在日朝鮮人から見た韓国の新聞

韓国の新聞を新米帰化人の目から見て、韓国で報道されている内容の中から気になることやウラ読みについて書き綴っていきたいと思います。

タグ:恩赦

慰安婦合意に反発 日本大使館建物デモの大学生に「宣告猶予」=韓国 (2017.9.5 朝鮮日報)
벌금형에도 집행유예 선고한다 (2010.8.26 東亜日報)
(罰金も執行猶予を行う)

【ソウル聯合ニュース】2015年12月に発表された旧日本軍慰安婦問題を巡る韓日政府の合意に反発し、同月に日本大使館があるソウル・鍾路区内の建物に入り廊下を占拠するなどした韓国の女子大学生2人の控訴審判決で、ソウル中央地裁は5日、一審判決の罰金刑を破棄し「宣告猶予」としたことを明らかにした。宣告猶予は軽微な犯罪が対象で、刑の宣告を猶予した日から2年が経過すれば、宣告を免れ、実質的に有罪判決が無かった扱いとなる。 (抜粋)

법무부는 벌금 300만 원 이하의 생계형 범죄를 저지른 저소득층에 집행유예가 선고될 가능성이 높으며, 연간 수십만 명이 혜택을 볼 것으로 내다봤다.

法務部は、罰金300万ウォン以下の生計型犯罪を犯した低所得層に執行猶予が宣告される可能性が高く、年間数十万人が恩恵を見ると予想した。  (抜粋)

「1年以下の懲役、または罰金の刑を宣告する場合、改悛の情が顕著なときには、その宣告を猶予することができる」

これは南朝鮮でジャンバルジャン法と呼ばれているものからの抜粋。2010年、当時のネズミが少しでも国民の人気を得ようと導入を検討したのですね。で、2012年末に大人気となり、それこそ、その映画を見ていないと会話ができないと言われた「レ・ミゼラブル」から、その主人公の境遇と重ね合わせ(!)、罰金刑の犯罪者を救うものとして2015年、お嬢様が導入を決定したものです。

詳細は記事に書いてある通りで、執行猶予とは異なり、前科も付かず実質無罪になるという素晴らしい法律です。

例えば、レイプしたとします。実際に検挙されるのは1割未満で、そのうち実刑を言い渡されるのは半分以下。それも大半が罰金刑。で、2年後にはレイプ自体がなかったことになるのです。こんな犯罪者に優しい国はそうそうないでしょう。その恩恵を受ける人が年間に数十万人にも及ぶのです。


ここで引用したのは2010年の記事なので300万ウォンですが、実際は500万ウォン。本当は1000万ウォンにしようとしたのですが、何故だか、日本において罰金刑50万円以下なら執行猶予が付くとかなんとか議論して、日本に右倣えとして500万ウォンに決めたという、どこまで日本を手本にしないと決められないのかが、良く分かる議論をしていました。

そういえば、南朝鮮では前科を記録から消せるということも以前紹介しましたが、恩赦で犯罪歴を消し、そして宣告猶予でも前科を消す。だからこそ、犯罪に手を読めやすい国民性が生まれてしまうのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

韓国の二大労総、入国許可しなかった日本を批判 (2016.8.30 中央日報)


二団体は「日本政府は『1年以上の懲役又は禁錮等に処せられた者に対し、入国を許可しないこともある』という出入国管理規定を根拠に入国を許可しなかった」と説明した。これに先立ち、チェ職務代行は22年前、ストライキにより実刑を言い渡されたが、その後赦免復権を受けた」と明らかにした。また、これまで何の制裁もなく日本に二度入国したとし、今回の入国不許可は日本政府の労働者弾圧だと主張した。  (抜粋)

この記事自体は取り上げるに値しないもの。いつものように、「犯歴ある者、入国すべからず」を、どうにかしろよ日本!という自国の理論を振りかざしているだけの記事です。

ところが、恩赦についてその性質をよく書き表している箇所があるのです。それが「その後赦免復権を受けた」の一文。文字通り、恩赦を受けることで、元の状態に戻った、という事です。例えば懲役期間の残りがなくなった、というのではなく、懲役を受けたその犯罪事実がなくなる、というのが南朝鮮の恩赦である事がこの一文が表している。

日本の恩赦法でいう大赦でも犯罪歴は残るのですから、南朝鮮の恩赦はどれだけ世界に類のない、犯罪者養成制度であるかが分かるでしょう。


以前も書きましたが、南朝鮮は前科を消せる国です。ただ、これは自分が前科を消そうとアクションを起こさなければいけませんが、恩赦の場合は何もしなくても消えてくれる。至りつくせりの制度だったのです。101回も恩赦しているんですね。もう、南朝鮮人の中に前科なし、もしくは犯罪者の子孫でない人を探すのは困難になっている、ということです。。。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

【寄稿】うそと不公平の蔓延を克服して先進国を目指せ (2015.8.16 朝鮮日報)


