환경단체, 해수부 '준설토 해양투기' 중단 요구 (2016.5.31 yonhapnews)
環境団体、海洋水産部「浚渫土海洋投棄」中断要求
この記事を知るためには、改訂ロンドン条約を知る必要があります。そこに書かれている内容を引用すると、
この記事に出てくるキーワードは "浚渫土" ですね。一般に使われている言葉に置き換えるとヘドロになります。イメージ通りドロッとして臭くてなんか汚染されていそうな感じがする、あの、ヘドロ。それを海洋投棄の現場に投棄しちゃおう！という記事です。
日本と南朝鮮の基準値は若干違い、日本は「検液1リットル」に対して、南朝鮮は「(浚渫土)1キロあたり」と比較しにくいのですが、南朝鮮国内に目を向けると、このヘドロが大きな問題になっているのですね。
2014年、あの四大河川事業において発生したヘドロにより、基準値以上の硝酸性窒素や大腸菌に地下水が汚染されるという報道がありました。そもそも、南朝鮮はヘドロの基準は決めますが、投棄するヘドロに対してその基準を遵守しようなんざこれっぽっちも考えちゃあいません。
大体、汚染されたヘドロを海洋投棄すれば、その汚染物質はヘドロから海水に以降し、その周辺海域は一気に汚染されてしまいます。
なぜ、こんな汚いもので海底を覆おうとしたのかというと、汚染されたヘドロの処分地の選定が困難になってしまったからですね。
リンクは既存のヘドロ処分場が飽和してしまったという記事ですが、南朝鮮はこういった処分場が全体的に飽和状態なんですね。だからこそ、海洋投棄を禁止はしたものの、条約で認められている項目を巧く使って廃棄してやろう、という魂胆なのです。
だから、この海洋水産部の関係者とやらは「浚渫土は、ロンドン条約上において海洋に捨てることができる廃棄物」の発言に "基準を満たす" という文言を入れなかったのです。
いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
環境団体、海洋水産部「浚渫土海洋投棄」中断要求
해양수산부가 바다의 오염원을 준설토로 덮어 깨끗한 바다를 복원한다는 계획을 내놓은 데 대해 환경단체들이 반발했다.환경운동연합 바다위원회는 '바다의 날'인 31일 오후 서울 종로구 광화문광장에서 기자회견을 열어 해수부에 "준설토 해양투기를 중단하라"고 요구했다.올해부터 폐기물 해양투기를 전면 금지한 해수부는 이달 초 오염된 바다를 복원하고자 준설토로 해저 오염물질을 덮어 주변과 분리시키는 '준설토 피복' 작업을 하겠다고 발표했다.
海洋水産部が海の汚染源を浚渫土で覆ってきれいな海へと復元する計画を発表したことについて、環境団体が反発した。環境運動連合海委員会は、「海の日」である31日午後、ソウル鍾路区光化門広場で記者会見を開き、海洋水産部に対して「浚渫土海洋投棄を中断しろ」と要求した。今年から、廃棄物の海洋投棄を全面禁止した海洋水産部は今月初め、汚染された海を復元するために浚渫土を海底の汚染物質に上塗りして周辺と分離させる「浚渫土布」を行うと発表した。
그러나 해수부 관계자는 "준설토는 런던협약 상 해양에 버릴 수 있는 폐기물로 분류된다"며 "환경단체의 주장과 달리 해양투기 준설물의 양도 2008년 이후 지속적으로 급격히 줄어드는 추세를 보이고 있다"고 반박했다.
しかし、海洋水産部の関係者は、「浚渫土は、ロンドン条約上において海洋に捨てることができる廃棄物に分類される」とし「環境団体の主張とは異なり、海洋投棄浚渫物の量についても2008年以降、継続的に急激に減少という傾向を見せている」と反論した。 (抜粋)
この記事を知るためには、改訂ロンドン条約を知る必要があります。そこに書かれている内容を引用すると、
改正海洋汚染防止法の施行により、浚渫土砂の海洋投入に関しては、以下の点について規制が強化されます。
１．政令で定める基準を満たす水底土砂以外の浚渫土砂の投入禁止
２．浚渫土砂の海洋投入処分を実施する場合には、「環境大臣の許可」が必要
３．実際に海洋投入処分する前には、「海上保安庁長官の事前確認」が必要
４．監視計画の策定、実施及び報告
この記事に出てくるキーワードは "浚渫土" ですね。一般に使われている言葉に置き換えるとヘドロになります。イメージ通りドロッとして臭くてなんか汚染されていそうな感じがする、あの、ヘドロ。それを海洋投棄の現場に投棄しちゃおう！という記事です。
日本と南朝鮮の基準値は若干違い、日本は「検液1リットル」に対して、南朝鮮は「(浚渫土)1キロあたり」と比較しにくいのですが、南朝鮮国内に目を向けると、このヘドロが大きな問題になっているのですね。
2014年、あの四大河川事業において発生したヘドロにより、基準値以上の硝酸性窒素や大腸菌に地下水が汚染されるという報道がありました。そもそも、南朝鮮はヘドロの基準は決めますが、投棄するヘドロに対してその基準を遵守しようなんざこれっぽっちも考えちゃあいません。
大体、汚染されたヘドロを海洋投棄すれば、その汚染物質はヘドロから海水に以降し、その周辺海域は一気に汚染されてしまいます。
なぜ、こんな汚いもので海底を覆おうとしたのかというと、汚染されたヘドロの処分地の選定が困難になってしまったからですね。
リンクは既存のヘドロ処分場が飽和してしまったという記事ですが、南朝鮮はこういった処分場が全体的に飽和状態なんですね。だからこそ、海洋投棄を禁止はしたものの、条約で認められている項目を巧く使って廃棄してやろう、という魂胆なのです。
だから、この海洋水産部の関係者とやらは「浚渫土は、ロンドン条約上において海洋に捨てることができる廃棄物」の発言に "基準を満たす" という文言を入れなかったのです。
いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
