在日朝鮮人から見た韓国の新聞

韓国の新聞を新米帰化人の目から見て、韓国で報道されている内容の中から気になることやウラ読みについて書き綴っていきたいと思います。

タグ:人身売買

“사냥감은 13세, 14세의 소녀들이었다” (2017.5.21 Mediatoday)
「獲物は13歳、14歳の少女だった」

‘전쟁과 여성 대상 폭력에 반대하는 연구행동센터(VAWW RAC)’의 니시노 루미코는 조선인 위안부 피해자 증언 52건을 분석해 위안부의 연행이 어떤 방식으로 이뤄졌는지를 보였다. 곧 사기·감언(병원, 공장 등에서 일하게 해준다며 속이는 등의)에 의한 연행이 33명(63.5%), 납치·유괴가 11명(21.2%), 인신매매가 8명(15.4%)였다.(피해자 증언으로 본 일본군 ‘위안부’연행의 강제성, <그들은 왜 일본군 ‘위안부’를 공격하는가>, 후마니타스)

또한 이들 대다수가 20세 미만의 미성년자들이었다는 점이다. 니시노 루미코의 분석에서는 위안부 피해자 증언의 86.5%가 미성년 연행이었다. 윤정옥 교수가 보건사회부에 신고된 56건을 분석한 바에 의하면 전체의 80%가 미성년(12~19세)이었고, 12%만이 20세 이상이었다. 나머지는 정확한 나이를 기억하지 못하는 경우였다.(‘조선 식민정책’의 일환으로서 일본군 ‘위안부’, <일본군 위안부 문제의 진상>, 역사비평사)

지난 2015년말 한일 정부가 ‘위안부 합의’를 강행한 직후 미국 델라웨어대 마가렛 D.스테츠 교수는 뉴욕타임스에 독자의견 형식의 글을 낸 큰 반향을 불러일으켰다. 그는 “생존자들이 증언하듯이, 이같은 잔인한 성노예 시스템의 많은 대상들은 ‘성인여성(women)’이 아니라 초경도 하지 않은 ‘13세 혹은 14세의 소녀들(girls)’이었다”며 “그들은 매일같은 강간에 바쳐지기 위해 짐짝처럼 아시아를 가로지르는 전선으로 실려갔다”고 했다. 많은 사람들이 오해하듯이 일본의 ‘위안부’ 동원이란 범죄가 성인여성을 대상으로 한 것이 아니라 “전쟁범죄일 뿐 아니라 아동 인신매매이자 아동을 대상으로 한 성범죄였다“는 것이다.

「戦争と女性への暴力」リサーチアクションセンター(VAWWRAC)」の西野瑠美子氏は朝鮮人慰安婦被害者の証言52件を分析し、慰安婦の連行がどの様に行われたかについて調査した。その結果、詐欺や甘言(病院や工場などの仕事であるとだますなど)による連行が33人(63.5%)、拉致・誘拐が11人(21.2%)、人身売買によるものが8人(15.4%)とう結果であった。(被害者証言から見た日本軍「慰安婦」連行の強制性、<彼らはなぜ日本軍「慰安婦」を攻撃するのか>より)

また、注目すべきはこれら大多数が20歳未満の未成年者であったという点だ。西野瑠美子氏の分析では、慰安婦被害者証言の86.5%が未成年者を連行したものだった。ユン・ジョンオク教授が保健社会部に申告があった56件を分析した結果、全体の80%が未成年(12~19才)で、20歳以上はわずか12%だった。残りは正確な年齢を記憶できていない場合であった。(「朝鮮植民政策」の一環として日本軍「慰安婦」、<日本軍慰安婦問題の真相>、歴史批評社より)

去る2015年12月、韓日政府が「慰安婦合意」を押し切った直後、米国デラウェア大マーガレットD.ステッツ教授はニューヨークタイムズに読者からの意見という形で掲載したコラムが大きな反響を呼んだ。彼女は「生存者らが証言するように、このような残忍な性奴隷システムの多くの対象らは「成人女性(women)」ではなく、初潮前の「13才あるいは14才の少女ら(girls)」だった」として「彼女らは毎日のように強姦者に捧げられるための荷物のようにアジアを横断する戦線に乗せられていった」とした。 多くの人々が誤解しているが、日本の「慰安婦」動員と犯罪は成人女性を対象にしたものではなく、「戦争犯罪であり児童人身売買であり児童を対象にした性犯罪であった」ということだ。  (抜粋)

