「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 2026年08月

2026年08月

2026年08月31日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「烈海王が異世界に行く作品がアニメ化ッ！」「これ同人作品じゃなくて公式だったの！？アニメ化よりも公式だったことに驚いた」

先日「バキ外伝烈海王は異世界転生しても一向にかまわんッッ」のアニメ化が発表されましたが、ありがたいことにこの件に関するネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「烈海王が異世界に行く作品がアニメ化ッ」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

烈海王が異世界に行く作品がアニメ化ッ！

復ッ活ッ！烈海王復活ッッ！

ちょっと嬉しいニュースだ
でもチープなアニメにはならないでほしいな……

これ同人作品じゃなくて公式だったの！？アニメ化よりも公式だったことに驚いた

私も一番人気が高い「バキ」の同人だと思っていたんだが

企画からして明らかに雑な量産型異世界ネタだったから、予算が少ないチープなアニメになるのは避けられないのでは
私はそこについては期待しないことにした

この作品の存在は知っていたがアニメ化まで行くような人気だったのか

この作品は日本の既存IPや有名人を異世界に転生させる雑な企画群の中ではかなり当たっている方だと思う
連載は続いているしコミックの宣伝も増えている

日本のニュースの扱いをを見ると「刃牙道」の第二期より大きなニュースになっているっぽいのが笑える

バキのアニメって元々チープなのが基本だし本編のアニメから見て取れる予算の規模を考えると、こっちの方が「豪華」になる可能性も……

原作コピーした複製作品をアニメ化するのはどうなんだろう？ネタとしては良いけど二次元業界としては問題になるのでは

チープでもPPTみたいなひどさでなければ構わない
またアニメで烈海王が見れるというだけで私は嬉しいよ

そもそもこれアニメ化して良い作品だったの？
そこからがまず分からない

一体どういう作品なんだ？俺はほぼ知らないので教えて欲しい

他の人も言っているけど、私も同人作品かなにかと思っていた
公式展開でアニメ化までいくものだったなんて

最初は同人だったけど大人気になったので板垣に許可もらって正統な外伝になったんだよ

二次創作が公式に拾われた、公式作品入りしたということか
日本の二次元でもそういうのあるんだな

いや最初からずっと公式作品ではあるんだよ……信じられない気持ちはよく分かるが

ストーリー自体は特に面白いわけじゃないが、バキネタの拾い方や烈海王の動かし方が上手い作品だ
アニメ版もそういう所をきちんとやってくれたら良いアニメになると思う

本編の敵がグダグダになっていくのに対してこの作品は烈海王がデュラハンとかテンション上がる敵と戦ってくれるからな
異世界に癒される気持ちが少しわかる

絵柄だけを見るなら公式と言われても信じられるけど「異世界」が組み合わさるとさすがに……

公式ではあるんだがヤヤコシイことに作者の板垣公認ではない
でも出版社からは公式として出版されているので扱いが同人なのかどうかもハッキリしない

結局、作者の許可はとってないの？
それでもアニメ化までいけるのか

確か作品が出来上がってから編集だか作者だかが作者の所に持っていって土下座して許可をお願いしたとかだったはず

その漫画の出来が悪いから結局許可もらえなくて、黙認状態のまま連載始まったらしい
作品紹介でも作者非公認というのは強調されている

本当にどういう扱いの作品なんだ……？調べてもよく分からない
出版社が関わって作品の名前出しているから権利的にダメというわけではないんだろうけど

人気が出た経緯もわりと意味不明
元々は過去に本編を担当していた編集も参加しての企画だったけど、原作も作画もその編集の主導するストーリー展開に不満を持っていてその編集を排除した結果、異世界で活躍する烈海王と救済されるファンの心という展開になって人気が一気に伸びたらしい

そういえば異世界作品は概ね最初のチート発揮、成長と立場を獲得していく序盤が一番盛り上がるはずなのに、この異世界列海王は序盤が一番面白くないんだよね

アニメは最初の10話程を飛ばすかあらすじの説明で終わらせた方が良いと思う

異世界転生した烈海王がろくに動いてないのになぜか他の転生者が出てきて天草四郎が最強トーナメントやろうとする意味不明なことになっていたからな……その路線を打ち切りにして旅に出る所から面白くなるというのには同意する

よく分からないし未だに本当なのか信じきれないが、烈海王が公式で復活しそうなのは本当に嬉しい

この作品は良い意味で原作の軽い、笑える部分を抽出して娯楽性、大衆向けに特化した作品だ
私はこの作品に出合ったおかげで武蔵に斬られた烈海王への悲しみと納得できない感情が和らいだよ

とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈ではイロイロな意味で驚きと混乱が発生しているようでした。
それから「バキ外伝烈海王は異世界転生しても一向にかまわんッッ」に関して「同人作品を公式が採用した」という認識でいる人が少なくないようなのも興味深いですね。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「バキは中国ではかなり独特な形で人気になりました。直接の影響として大きいのは2018年版のアニメですが、それと同時にどの部分でもネタになってしまうネタ作品として普通の人気作品とは違った所で人気を高めていきました。バキのキャラデザやストーリーは明らかに中国の二次元の人気要素から外れていますが、突き抜けてしまっている作品なので逆にネタになります。中国の作品だったらあり得ないキャラの強さや格の極端な変動なども逆にネタになります」

