先日、中国のアニメ海賊版サイトが日本からの刑事告発で摘発されたそうですが、ありがたいことにこの件に関する質問とネタのタレコミをいただいておりますので今回はそれについてを。
中国のアニメ海賊版サイト「B9GOOD」摘発 日本からの刑事告発での摘発は初(ねとらぼ)
そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「中国で運営されていた日本人向けの海賊版サイトが摘発された」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
中国で運営される日本人向けの海賊版サイトが摘発??なんだかとても混乱する話だ……
摘発されたサイトのユーザーの95%が日本人……ニュースに出ているサイトの名前を見ても全く記憶にない。どこで活動していたんだ?
IPごまかしてbilibiliにアニメを見に来る日本人とは違うのか?
両方とも違法視聴ではあるはず
ただbilibiliは正規に版権を取っているしリージョン規制や違法アップロード削除など規制をしている側だし、それを違法に突破する日本人の方が問題ということになる
この摘発されたサイトは版権も取らない、日本からのアクセス規制もかけなかったとかでは
そんなサイトがあったのか……全く聞いたこともないぞ……
日本向けだからか?それとも字幕なしな動画だからだったとか?
摘発されたサイトの名前については私も聞いたことが無い
長年こっちのオタク界隈に生息しているしアレなサイトもかなりまわっているつもりだが、本当に聞いたことがない
それに日本人向けで儲けていたというのがまた不思議。儲けられるレベル、摘発されるレベルならこっちに情報も入ってそうなものだが
日本ではアニメを有料視聴する習慣が根付いているというから、安く配信して利益を得ていたのか?うーむ……何と言うか
ニュースを見た限りでは広告収入で稼ぐ無料サイトのようだった
今の時代にまだ広告であんなに稼げるというのにもちょっと驚いた
皆の気持ちは何となく理解できる
摘発を受けるほどの規模の中国の海賊版サイトが自分が知らないだけでなく皆知らないっぽいのはなんだか不思議な気分になる……
ファイルをダウンロードするのではなく動画配信なのか?それだとこっちでの知名度が無いのも無理はないかも
恐らく中国語字幕無しだったんじゃないかと
それなら中国人の間で知られていないのも当然
動画データの元として字幕組の連中は把握していた可能性は考えられるけど、普通の中国人のアンテナには引っかからないだろうな
しかしなんとも混乱するニュースだな
日本向けの中国の海賊版サイト、しかもそれで儲けていたというのは……
私は「中国で日本人向けの違法アニメ配信サイトを作る」というのがなんだか理解しきれていない。かなり予想外な組み合わせのせいで俺の脳がバグっているようだ
中国で日本向けにやるというのが珍しく感じるのかもしれないが、アメリカにサーバがある中国人向けのアレなサイトと似たようなものだと思えば分かりやすいと思う
ああ、そういうことか。把握した。
しかしなぜ中国で。国外との回線そんなに速くないはずなのに。
サーバ自体は国内に無かった可能性も考えられる
中国でも海賊版のデータを置くサーバ、サイトは第三国にある場合は珍しくない
取締りのリスクが無いという認識だったからでは
アメリカなんかと比べてこっちは作品の著作権に関して雑だし違法アップロードが多いのは間違いない
でも今の中国って海賊版の扱いに関してはそんなに便利じゃないと思うのだけど……最新の動画や電子データならともかくデータの蓄積という面ではもうダメだろ
海賊版リソースに関しては英語のサイトが一番多いからな
中国は何度も規制と取締りが入ってサイトが消えた際に昔の海賊版データも消えてしまったし、今はその手のサイトは入口を分かり難くしているからそんなに使いやすくないし
国内でも版権が厳しくなってもう検索サイトで見つけるのも難しい……
その手のデータ、動画を探す場合は日本語よりも中国語、中国語よりも英語で探す方が良い
だから逆に日本人向けの海賊版サイトはこっちの人間から認識されなかったのかも
うーむ……理屈では分かっていたつもりだが、ほぼ日本人向けのサイトがこっちで運営されていたというのはやっぱり驚いてしまうよな
同意。上でも言われているように外国にサーバ置いてやる中国人向けサービスと似たようなものなんだろうけどね
こういうのを中国でやるのはリスク高いだろうに
著作権分野は取締りが楽で金額も大きくなるので手柄にしやすい分野だろう
どっちの国でも手柄になるならやらない理由はないだろうからね……ただ相対的に見れば明らかに日本の方が厳しいのも確かだ
こっちのフォーラムに「日本でアニメをダウンロードしたら水道メーターの調査に来るの?」みたいな質問するのいるしな!
