在日朝鮮人から見た韓国の新聞

韓国の新聞を新米帰化人の目から見て、韓国で報道されている内容の中から気になることやウラ読みについて書き綴っていきたいと思います。

タグ:朝日新聞

北 남성 8명, 日 아키타현에서 발견 (2017.11.24 8:59 朝鮮日報)
北朝鮮男性8人、日本の秋田県で見つかる

북한인 남성 8명이 일본 동부 해안도시인 아키타현 유리혼조시에서 발견됐다고 일본 아사히 신문이 24일 보도했다.

北朝鮮人男性8人が日本の東海岸にある都市である秋田県由利本荘市で発見されたと日本の朝日新聞が24日報じた。 (抜粋)

さて、朝日新聞が報じたのは8時40分。そこから遅れる事たったの19分で報じる事が出来たのはどんだけ朝鮮日報が朝日新聞に目を向けているかですよね。日本支局は毎日新聞社内にあるというのに、しかも、毎日新聞の方が朝日新聞よりも早い7時23分に報じているのにも関わらず、軒を借りている毎日新聞ではなく、後発の朝日新聞を引用するところに何かを感じてしまいますがーーー。やっぱり、朝日新聞は朝鮮系なのでしょうね。きっと。


北朝鮮から沖に出ると海流に乗れます。その結果、北海道から石川県という広い範囲で彼らは辿り着けるのですね。今回は20メートルという船でしたが、過去には10メートル級の船も辿り着いている。これって結構アブナイ事なんですね。

日本海で違法操業する北朝鮮漁船は800隻以上。これの半数が脱北に使用されるだけで6000人もの北朝鮮人がほぼノーチェックで日本の土を踏めるという事になる。これを日本の法に則って一人一人対応していたら、彼らの滞在費用だけでも莫大な財政負担となります。何せ、難民1人当たりに5000万円もの経費がかかっているそうで、こんなのがいっぺんに6000人も来たらそれだけで3000億円もの負担となる。もちろん、6000人で済めば、の話ですけど。


タチの悪いことに、北朝鮮は難民の中に工作員を紛れ込ませる可能性が非常に高い。そうなると如何に日本に上陸させないという事が大切になり、上陸した北朝鮮人は、最低限の費用で送還させる事が大切になります。

そういった枠組みを今の安倍政権が作る事ができるか。国防のために必要な策を今まで講じてこなかったツケが一気に露呈していくかも知れません。



いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

8 in 10 Korean men admit abuse of girlfriend (2017.8.17 The Korea Herald)
韓国人男性の10人中8人がガールフレンドへの暴行を認めている
남성 10명 중 8명 "한번이라도 연인에 폭력적 행동 해봤다" (2017.8.17 聯合ニュース)
男性10人中8人が "一度は恋人に暴力的な行動を行った"

About 8 in 10 Korean men said they had used violence against romantic partners, a study showed Thursday.

According to a study conducted by the Korean Institute of Criminology, 1,593 of 2,000 Korean men, or 79.7 percent, said they had abused a girlfriend while they were dating.  


韓国人男性の10人中8人が、恋人に対して暴力を振るっていると答えた。

韓国犯罪研究所の調査によると、2000人の韓国人男性のうち1539人(79.7%)は、デート中に恋人を虐待していたという。 (抜粋) 

(서울=연합뉴스) 이보배 기자 = 사귀는 여성에게 한 번이라도 폭력적 행동을 한 경험이 있는 남성이 79.7%나 된다는 조사 결과가 나왔다.

16일 한국형사정책연구원 홍영오 연구위원이 내놓은 '성인의 데이트폭력 가해 요인' 논문에 따르면 이성 교제 경험이 있는 성인 남성 2천명 중 1천593명이 연인에게 한 번이라도 폭력을 행사한 적이 있다고 응답했다. 