「バキは日本の漫画が本気で描いたヘンな中国武術界を見れる作品というのも強いです。最近の日本の漫画には変な中国が出てこなくなっているのでバキの存在はネタとして非常に貴重です。普通の真面目でネタを分かっていないファンが多い作品でヘンな中国を出すのは危険ですが、バキはネタ方面から人気になった作品なのでヘンな中国描写もネタとして楽しめる空気で受け取れます。そういう所も中国における烈海王の人気の背景の一つです」
などといった話もありました。

中国における「バキ」の人気に関しては人気ランキングなどを見ていてもよく分からない人気、独特なネタの需要が影響しているという話も聞きますし、機会があればそちらについても追いかけてみたいですね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月29日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「日本のもんじゃ焼きとお好み焼きってどんな違いがあるの？そもそもおいしいの？両方とも日本風ピザみたいに見えるんだけど……」

ありがたいことに食べ物ネタを教えていただきましたので今回はそれについてを。

今の中国で日本のお好み焼きは「大阪焼」と言われることが多いそうで、名前からして大阪名物的な扱いで意識されることも増えているといった話を聞きます。また面白いのが「大阪焼」だけでなく、具材と焼き方が広島風の場合はきちんと「広島焼」として区別されて呼ばれることもあるのだとか。

またお好み焼きは日本の作品にもよく出てくる、記憶に残る食べ物なこともあってか旅先で実際に食べた感想や、結局おいしいのか？といった話題で盛り上がることもあるそうです。
中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「日本のもんじゃ焼きとお好み焼きの違いは？おいしいのか？」
などといったことに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

日本の文字焼（もんじゃ焼き）と大阪焼（お好み焼き）ってどんな違いがあるの？そもそもおいしいの？
両方とも日本風ピザみたいに見えるんだけど……

私が食ったのはお好み焼きの方だけだが、悪くはなかった

お好み焼きは食べたことがある
とてもおいしいが特別なおいしさではない
そしてそのおいしさの大部分はソースの味だと思う

小麦粉好きとしては大歓迎な料理だ
こっちであえて例えるなら煎餅果子が近いかな？
具の豪華さや量、ソースなど違う所も多いけどね

えーと、違いについてはもんじゃ焼きの方が確か水分が多くて加熱しても固まらないんだよ
慣れてないと食べるのに抵抗がある日本料理の一つだと思う

固まるのが「大阪焼」（お好み焼き）で固まらないのが「文字焼」（もんじゃ焼き）だと聞いたことがあるな
俺は日本で食べたことはないので実際にどうなのかまでは分からないけど！

あれはどちらも作ってすぐ食べるから美味しい、冷めたり後で温めて食べるとそんなに……くらいかな？

どっちも食べたことはあるけど普通においしいくらいの味で特別何かがあるという感じではなかったね
材料考えたらまずくはならないので後はコスパ的に納得できるかどうか？

日本で食べたけど甘いだけで美味しくなかった
名前はよく聞く、作品にもよく出てくるこの料理が中国の日本料理店で流行ってないのには理由があるわけだと感じたよ

ピザとは明らかに違うだろ
発酵させないしチーズもトマトも無い

生地が小麦粉に水を加えたものだからそこは明らかに違うけど、日本だとトッピングでチーズはあった
日本人によるとトマトケチャップは使う人がいるらしいし、日本のピザにはマヨネーズソースを使うのもあるので材料に関しては日本のピザとの境界はかなり曖昧

日本のお好み焼きは「ソース」食う物だからピザとは結構違う
でも日本人は例えとして「日本式ピザ」みたいな言い方をするね
もんじゃ焼きは……よく分からん

実際、ソースが無ければ鉄板で作った具の多い煎餅果子では

「ペルソナ5」とかに出てきたけど、私ももんじゃ焼きについてはよく分からない
設備的にはお好み焼きと同じ鉄板で焼くので同じ店が両方出していることもあるようだが

私はあまりおいしいと感じなかった
食べていて飽きる……

自分もそんな感じだった
評価の高いお好み焼き店を探して並んで食べたけど、炭水化物ばかりでソース以外の部分は普通
あと切り難いしバラバラになって食べにくい、目の前が汚くなるしで本当に合わないと感じる体験だったよ

お好み焼きでそれだともんじゃ焼きはもっとダメだろうな……あれは結局は溶いた小麦粉と野菜の炒め物だし、水気が多くて最後まで固まらない

もんじゃ焼きも食えない味ではないのだろうけど、正直に言えばとても美味しいレベルになるとは思えなかったり

実際食べたけど、そこまでおいしくはなかったな……最後まで水っぽかったし食べててずっと不安だった
こっちの「餅」は固まるのが普通だし小麦粉と水系の生地なのに固まらないのはやはり引っかかった

理解できる
美味しいかどうか以前の感覚になるよな……視覚的にもちょっと食い物に見えないというか……日本式鉄板料理に馴染みが無いという話とはまた違う

見た目はアレだけど、具材によってはわりといける
分かりやすい味だったから、若い学生キャラが食べるものとして出すのにも向いているのだと思う
でもあれを日本であえて食べるのはおススメしないし、まずはお好み焼きから入った方が良い