(訳注:中国ではヤバイことをやらかした人の所には「水道メーターの検査」を名乗って怖い人が来るというネタがあります)
日本で字幕組関係者が連続して捕まっていた時期があるし、中国と同じ感覚でやるのは危ない
こういうのは交通の取締りみたいなもので一回やらかしたたらすぐに絶対捕まるというものではないけど常に捕まるリスクはあるといったものかと
日本はP2Pで回線に負担かけると水道メーターの調査が来るリスクが上がると聞いたことがある
あと日本だとダウンロードやストリームで見るだけなら違法だけど罰則は明確ではない状態だが、アップロードは一発アウトで民事裁判にもなるから危ない
この摘発された中国のサイトも日本でやるのは危な過ぎるからこっちでやっていたのかもね
この摘発された中国のサイトに関しては他にも似たようなことをやっている所はありそうなのになぜここが摘発になったのだろう?ニュースを読んでもそこが不思議に思えた。
起訴されたのは日本のユーザー向けにやって儲けを出せるような規模だったからじゃないか?中国向けや他の国向けの場合は日本側が対処するにしても後回しになっていたと思う
中国向けでやった場合はもっと厳しくなると思うが
国内で版権買っている企業があるから作品の違法アップロードに関しては基本的にこっちの版権買った会社が取締りに動くはず
いや新番リストと正規配信される作品を比べてみれば分かる通り、国内の動画サイトが版権を買っていない作品もかなりある。
これまではそういった作品に関して中国国内で訴訟を起こすのはコスト面で非現実的だという事情があったし、取締られて消えた作品も主な理由は暴力やポルノな内容だったはず。そういう意味でもこの件は今までにない動きだし、国内で版権取ってない作品を勝手にアップしているような所にも影響するかもしれない。
とまぁ、こんな感じで。
ニュースの内容に戸惑う人も出ているようでした。
ちなみにこのネタを教えてくれた方からも
「おかしな言い方になりますが、予想外なやり方をしていた大きな海賊版サイトが存在していたというのが驚くのと同時に海賊版に詳しいつもりだったのにそれを知らなかったことに対する悔しさのような感情もわいてきました……」
などといった話がありました。
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。
中国のアニメ海賊版サイト「B9GOOD」摘発 日本からの刑事告発での摘発は初(ねとらぼ)
そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「中国で運営されていた日本人向けの海賊版サイトが摘発された」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
中国で運営される日本人向けの海賊版サイトが摘発??なんだかとても混乱する話だ……
摘発されたサイトのユーザーの95%が日本人……ニュースに出ているサイトの名前を見ても全く記憶にない。どこで活動していたんだ?
IPごまかしてbilibiliにアニメを見に来る日本人とは違うのか?
両方とも違法視聴ではあるはず
ただbilibiliは正規に版権を取っているしリージョン規制や違法アップロード削除など規制をしている側だし、それを違法に突破する日本人の方が問題ということになる
この摘発されたサイトは版権も取らない、日本からのアクセス規制もかけなかったとかでは
そんなサイトがあったのか……全く聞いたこともないぞ……
日本向けだからか?それとも字幕なしな動画だからだったとか?
