こんばんは～、かりびーです！
先々週のインドネシア出張の追記です（・◇・）ゞ。
ずーっと昔のその昔、かりびーが台湾に語学留学をしたとき、同じクラスにインドネシア華僑の男の子がいて。顔立ちや肌の感じには全く中国系らしさがなかったし、服装もインドネシアのバティックのシャツを着ていていかにも「インドネシア人！！」感満載だったのですが、家が中華系なので中国語の勉強に台湾に行っていたんですけど、その時「今インドネシアでは華僑はかなり厳しい立場で中国語の本なんか持っていると取り上げられる（捕まる？だったかも）」みたいなことを言っていたのが印象的だったのですね((+_+))。
それから幾星霜。かりびーが初めてインドネシアに行った15年ぐらい前（タイの洪水直後に生産が間に合わず、ハンドキャリーした）、たしか到着した空港の案内板の表示は「インドネシア語・英語・日本語」みたいな感じだったと思うんだけど、今では「インドネシア語・英語・中国語・日本語」になっているのですよね( ;∀;)。親日と言われていたインドネシアにしてこれ。時代は変わったのです。
それでも今まで出張するときの宿泊は日系企業が多く進出している工業団地内のホテルだったし、日本料理店もたくさんあったので違和感なかったのですが、今回のホテルでは、
部屋のテレビの選局メニュー、
めっちゃ数があったのに、
NHKワールドすらなく、日本語放送は皆無なのでした( -д-)ﾉ。
まあね、ローカル感の高いホテルだったのでそうなのかもしれないんだけど、欧米はBBCとかブルームバーグとかのニュースチャンネル以外にアニメや映画のチャンネルもあったし、フランス語放送局もあったし、もちろん中国語放送も数チャンネルあって、韓国語すら2チャンネルぐらいあったのに、日本語はゼロ！というのがなんとなーく寂しかったのでございます。
テレビなんか見る暇はなかったのも事実だけどねえ┐(´∀｀)┌。
ただ、ホテルの下にあるコンビニに行ったら、
並んでいたカップラーメンに、
ちゃんと日本語は併記されてた(@_@)。
「日本風辛味チキン・Extra HOT」となると、もうそれは日本風じゃないよね？と思うけど、一応日本語がある(*´Д｀*)。
でもさ、それってたぶんもともと日本から入ってきたものだから「日本のイメージ」を出そうとして日本語入れてるんだろうなあ、と。
だって、以前お土産に買って帰っておいしかったインドネシアの日清カップヌードル売ってなかったんだもんねえ。
一応ドリンクのコーナーには、本物のヤクルトがあったけど、そこには逆に日本語はすでになく、もうしっかり地元になじんだドリンクになってる印象でした( ・Д・)。
唯一！「オロナミンＣ」が日本語で日本と同じ外観で頑張ってた（下の段にあるハウスのC1000みたいなドリンクは本当のハウスかどうかは未確認）。
これとて、最下段にあるカティンデーンやM150のというタイドリンクの方が種類が豊富と考えると、なんとなく日本の影が少し薄くなってるのかな？？って思いましたねえ。ちょっと寂しい('A`)。
モチベ維持のために！下記2つのアイコンのクリックをお願いします～(^^♪/！
にほんブログ村
海外永住ランキング
先々週のインドネシア出張の追記です（・◇・）ゞ。
ずーっと昔のその昔、かりびーが台湾に語学留学をしたとき、同じクラスにインドネシア華僑の男の子がいて。顔立ちや肌の感じには全く中国系らしさがなかったし、服装もインドネシアのバティックのシャツを着ていていかにも「インドネシア人！！」感満載だったのですが、家が中華系なので中国語の勉強に台湾に行っていたんですけど、その時「今インドネシアでは華僑はかなり厳しい立場で中国語の本なんか持っていると取り上げられる（捕まる？だったかも）」みたいなことを言っていたのが印象的だったのですね((+_+))。
それから幾星霜。かりびーが初めてインドネシアに行った15年ぐらい前（タイの洪水直後に生産が間に合わず、ハンドキャリーした）、たしか到着した空港の案内板の表示は「インドネシア語・英語・日本語」みたいな感じだったと思うんだけど、今では「インドネシア語・英語・中国語・日本語」になっているのですよね( ;∀;)。親日と言われていたインドネシアにしてこれ。時代は変わったのです。
それでも今まで出張するときの宿泊は日系企業が多く進出している工業団地内のホテルだったし、日本料理店もたくさんあったので違和感なかったのですが、今回のホテルでは、
部屋のテレビの選局メニュー、
めっちゃ数があったのに、
NHKワールドすらなく、日本語放送は皆無なのでした( -д-)ﾉ。
まあね、ローカル感の高いホテルだったのでそうなのかもしれないんだけど、欧米はBBCとかブルームバーグとかのニュースチャンネル以外にアニメや映画のチャンネルもあったし、フランス語放送局もあったし、もちろん中国語放送も数チャンネルあって、韓国語すら2チャンネルぐらいあったのに、日本語はゼロ！というのがなんとなーく寂しかったのでございます。
テレビなんか見る暇はなかったのも事実だけどねえ┐(´∀｀)┌。
ただ、ホテルの下にあるコンビニに行ったら、
並んでいたカップラーメンに、
ちゃんと日本語は併記されてた(@_@)。
「日本風辛味チキン・Extra HOT」となると、もうそれは日本風じゃないよね？と思うけど、一応日本語がある(*´Д｀*)。
でもさ、それってたぶんもともと日本から入ってきたものだから「日本のイメージ」を出そうとして日本語入れてるんだろうなあ、と。
だって、以前お土産に買って帰っておいしかったインドネシアの日清カップヌードル売ってなかったんだもんねえ。
一応ドリンクのコーナーには、本物のヤクルトがあったけど、そこには逆に日本語はすでになく、もうしっかり地元になじんだドリンクになってる印象でした( ・Д・)。
唯一！「オロナミンＣ」が日本語で日本と同じ外観で頑張ってた（下の段にあるハウスのC1000みたいなドリンクは本当のハウスかどうかは未確認）。
これとて、最下段にあるカティンデーンやM150のというタイドリンクの方が種類が豊富と考えると、なんとなく日本の影が少し薄くなってるのかな？？って思いましたねえ。ちょっと寂しい('A`)。
モチベ維持のために！下記2つのアイコンのクリックをお願いします～(^^♪/！
にほんブログ村
海外永住ランキング
しました
かりびー
が
しました