今回はちょっと簡単な内容で……
ありがたいことに以前の記事
中国オタク「どうして日本では永遠の命は別れが前提なのだろうか？」
で紹介させていただいたやり取りに関して、
「コメントにもありましたが、中国の仙人や神様への感覚ってどういった感じなのでしょうか？」
といった質問をいただいております。
先日、中国のソッチ系のサイトを巡回していて
「中国の神様のイメージ」
などに関するやり取りを見かけることが出来ましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
アニメや漫画、ゲームでは神が出てくるのは珍しくないし、西洋は絶対的だったり感情的だったり、日本は身近だったりするという話は聞くけど、自分の国の神のイメージが案外ハッキリしないのに気付いた。
ウチの国の神のイメージについて、みんなはどんな感じなの？ちょっと教えてくれ。
神仙なんて言葉はあるけど、ウチの国だと神より仙人の方が重視されているようにも思う。
中国の神話だとまず仙人が来て、その後に神が出てくる。
ウチの国の神は西洋の神とはまたちょっと違うかな。人が神になるといったケースも多いし。もちろん盤古みたいなのもいるけど。
中国の神は西洋の神に比べて何でもやってくれるわけではないよね。
中国の神はお香たいてもらうのを待っている存在とか？何かをしてくれるとかそういうイメージはあまり無いかも。
ウチの国の文化では人類出身じゃない神も多いけど、人類出身の神仙もかなりいる。自然と人が結びついているとでも言うべきか？
中国の神は公務員的な存在、組織や仕事持ちの神が多い気がする。西洋と比べてあんまり自由なイメージが無いわ。
仙人は自分の好きなことやれるけど、神の場合は職務がある。それに神は進行しないと助けてくれない。そら仙人の方がイメージ良いよな。
中国の神はお香をたいて平安を祈る対象だけど、西洋の神は統治的な側面が強い。
そうか？中国の神は神で政府機関っぽいことになっていると思うが。
ウチの国の神話における神は官僚的な面も見て取れる。
漢字で「神」と訳されているけど、世界観や文化的背景が違うからね。逆に海外だとウチの国の仙人の感覚が理解され難いようだし。
あと自分は日本の作品の八百万の神というのもピンと来ない
中国の神は人にとって身近という気もするんだが。
ウチの国では仙人になれるけど、西洋だとその手の存在は血統主義的な所が強い。その辺りに関してみれば、中国の神仙は人に近い存在と言えるか？
真面目な話、唯物主義が入っているし思想教育もあるからウチの国だと「現在の」神の地位やイメージは昔より良くないはず。お堂が観光資源として人気だし悪いってことはないんだろうけど
昔の神のイメージもあんまりスゴイ訳では無さそうな……西遊記とかヒドイことになっているし。ネタにし易いということでは身近というのも間違いではないかな？
ハッキリ言って中国の神話はかなり混乱している。
色んな理由で体系的なまとめが行われていないし、地方によっては忘れ去られかけているものも珍しく無かったりする。特に南方系の神と神話は消えかけっぷりがヒドイ気がする。
ウチの国では神よりも天命とか風水とかの方が信じられているんじゃないか？
最近はテレビドラマとかでも神仙関係がグダグダになっているし、昔の定義を持ってきても現在のイメージにはならない気もする。
中国の神は先祖崇拝的な側面が強いと思う。あと生まれながらの神って西洋に比べて少ない気がする。
大雑把なイメージだが私は仙人は人が修行でなるもの、神は生まれながらのもの（例外多数）って所だ。それから神が仙人よりスゴイとは限らないし、仙人が神に直接管理されているわけでもない。
神仙に関しては昔と今ではかなり別のものになっていると思うよ。建国以降、神仙は「許されない存在」となってしまい話題にならなくなり、そのイメージを保てなくなったりもした。最近の中華ファンタジー系の創作でやっとこさネタとして復活してきた気がするくらいだ。
とまぁ、こんな感じで。
神仙に関するイメージについては人によって違うようですが、中国オタク界隈では神様よりも仙人の方が意識されやすい所もあるようです。
ただ、最近はネットで出回る情報や若者向けのコンテンツを中心に新たな神仙のイメージのようなものも形成されつつあるようですし、そういったイメージを反映した作品が今後出てくるのではないかと期待してしまいます。
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。
