在日朝鮮人から見た韓国の新聞

韓国の新聞を新米帰化人の目から見て、韓国で報道されている内容の中から気になることやウラ読みについて書き綴っていきたいと思います。

タグ:日本海

読者の意見:独島が消えた韓国外交部・統一部の地図 (2018.2.21 朝鮮日報)


統一部はもっとひどい。統一部の中国語ホームページで東海(日本海)を見ると、独島があるべき位置にリアンクール・ロックの中国語である「里コウ科礁」という見慣れない名称が記載されていた。これでは韓国国民の税金を使い、全世界の中国語使用者に独島を「里コウ科礁」と教えているようなものだ。 (抜粋)

今日は竹島の日です。

繰り返しになりますが、竹島を南朝鮮が領土としていた時期はどの王朝においても一度たりともありません。虐殺王が国際法を無視して、日本が武力解除している隙を狙って不法占拠している状態が続いている、というのが現状である、に過ぎないのです。


さて、今回は竹島ではなく日本海(南朝鮮限定のローカル呼称、東海)に関して少し書かせてください。本当は竹島呼称に関して書こうかと思ったのですが、やはりより大きな問題となっている日本海について先に書かせてもらいたいと思います。

“東海”という呼称を私たちはいつから言うようになったのでしょうか?

金田が学生時代、大学でも普通に「日本海」と習っていましたし、1990年代までははっきりと「日本海」と教えています。ところが、南朝鮮の某司祭を発端として、「ソウル = エルサレム」計画が進められることになったのですね。


“East Sea”問題は日本海だけで起きていない事はご存知でしょうか?仮に日本海を東海表記しようとすると東海を他でも認めざるを得なくなり、世界は大きな混乱を引き起こす事になります。


日本のネットの世界では、アメリカ国家地球空間情報局において“East Sea”を検索すると「死海」が表示される!と喜んでいますが、これは実際の航海図に使用される訳でもなく、こんな事を言っていると日本は足元を掬われかねません。

94FE2F33-B61C-4DB8-851A-7FD63440628A
NGO検索サイトのキャプチャー


実は、既に「東海」名称を大々的に使用している国が他にもあります。ベトナムです。という事で、ちょっとベトナムネットで紹介されている紹介されている“East Sea”の記事から抜粋してみましょう。

53A62B4F-EF11-4735-9EB9-1C96C671A3E1


“The East Sea is a semi-enclosed sea in the Pacific Ocean, covering an area of over 3.5 million sq. km. It is bordered by nine coastal countries, namely Vietnam, China, the Philippines, Malaysia, Brunei, Indonesia, Thailand, Cambodia and Singapore.”

読んでいただくと分かると思いますが、ここで言う“East Sea”というのは南シナ海の事を指しているのですね。ベトナムは中国に対して日本海名称問題と同じ事を起こしていたのです。

Voice of Vietnam”の英語版を見てみると、“Vietnam raises East Sea issue at UNCLOS member states’ meeting”という記事を書いています。UNCLOSというのは国連海洋法条約の事で、ベトナムは既に、この場で”East Sea“を使用している事が分かります。

“Nga also expressed concern over the recent complicated developments in the East Sea, particularly large-scale construction and upgrade that changes the nature of several structures in the East Sea, as well as militarised actions that erode trust, exacerbate tension and seriously impact peace, stability and security in the region. ”

ご想像の通り、中国との海洋権争いについてですが、日本の対応とは異なり、しっかりと主張している事がこの記事から読み取れます。

まぁ、そこは良いとして、もし、日本海を日本海/東海と表記するのであれば、南シナ海/東海と表記することにもなり、今後、同様な紛争が起これば「東海」はどんどん増えていくことになってしまうでしょう。そう言った面からも東海表記は行ってはいけないのです。世界中、東海だらけになちゃうよ。


で、こんな面倒な問題の発端が、前述した「ソウル = エルサレム」計画なのです。

私たちは、何においても、「迫害の民ユダヤ人」に自分たちを準えます。それは迫害された民族の中で唯一の成功体験だと考えているからです。これは、ユダヤ人がそう思っているのではなく、南朝鮮人がそう考えている、という事ですね。