摘発されたサイトの名前については私も聞いたことが無い
長年こっちのオタク界隈に生息しているしアレなサイトもかなりまわっているつもりだが、本当に聞いたことがない
それに日本人向けで儲けていたというのがまた不思議。儲けられるレベル、摘発されるレベルならこっちに情報も入ってそうなものだが
日本ではアニメを有料視聴する習慣が根付いているというから、安く配信して利益を得ていたのか?うーむ……何と言うか
ニュースを見た限りでは広告収入で稼ぐ無料サイトのようだった
今の時代にまだ広告であんなに稼げるというのにもちょっと驚いた
皆の気持ちは何となく理解できる
摘発を受けるほどの規模の中国の海賊版サイトが自分が知らないだけでなく皆知らないっぽいのはなんだか不思議な気分になる……
ファイルをダウンロードするのではなく動画配信なのか?それだとこっちでの知名度が無いのも無理はないかも
恐らく中国語字幕無しだったんじゃないかと
それなら中国人の間で知られていないのも当然
動画データの元として字幕組の連中は把握していた可能性は考えられるけど、普通の中国人のアンテナには引っかからないだろうな
しかしなんとも混乱するニュースだな
日本向けの中国の海賊版サイト、しかもそれで儲けていたというのは……
私は「中国で日本人向けの違法アニメ配信サイトを作る」というのがなんだか理解しきれていない。かなり予想外な組み合わせのせいで俺の脳がバグっているようだ
中国で日本向けにやるというのが珍しく感じるのかもしれないが、アメリカにサーバがある中国人向けのアレなサイトと似たようなものだと思えば分かりやすいと思う
ああ、そういうことか。把握した。
しかしなぜ中国で。国外との回線そんなに速くないはずなのに。
サーバ自体は国内に無かった可能性も考えられる
中国でも海賊版のデータを置くサーバ、サイトは第三国にある場合は珍しくない
取締りのリスクが無いという認識だったからでは
アメリカなんかと比べてこっちは作品の著作権に関して雑だし違法アップロードが多いのは間違いない
でも今の中国って海賊版の扱いに関してはそんなに便利じゃないと思うのだけど……最新の動画や電子データならともかくデータの蓄積という面ではもうダメだろ
海賊版リソースに関しては英語のサイトが一番多いからな
中国は何度も規制と取締りが入ってサイトが消えた際に昔の海賊版データも消えてしまったし、今はその手のサイトは入口を分かり難くしているからそんなに使いやすくないし
国内でも版権が厳しくなってもう検索サイトで見つけるのも難しい……
その手のデータ、動画を探す場合は日本語よりも中国語、中国語よりも英語で探す方が良い
だから逆に日本人向けの海賊版サイトはこっちの人間から認識されなかったのかも
うーむ……理屈では分かっていたつもりだが、ほぼ日本人向けのサイトがこっちで運営されていたというのはやっぱり驚いてしまうよな
同意。上でも言われているように外国にサーバ置いてやる中国人向けサービスと似たようなものなんだろうけどね
こういうのを中国でやるのはリスク高いだろうに
著作権分野は取締りが楽で金額も大きくなるので手柄にしやすい分野だろう
どっちの国でも手柄になるならやらない理由はないだろうからね……ただ相対的に見れば明らかに日本の方が厳しいのも確かだ
こっちのフォーラムに「日本でアニメをダウンロードしたら水道メーターの調査に来るの?」みたいな質問するのいるしな!
(訳注:中国ではヤバイことをやらかした人の所には「水道メーターの検査」を名乗って怖い人が来るというネタがあります)
日本で字幕組関係者が連続して捕まっていた時期があるし、中国と同じ感覚でやるのは危ない
こういうのは交通の取締りみたいなもので一回やらかしたたらすぐに絶対捕まるというものではないけど常に捕まるリスクはあるといったものかと
日本はP2Pで回線に負担かけると水道メーターの調査が来るリスクが上がると聞いたことがある
あと日本だとダウンロードやストリームで見るだけなら違法だけど罰則は明確ではない状態だが、アップロードは一発アウトで民事裁判にもなるから危ない
この摘発された中国のサイトも日本でやるのは危な過ぎるからこっちでやっていたのかもね
この摘発された中国のサイトに関しては他にも似たようなことをやっている所はありそうなのになぜここが摘発になったのだろう?ニュースを読んでもそこが不思議に思えた。
起訴されたのは日本のユーザー向けにやって儲けを出せるような規模だったからじゃないか?中国向けや他の国向けの場合は日本側が対処するにしても後回しになっていたと思う
中国向けでやった場合はもっと厳しくなると思うが
国内で版権買っている企業があるから作品の違法アップロードに関しては基本的にこっちの版権買った会社が取締りに動くはず
いや新番リストと正規配信される作品を比べてみれば分かる通り、国内の動画サイトが版権を買っていない作品もかなりある。
これまではそういった作品に関して中国国内で訴訟を起こすのはコスト面で非現実的だという事情があったし、取締られて消えた作品も主な理由は暴力やポルノな内容だったはず。そういう意味でもこの件は今までにない動きだし、国内で版権取ってない作品を勝手にアップしているような所にも影響するかもしれない。
とまぁ、こんな感じで。
ニュースの内容に戸惑う人も出ているようでした。
ちなみにこのネタを教えてくれた方からも
「おかしな言い方になりますが、予想外なやり方をしていた大きな海賊版サイトが存在していたというのが驚くのと同時に海賊版に詳しいつもりだったのにそれを知らなかったことに対する悔しさのような感情もわいてきました……」
などといった話がありました。
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。