みなさまこんにちは。かのうとおっさん有北です。
来週6月19日から、3都市で行われる演劇公演『2020チルスとマンス』に、僕・有北がふるって出演しますので、お知らせします！
チルスとマンス表面

このウィズコロナの日々、自治体および全国公立文化施設協会の出しているガイドラインにしたがって、十分に対策を講じたうえでの開催になります。
また、社会生活や健康上の理由から観劇が難しい方のために、ライブ配信も行います。
もちろん、この先の状況の変化に応じて、上演形態や開催そのものについても臨機応変に判断させていただきます。

『2020チルスとマンス』は、韓国で1986年に大ヒットし、2年にわたる超ロングランで5万人以上の観客を集め、多数の賞を受賞した大ヒットコメディ『チルスとマンス』を、矢内文章氏が脚色し、オリジナルの作家・演出家であるイ・サンウ氏が演出する作品です。

韓国の若者チルスとマンスは成功を夢見てソウルに出てきた貧しい塗装工。ブラック企業の広告会社に勤めるふたりは、ファッションビルの壁面広告を塗っている最中に、思わぬ事件を起こしてしまう。悪気のない彼らの思いとは裏腹に状況は刻一刻と悪化していく……というドタバタコメディー。

オリジナル版『チルスとマンス』が上演されたのは、今から30年以上前。当時、高度成長下だった韓国では、都市部と地方には大きな経済格差があり、職と成功を求めてソウルには多くの若者たちがやってきました。ただし、成長の恩恵を預かることができるのはわずかな人々で、多くは搾取され苦しい生活を送りました。そうした若者たちの憤りを笑いをくるんでエンタメへと昇華させたのが本作です。
軍事独裁政権下の当時、多くの若者や市民は自由を求めて、社会運動が頻繁に行われていました。『チルスとマンス』がヒットした直後の1987年、韓国は民主化を果たします。そうした時代の熱気、抑圧に対する反発や自由への渇望がユーモアの形で表現されています。

また、演出家イ・サンウ氏は韓国演劇界の重鎮であり、今年アカデミー作品賞を受賞した映画『パラサイト』の2人の主役ソン・ガンホとイ・ソンギュンそれぞれを指導した演技の育ての親であり、小劇場や大学での指導を通じて多くの名優を育てました。コロナ禍に伴い、残念ながら来日することは叶いませんでしたが、リーダーシップと独裁が裏表であることを感じさせる今の世の中のあり方をふまえ、作品をもう一度とらえなおし、オンラインでの演出・稽古を行っています。

と、掘り下げれば深いテーマではありますが、単純に楽しめるコメディーに仕上がってきておりますので、演劇を愛するみなさんにぜひ楽しんでいただければ嬉しいです。劇場で、またはオンラインで、みなさんとつながれることを心より楽しみにしています。


■日程・会場

【大阪公演】
6/19(金)　19:00
6/20(土)　13:00　18:00
6/21(日)　11:00　16:00
6/22(月)　15:00　18:30（←※追加公演決定！）

会場：表現者工房（大阪府大阪市生野区生野東2丁目1-27）
https://goo.gl/maps/kKiRCNXyffhRZzDh9
後援：駐大阪韓国文化院

※大阪公演は、22日18:30の回以外の全日程で、公演の有料生配信を行います。詳細は後述↓

【東京公演】
6/26(金)　19:00
6/27(土)　13:00（←※追加公演決定！）　18:00
6/28(日)　11:00　16:00
6/29(月)　15:00　

会場：シアター風姿花伝（東京都新宿区中落合2丁目1-10）
https://goo.gl/maps/E8LDS7Dw41KbqWWY6
後援：駐日韓国大使館 韓国文化院

【金沢公演】
7/4(土)　18:00
7/5(日)　11:00　16:00

会場：金沢21世紀美術館 シアター21（石川県金沢市広坂1-2-1）
https://goo.gl/maps/r5BCUAib4ErSx5L59
後援：金沢市／金沢21世紀美術館［(公財)金沢芸術創造財団］／北國新聞社／テレビ金沢

※受付…開演45分前、開場…開演30分前
※エアコン対策としてご心配な方は着脱の出来る服装でお越し下さい


■出演
矢内文章（アトリエ・センターフォワード）
坂口修一
七味まゆ味（柿喰う客／七味の一味）
岩崎正寛（演劇集団 円）
有北雅彦（かのうとおっさん）


■公演チケット料金
一般3,500円／学生2,500円（当日券は各料金＋500円）
※3名様以上ご一緒に予約していただくと、お1人様につき500円引き！予約のみ、同日時・同券種に限ります。

チケット予約【有北窓口】はこちら！
※備考欄に当日連絡のつくお電話番号、メールアドレスをご明記ください。個人情報はCOVID-19感染拡大防止のためのお知らせをお送りする以外には使用いたしません。（また、こちらにメールアドレスを入力していただかないと予約完了の返信がいかないようです）
※予約可能時間が過ぎていて入力できなかった場合は、kanoutoossan@hotmail.co.jp 宛にお名前・人数・日時・当日連絡先をお知らせください。

大阪公演
https://www.quartet-online.net/ticket/2020candm_osaka/entry?urd=5ak451dldj

東京公演
https://www.quartet-online.net/ticket/2020candm_tokyo/entry?urd=5ak451dldj

石川公演
https://www.quartet-online.net/ticket/2020candm_ishikawa/entry?urd=5ak451dldj


■有料生配信について
『2020チルスとマンス　ライブビューイング@ホーム』
様々な理由から公演会場に来ることが状況的に困難な方や遠隔地にお住まいの方にも幅広くご覧いただくために、公演の有料生配信を企画いたしました。
本配信は、チケットをご購入いただいた方への限定公開とさせて頂きます。
※備考欄に「有北扱い」と明記していただけると、有北が助かります。

・配信チケット料金
一般3,500円／学生2,500円

・配信チケット購入先
表現者工房STORE
https://iksalonhyogensha.stores.jp/
コンビニ決済・PayPal・楽天ペイでのお支払いが可能です。

・チケット購入から視聴までの流れ
�．船吋奪�STOREへアクセスして、ご希望の日時のチケットを選んで購入して下さい。
��入金が完了するとチケットPDFがダウンロード可能なメールが送られます。
��チケットPDFには配信先のURLとパスワードが記載されています。
�で杰�開始時間になりましたら、配信先のURLへアクセスして視聴して下さい。

・特典
配信チケットをご購入いただいた方は、劇場まで足を運んでいただけると、チケット1枚につき1回1,000円で公演がご覧になれます。

※当日、配信がトラブル等で見られなかった方のために、配信映像のアーカイブを残す予定です。配信終了後に同じURLでご覧になれます。
チルスとマンス裏面

■公演にあたっての新型コロナウイルス対策について
自治体および全国公立文化施設協会から出されるガイドラインを遵守した形で、劇場内及び、受付周辺を設営することで上演います。
開催に際しての対策は
http://iksalon-hyogensha.com/lp/1160/
にて公開しております。


■お問い合わせ先
一般社団法人表現者工房
電話：06-6147-2897（平日10〜17時）
メール：iksalonhyogensha@gmail.com