俺は「銀魂」の吐瀉物ネタの方から知った食い物なので回避したよ……

それは良い選択をしたと思うよ
私は頼んで実物が来るまでその問題に気が付かなかったから……味は悪くはないんだが、一緒に行った友達全員がある考えを「言語化」するのを避ける努力をしていた
あと周りの日本人は酒飲むために食う感じだったし、日本だと酒と相性の良い食い物になっていると感じた

もんじゃ焼きも材料的には油と小麦粉と混ぜた、濃い味付けの具が豪華な野菜炒めだからな
個人的に日本の何々焼きで一番面白い、良い体験になるのはたこ焼きだと思う
お好み焼きは味は悪くないが特別な味ではない

お好み焼きは完成に近付くにつれてどんどん「普通」になっていくのが逆に珍しいと言えば珍しいかも？

美味しいと感じるかは個人の好みだろうけど、お好み焼きの味のほとんどはあの凄い甘いソースだしあれが合うか合わないかが全てだと思う
俺はダメだったよ……

既に言われているけどもんじゃ焼きもお好み焼きも結局はベースが水で溶いた小麦粉、そこに混ぜるのは普通の具だからなあ
鉄板料理店は基本的に見たり自分でやったりするのが面白いのであって味は特別優れたものではないし、未体験の味みたいな方向で期待し過ぎるとガッカリする食べ物かもしれない

もんじゃ焼きは鉄板が無いと難しいので、日本人も家庭では作らない、店で食べるものと言う認識になっているようだが、お好み焼きに関しては家庭料理扱いでレシピも特に難しいものではないし、専門のあの甘酸っぱいソースも販売されているから自分で作ってみるのもいいかもね

お好み焼きはあのソースが好みに合うなら外さない料理という言い方もできる
あのソースが大丈夫なら、あのソースを使ってまずく作る方が難しいくらいだ
でも飽きやすい味なので買う量には注意しろよ……

とまぁ、こんな感じで。
味の好みやイメージなども含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国の粉物系料理は加熱して固まるものなので、中国の感覚だとずっと液体なもんじゃ焼きは本当に食べていいものなのか不安になると思います。私も最初かなり不安でした。それに対してお好み焼きは中国の感覚でもかなり分かりやすい料理です。でもソースとマヨネーズの味、特にお好み焼きソースの甘い味で好みが分かれると思います」

「想像しやすい材料、調理方法なだけに、最後に甘くて旨味の強いソースを大量につけるお好み焼きは『この材料、この調理方法でこの味がくるのか……』となるので、ダメな人はダメですね。これは甘いお好み焼きソースが口に合うかとはまた別の問題だと思います」
などといった話もありました。

私は以前日本のソースの甘さは中国だと甘い味付けの料理も多い南方、それから甜麺醤のある北方の一部では比較的受け入れられやすいと聞いたこともあるのですが、今の中国だとどうなんでしょうかね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月27日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「二次元において作者の意図や制御を超えて大人気になった、結果として作品を占領してしまったようなキャラを教えて！」

ありがたいことに手頃なネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

中国オタク界隈ではキャラの人気について背景事情まで含めた解釈で盛り上がることも多いそうですが、作者がそのキャラをどう扱おうとしたか、実際にどうだったのかという考察などは話題が伸びやすいのだとか。

中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「作者の意図や制御を超えて大人気になった、結果として作品を占領してしまったようなキャラを知りたい」
などといったことに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

二次元において作者の意図や制御を超えて大人気になった、結果として作品を占領してしまったようなキャラを教えて！
作者も予想外の人気キャラは少なくないけど、作品のイメージを変えたようなキャラって誰がいる？

近頃だと「プリキュア」の森亜るるか、キュアアルカナ・シャドウとかが該当するかと
最初のキャラデザによる人気爆発のイメージがいまだに残っている

有名なのだとシャアだろう
元々はガルマ死亡と一緒に消える予定だったし、初代最終回で行方不明になって消える案もあったのがガンダムどころか日本の二次元で最も有名なライバルキャラになり、現在もIPの主力として活躍し続けている

「名探偵コナン」の安室透人気になるまではよかったが、色んな意味で元ネタな声優スキャンダルが発生したのも作者にとって予想外過ぎでは……

安室透は声優スキャンダルさえなければ大人気キャラを上手く活用した例と言えたのにな
「コナン」は高木刑事も作者の予想以上に人気出たキャラだと思うが、さすがにアムロ透ほどではないか

もう昔になってしまった作品だが「ラブライブ！」の矢澤にこ
当時はあざといネタアピールで作品の顔として大活躍していたが、いくら多数のヒロインを出してファンを釣るアイドル系作品といっても、彼女に関しては制作陣が計画していた人気の出方とは絶対に違っていたと思う

これは「リゼロ」のレム

普通に「リゼロ」のヒロインがレムだと思っている人も多いね
そして作者からはレム関連の話は進めたくないというのがそこかしこに吹き出ているという

最近のアニメだとエミリアが中心になってるけど、昔みたいな盛り上がりがない理由の一つにヒロイン人気の差を感じる
別にエミリアも悪いキャラではないし新衣装によるテコ入れもあるんだけど、やはりパワー不足を感じてしまう

「テイルズ」や「軌跡」などのJRPGは予想外の大人気キャラはでるけどその後のシリーズでの扱いに失敗して微妙なことになりがちな印象がある

あまり意識されないけど海馬瀬人は元々一エピソードだけの悪役くらいの扱いだったとか

社長って当初はよくあるカードゲームの嫌な金持ちキャラだったんだよね
しかし再登場で人気爆発して「遊戯王」もカードゲーム路線になったので作品の中心的なキャラになったという……