IMG_0539


復習です。未成年が慰安婦として働くためには、
・住所地警察署に証明書
・戸籍謄本
・医師による健康診断書
・18歳以下であれば親の承諾書
が必須で所轄の警察署に届け出が必要でした。また、現在多数残されている慰安婦名簿(例えばイロイロ患者診療所記録など)には現在、16歳以下の朝鮮人慰安婦の存在を確認することができません。 他にもこちらで紹介された慰安婦は19歳ですし、実際に13歳、14歳の史料を提示すれば良いのに提示しない。いつも口だけなのですね。


さて、”실종선고 심판문” と言うものがある、という事を以前書いたのを覚えておりますでしょうか?これは「失踪宣告審判文」と言うもので南朝鮮には当然ながら記録が残っています。もちろん、戦時中のもの残っていますが、ようやく一通り精査が終わりました。結果として、登録されている元慰安婦は誰一人としてこの記録には出てきませんでした。

拉致や誘拐が21.2%、人身売買が8%もいたなら、それ相当数の失踪宣告がなされていたはずです。当たり前の話として、愛する娘が突如としていなくなったら失踪宣告をするのが当たり前の事だからですね。ですが、なぜだか誰一人として失踪宣言された元慰安婦がいない。それだけ、私たちには家族としての絆がないのでしょうか?

いえ、単に失踪に値する状況はなかった、という事です。

どういうことかというと、この期間に行方不明になる状況ではない = 拉致などは行われていない、という事です。人身売買も親が介在していなければ失踪届けを出すのが当たり前ですから、人身売買があったとしたら100%、親に売られたという事になります。だからと言って、彼女らが慰安婦であったことは、残されているあらゆる慰安婦の記録に名前が出てこないことからそれも証明できない。

結論として、13歳、14歳で拉致や誘拐もしくは親によらない人身売買によって慰安婦になった、という可能性は「0」です。まぁ、記録としても存在しないので、実際にこんな年齢の慰安婦は存在しなかったと言っても間違いではないでしょう。

ついでに、20万人の80%が未成年という事ですが、1938年から1945年にかけての全年齢の失踪宣告審判文全例を足しても、16万どころか1万にも満たないのですね。爆笑させないでください。金田は高血圧なのですから (爆笑!!!


念のため、史料名は上記の通り。「ないという証拠はどこにある」という質問には「あるのでしたら提示してください。ない事を証明することは不可能です」と先に回答させて頂きます。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

"한국과 미군은 인신매매의 공조 관계다" (2017.4.12 HuffingtonPostKorea)
韓国と米軍は人身売買において協力関係にある

한국전쟁 이후 1970년대 까지 우리 경제에 가장 크게 기여한 산업 중 하나는 주한 미군을 대상으로 한 서비스 업이었다. 웰슬리대학 정치학 교수 캐서린 문의 저서 '동맹속의 섹스'에서 재인용 하자면, 이 기간 동안 미군이 남한 GNP의 25% 기여했다는 당시 미8군 정보장교의 증언이 있다. 박정희 정부는 이 기간에 미군 장병의 월급이 남한 경제에 최대한 재흡수 되도록 애를 썼는데, 재흡수의 방편 중 하나는 매매춘이었다.

朝鮮戦争以後 1970年代まで、私たちの経済に一番大きく貢献した産業の一つは駐韓米軍を対象にしたサービス業であった。 ウェルスルリデハック政治学教授のキャサリン・ムヌィの著書『同盟の中のセックス』から引用すると、この期間、米軍が韓国のGNPの25%に寄与していたという当時、アメリカ第8軍の情報将校の証言がある。 朴正煕政府はこの期間に米軍将兵の月給が韓国経済に最大限再吸収できるように労力したが、再吸収を行う際の手段の一つが売買春であった。

그 일례로 1961년 윤락행위등방지를 위한 법률을 공포한 후 1962년에는 104개의 매매춘 특별구역을 만들어 일부 지역에서의 규제를 풀었다. 104개의 특별 구역 중 89개 지역이 경기도 지방에 있었는데, 경기도는 미군이 가장 밀집되어있는 지역이다. 성매매를 금지하고 싶었지만, 미군에겐 성매매가 필요하다고 생각한 것이다.

