大学生の甥っ子が授業の一環で韓国に行った。
おみやげはやっぱBBクリーム!とリクエスト。
年末にやっと流行を押さえたぞ!…しかし、その詳細についてクリームをもらった私のまわりの人は誰ひとり知らない…。
イッコーさんがTVで紹介してブームとなったBBクリーム。今や韓国旅行をする日本人女性たちは必ずやこのBBクリームを買いあさる…ということくらいは知っているが…
“コレ、顔に塗るものよねっ?”
ってなレベルの会話が飛びかっている…(笑)
英語で書かれたサブタイトルからみて、シワや美白効果があるようだなぁ。
“さぞかし美しくなるんやろうね”
と、みな期待している。
が…説明はすべてハングルで書かれているので使い方も適当だ。とりあえず、洗顔後に塗ることにしよう。
おみやげはやっぱBBクリーム!とリクエスト。
年末にやっと流行を押さえたぞ!…しかし、その詳細についてクリームをもらった私のまわりの人は誰ひとり知らない…。
イッコーさんがTVで紹介してブームとなったBBクリーム。今や韓国旅行をする日本人女性たちは必ずやこのBBクリームを買いあさる…ということくらいは知っているが…
“コレ、顔に塗るものよねっ?”
ってなレベルの会話が飛びかっている…(笑)
英語で書かれたサブタイトルからみて、シワや美白効果があるようだなぁ。
“さぞかし美しくなるんやろうね”
と、みな期待している。
が…説明はすべてハングルで書かれているので使い方も適当だ。とりあえず、洗顔後に塗ることにしよう。