「スラムダンク」の流川楓！
完全に作者の予想を超える大人気だ

流川楓はまだ作者の予想通りの方じゃないか？言ってみれば作品が作者の予想超える大人気になった結果の大人気キャラだろう
俺はこのテーマに該当するのは三井寿の方だと思う
そして作者が人気を出したかったのに出せなかった、この間の劇場版でも上手くいかなかったのが宮城リョータ

三井寿に同意
バスケ作品としての方向性が完全に固まってない、まだ不良作品としての保険が残っていた時期の不良キャラだったのを、過去編掘り下げているうちに井上雄彦の気分が乗ってレギュラーポジションに昇格したとか
劇場版で過去編やった宮城リョータとは重なる部分もありながら効果が分かれているのは残酷だ

三井寿の過去エピソードが作者の筆が乗った勢いだったというのを後から知って、私は社会現象級の大人気作品とは計画だけで生まれるものではないんだというのを実感したよ

ラブコメのヒロインはこういうの多そう
気が付けば作品の象徴みたいになっていた「ぼくたちは勉強ができない」の先生とか

真冬はサブキャラだからと雑にあざとい描写を増やしたら、作者が考え抜いて設定とエピソードを作ったであろうメインヒロイン1と2をあっさりと追い抜いていったよね……

全盛期はこっちでも真冬先生を嫌いなのは作者だけとか言われるレベルだったと記憶している
あとこれもこっちでの話なので日本でどうなのかは知らないが、五人で党争をさせるつもりが結局は三玖の独走になった「五等分の花嫁」も作者の誤算っぽいイメージがあるな

五条悟は該当すると見て良いのかな？

私は該当すると思うよ。実際作者の扱いと商業展開のギャップが大き過ぎるのでここまで人気になるキャラとは考えてなかったんじゃないか？
ストーリー的には作者が制御したが、作品のイメージに関しては結局五条悟（と「勝つさ」みたいな扱い）が占領することになった

「フリーレン」のアウラはどうかと思ったが、あれは商業展開でなぜか仲間のふりして入ってるレベルだったからまだ占領レベルではなかったか

予想外ではあるだろうけど、上手く作者がコントロールしていたと思われるのは「とある魔術の禁書目録」「超電磁砲」の御坂美琴
原作1巻だと伏線も兼ねてちょっと出てくる邪魔なキャラ程度だったけど、人気出てからの外伝展開は知っての通りだ

「うる星やつら」の方のラムは二次元において最も有名なメインヒロインの座を奪ったサブヒロインだと聞くが

「うる星やつら」の方のラムに関しては概ねそうなんだけど、実はサブヒロインではない
メインキャラでもなく単発のゲストキャラの予定だった
高橋留美子がネタに困って再登場を繰り返しているうちに人気がどんどん高まり作品どころか時代の象徴的なヒロインになる、その後の大暴力ヒロイン時代につながるなど作者の予想外だった部分もかなりあったと思われる

高橋留美子作品だと「犬夜叉」の殺生丸も実は作者の想定外の大人気だったんじゃないかと思っている
当初のライバルとして設定されていたのは明らかに鋼牙なわけだしね
もちろんその人気を制御している、殺生丸の方に軸を移してキャラも掘り下げていく方向にしたのはさすがとしか言いようがない

五条悟が入るならカカシはどうだろう？

カカシも当時は作者の岸本はカカシが人気になった理由を分かってないみたいなことはよく言われていたな……

「NARUTO」のカカシはこの手の話題でよく出るけど、現在の観点から考えると作者が人気の高さとそれに伴う読者の期待通りに活躍させなかっただけで、作者の予想を超える制御不能な大人気ではないようにも見える

少年ジャンプ系の作品は日本の漫画業界で最も競争が激しく作者も編集も余裕が無い環境なので作者の予想外の人気キャラも出現しやすい。しかしそれに対応できる場合とできない場合がハッキリわかれる。
読者投票で打ち切りが決まる作品なのに、そういう対応をしなかった作品がそれなりにあるのは興味深い。

それに関しては「NARUTO」のように最上位クラスで安定した後は読者のキャラ人気をそこまで気にしなくてもいい、作者自身のやりたいことを重視できるようになるというのもあるんじゃないか？
こっちのネット小説でさえ大成功したらある程度は読者の要求をスルーできるようになるし、成功者は自分のやりたいようにやらせてもらえる「権利」を得るんだよ
もちろんそれで成功するとは限らないが！

トップ層は自由にやれることが増えるが、中位レベルで人気が上下している作品は良くも悪くも人気キャラ推しに走る
なお打ち切られるような作品はそもそもの話として、予想外の人気キャラを生み出せていない

「BLEACH」みたいに読者人気をほぼ考慮して無さそうな作品もあるし、日本の二次元界隈だと結局は作者次第な気もする

俺の中では少年マンガ系作品は人気のための路線変更はやるけど、キャラを個別に良い扱いにするとかはあまりやらない印象がある
だから作品の顔になる大人気の扱いが上手くないようにも見えてしまうのではないかと