その一例として、1961年、「売春行為など防止のための法律」を公布した後、1962年には104カ所もの売買春特別区域を作り一部地域での規制を解いた。104カ所の特別区域のうち、89カ所が京畿道地方にあったが、それは京畿道は米軍が一番密集している地域だからである。性売買を禁止したかったが、米軍には性売買が必要であると考えたのである。

박정희 정부가 미군 공군기지가 있는 군산의 작은 마을에 주택, 술집, 그 외 각종 편의시설을 만들고 성매매 여성들을 불러들여 '아메리카 타운'을 세운 이유 역시 주한 미군의 달러 때문이다.

朴正煕政府が米軍空軍基地がある群山の小さな村に住宅、居酒屋、その外各種便宜施設を作って性売買女性を呼び入れて「アメリカタウン」を建てた理由も駐韓米軍のドルのためである。

1960~70년대 사이 당시 두 나라는 매매춘의 굳건한 동맹국으로 '성병 방지'를 공동의 최우선 과제로 두고 협력한 바 있다. 당시의 미8군 자료를 살펴보면, 기지촌 정화 사업이 시작되기 전 성병이 절정에 달했던 1972년 미 육군에 보고된 성병은 총 2만 4,457건이었으며 월별로 1천 명당 600~700명이 성병에 걸렸다. 미군과의 긴밀한 회의를 거쳐 한국 정부는 그해 기지촌 정화 사업의 일환으로 성병 예방과 치료에 2억 2,500만 원을 들였다. 이 시절 매매춘에 종사해야 했던 '미군 위안부'는 이미 수 많은 기사와 다큐멘터리에서 다뤘다.

1960~70年代にかけて当時、米韓両国は売買春の堅固な同盟国であり「性病防止」を共同の最優先課題として協力した事がある。 当時のアメリカ第8軍の資料を精査すると、基地村浄化事業が始まる前、性病の蔓延がピークに達した1972年、アメリカ陸軍に報告された性病は総計2万4457件であり、月別で見ると1000人あたり600~700人が性病にかかっていた。米軍との緊密な会議を行い、韓国政府はその年、基地村浄化事業の一環として性病予防と治療に2億2500万ウォンを投入した。この時代売買春に携わらなければならなかった「米軍慰安婦」はすでに多く記事やドキュメンタリーで扱っている。  (抜粋)

IMG_0506

昨日は、日本のAV界は在日によるもであることを書きました。今現在も多くの在日がこの業界に関与しており、日本から南朝鮮へ "輸出" されている実態を紹介しました。日本人ももちろんエロが好きですが、世界に伝わる日本人のエロのイメージは在日が作り出したものだったりします。

ですが、日本人はただのエロを見せられて興奮はせず、そこにちょっとした心の交流というかドラマを必要とします。ですから、同じ朝鮮民族が作ったエロでも、日本のAVに人気が集まるのです。


さて、性欲丸出しの南朝鮮のエロはただヤルだけであり、女性は人ではなく性奴隷として扱われます。1959年の東亜日報ではこの米軍慰安婦の性病罹患率は66%と報じていましたが、アメリカの資料で事実であったことが裏付けられた事になります。そして、ここまで女性を酷使した結果、当時の南朝鮮GDPの25%という驚異的な経済効果をもたらしていたのですね。

それでは、ここまで酷使された性奴隷であった女性たちの報酬はどうかというと、"現在" でもおよそ月に100〜120万ウォン程度。正直、手元に残る金額は僅かです。当時でさえほとんどを国から徴収されて手元に残るのはなかったという状況。それが現在も続いている。その理由が記事に書かれているので引用すると、


필리핀 여성이 한국에 오는 과정을 아주 쉽게 설명하면 이렇다.

필리핀 현지 섭외 담당자가 최초 접촉 -> 현지 기획사에 소개(욜리) ->3~5개월간 노래 및 춤 연습(이 과정에서 빚이 쌓인다) -> 영상 촬영(빚) -> 영심위 인증(빚) -> E6 비자 요청 접수(빚) -> 브로커가 한국업소에 소개

フィリピン女性が韓国へ来る過程を分かりやすく解説すると次のようになる。

フィリピン現地渉外担当者が最初に接触 -
> 現地企画会社に紹介-
> 3~5ヶ月間歌及び踊りの練習(この過程で借金が積もる) -
> 映像撮影(借金) -
> 良心認証(借金) -
> E6 ビザ申請受付(借金) -
> ブローカーが韓国業店に紹介