(ソウル=連合ニュース)イ記者 = 付き合っている女性に対して一度でも暴力的な行為を行った経験がある男性は79.7%も上るという調査結果が出た。

16日、韓国刑事政策研究院のホン・ヨウンオ研究員が発表した「成人のデートDV(ドメスティック・バイオレンス)要因」の論文によると、異性との交際経験がある大人の男性2000人のうち1593人が恋人に一度でも暴力を行使したことがあると答えた。(抜粋)

IMG_0612

このニュース、すごい勢いで日本のネット界を駆け巡りました。元はYahoo! Japan が「韓国人男性の8割が交際相手に虐待 研究」と題して、2週間遅れで日本語配信した事がきっかけでした。なにせ、この日本語版にはこんな事が書かれていたりしました。


白昼の暴力行為は極端な例ではあるものの、韓国刑事政策研究学院(Korean Institute of Criminology)が最近発表した調査によると、交際相手に対する虐待は珍しくない。  

韓国人男性2000人を対象に行ったこの調査では、79.7%に当たる1593人が交際中の女性を肉体的または心理的に虐待したことがあると回答している。

記事の流れとして、聯合ニュース朝鮮語版、南朝鮮ヘラルド英語版、ヘラルド日本語版という感じに翻訳され、日本語版は原典を確認しなかったのでしょうね。

聯合ニュース「南朝鮮男性の10人に8人は恋人に1度は暴行を振るった」
南朝鮮ヘラルド「南朝鮮男性の10人に8人は恋人に暴行を振るっている」
ヘラルド日本語版「南朝鮮男性の8割が交際相手に虐待」

連想ゲームじゃないんだからさ、ここまで南朝鮮男性サゲをしなくたっていいんじゃないかな?と思うんですけどね。実態はもっと酷いかも知れませんが、聯合ニュースとヘラルド日本語版だとニュアンスが全然違うんだもの、かなりビックリです。


って、これは南朝鮮ニュースには良くある事なんですね。「〜によると」こう切り出されたニュースを見たら、先ず、こういったニュアンスの違いが生じているといって過言ではありません。それというのも、私たちは正しく伝えようという気持ちが全くないからですね。

ある記事を読んだら、それを伝えるときに自分の主観も含める。その記事を読んだ別な人はまた自分の主観を含める。それなので、南朝鮮の新聞は全くあてにならないのです。


主観を含める新聞、日本にもありました。朝日新聞、毎日新聞、沖縄タイムス、北海道新聞、などなど。新聞に主観は必要ありません。客観的な事実を偏りなく伝えてもらいたいものです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

実践的? 韓国人向け日本語教材に「父親がやくざです」 (2017.7.23 朝鮮日報)


とんでもない表現が掲載された「実戦日本語」の例文がインターネット上で話題を呼んでいる。  

16日、インターネットのある掲示板に『サユリの実戦日本語』というタイトルの書き込みが写真と共にアップされた。写真にはある日本語教材の内容の一部が写っている。  

これを見たネットユーザーたちは「やはり会話はさまざまな状況を想定しなければ効率が上がらない」「完ぺきな生活日本語だ」などと書き込んでいる。 (抜粋)

IMG_0580

一言で言うなれば、"自分のため" に嘘を吐くための日本語を覚えなさい、という教材。

「お腹が痛いんです。席を譲ってください」
「100円くれたら道を教えてあげますよ」

この辺り、本当に私たちの本質を良く理解している、、、

と言うことで、南朝鮮人も感想も「完ぺきな生活日本語だ」となるのです。恐らく、これは自虐的なものではなく、純粋にそういった感想を持ったのだと思いますよ。


で、なぜこんな記事を紹介したのか、と言うのが気になるところだと思います。以前も書きましたが、この経済情報誌日本語版の主な読者層は私たち在日。その私たちにこの記事から何を伝えたいのか、と言うのが本題です。


実は、この手の会話文、私たちが良く使う内容だったりします。念のため、ですが全ての在日が辺野古には向かいませんし、反日デモに参加するのではない。もちろん、この会話文もまた全ての在日が使っているワケではありません。