少年マンガ系だと「地獄先生ぬ～べ～」の雪女とかが典型的な人気による路線変更だね
しかしそれをやったのが記憶に残る作品になれた理由の一つだし、現代でまたリメイクアニメが制作される成功につながるのだから面白い

人気が最上位クラスの作品でも読者人気を意識した変更はあるぞ
ベジータとか鳥山明が「お前なんて悟空にやられて死ぬはずだったのに」とネタにしているし、結局は作者次第なのでは

「北斗の拳」は人気が高いはずのトキが死亡回避したと思いきや、次の無くても全体のストーリーには影響しないエピソードで死なせるなど、前世紀の日本の二次元作品は人気キャラの扱いが雑
ネットの普及以前だし環境の違いによる影響もあるだろうし、今ほど連載作品が長期化しない時代だったので、作者だけでなく編集部の方針も現在とは違ってそう

日本の作品は作者が直接コントロールする傾向が強いのでファンの人気がどう影響するかは作者次第と言っても間違いではないと思う
ただそれでもアメリカの続編における人気キャラの扱い寄りはまだマシな気がしないでもない

アメリカも長編シリーズのドラマになるとファンの人気はかなり意識するし、それで脚本変えることもあるよ
まぁそこで「殺した方がおいしい」と判断したら殺すし、続編が危なくなったら話題性重視でヒドイ扱いで使い潰す新展開もやってくるけどね

結局、商売だから作者側も人気は意識しているけど、その人気の活用法が違うということなんだろう
国内だとネット小説とか課金と直結しているモデルが普通だから人気はそれに伴う要望に応えて稼ぐための情報になるが、外国だと商業モデルも作家としての評価のされ方も違うから人気キャラを「読者の予想と期待通りではない」方向に使うこともある

とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈の認識も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国の国産作品はネット小説などの順位や数字、読者の反応が迅速に可視化される、それが課金収入に直結するプラットフォームが中心になって発展してきましたし、ネットの通報システムがあるので炎上して通報されるリスクも常に意識することになります。ですから中国の国産作品は人気を常に意識する、ファンの要望や期待に合わせて収益アップを狙い不満が爆発しないように気を付けるのが当然という考えが強くなっています」

「しかし全ての作品がそうではありません。多くはありませんが作者が自分のこだわりを重視して大人気ヒロインと主人公がくっつかない展開を書いたり、人気ヒロインの死亡展開を書いたりした作品もありますし、意図的に読者の予想を外す逆張り系の作家もいます。そしてそういうことをやった作品は良くも悪くも中国の読者の記憶に残り続けることになります」
などといった話もありました。

人気が出た経緯についての情報はいつの間にか伝言ゲーム的な事態になっていることもあるので、そういった周辺事情も含めて追いかけていきたいと考えております。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月25日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「ヤニねこがが香港に続いて台湾でも配信中止になった模様」「問題の焦点が実在するタバコを出したことなのが独特過ぎる」

ありがたいことに
「ヤニねこが香港で配信中止になったそうですが、その件に関する反応は何かありませんか？」
という質問やその件に関するネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

「ヤニねこ」の配信中止に関する大まかな流れは
・8/17に香港の衛生署から「ヤニねこ」がネットにおけるたばこの広告規制に抵触するという指摘が出たことを受け、香港で「ヤニねこ」の配信中止の動きが広がる
・8/20に台湾の反タバコ団体が台湾当局に通報、国民健康署が調査に乗り出し台湾で「ヤニねこ」の配信中止の動きが広がる
といったもののようで、中国オタク界隈でも結構な話題になっている模様です。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「ヤニねこがが香港でも台湾でも配信中止」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

「ヤニねこ」がが香港に続いて台湾でも配信中止になった模様
禁煙アニメと言ってもやっぱりダメだったか……

棒付キャンデーに修正してどうにかなる作品ではないのに、なぜアニメ化して配信したのか

人気も話題性も予測不能なレベルで爆発しているけどこういう問題も大爆発しているし、8/27の回はキャスト特番でどうやら万策尽きたようだし制作側は大変なんだろうなあ

ニャーは何も悪いことしてないのに

これに関しては実在のブランドのタバコをハッキリと分かる形で出しちゃったのが「悪いこと」だ。香港でも台湾でもそこは明言されている。

つまりアニメの作画の良さが規制の原因でもあると

本当に話題が尽きない作品だ
あえて実在するタバコの箱を出してそのせいで死ぬとか、本当に伝説になりそうな気配もしてきた

落ち着いてからじっくり見ようと思っていたらどんどん大事になるし、配信も消えてしまった

どう言い訳しても現代でタバコの広告をやったら消されるのさ
俺だってショートムービーとかにもっとヒドイのあるだろうみたいな気持ちはあるが、問題になった以上は取り締まられて消される

この作品を禁煙アニメだと擁護するつもりはないが、タバコの宣伝アニメだと断定するのも「心が繊細過ぎる」とは思う
でも実在するタバコの箱が出てくると難しいんだよね……現地ではそういうのはアウトという認識があるから……