儲かる、はずが行く前に借金漬けになり、現地ではほとんど稼げないから借金が減らない、という事になります。なにせ東京よりも物価が高いのに100万ウォンで生活もしなければならない。借金が返せるはずがないんですね。

米軍慰安婦制度は、よく日本の慰安婦制度を真似たという論説を目にすると思いますが、慰安婦の募集方法については日本軍は当時の朝鮮半島で行われていた制度をそのまま黙認していただけで、日本軍が作り出した制度ではないのですね。もし、本当に日本軍の制度を模倣したのであれば、性病罹患率が7割なんて数字にはならなかったでしょう。南朝鮮には現在も多くの性奴隷が存在しているのです。


現在もGDPの5%を売春が占めていますが、その実態は性奴隷として働かされている女性たちの上に成り立っている事を私たちは知っていなければいけないのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

[종합]경찰 "서울지역 초교 입학대상 아동 20명 소재 파악중" (2017.2.20 NEWSIS)
[総合] 警察 「ソウル市の小学校入学対象児童20人所在把握中」

【서울=뉴시스】박영주 기자 = 경찰이 서울지역 올해 초등학교 입학 취학대상 아동 20명의 소재를 파악 중이다.

서울시교육청은 최근 초등학교 입학 예비소집에 참석하지 않은 취학대상 아동 262명 가운데 연락이 닿지 않은 56명에 대한 소재 확인을 경찰에 요청했다.

김정훈 서울경찰청장은 20일 오전 서울 종로구 내자동 서울청사에서 기자간담회를 열고 "(취학대상 아동) 262명이 예비소집에 응하지 않았다"며 "56명 가운데 36명은 확인을 했고 20명은 소재를 파악하고 있다"고 밝혔다.


【ソウル=ニューシス】パク・ヨンジュ記者=警察がソウル市における、今年、小学校入学就学対象児童20人の行方を確認している。

ソウル市教育庁は最近、小学校入学準備招集に出席していない就学対象児童262人のうち、連絡がつかない56人の所在確認を警察に要請した。

キム・ジョンフン、ソウル警察庁長は20日午前、ソウル鍾路区内資洞ソウル庁舎で記者懇談会を開き、「(就学対象児童)262人は予備招集に応じなかった」とし「56人のうち36人は所在確認できたものの、20人の所在は今も調査中である」と明らかにした。  (抜粋)

ここではいわゆる新入学児童の失踪を取り上げていますが、実は、児童の失踪は昨年から急増しており、この傾向は今年も続いていると言います。

2013年に「失踪児童等の保護及び支援に関する法律」が改正され、それまで14歳未満が児童だったものが18歳未満に拡大されました。ですが、2015年までは未発見失踪者数は20人前後で推移していたのですね。それが2016年、一気に14倍以上の285人に増加してしまったのです。


これの背景には児童虐待の大幅増が関係しています。

2001年に2105件だった虐待件数が2015年には1万1709件になったのですね。以前も少し書きましたが、日本の虐待相談件数と南朝鮮の保護件数は全くの別物ですからご注意ください。相談件数を上昇させる運動を行なっているから日本の数字は突出していますが、実際の保護件数ははるかに南朝鮮の方が悪く、昨年は日本よりも4.9倍も保護件数が多かったのですが、最新の数字では6倍近くまで悪化する事になる。

じゃあ、この居なくなった子たちはどこに行ったのかというと、多くは長期行方不明者となっている事から天国か、もしくは外国へ、、、と考えられるのです。せめて生きて幸せなっていて欲しいと願うばかりです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

미혼모의 아기 6명, 20만~150만원에 거래 (2016.1.6 Chosun.com)
未婚の母から生まれた赤ちゃん6人、20万~150万ウォンで取引

할머니・동생과 셋방사는 20대女, 메일・쪽지 보내 영아 건네받아
"아이 직접 키워보고 싶어서… 2명은 돌려주고 1명은 지인에 줘"

祖母と弟と共に借家住まいの20代女性、メールやメッセージでやり取りして乳児を渡される
「実際に子供を育ててみたくて... 2人は返され1人は知人に与える」

충남 논산경찰서는 미혼모에게 돈을 주고 갓난아기를 데려다 키운 혐의(아동복지법 위반)로 임모(여・23)씨를 붙잡아 조사 중이라고 5일 밝혔다. 임씨는 2014년 3월부터 2015년 4월까지 미혼모들에게 각각 20만~150만원을 주고 영아 6명을 데려다 키운 혐의를 받고 있다. 임씨는 인터넷 포털사이트에 "아기를 낳았는데 어떻게 해야 할지 모르겠다"는 등의 글을 올린 미혼모들에게 메일과 쪽지를 보내 접근했던 것으로 조사됐다. 경찰은 임씨에 대해 구속영장을 신청할 방침이다.