・ディアスポラ
・ホロコースト
などのように世界的に知られているネガティブワードを「私たちも日本にヤラレテきた」と主張しています。「南朝鮮人が世界に離散したのは日本の強制徴用のせいだ!」「慰安婦はホロコーストと同じだ!」のようにね。そして、南朝鮮発展の象徴としているソウル、戦火により瓦礫(これは朝鮮戦争によって自らの手で廃墟にしたのですが)の中から発展したソウルは、復活の都エルサレムと同じように、東側には死海(East Sea)がなければいけない、と考えたのです。


ちょっと突拍子も無い理論展開で金田はついていけないのですが、今まで、酒の席などで聞かされた時は笑い話しとして聞き流していましたが、旧正月で南朝鮮に言った際に、ナント、聖職者からも同じ話を聞いたのです。一部で流れていた笑い話が、実は、事の真相なのかも、と思ってしまった次第なのですね。

事あるごとに、南朝鮮人は自分たちをユダヤ人と同義かのような話をしますが、東海呼称問題は、そう言った思想の中から生じた可能性が十分考えられるのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

「日本海単独表記支持国家114カ国…世界の58%」 (2017.8.4 中央日報)


東海(トンへ)の日本式呼称「日本海」の単独表記を支持する国が徐々に減っていると4日、産経新聞が報じた。

同紙は世界195カ国中、約58%にあたる114カ国が日本海表記を支持していることが、外務省調査の結果で明らかになったと伝えた。反面、東海と日本海併記を支持する国は11カ国、残りの69カ国は立場を明確にしなかったとしている。  (抜粋)

IMG_0593

1810年に江戸幕府が製作したという世界地図新訂万国全図の韓半島の部分。当時、日本も東海を「朝鮮海」と表記していたことが分かる。(写真提供=国土地理情報院)


南朝鮮の歴史家って本当に大丈夫でしょうか?

「新訂万国全図」というのは、天文方、高橋景保らが作製したもので、「日本が世界の中心」であるという思想のもとに作製された、小中華思想的な思想で作られたものです。その関係で、本初子午線は京都にありますし、日本海の名称は太平洋沿岸へと移り「大日本海」となっています。その流れを受け、朝鮮半島近海は「朝鮮海」になった。

とても大切なことなのでもう一度書きます。朝鮮半島沿岸を「朝鮮海」と表記しているだけで、日本海
を朝鮮海と表記したのではありません。そもそも、この記事は「東海」に関する記事なのだから、明確に「東海」と書かれた地図を出せば良いのに。

IMG_0413

分かりやすいように、中央日報が敢えてトリミングしたものを日本全景にすると分かりやすいですよね。こういった捏造行為は私たちの得意とするところでもあります。

この地図の言いたい事は、朝鮮海は当時のローカルネームであり、東海なんて使われていなかった、という史料になってしまうのですけどね。


ただし、この記事は日本人に対する警告でもあります。このまま行けば、いつかは日本海単独表記がなくなる可能性もあるということです。私たちは持ち前の執念深さで何十年かけてでも東海表記を実現させようとします。そして、最終的には今回例示したように「朝鮮海」へと変えていくでしょう。

日本海という表記は日本人が大切に使用してきた名称です。それを変えられる事は絶対にあってはいけない。

私たちはこういった捏造をしながら、そして、多額のお金をばら撒きながら少しずつ支援国を増やしています。正直、日本海名称問題は他国にとってはどうでも良い事でしょう。それならば、お金をくれる国の側に立つのは当たり前の話。

日本もキレイ/キタナイ という問題として捉えるのではなく、国を護る為に、戦略的に日本の味方を増やしていくようにすべきなのでしょうね。


中には、こういったイザコザを利用して漁夫の利を得ようとする国も現れるでしょうけど。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

米国の韓国系住民 ホワイトハウスに「東海」併記求める (2017.4.26 朝鮮日報)