問題の焦点が実在するタバコを出したことなのが独特過ぎる
大家のケンタウロスとか薬物とか、もっと気になる所はあるのに

香港だと高いけどメビウス売っているしダメなのは理解できる

アニメ作品を配信するならやってはいけない最低のラインを守れと言う話だよ

日本でも実は違法で禁止されているのにそれをにごまかして作品作って、日本でも外国でも禁止されるとか凄いアニメだな

日本で禁止されているのはタバコの広告で、創作でタバコの描写をすること自体は禁止されてないぞ
だから日本の作品では対象年齢とメディア次第で喫煙キャラがまだそこそこ出てくる
もちろんそれで問題にならないわけではないし「ヤニねこ」なんかは抗議されまくっているようだけど、日本の放送倫理協会ってこっちのイメージと違って政府関連機関ではないのでBPOで問題になる即処罰というわけではない

さよなら、ヤニねこ！

これでもう海賊版を見るしかなくなったな！

はしゃぎたくなる気持ちは分かるがそもそもの問題として今の大陸にまともな字幕組って残ってるの？

今アップされているのって他所の動画運んでくるとか、再加工したのばかりだしなあ
AI使った量産型は見れればいいレベルの字幕だし、字幕組の強みだった翻訳の質に関してはいよいよ失われてきて……

人材自体は残っているんだろうけど「愛で発電」してファンサブ動画作って流したりはしなくなっているからね
昔みたいに待ってれば高クオリティの字幕版が流れてくるのは期待できない

台湾版は修正すれば復活しそうな話だし俺は静かに様子見中だ

台湾のやつが箱にモザイクかければ許してもらえると言ってたけど、それはどうなんだ？

無理だろ
法律で禁止されているし社会的な批判もあるから18禁にしてもダメ

台湾は関連機関から処理すれば配信可能という見解が出たのでいけるのかもしれない
香港はダメそう

えーと、バハムートは香港も台湾もダメっぽいけどnetflixはまだ消えてないみたいだから見るならそっちになるか

現時点だとわざわざ「懐かしの場所」を探しに行く必要はないが、今後はどうなるやら
あとざっと調べてみたがiqiyi（愛奇芸）の香港台湾向けがまだ残っているようだぞ？

なんで残ってんの！？国内の版権獲得ではほぼ存在感が消えていたのに

よく分からん
版権の取得先が違うのかもしれないし、プラットフォームごとの方針が違うのかもしれない
現時点では香港も台湾も関連機関の要請を受けての中止ではなく、自主的な配信中止だからそこで判断が分かれた可能性もある

ページだけ残っているのかそれとも見れるルートがあるのか……もう使ってないからよく分からんな……でもどちらにしろ香港向けはiqiyiもダメになるんじゃないか？
あと残った所も注目を集めてそっちに抗議が殺到したら中止になる可能性もあるわけで

結局、問題点はメビウスの箱がそのまま出てきたという部分で、法規的にここは逃げられない模様

香港も台湾もタバコの広告を禁止する法律があって、そこに引っかかったから配信中止なわけだからな
あと法律的には恐らく台湾の方が厳しくて、喫煙のイメージを強調するのは一律ダメとあるので、実在のブランドのタバコを箱、1本1本を分かりやすい形で明確に描写するからダメという判断になっているようだし、実在ブランドを使ったことが問題を大きくしているのだろう

結局、ファンが何を言ってもどんな解釈をしても政府機関側が広告だと判断したら広告なんだよ
こっちでもネット上でタバコ嫌いが激烈になってきているし昔よりかなり厳しくなったけど、実際の取締りについては場所によって差があるし、香港や台湾よりかは緩い
やり方や背景は違うけどあの辺は反タバコ関連が強烈な所なので「ヤニねこ」のアニメのようなやり方は自分から死にに行くようなものだ

ニャーは何も悪いことしてないのに……

とまぁ、こんな感じで。
配信中止自体はある程度想定されていたものの、その経緯や理由に関しては中国オタク界隈でも混乱気味のようでした

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「香港はNetflixなどのグローバル配信も含めてまだ混乱しているようですが衛生署からの通知が出ているので再開は難しそうです。台湾は各プラットフォームが一斉に自主的な停止に走ったものの、その後に衛生福利部長から修正をすれば配信可能といった趣旨の発言が出たので配信が復活する可能性はありますね」
などといった話もありました。

「ヤニねこ」の配信中止に関しては中国本土向けに限った話ではない、今後の日本のアニメ作品のグローバル配信にも影響しそうな所が見受けられますし、内容だけでなく配信周辺の動向に関してもかなり気になる作品になってきましたね。

とりあえず、こんな所で。
今回の件については実際の配信状況など私の方では直接確認できない所も多いので、いつも以上にツッコミ＆情報提供お待ちしております。

中国オタク「『ヤニねこ』はタバコの宣伝アニメだと聞いたけど、あれは本当にタバコの宣伝アニメなんだろうか？どこを見てもタバコのダメな所ばかりでは？」

2026年08月23日19:05

カテゴリ: オタクin中国; ゲーム

中国オタク「日本はインチ定規販売禁止の法律がある！だから同人グッズでも売れないらしい」「ウチの国もヤードやインチは禁止されてなかったっけ？」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

ヤード・ポンド法の扱いに関しては何かとめんどくさいものがありますが、中国にも似たような感覚はあるそうです。先日コミケ関連で
「インチ定規のグッズを作ったものの、日本の法規的にアウトなので頒布できなくなった」
という事件がありましたが、それが中国オタク界隈にも伝わってちょっとした話題になったそうです。

「これは知らなかった」コミケで自作した「ウマ娘」定規グッズを売ろうとするも、インチ目盛りを付けたため経産省の規約に抵触、販売見送りに(Togetter)