忠南、論山警察署は未婚の母にお金を渡して乳児を連れて行き育てた疑惑(児童福祉法違反)でイム某(女・23)を逮捕し調査中だと5日明らかにした。 イムさんは2014年3月から2015年4月まで未婚の母にそれぞれ20万~150万ウォンを与えて乳児6人を連れて行き育てた疑惑を持たれている。 イム某はインターネットのポータルサイトに「赤ちゃんを産んだがどのようにするか分からない」などの文を載せた未婚の母にメールとメッセージを送って接近したと調査された。 警察はイム某に対して拘束令状を請求する方針だ。

경찰 조사 결과 임씨는 할머니, 남동생(21)과 함께 거주하는 논산의 셋집에서 영아 6명 중 3명을 키워 왔으며, 이 중 2명은 자신의 호적에 올렸다. 아이들은 모두 24개월 미만으로 남자아이가 2명, 여자아이가 1명이었다. 임씨는 다른 3명의 아이에 대해서는 "2명은 키우다가 친부모에게 돌려줬고, 1명은 지인에게 건넸다"고 진술해 경찰이 사실 확인 작업을 벌이고 있다.

警察の調査によるとイム某は祖母と弟(21)と共に居住する論山の借家で乳児6人のうち3人を育て、この中2人は自身の戸籍に載せた。 子供たちは全て生後24ヶ月未満であり、男の子が2人、女の子が1人だった。 イム某は他の3人の子供に関しては「2人は育てて両親に戻し、1人は知人に渡した」と述べ、警察が事実確認作業を進めている。(抜粋)

非常に珍しく、容疑者氏名が公表されている記事ですね。

それはさておき、2万円でも貰えれば良い方ですね。何せ、南朝鮮は捨て子大国でもあるので。ちなみに、"捨て子" という言葉は南朝鮮では禁止用語なんですね。表記する際には "捨てられた子ども" と表記しますが、この理由は実は差別でも何でもなく、起亜自動車が絡んでいます。

何せ、捨て子と起亜のハングル表記は同じですから、経済のためには捨て子という表記を変えるんですね。どうして現代自動車は起亜の名称を変更しなかったか不思議ではあるのですが、言葉狩りにはこういった理由も南朝鮮ではあり得るのです。


ついでに、もう一つ人身売買絡みで "慰安婦" という言葉は南朝鮮で定められた法定用語だったってご存知でしょうか。この慰安婦という用語は1957年に制定された「伝染病予防法施行令」第4条に規定されているんですね。この用語は韓国人相手の売春婦特別するために、基地村女性を指して言う言葉だったのです。

1969年の改正でも使用され続け、1979年の改正時にようやく削除はされますが、"日本軍慰安婦" が問題になるまで、慰安婦というのは基地村女性を指す言葉だったので、挺対協は当初 "挺身隊" と言わざるを得なかったという側面もあったのです。という事で、下手すると米軍慰安婦問題も今回の同意で日本におっつけられるかも知れないと少々(?)危惧しています。


本題ですが、このタダのような値段で仕入れた赤ちゃんは一体、いくらで売られているのでしょうか。少し古い数字しか見当たりませんでしたが、アメリカ人が南朝鮮人の赤ちゃんを購入する価格は1万7215ドル。赤ちゃんの価格として南朝鮮人の赤ちゃんは利口だから一番高い!と左派新聞が自慢しているのも引いてしまいますが、日本円で210万円で売られている事になります。

原価率1%にも満たず、しかも広告費も必要とせずに、たった1人で2000万ウォン以上を手に入れられるのですから、赤ちゃん売買がなくなるはずもありません。

以前は生まれる前に "契約" して、赤ちゃんの代金と出産費用を女性に渡すという形式が多かったのですが、今回の記事では生まれた後に引き取るという形式が取られている。このイム某が養子縁組を通して海外に赤ちゃんを売買していたかどうかまではこの記事からは分かりませんが、生まれた後に赤ちゃんを売買する形式が根付いていることがこの記事から分かるんですね。

保健福祉部の資料によると、国外養子縁組減少誘導の結果、2013年までは順調に減ったいた赤ちゃんの輸出が2014年は2013年の実に2.27倍に急増。2015年も順調に増えていると言いますから、公式発表時にはまた取り上げてみたいと思います。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

Joint Press Availability With Republic of Korea Foreign Minister Yun Byung-se (2015.5.18 the U.S. State Department.)