ただ、辺野古に向かう人も、反日デモに参加する人も、この会話文を使う人も同じカテゴリーに入る人たちなんですね。で、こういった記事を流すことで、この手の人たちに対して「この手の日本語をもっと使え」と言う指示にもなっているのです。


エンコウは私たちから始まり、それを女子高生に、そして、バカな中年スケベオヤジたちに広めていきました。メディアを使えばこれくらい容易な事なんですね。同じような手法で韓流を広めていき、女性差別国だと言うことを広め、性的マイノリティー差別、児童虐待などの国であるかのように現実とは違う内容を事実にように広めました。

そして、日本のモラルもまた壊そうとしています。それがこの記事。恐らく半年後にはこの内容が日本人が使っているかのような記事が朝日新聞あたりで出ると思いますよ。上記は全て、経済情報誌 → 朝日新聞という経路で広まっていると言うのが今までの流れですから。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

韓国政府 トランプ氏当選に驚きと困惑=対策に奔走 (2016.11.9 朝鮮日報)
US elections: South Korea braces for uncertainties as Trump presidency could spell trouble (2016.11.9 TheStraits times)


【ソウル聯合ニュース】米大統領選挙で共和党候補のドナルド・トランプ氏の当選が決まったことを受け、韓国政府が対策に奔走している。(抜粋)

He is a self-centred, egoistic person who has very little insight in politics. I hope his health will deteriorate so he can't enforce any of his short-sighted pledges."  (抜粋)

朝日新聞と提携している、The Straits times の記事に、在米南朝鮮人のトランプ氏に対しどうなって欲しいかが書かれていました。

これが私たちの共通する評価とは言いませんが、恐らく、大多数が思っている事でしょう。

ー 彼の健康が悪化すれば良い ー

こんな呪いの言葉を新聞に書けるのはサスガ、朝日新聞系列。しかも、この記事には途中でトランプ氏の事を "Republican underdog Donald Trump" (共和党の負け犬、ドナルド・トランプ)とまで罵ってしまう。

おいおい、朝日新聞さん。自分の願望を海外紙で発散しちゃいけませんよ!


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

慰安婦問題で虚偽報道を行い形だけの謝罪を行いましたが、その謝罪は不十分なものです。

朝日新聞はその虚偽報道の中で、日本軍は幼い少女までも慰安婦にしたと報じましたが、
当の朝日新聞が当時小学6年生だった子どもを使役し、
また、賃金も一部支払っていないという事実が判明しました。

ここでは仮にAさんとしますが、その証言を公開しても良いという許可を得ましたので、ここに公表させていただきます。


Aさん (40代男性) 北海道札幌市出身

私は北海道札幌市で生まれました。
母子家庭ということもあり家はとても貧しく食べるものも不自由していた生活を送っていました。

小学6年生になった4月、家の近所に新聞配達に来ていた
朝日新聞のおじさんが私に声をかけました。
「新聞配達をしてみないかい。お金がもらえるよ。」
と勧誘してきたのです。
母は生活保護を受けず一日中働いていましたから、
子供心に母を少しでも楽をさせたいと考え母に新聞配達をしても良いか相談しました。

母は小学生が働くことを心配して販売所へ確認をしに行ってくれたのですが、
「大丈夫ですよ。小学5年生の子も働いていますから。」
と言う言葉を信じ、私も5月から配達を始めることになったのです。
実際に販売所へ行ってみると、確かに小学生が7~8人働いていました。
小学5年生は2人で後は6年生。そして中学生や高校生も働いていました。
朝刊は小学生は3人だけで中学生や高校生が多かったです。