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「日本はインチ定規販売禁止の法律がある」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

日本はインチ定規販売禁止の法律がある！だから同人グッズでも売れないらしい

あれはちょっと驚いたね
そんな細かい所まで決まっている、しかも同人でもダメとか

元になったのは韓国のサークルのウマ娘系グッズだけど、外国人はこういう普段表に出てこないルールで失敗するんだよな……

いやこの件に関しては日本人も普通に知らない人の方が多いんじゃないか？この件に関する反応で「初めて知った」みたいなのが多いし「そんなことも知らなかったのか」という話は私が見た範囲では出ていなかった。
あと同人だろうが何だろうが「販売」なのは変わらないからそこは法律上の区別はないだろう。グレーゾーンもある版権の問題ではないんだから。

グッズ作ってしまった同人サークルは気の毒だけど、日本の法律自体はすばらしい！
あの反人類的な劣等単位は抹消されるべきだ！

ウチの国もヤードやインチは禁止されてなかったっけ？

禁止はあっても日本よりは厳しくないんじゃないか？私は昔表がcmで裏がinchな定規を買ったことがある
ニュースによると日本では定規を売ってはいけないというかなり強い規制だ

普段の生活ではほとんど意識されないけど、中国も国家法定単位以外の測定器具は売ったらダメだぞ

昔私が持っていたメジャーはcmとinchが併記されていたけど、あれはいわゆる特殊な需要ということでセーフだったのだろうか？今となってはよく分からない
結局inchの方はよく分からんから使わないままだったが

そうそう
この件で私も改めて調べたが、ウチの国も単位関連の法律はあるし日本より厳しそうな文言になっている

調べてみたが条文には「特殊な需要」のケースを除いて制作販売輸入全部ダメと明確に書かれているな

そうなのか……「英寸」（インチ）とか言葉としては普通に使っているのに……

画面サイズとかは普通に英寸表記があるし、そこまで厳しいとは思わなかった
日本に関する雑学だけでなく自国の雑学も学んでしまったぜ

英国単位は創作でなら換算がめんどくさいくらいで我慢できるけど、現実では目の前に出て欲しくない

創作でもTRPGやっているときつくなる……D&Dは基本的に英尺(フィート)とかだから……

俺もTRPGで「尺」と「英尺」が混同されてぐだぐだになったみたいな話は聞いたことがあるな

ヤード・ポンド法は世界から抹消すべきである
せめて10進法にしておけ！！

工業革命以降の近代社会でヤードやフィートみたいな各人の経験ベースの単位とかゴミだよゴミ
そもそもイギリス人自身も使わなくなっているじゃないか！

手工業と農業中心の時代ならそれでよかったのかもしれないけどねえ

ヤードポンドもだが華氏温度も嫌いです

イギリス自身が使わなくなっているのにアメリカはなんで使い続けているんだろうな……アメリカ帝国主義め

でもヤード・ポンド法が無くなった競馬とかありえないし……
元ネタのウマ娘グッズもそれだから作ったのでは？

日本の競馬は英里（マイル）はレースの距離の範囲としては出てくるけど、レース場の距離はメートル表記になっている
実はウマ娘もアプリの方をやっていると距離の適正としての名前くらいでヤード・ポンド法の単位を意識することはほぼ無い

日本の競馬だと1mile=1600m、1 furlong=200mと実はメートル基準で行われている
日本の競馬におけるヤードは慣習的に使うだけで実態はメートルだし無くなったら本当に困るというものではないと思われる

国内では今でも「斤」「両」が普通に使われているし、慣れている人間がいる単位を変えるのが難しいのは分からなくはない

とはいえ現代の国内で使われている「斤」は1斤＝500gで昔の斤とは重さが違うし、1斤＝10両になっている。
昔の時代によって変動する単位ごとの重さ、一斤＝十六両の換算と比べてかなり使いやすい単位になっているのも確かだ

現代の日本社会でも「畳」や「坪」、「升」などが普通に使われているし、その国の伝統的な単位と基準に加えて利便性を徹底した国際標準単位までは併存できるのだろう
しかしヤード・ポンド法は許されない

ウチの国だと文房具はインチ禁止だけど、パイプとかはインチ使えなかったっけ？

使える
工業規格の方ではインチが使われてるし、輸入設備でもインチは普通に使われる
そして現場ではイラつかれている

水道管とかネジはインチが現役だったはず
あとは服のサイズもインチはよく見かけるし、日常的にはそこそこ出てくるので私は規制されているのを意識したことはないかも

フィートは航空分野でよく使われるね
日常的な面ではこれもかなり不便
あと当然ながらアメリカの作品を追いかけているとこの手の単位のややこしさに頻繁に遭遇する……

片方だけで生活するならそれで問題ないんだろうけど、混在すると本当にめんどくさて嫌だ

時々ヤード・ポンド法を維持するアメリカ人は「異世界」に生きているんじゃないかと思ってしまうこともある

このニュースで面白かったのは日本の法律もだけど、日本のネットでもヤード・ポンド関連のミームがかなりあるのを知れたことだ
この2~3年くらいで流行っているミームだけど、日本でも同じような空気になっているのかもな