Now with respect to the powerful and important part of reconciliation that comes from the events of World War II, particularly the trafficking of women for sexual purposes by the Japanese military during that war, we have said many times that that was a terrible, egregious violation of human rights. And the apologies that have been extended by previous Prime Minister Murayama and former Chief Cabinet Secretary Kono marked a very important step forward, a chapter really, in Japan trying to improve relations with its neighbors. We take note of Japanese leaders’ repeated statements that the position of the Abe government is to uphold the Kono and the Murayama statements. The United States has continually encouraged Japan to approach this and other issues arising from the past in a manner that is conducive to building stronger relations with its neighbors. And we urge both Japan and the Republic of Korea to handle these sensitive historical issues, as I said, with restraint, and continue to engage in a direct dialogue towards a mutually acceptable resolution that promotes healing while facilitating a future-oriented relationship. And that is our policy and that is our goal.(抜粋)

少し時間ができたので英語版を使ってケリー米外相の発言を書いていきたいと思います。ちょっと私の記事が短すぎて真意が伝わらなかった部分もあったのでそこも補足させてください。


コメントでもPalさんやルゥさん、みかんさんも書いて下さっていますが"by the Japanese military"という部分は実は重要ではありません。重要なのは「慰安婦」に対して日本軍が加害者として特定されているかなのです。

"the trafficking of women for sexual purposes"というのは「性的な目的で女性を売買する行為」となります。ですから"by the Japanese military"という表現から「日本軍が性的な目的で女性を売買」していたという事を言っているだけであり、単に慰安婦は売春婦であるという表現に過ぎません。

そして安倍政権は河野・村山談話を継承しているのですから、日本軍が慰安婦を性の対象として買っていたことは否定していないので、ケリー氏は、こういった表現を用いたのです。


で、本題として"by the Japanese military"という表現は「慰安婦は日本軍の人身売買」にはつながりません。あくまで、「日本軍は女性をお金で買っていた」であり、「慰安婦は日本軍がお金で買ってきた人たち」ではないのです。なぜなら、後述しますが慰安婦を買ってきたのは私たち朝鮮人業者だからです。だからこそ、「慰安婦は日本軍の人身売買」というタイトルはねつ造であるという結論になるのです。


そこで、どうして韓国側はケリー氏の発言のハングル表記にした際に「日本軍による」という表記を外したか、それを解説したいと思います。


実は、安倍首相が「人身売買」という発言の際に、南朝鮮側はアメリカからの回答を得ているようなんですね。そこでも「日本軍の慰安婦問題に関して「性的な目的で女性を売買する行為(trafficking of women for sexual purposes)についての私たちの立場は変わることがない」と明らかにしているのです。

元々"the trafficking of women for sexual purposes"という表現の出所はアメリカ議会からであり、安倍首相が「人身売買」といった発言を行ったのは、アメリカ議会の承認を得ているような状況で使用しているのですから、アメリカからは当然のごとく反発がなく、反対に民主党(日本)や南朝鮮からの反発があったことは記憶に新しいと思います。

そう、この時彼らは「首相の発言は、民間業者による人身売買が行われた可能性に言及したものだが、韓国政府当局者は「責任を民間業者に転嫁し、政府の関与と責任を否認しようとする狙いなら、問題の本質をごまかすことだ」と反発したんでしたね。

ということで、"by the Japanese military"は日本軍は客に過ぎない、というニュアンスがあったから、この部分をハングル表記から削ったんですね。ですが、それでは記事にならない。そういった理由で、使われていない慰安婦という言葉を挿入して「慰安婦は日本軍の人身売買」としたのです。



いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

네팔 강진 혼란속 여성・어린이 표적 인신매매 기승 우려 (2015.5.7 뉴스1)
ネパール地震混乱の中、女性・子供標的人身売買騎乗懸念

강진으로 폐허가 된 네팔에서 집을 잃은 여성과 어린이를 노리는 인신 매매가 기승을 부릴 수 있다는 경고가 나왔다.