私が配達していたのは100軒ほどでした。

自転車の前のかごには入りきらず後ろの荷台にも新聞をくくりつけて配達していました。
休みは休刊日だけで雨の日も雪の日も配達をしていました。
雪が降ると自転車は使えないのでボブスレーに積んで歩いて配達をします。
自転車だと1時間少々で配達を終えますが、
歩いて配達すると2時間以上かかってしまいます。
特に冬場の朝刊配達は雪が積もっていることが多く、
時には3時間近くかかってしまうことがあります。
冬の札幌は当時マイナス10度にもなりますから
配達が終わる頃には手足がかじかんで霜焼けにもなりました。

朝の4時半から始めても7時半までかかるので、
配達が終わったら急いで小学校に向かっても遅刻してしまいます。
小学校に遅刻するのは嫌だったので、少し部数を減らしてもらえるようにお願いしましたが、
「君を信用して配達をさせているのだから責任を持って配達しなさい」
と言って願いを聞き入れてもらえませんでした。

そこまで大変な思いをして新聞を配達をしていましたが、
配達料はわずかなもので、朝刊と夕刊を配達しても月に6000円に満たない金額でした。
高校生のお兄さんとちょっとしたキッカケで配達料の話になり、
高校生のお兄さんは同じ部数で3万円ももらっていることが分かったのです。
お兄さんも私がもらっている金額は安すぎるから一緒に聞いてあげるよと言ってくれて、
配達所のおじさんに聞きに行くと、
「貧乏な小学生を働かせてあげているのだから6000円も貰えたら良い方だ。」
と言い、結局は辞めるまでの間は6000円にもならない金額で働いていました。

卒業式を迎え、お祝いに来てくれた叔父が私が新聞配達をしていることを母から聞くと、
「それは法律違反だからすぐに辞めさせるべきだ」
と言って、私を販売所に連れて行き、配達を辞める事になりました。

販売所のおじさんは、
「急に辞めるなんて非常識だ。」
と言って、前日までの配達料は支払わないと言いました。
母も叔父も揉めるのは好きではないので3月分の配達料は諦める事になりました。

成人して札幌を離れましたが、その販売所は私の知っているだけで1990年代半ばまで小学生を働かせていたと思います。

小学生に新聞配達をさせるのは違法行為です。しかも貧乏な家庭の子を働かせて"あげる"から給与をピンハネ、最後は給与すら支払っていないのですから、単なる児童労働ではなく、児童を奴隷として使役していたのと同じです。

しかも、朝刊を午前5時前から配達させていたのですから更に悪質。完全に労働基準法違反です。2005年には「児童労働 一人でも多く救いたい」(現在は削除されています)という社説を載せていたのですから、まずは我が身の反省をそこに記載すべきだったのではないでしょうか。

同じような経験をされた方。是非、コメントをお願いします。

最後に、厚生労働省の小学生に新聞配達をさせられるかについてのQ&Aがありますので、朝日新聞の方はこちらもお読みになった方が良いですよ。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

USJで万引き容疑、男逮捕=自宅に商品500点-大阪府警 (2015.12.11 時事通信)


大阪市のテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)」で映画のキャラクターグッズを万引きしたとして、大阪府警此花署は8日までに、窃盗容疑で、朝鮮籍の無職金龍元容疑者(28)=同府東大阪市長瀬町=を逮捕した。容疑を認め、「4月から何度も盗み、インターネットのオークションで売っていた」と話しているという。

同署によると、金容疑者の自宅からはUSJの商品508点が見つかった。金容疑者は4月以降、年間パスポートを使って27回入園しており、同署は転売目的で万引きを繰り返していたとみている。

逮捕容疑は11月27日、USJ内の売店で商品2点(計3200円相当)を盗んだ疑い。同署によると、金容疑者がズボンの裾に2点を隠しているのを従業員が発見した。

良い傾向です。

犯罪者はきちんと国籍と本名を報じる。これが本来あるべき報道の姿です。まぁ、いまだに隠す新聞社もありますけど。

朝日新聞:府警が東大阪市長瀬町1丁目、無職沢本直規容疑者(28)を窃盗容疑で逮捕
毎日新聞:大阪府警此花署は8日、在日朝鮮籍で無職の金龍元容疑者(28)=東大阪市長瀬町1=を窃盗の疑いで逮捕
産経新聞:大阪府警此花署が窃盗容疑で、朝鮮籍の無職、金龍元容疑者(28)=大阪府東大阪市長瀬町=を逮捕

これでも朝日新聞を読む人はいるんでしょうか?