ありがたいことに以前の記事
中国オタク「どうして日本では永遠の命は別れが前提なのだろうか？」
で紹介させていただいたやり取りに関して、
「コメントにもありましたが、中国の仙人や神様への感覚ってどういった感じなのでしょうか？」
といった質問をいただいております。
先日、中国のソッチ系のサイトを巡回していて
「中国の神様のイメージ」
などに関するやり取りを見かけることが出来ましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
アニメや漫画、ゲームでは神が出てくるのは珍しくないし、西洋は絶対的だったり感情的だったり、日本は身近だったりするという話は聞くけど、自分の国の神のイメージが案外ハッキリしないのに気付いた。
ウチの国の神のイメージについて、みんなはどんな感じなの？ちょっと教えてくれ。
神仙なんて言葉はあるけど、ウチの国だと神より仙人の方が重視されているようにも思う。
中国の神話だとまず仙人が来て、その後に神が出てくる。
ウチの国の神は西洋の神とはまたちょっと違うかな。人が神になるといったケースも多いし。もちろん盤古みたいなのもいるけど。
中国の神は西洋の神に比べて何でもやってくれるわけではないよね。
中国の神はお香たいてもらうのを待っている存在とか？何かをしてくれるとかそういうイメージはあまり無いかも。
ウチの国の文化では人類出身じゃない神も多いけど、人類出身の神仙もかなりいる。自然と人が結びついているとでも言うべきか？
中国の神は公務員的な存在、組織や仕事持ちの神が多い気がする。西洋と比べてあんまり自由なイメージが無いわ。
仙人は自分の好きなことやれるけど、神の場合は職務がある。それに神は進行しないと助けてくれない。そら仙人の方がイメージ良いよな。
中国の神はお香をたいて平安を祈る対象だけど、西洋の神は統治的な側面が強い。
そうか？中国の神は神で政府機関っぽいことになっていると思うが。
ウチの国の神話における神は官僚的な面も見て取れる。
漢字で「神」と訳されているけど、世界観や文化的背景が違うからね。逆に海外だとウチの国の仙人の感覚が理解され難いようだし。
あと自分は日本の作品の八百万の神というのもピンと来ない
中国の神は人にとって身近という気もするんだが。
ウチの国では仙人になれるけど、西洋だとその手の存在は血統主義的な所が強い。その辺りに関してみれば、中国の神仙は人に近い存在と言えるか？
真面目な話、唯物主義が入っているし思想教育もあるからウチの国だと「現在の」神の地位やイメージは昔より良くないはず。お堂が観光資源として人気だし悪いってことはないんだろうけど
昔の神のイメージもあんまりスゴイ訳では無さそうな……西遊記とかヒドイことになっているし。ネタにし易いということでは身近というのも間違いではないかな？
ハッキリ言って中国の神話はかなり混乱している。
色んな理由で体系的なまとめが行われていないし、地方によっては忘れ去られかけているものも珍しく無かったりする。特に南方系の神と神話は消えかけっぷりがヒドイ気がする。
ウチの国では神よりも天命とか風水とかの方が信じられているんじゃないか？
最近はテレビドラマとかでも神仙関係がグダグダになっているし、昔の定義を持ってきても現在のイメージにはならない気もする。
中国の神は先祖崇拝的な側面が強いと思う。あと生まれながらの神って西洋に比べて少ない気がする。
大雑把なイメージだが私は仙人は人が修行でなるもの、神は生まれながらのもの（例外多数）って所だ。それから神が仙人よりスゴイとは限らないし、仙人が神に直接管理されているわけでもない。
神仙に関しては昔と今ではかなり別のものになっていると思うよ。建国以降、神仙は「許されない存在」となってしまい話題にならなくなり、そのイメージを保てなくなったりもした。最近の中華ファンタジー系の創作でやっとこさネタとして復活してきた気がするくらいだ。
とまぁ、こんな感じで。
神仙に関するイメージについては人によって違うようですが、中国オタク界隈では神様よりも仙人の方が意識されやすい所もあるようです。
ただ、最近はネットで出回る情報や若者向けのコンテンツを中心に新たな神仙のイメージのようなものも形成されつつあるようですし、そういったイメージを反映した作品が今後出てくるのではないかと期待してしまいます。
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。