네팔에서 구호활동중인 비영리단체 마이티네팔은 6일(현지시간) AFP통신에 인도와 인접한 지역에서 지진으로 허술해진 국경보안을 틈타 여성과 어린이에 대한 인신 매매가 늘어날 수 있다고 우려했다.

지진 발생 이전에도 인도 국경 지역에서 네팔의 여성과 어린이들이 납치돼 노역이나 매춘을 강요받는 일이 자주 발생했었다.

네팔 인권위원회의 2013년 보고서에 따르면 네팔에서 발생한 인신 매매 범죄는 2만9000건에 달한다.

유엔에 따르면 네팔에서 매년 1만2000∼1만5000명의 여성이 성노예로 인신매매당하는 것으로 알려졌다.

대부분 여성들은 인도로 팔려가지만 일부는 남아프리카공화국까지 넘어가는 것으로 전해졌다.


地震で廃墟となったネパールで家を失った女性と子どもを狙う人身売買が猛威を振るっているという警告が出てきた。

ネパールで救援活動中の非営利団体マイティネパールは6日(現地時間)AFP通信にインドと隣接地域では、地震にずさんになった国境警備に乗じて、女性と子供のための人身売買が増える可能性があると憂慮した。

地震発生以前にもインド国境地域でネパールの女性や子供たちが拉致されて強制労働や売春を強要されることが頻繁に発生していた。

ネパール人権委員会の2013年の報告書によると、ネパールで発生した人​​身売買犯罪は2万9000件に達する。

国連によると、ネパールで毎年1万2000~1万5000人の女性が性奴隷に人身売買されることが分かった。

ほとんどの女性は、インドに売られ、一部は南アフリカ共和国に売られていると伝えられた。(抜粋)

さらっと"韓国"を抜いていることに気がついたでしょうか。一応、すべてのメディアがそうではなく、総合ニュースガーディアン紙の記載にある程度忠実でした。該当箇所を併記してみますね(上記事がガーディアン紙)


The UN and local NGOs estimate 12,000 to 15,000 girls a year are trafficked from Nepal. Some are taken overseas, to South Korea and as far as South Africa. But the majority end up in Indian brothels where tens of thousands are working in appalling conditions.

国連や現地NGOは年間12,000~15,000人もの少女がネパールから人身売買されていると推定しています 。 一部は南アフリカや韓国に買われていますが、しかし、大半はインドの売春宿に行き、数万人がひどい条件で働かされています。(抜粋)


대다수는 인도의 사창가로 팔려가지만 일부는 한국이나 남아프리카공화국으로까지 넘어간다고 이 신문은 전했다.

大多数はインドの売春宿に売られるが一部は韓国や南アフリカ共和国に売られているとこの新聞は伝えた。 (抜粋)

南朝鮮は日本を人身売買国家であるとメディアで報道していますが、赤ちゃんなどの人身売買報道はあまり積極的ではないんですね。朝鮮民族は優秀、だけではなく、温厚で慈悲深いと思っていますから、人権擁護大国と思っていたりします。

ですから、以前から南朝鮮ではネパールが人身売買の巣窟である、という報道を今までも繰り返し報道されているんですね。その中では「ネパール人の人身売買 → インド行き」という構図がすでに作られているのです。ということで、KBSなどいわゆる大手は今回のガーディアン紙の記事は取り上げはしたものの、人身売買先に韓国は挙げられている事を隠したのです。

私が見たところ、人身売買先に"韓国"が挙げられた事を報道したのは半々。大手ほど隠す傾向が見られます。この記事がアップされた時点で、プロパガンダ紙である朝鮮日報や中央日報、ハンギョレの各日本語版はこの記事を取り上げていません。

それだけ、人身売買と南朝鮮を結びつける"不都合な真実"に関する報道は、好ましくないという流れが出来上がっており、それをうまく隠蔽しよう(少なくとも国内では)とする見えない圧力がメディアにかかっているようです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

実の娘をインターネット経由で60万ウォンで売った男子学生逮捕
60만 원에 인터넷으로 친딸 판 대학생 영장(종합)

(本文)

키우기 어렵다는 이유로 인터넷을 통해 생후 7개월 된 친딸을 단돈 60만 원에 팔아넘긴 비정한 대학생이 경찰에 붙잡혔다.