在日にとっては犯罪者は晒された方が嬉しいんですよ。そんな人たちは南朝鮮に送還された方が在日社会も平穏になりますし。日本の社会に溶け込みやすくなりますし。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

아사히신문 사장 "과거 냉정히 봐야 미래도 열릴것"
朝日新聞社長「過去を冷静に見てこそ未来も拓かれる」

(本文)

"한일 양국 언론, 지나친 국수주의 사태 컨트롤 역할해야"
日韓両国の言論、行き過ぎた国粋主義の事態をコントロールする役割を担わなければ

~~

기무라 사장은 이어 "너무 자국의 자존심을 말하면 서로 충돌한다"면서 "자존심을 앞세운 접근보다는 존경을 앞세운 접근으로 바꿔야 한다. 서로 차이를 인정하고 견해를 표현하는 것이 바람직하다"고 밝혔다. 
木村社長は引き続き「自国の自尊心を前面に押し出し過ぎると衝突する」とし「自尊心を前面に出すよりも尊敬の念を互いにもって接しなければならない。互いの認識の違いを認めた見解を出すことが望ましい」と述べた。

그러면서 "일본의 문화는 한국의 영향을 많이 받았다"면서 "한반도가 없이 일본의 문화가 풍요로워질 수 없었다고 생각한다. 그런 면에서 한국은 일본의 형 격이다"고 말했다.
それと共に「日本の文化は韓国の影響を受けた」とし「朝鮮半島なしでは日本の文化が豊かになることは困難だったと考えている。そう考えると韓国は日本にとって兄である」と話した。

그는 "앞으로도 한국과 유대 관계를 돈독히 해나가야 한다는 것이 우리들의 신조"라면서 "동해, (일본이 주장하는 동해의 이름인) 일본해를 평화의 바다로 만들자는 차원에서 아사히신문도 할 수 있는 일이 없을까를 찾아야 하고 한국 언론도 지혜를 보태주면 좋을 것 같다"고 밝혔다. 
彼は「今後も韓国との連携を蜜にしていくことが私の信条」とし「東海(日本でいう)日本海を平和の海のにしていこうという、次元で朝日新聞もできることがないか模索していくためにも韓国の知恵を拝借できれば」と明らかにした。

(本文ここまで)

分かってはいましたが、ここまで露骨に韓国寄りの思想を持ったものがメディアのトップに君臨できるというのは、日本も本当に平和ボケしていますね。

独裁者を目指す朴大統領の「正しい歴史認識」を後押しするかのようなインタビューですが、木村氏こそ正しい歴史認識を知るべきでしょう。

歴史的に、朝鮮半島の覇権を長らく握っていたのは日本でした。そして、李氏朝鮮建国まで、日本に朝貢を続けており、李朝になってもあの悪名高き朝鮮通信使も、実質、朝貢使節団でした。木村氏の言うとおり、日本の文化は南朝鮮の影響を受けたのが本当なら、いや、国力が南朝鮮の方が上なら、日本が朝貢使節団を送っていたはずです。

歴史的に見て、正しくは、中国から得た文明を日本で熟成しそれを朝鮮に伝えていたというのが正しい歴史認識です。

どうして日本海と呼ぶようになったか。それは日本から朝鮮に向かうよりも、朝鮮から日本に向かうための海だったからこそ、日本海と呼ばれるようになったのです。こういった歴史認識も知らずに、よく得意気に日本海論議ができるものです。

日本のメディアが、他国の利益優先するなんて聞いたことがありません。日本で営業するなら、せめて、正しい歴史認識を以って、公平な記事を。それがクオリティペーパーというものです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

このページのトップヘ