【ワシントン聯合ニュース】米国の韓国系住民が25日(米東部時間)、刊行物などで東海を「日本海」と表記している米連邦政府に対し「東海」の併記を求める請願書を、ホワイトハウスのホームページ上の請願システムを通じて提出した。国際水路機関(IHO)の総会が前日モナコで開幕したのに合わせた。この総会で韓国は、世界の海域の境界や名称を記載したIHOの刊行物「大洋と海の境界」改訂版に「東海」が表記されるよう働きかけている。 (抜粋)

日本海。この海に接している国は日本の他にロシア、北朝鮮、そして南朝鮮。

IMG_0515

これらの国が日本海のことをどう表記しているかを見てみると、

日本   : 日本海
ロシア: Японское море (日本海)
北朝鮮 : 조선동해 (朝鮮東海)
南朝鮮 : 동해 (東海)

となっていて、日本海を囲む海岸線の大部分を締める日本とロシアは日本海表記である事が分かります。もし、その国の方角で海の名前を決めるのなら、日本にとっては西海であり、ロシアにとっては南海となる。日本海に面する海岸線が第4位の国、統一朝鮮国であっても第3位に過ぎないにも関わらず海の名前を決めようとはおこがましいの一言です。


ちょっとここで、別な視線で日本海問題を見てみたいと思います。南朝鮮は周囲の海を次のように呼んでいます。

朝鮮半島東側の海  (日本海)  :「東海」 (East Sea)
朝鮮半島西側の海(黄海):「西海」(West Sea)
朝鮮半島南側の海(対馬海峡周辺海域):「南海」(South Sea)

これは日本から「日本海だけ東海と主張するのはおかしい!」と突っ込まれたから、後からこのように主張し始めただけなのですが、これは理論的に既に破綻しているのをご存知でしょうか。

赤道以南の太平洋海域は日本語で「南洋」と言い、英語表記では "the South Seas" と書きます。ご存知IHOでは同じ英語表記の海名を付けないことから、南朝鮮が主張する「南海」(South Sea)は絶対に付けえう事ができないのです。

 "the South Seas" が赤道以南の太平洋海域を指すのなら、"the North Sea" はどこを指すのかというと、イギリス本土とデンマーク・ノルウェーに囲まれた大西洋海域を指します。南と北はこれだけ大きな海域を指すにも関わらず、東と西が異常なほどローカルでしかも小さな海域を指す言葉に使われることはあり得ないのです。朝鮮半島が世界の中心かのように東西の名付け自体があり得ないんですね。

まぁ、こんな地図を使っているから、正しい判断ができないのも分かりますが。

IMG_0516

日本海を囲む海岸線は朝鮮半島が一番〜〜!って想いが込められているんですね。

歴史云々はもちろん、日本海を囲む海岸線の長さからも、IHOが既に定めている北と南の海域からも、日本海を東海というのは厚かましさ1000%、烏滸がましさ1000%と、もう少し地理的な状況などを踏まえて主張しろと、南朝鮮同胞に教えてやりたいと思います。


ちなみに、日本在住の反日同胞にこの話しをしたらぐうの音も言えなかったですねー。皆さんもお試しください。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

韓国国定歴史教科書の見本を公開 意見聞き取り開始 (2016.11.28 朝鮮日報)


【ソウル聯合ニュース】韓国教育部が28日、専用ウェブサイトで国定歴史教科書の見本を電子書籍の形で公開し、意見の聞き取りを始めた。教科書の執筆者と編纂審議委員会がこれらの意見を検討する。

見本は自由に閲覧できるが、意見を書き込むには本人確認をしなければならない。その後は入力フォームに従って記述の誤りとその根拠、修正に関する意見を書き込む。

教育部は12月23日まで意見を受け付け、月内に学術討論会を開く計画だ。韓国の建国時期の表現などについて話し合う。

一方、見本に対する意見は入力フォームに従って書き込む上、教育部の関係者だけが見ることができるため、自由な討論ができないとの批判の声もある。 (抜粋)

さて、この記事に中で一番注目すべきは、日本のパブコメのようにオープンなものではないということ。

意見を書き込むのに本人確認。しかも教育部関係者以外はその内容を見ることができない。しかも、教育部の教科書関係者は従北者が多い。という事で、韓国の歴史教科書は従北・反日へと大きく傾き、しかも、その歴史解釈は史実に基づかない、感情を前面に出したものとなってしまうでしょう。

という事で、この国定歴史教科書の専用サイトを見てみることにしましょう。

あれ?