日本による植民地支配からの解放、「光復」から70年を迎えた。苦難の歳月を経て、韓国は世界最貧国から経済大国に飛躍した。ダイナミックな民主主義も実現した。韓国独自の産業革命と民主革命の末、樹立から100年にも満たない大韓民国が「準先進国」に台頭したのだ。これは世界史でも類を見ないほどの大きな成果だ。

だが、まだ道半ばであるのも事実だ。人々の生活に余裕はなく、未来も不透明だ。自殺率は経済協力開発機構(OECD)加盟国のうち断トツの1位となっている。不満と不信が渦巻く韓国社会の一角では、国を地獄に例えた「ヘル(hell=地獄)朝鮮」という言葉まで登場した。

こうした暗部を抱えているものの、全般的な統計指標は韓国が先進国の入り口に到達したことを示している。かつて私たちが「アメリカン・ドリーム」を夢見ていたように、多くの第三世界の労働者が「コリアン・ドリーム」への希望を胸に韓国に押し寄せているのが何よりの証拠だ。

OECDが9日に発表した報告書『一目で見る政府2015』は、韓国の素顔をあばき出した。司法制度に対する韓国人の信頼度は27%で、調査対象42カ国のうち39位と最下位レベルだった。「総体的不信社会、韓国」の衝撃的な一面だ。

司法制度が信頼されていない理由は明らかだ。法曹界の長年の悪習である前官礼遇(元高官などを退任後も厚遇すること)により、国民が「有銭無罪、無銭有罪」(金持ちは無罪、貧乏人は有罪)と疑っているためだ。法の公正性が揺らげば、公的制度に対する信頼は失墜する。OECDの報告書によると、韓国国民の10人に7人は政府を信頼していないという。

光復70年に合わせてソウル大と朝鮮日報が実施した国民意識調査では、もっと救い難い結果が出た。大統領府(青瓦台)と検察、国税庁、政党に対する信頼度は悲惨なほど低い。これは、政府や法曹界をはじめとする公的機関が、強い権力に見合った責任と義務を果たしていないためだ。  信頼の不在は、私たちの日常でも同様だ。うそをついて相手をだます詐欺や偽証などの発生率は、日本に比べ数十倍から数千倍も高い。他人や公的制度に対する信頼のない場所では、「皆が皆に対してオオカミ」になりやすい。不公正かつ不透明な社会の規則に対する疑心は、社会構成員たちの怒りと恨みを増幅させる。

不信と不公正は共和社会にとっての最大の敵だ。自由な人々が一緒に暮らす共和社会は、決してむなしいユートピアではない。公正な社会の規則である法秩序と市民精神が広く成熟した現実社会こそ、共和社会に近いためだ。人々が自ら同意した法治主義で自由と正義を実践していく共同体が、すなわち共和社会なのだ。こうした意味の共和社会は、韓国の憲法第1条が規定する民主共和政を実現するためのベースでもある。そのため、重大な罪を犯した財閥オーナーに対する特恵同然の赦免は、民主共和国における法の信頼性を損なうだけでなく、社会の統合までも阻害する。

輝かしい光復100年という夢は、共和社会でのみ実現できる。共和社会こそ、私たちを未来に導く韓国の本当の夢なのだ。 (抜粋)

・・・初っ端からウソで始まってますけど。

まぁ、共和社会を目指すと言うことは李朝(君主制)を否定するということなんで、本来は、朝鮮的儒教も否定すべきなんですが、そこはベタなんですよね。という事で記事の前半はひたすら、この朝鮮的儒教の悪しき側面を羅列しています。

日本人より数十倍~数千倍も詐欺などは発生するところは、意外と自国を分かっているんだと少し見直しましたが、次が頂けない。

>自ら同意した法治主義で

財閥云々関係なしに、朝鮮は根本から法治主義と相入れることのできない民族なんですね。だから、上から下まで、法を破ることを考えるんですよ。


若者は夢を見て、老人は幻を見る。


聖書からの引用ですが、もう、心が老人のような頑なな状態になり、善を求めることができない南朝鮮は夢を見ることはできません。思い描いたものは全て幻になり、実現不可能な国になってしまっているのです。もし、本当に法治主義を唱えたいのなら、この教授は恩赦そのものをおかしいと思うハズなんですけどね。

だって、妥当性が見当たらないでしょう?恩赦反対の声が大きくなり、妥当性のない恩赦をしなくなれば国として一段階段を上がれるんですけどね。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

朴大統領の実弟を勾引へ 証人出廷応じず=韓国地裁 (2015.7.14 朝鮮日報)


【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台(大統領府)の内部文書流出事件の裁判を担当しているソウル中央地裁は14日、証人として出廷することを拒否している朴槿恵(パク・クネ)大統領の実弟、志晩(ジマン)氏を勾引する方針を明らかにした。

裁判所が勾引状を発付すれば、検察は21日の次回公判に志晩氏を裁判所に出廷させられる。

裁判所は事件の主要な証人である志晩氏に5月からこれまでに3回、出廷を要請したが、志晩氏は一度も応じていない。裁判所は先月30日の裁判で志晩氏が提出した欠席理由書の内容が納得できるものではないとして、200万ウォン(約21万円)の過料処分を下した。