충북 청주상당경찰서는 2일 돈을 받고 친딸을 판 A씨에 대해 아동복지법 위반 혐의로 구속영장을 신청했다고 밝혔다.
~~

育てるのが難しいという理由でインターネットを介して生後7ヶ月の実の娘たったの60万ウォンで売った非情な大学生が警察に捕まった。

忠清北道清州相当警察署は2日、金品を受け取って実の娘を売ったAさんに対して児童福祉法違反の疑いで拘束令状を申請したと発表した。
~~

(本文ここまで)

このニュース、話題になっていたのですが、なぜだか中央日報日本語版には掲載されていないんですよね。
日本にネタを提供したくないからなのでしょうか

人身売買と言えば、韓国国民は「韓国は人身売買の評価は日本より上」だと本気で思っています。
ですが、アメリカの報告書には「日本人男性は、東南アジアやモンゴルでの児童買春ツアーの大きな需要源」
よりも更に大きな「東南アジアでの児童買春の大きな需要源は韓国人男性」という事実には触れていないのが不思議です。

それはさておき、
ソウルは捨て子大国だって知ってますか?
昨年時点で2日に1日は赤ちゃんが捨てられている。しかもその多くはダウン症などの障害を持った赤ちゃんです。
あまりにも日常だから、このニュースは韓国国内でもそれ程大きく取り上げられていませんでした。

韓国は2002年から2011年まで12,978人の養子をアメリカに送るといった世界第4位の赤ちゃん輸出国家です。
(1990年代前半までは断トツの1位でした)
そして、他の赤ちゃん輸出国家と異なり、輸出された赤ちゃんのうち23%も障害児なのです。
だから韓国ではあまりダウン症患者を目にしないでしょ?
障害児は育てないで捨てる、というのが韓国の常識だからです。

ちなみに輸出された赤ちゃん、実は無償で里親のところに行くのではありません。
多くが実母にお金が支払われている、実質は乳児売買です。
しかも、アメリカで大切に育てられている子どもばかりではなく、臓器目的の乳児売買も行われているのです。
韓国ではどうせ捨てるんだから金がもらえれば、あとはどうなっても知らないのでしょうね。

そんな韓国とアメリカが日本よりも人身売買の評価が高いなんて笑うほかありませんね。


뉴스, 화제가되고있었습니다 만, 왠지 중앙 일보 일본어 버전은 게재되어 있지 않은 지요.
일본에 재료를 제공하지 않으려 때문 하겠지만.

인신 매매라고 말하면, 한국 국민은 "한국은 인신 매매 평가 일본보다 "라고 진심으로 생각하고 있습니다.
하지만 미국 보고서는 "일본인 남성 동남아시아와 몽골 아동 성매매 관광에 대한 큰 수요 근원"
보다 "동남아시아에서 아동 매춘 큰 수요의 원천 한국 남자 '라는 사실을 만지지 않은 것이 이상합니다.

그 외에,
서울은 아기 버릴 대국 알고 있습니까?
작년 시점에서 2 1 명꼴로 아기가 버려져있다. 게다가 그 많은 다운 증후군 장애를 가진 아기입니다.
너무 일상 이니까, 소식은 국내에서도 조금 크게 다루어지고 있지 않았습니다.

한국은 2002 년부터 2011 까지 12,978 명의 양자 미국에 보내는 등 세계 제 4 아기 수출 국가입니다.
(1990 년대 전반까지는 단연 1 였다)
그리고 다른 아기 수출 국가와 달리 수출 아기 23 % 장애아입니다.
그래서 한국에서는별로 다운 증후군 환자 볼 수 없을 ?
장애아 버리게한다는 것이 한국 상식이기 때문입니다.

덧붙여서 수출 아기, 실은 무료로 양부모에게 갈 것이 없습니다.
많은 친어머니 돈이 지불되는 실질적 유아 매매입니다.
게다가 미국에서 소중히 길러지고있는 어린이뿐만 아니라, 장기를 판매 목적으로 아기 팔 수도 있습니다.
한국에서는 어차피 버릴 거니까 돈이받을 수 있으면, 나머지는 어떻게 되든 모르는 겠지요.

그런 한국과 미국이 일본보다 인신 매매 평가 높은 정말 웃음 밖에 없겠 네요.


あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

このページのトップヘ