竹島については記載があるものの日本海についての記述は見当たらないような、、、

金田も老眼がひどいですから見落としてしまったのじゃろうかのぉ。これから記載内容を検討ですから変わって行くとは思いますが、彼らにとって日本海の名称はさほど重要ではないようです。


追記 : 見落としてました。ちょっと書かれていました!が、記載強化するといっていた割にたったの数行。やはり重要ではないようです。(22:55追記)


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

海外の「東海・独島」表記の誤り 改善率が低調 (2016.9.23 朝鮮日報)


【ソウル聯合ニュース】韓国の「東海」と「独島」の表記が間違っているケースが海外でみられるが、改善率は低調であることが25日、分かった。

最大野党、共に民主党の安敏錫(アン・ミンソク)国会議員が文化体育観光部海外文化広報院から提出を受けた資料によると、8月末現在、海外で見つかった「東海」の表記の誤りの累計は1万4573件だが、このうち訂正されたのは27.6%の4029件にすぎなかった。

「独島」の表記の誤りも480件だったが、訂正されたのは43.3%の208件で半分にも満たない。 

安議員は、東海と独島が「わが国の外交にとって重要な意味を持つ」とした上で、海外での誤表記が訂正されるよう対策を講じるべきだと指摘した。 (抜粋)


東海という言葉が地図上に初めて確認されたのは1530年に制作されたと言われる「八道総図」ですね。そこに確かに「東海」と書かれているのですが、一つ疑問点があります。なぜ、こじょ「東海」は海の上に書かれていなく、地上に書かれたのでしょうか。また、西海と書かれた場所も東海と点対象上ではなく、南海もまたその書かれた位置が地図という性質を考える上で問題があります。

実は、この「八道総図」に描かれている西海、南海、そして東海は「祠」がある場所であり、それは現在の地名にもなっているのです。


例えば、西海は現在の北朝鮮領にある東倉里付近の事で、ここにある衛星発射場を「西海衛星発射場」と言います。南海は地名にもなっていて、慶尚南道南海群として現在もその地名は生きているのですね。それ故に、地図上に記載されている「東海」は微妙な位置になっていたのですね。


ちなみに、南朝鮮は黄海のことを西海と言いますが、それも日本海同様、国際社会に訴えれば良い。


もう一つ、日本海名称が選ばれた理由の一つに、「海岸線」があります。日本海を囲む海岸線の中で最も長いのが日本であり、次いでロシアでした。朝鮮はほんの一部でしかないのに、(朝鮮)東海を主張する事のおこがましさを恥ずかしく思える人が増えると嬉しいですね。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

抗日独立運動の聖地に「日本海」表記の地図=中国・吉林省 (2015.8.21 朝鮮日報)


抗日独立運動の聖地である中国吉林省延辺朝鮮族自治州の竜井中学校の歴史記念館に東海を「日本海」と表記した「延辺朝鮮族自治州地図」が販売されていることが分かった。

京畿道抱川市在住の男性(57)が今月初めに歴史記念館を訪れたところ、問題の地図が1000ウォン(約104円)で販売されていたという。男性が実際に購入した地図には東海が日本海と表記されていた。

男性は「抗日独立運動の聖地であり、朝鮮族を教育する学校で、日本の歴史歪曲(わいきょく)の象徴である『日本海』表記の地図が販売されている事実に怒りがこみ上げた。しかし、学校側は『なぜあなただけ問題視するのか』と黙殺した」と憤った。

韓国では東海を日本海と誤記した地図を是正する試みが進む中、韓国民の歴史認識を鼓吹し、抗日独立運動に対するプライドを高めるべき中国の記念館で「日本海」表記の地図が販売されていたからだ。