志晩氏はこの日午後にも裁判への欠席理由書を提出したが、裁判所は認めなかった。裁判所側は「理由書の内容は結局、出廷以外の方法で陳述の機会を求める趣旨」と一蹴。「検察と弁護側は出廷して陳述することが必要との立場であり、証人を勾引することにした」と説明した。

朴大統領の元側近で「陰の実力者」と呼ばれるチョン・ユンフェ氏が政府高官人事に介入したとする青瓦台の内部文書が流出した問題で、警察官のパク・グァンチョン被告、元青瓦台公職紀綱秘書官の趙応天(チョ・ウンチョン)被告が今年1月に起訴され、裁判が行われている。

最近、お嬢様派と反お嬢様派の駆け引きが面白いですね。

先日、反お嬢様派の某氏を引き摺り下ろしたかと思えば、今回は弟君の法廷に引き摺り出そうというわけですね。それも同じ党内でのドロ試合ですから見ていてあまり気持ちの良いものではありません。そんな事をしているヒマがあったらもっと色々手を打てたでしょうに。

ただ、日本の法廷も同じように南朝鮮も同様に地裁は反政権側だったりしますから、お嬢様派が何をやっても一蹴されますよ。

どんどん外濠を埋められて、そして、味方と思っていた人がどんどん切り崩されて離反者が増えているお嬢様派。お嬢様の弾劾に向けた布石も打たれているし、全体的に押され気味のようですね。8月に恩赦をするのも良いけど、自分の周辺があらかた有罪になってから恩赦をした方が良いんじゃないですか?


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

【社説】韓国軍は懲役45年の意味を全兵士に周知させよ

(本文)

韓国陸軍第3軍司令部(京畿道・竜仁)の普通軍事裁判所は30日、20代の兵士が4月に軍部隊内で集団暴行を受け死亡した事件の判決公判で、主犯の兵長(26)に傷害致死罪などを適用して懲役45年を言い渡した。また同時に殺人罪で起訴された別の兵士3人には懲役25-30年、さらに兵士らによるいじめを放置した義務班責任者の下士には懲役15年を言い渡した。これらの判決に対して軍検察は、起訴の際に適用を求めた殺人罪が認められなかったことを理由に控訴する方針を表明した。

中略

この事件が明るみに出たことを受け、韓国軍は兵士らに公用で利用できる携帯電話を支給し、指揮官は兵士の親たちにツイッターなどを通じて部隊内の状況を随時伝えるなどの対策を発表した。さらに平日には兵士と自由に面会できるようにし、休暇についても希望する日時に与えるようにしている。しかし万が一部隊の中でいじめや暴力行為に及んだ場合、残りの一生を刑務所で過ごさねばならなくなるという今回のような強い警告と、実際にいじめを根絶するための努力が並行して行われない限り、これらの対策もさほど効果は出ないだろう。

国防の義務を果たすため入隊した若者たちが、先輩兵士たちからの激しい暴力や横暴にただじっと耐え、日々を苦痛の中で過ごすというのは決してあってはならないことだ。軍は全ての兵士に対し、今回の事件で下された懲役45年という鉄ついの意味をしっかりと理解させ、今後も常に戒めの心を持たせるよう万全を期さねばならない。

(本文ここまで)

この45年、というのは懲罰的なモノですから。
南朝鮮では感情は法を超越する存在ですから、今回の判決は一罰百戒の意味を込めただけで周囲からしたら「運がないよね」とでも思っているんじゃないでしょうか。

〉懲役45年の意味を全兵士に周知

と言ったって、次からはまた懲役20年にも満たない判決になるでしょうし、どうせ恩赦で出てきますからね。

南朝鮮は恩赦をくりかえしますよね。最近では2005年に光復節60周年ということで422万人に恩赦を。2008年位は6月と8月にも300万人を超える恩赦を行っています。たった3年で1000万人以上に恩赦を行ったのです。朴大統領も今年1月に290万人に対して恩赦を行い、来年、光復節70周年で最大級の恩赦を行うだろうと言われています。

南朝鮮人の20%が前科者というのは罪を償う意識が希薄だからなんですよね。そして"罪を償わなくてもいいよ"というのが制度としても定着しているのだから救いようがない。これでは犯罪を減らそうとしても無理がありますよ。

15万4800ウォン。これが上等兵基準の来年度からの給与です。日本の10分の1に過ぎない給与でモラル云々は無理ですよ。安い給与で時折、交戦がある。拘束も長い。しかも、罪を犯しても隠せる環境だし、見つかっても恩赦がある。これで部隊内犯罪がなくなる方が奇跡だと思わないんでしょうかね。

ついでに。

韓国軍は兵士らに公用で利用できる携帯電話を支給し、指揮官は兵士の親たちにツイッターなどを通じて部隊内の状況を随時伝えるなどの対策を発表

これで軍事機密はダダ漏れ決定ですね。いつもの事なんだけど、解決策が明後日の方に向かうのは状況を把握していないからなんでしょうね。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング 

このページのトップヘ