民族問題研究所抱川支部のイム・マンチョル会長は「朝鮮族の学校で独立記念館であれば、日本海という表記が誤りであることを知らないはずはないのに、なぜそんな地図が販売されているのかその真意が分からない。外交部(省に相当)は国内の政争にばかり没頭せず、積極的に取り組むべきだ」と述べた。

まぁ、教科書の表紙に堂々と「日本海」と表示する国が何を言いたいのか分かりませんが。

金田の話しをしても大昔なんでアレですが若い親戚(20代)と正月に話しをした時に「日本海と習った事がある」と言ってましたけどね。

この呼称問題は1992年の地名標準化会議において問題提起するまで、普通に日本海を使っていた。問題提起したからといってスグに国民に周知なんかされるハズもなく、金田の親戚のように授業でも、そして、2009年になっても教科書に「日本海」表示の地図を表紙に使ってしまうのです。

そう、国民レベルでは今だに日本海と習った世代が中心的役割を果たしているから起こる事なんですね。


もちろん、金田は東海表記を全く滑稽な話しだと切り捨てはしません。確かに統治時代の前から東海は使われていたのですが、使われ方が違うんですね。と言う事で、当時の朝鮮人が考えていた東海について説明させてください。

朴殷植という人がいました。「大韓民国臨時政府の第2代大統領」だったと南朝鮮が主張する人物です。この人物が1915年、韓国併合から5年後に書いた『韓国痛史』というものがあります。そこに書かれているのが


「韓国は亜細亜東南の突出に在る半島国なり。その境界は東、滄海に濱日本海を隔て、西は黄海に臨んで中国の山東江蘇二省に対す」

「沿岸付近の事を東海と言い、その先には日本海が広がっている」と考えていたのですね。もちろん、これだけではありません。我らが聯合ニュースでも取り上げている、南朝鮮人にとって大切な史料の一つである葛生修亮の著書「韓海通漁指針」には次のような解釈が書かれているんですよ。

・朝鮮半島周辺の海を「韓海」として東海、南海、西海に分ける。
・「東海」は「東北咸鏡道の豆満江より東南慶尚道釜山付近に至る沿海を指す」と沿岸部であると認識
・「東海」は「一大内海を形成せる日本海の一部」という認識

以前、少し書いたのですが、朝鮮人は船を作る技術は高度なものを持っていませんでした。大きな船を作れなかった私たちが、ある程度自由に動けたのは沿岸部だけなので、私たち朝鮮人にとっての「海」というのは沿岸部海域を示す言葉だったのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

「東海・独島表記、世界の古地図の6割以上は韓国式」 (2015.8.12 朝鮮日報)


15世紀以降に発刊された全世界の古地図のうち60%以上が、東海(日本海)と独島(日本名:竹島)を韓国式の名称で表記していることが確認された。日本海や竹島など、日本式の表記は20%程度にすぎなかった。また日本式の表記は、植民地時代以降に発行された古地図で急増していることが判明した。

国土情報公社(LX)は、光復(日本の植民地支配からの解放)70周年に合わせ、1469年から1910年までの約440年間に韓国内外で刊行された東海・独島関連の古地図693種類を入手、分析した。その結果、韓国式の名前を用いている地図が日本式の名称の地図より3倍ほど多いことが分かった。同社が11日に発表した。

東海関連の表記がみられる地図は計484種類で、このうち韓国式の地名は302件と、全体の62.4%を占めた。日本式は102件で、全体21.1%だった。オリエンタル海(Oriental Sea)など、東海と似た名称を使っているケース(45件)を含めると、韓国式の地名が使用されている比率は70%を越える。東海を韓国式で表記する方法も多様だった。「東海」だけでなく「朝鮮海」、「高麗海」、「朝鮮湾」などが使われていた。逆に日本式の表記は「日本海」だけだった

東海という名前を使った最初の地図は、16世紀に朝鮮で作られた「新増東国輿地勝覧」の「八道総図」。この地図では、于山島(独島)と鬱陵島を描いておいて、東海と表記した。時期別でみると、18世紀後半の古地図で韓国式の地名表記使用割合が86.4%に達し、最も高かった。

独島は、調査対象となった268種類の地図のうち、韓国式の表記が165種類(62%)、日本式の表記が61種(23%)だった。独島の韓国式表記としては、于山島が最も多かった。丁山島、干山島、千山島など、于山島の誤記と推定される名称も少なくなかった。一方、日本式の地名は、松島と竹島がほとんどだった。

独島もまた東海と同じく、18世紀前半までは韓国式表記だけで、19世紀前半までの時点でも80%以上は韓国式表記を選んでいた。日本式の表記は18世紀後半に初めて登場し、19世紀後半には全体の50%以上にまで急増した。

日本からすると「ありがとう!やはり日本海が正しいですね!」という発表なんですけど、本当に分かっていますか?

LXには同期もいますから史料をどう読むか同じ事を習ったハズなんですけどね。もう忘れちゃったのかな?

表記が多様というには統一した表現がなかった事を意味します。これは40年近く前から分かっている事でしたよね。李朝は統一した地名についてそれ程深く考えていなかった。特に海に関しては日本海だけでなく対馬海峡など様々な面で統一されていなかった。これはその海、もしくは土地に関しての領有という考えが希薄だったからに他ならないんですね。

反対に日本は国土、という考えがしっかりしていた。だからこそ地名のブレが少ないのです。地名はそうやって決まる傾向があるのを忘れたんでしょう。

ちなみに、同じような発表を建設交通部が2007年にも行っている事を忘れていますか?16世紀は当時は東中国海が多く東海は少数派だったんでしょうが。なぜ、こんな事が起こっていたか、それは当時、朝鮮半島は中国の属国という考えが支配的だったからですよね。

ですから、もし、日本海が変更になる事があるなら、東海ではなく東中国海になりますよ。それは即ち、朝鮮の属国史が表面化する事でもありますが、それでも本当に良いのですか?

どちらにしても、今回の発表は自分で自分の首を絞める事になってしまったのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

江戸幕府の地図、太平洋は「大日本海」・東海は「朝鮮海」

(本文)

【新刊】ソ・ジョンチョル、キム・インファン著『東海は誰の海か』(キムヨン社)

1810年に地理学者の高橋景保が江戸幕府の要請を受けて作った「新訂万国全図」という地図がある。この地図には「大日本海」という海が登場するが、この4文字は日本列島の東側、太平洋に記されている。日本人が今日「日本海」と呼んでいる海、すなわち東海には「朝鮮海」の3字が表記されている。

2人の著者は過去40年にわたり、およそ100点の古地図をはじめ多数の資料を集め、真実を追求してきた。その結果「東海は2000年前から韓民族や満州族が使ってきた土着名であって、歴史的正統性を持つ名前」という結論に至った。18世紀以来、西洋の多くの地図製作者はこの海を「韓国海」「東海」と表記した。独島(日本名:竹島)がある海は決して「日本海」ではあり得ないということだ。356ページ、1万6000ウォン(約1570円)。

(本文ここまで)

正しい歴史認識として、南朝鮮の基となった新羅は東海とは表示していません。
ついでに、大寒帝国、という国が一時ありました。1897年より1910年までの短命国家ですが、この国ができた際に"初めて"寒国という表記が行われるようになりました。その前の李氏朝鮮はあくまで李氏朝鮮または李朝。寒国ではありません。
理解力の乏しい南朝鮮人に分かりやすく書くと、大寒帝国は19世紀末から20世紀初頭に存在した国家なので18世紀に寒国海という表記があるはずもなく、この時点で捏造です。

南朝鮮の歴史は紀元後4世紀位から始まります。それ以前の金海(原三国)時代すら眉唾ですから。その三国時代、新羅は日本の属国でした。彼らは日本に向かう海として「日本海」と言っていたのですが、そこはスルーでしょうか?

捏造を続けていると、信用されなくなりますよ。
というか、既に8割は他人を信用しない国でしたっけ。南朝鮮は。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

このページのトップヘ