うむ、私も今回良い言葉を学べた
「ヤーポン滅ぶべし慈悲は無い」

とまぁ、こんな感じで。
現在の中国の事情も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国では2024年から施行された法律によって非法定計量単位による計量器具の製造販売輸入が禁止されているのでインチの目盛りの定規の販売も禁止となっています。でもインチの目盛りの定規が日常的に必要とされる場面はほぼ無いので売ってなくても禁止ではなく売れないからだと考える人がほとんどでしょうね」

「中国の生活でもディスプレイやスマホの画面の大きさなどでインチは出てきますし、オタクをやっていると様々な作品でヤードポンド法の単位に出会うので、実は中国国内で計量器具の販売が禁止されているという事実を知って意外に思う人は少なくないと思います」
などといった話もありました。

国ごとの独自の単位と言えば、私は昔中国の食堂でご飯の量を指定するときに使う「両」が具体的にどのくらいなのかイマイチ分からなくて戸惑っていた時期がありましたね。
大まかな傾向はあるものの、主食の消費ペースが中国人と日本人では違いますし、味やごはんとの相性がハッキリしない料理とその時に自分の食べたい量も関係するので、当時は一両～三両くらいでブレながら失敗を積み重ねていました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月21日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「日本の二次元では巨大な美女が性癖として強いって本当？」「大きい方が良いとは思っていたが、そうじゃない！と言いたい」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

先日「ジャイアントお嬢様」のアニメ化が発表されましたが、それが中国オタク界隈でもちょっとした話題になっているそうです。またそこから「巨大な女性」というジャンルが改めて意識されることになったりもしているのだとか。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「日本の二次元では巨大な美女という性癖」
などといったことに関するやり取りを、例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

日本の二次元では巨大な美女が性癖として強いって本当？
「ジャイアントお嬢様」がアニメ化されるというのでなんだかネタとして流せなくなった……

「ジャイアントお嬢様」がアニメ化されるのか……ネタ切れで順番が回ってきたのか、それともいけると判断されたのか
「ヤニねこ」みたいなのが大当たりするのを見ていると「当たるわけがない」とは言えないのがね

大きい方が良いとは思っていたが、そうじゃない！と言いたい
俺が求めたのはパーツであって全体ではない！

全て大きくするということで視聴者の要求自体は裏切っていないというやり方！

なぜちょうどいい大きさで止めておかなかったのか
キャラデザや服装はとても良いのに大き過ぎる！

このでかいお嬢様ってコクピットがあるとか「進撃の巨人」みたいなタイプではないんだよね……？

そういうのではなく普通に成長で巨大化したタイプ
巨大なことによる日常生活の問題などは科学の皮をかぶったファンタジー的な要素でなかったことにしている

私はさすがに厳しいな
新陳代謝や生命活動をする上での老廃物がどうなっているか気になるし、異形でないのが逆に「普通の問題」を意識してしまうことになる
ウルトラマンのようなスーツによる皮膚の保護や維持もないようだし

しかしこの作品のアニメってどういう受け止められ方なるんだろう？
二次元系で理解できなくはないが、欧米の「Giantess」とは結構違う方向だよね

マイナーな性癖で界隈の愛好家も少ないからあまり表に出さない方がみんな幸せになれる作品だと思う……

ウチの国ではあまり目立たないが、巨大女の性癖としては日本よりも欧米の方が確立されていると聞く
日本ではややマイナーよりだけど庵野秀明など特撮好きには珍しくない性癖といったレベルではないかと

「ウルトラマン」のフジ隊員って日本のオタクに対する影響が本当に大きいらしいぞ
一線級のクリエイター達が食いついてくるネタだとか

「ONE PIECE」の巨人系女キャラを見ても、定期的に供給があって性癖に目覚める若者が出てそうだと感じられる

「七つの大罪」にもいたよね

アニメ化までいかなかったようだけど「ちえりの恋は8メートル」という作品もあった
改めて考えてみると結構な数が出てくるな……

奈須きのこの性癖の中でたまに噴き出すのがコレだと言われているね
アルテラ、キングプロテア、オルガマリーなど分かりやすいキャラが出ているし、「FGO」でもついに巨大化美少女ネタが夏イベントのメインテーマになってしまった

スパロボ世界観に特に説明なくヴァルシオーネを混ぜてくるし、俺はずっと日本のオタクの巨大女趣味の許容範囲がよく分からないままだ

女性型巨大ロボもこの性癖に含まれるのか？

広義では入るんじゃないか？「ジャイアントお嬢様」でもその属性は活用されていたはず

私はずっとこういう巨人趣味が分からない
何が良いんだ？どこに感情が刺激されるんだ？

私は以前「ウルトラマン」の方から入るのがいると聞いたことはある

国内だと巨大美女系作品と言うのがほぼ無かったからな……神話で巨大だというのはいても、それが作品に出てくるわけでもなかったし……

個人の好みは別として、怪物系ヒロインでそれが巨大怪獣系だと考えれば分からなくはないな
でも可変式ならともかく、常時巨大状態というのは自分には合わないかも

日本の巨大美少女キャラって大体は巨大美少女以外にも様々なフェチを搭載しているので、刺さる範囲は案外広いと思う

そういえば「ジャイアントお嬢様」はストッキング好きからの評価が高いと聞いたことがあるな

その通り
「ジャイアントお嬢様」は原作だとストッキングの質感がとても良い、しかもそれを見上げる視点で見せてくれるのでアニメにもとても期待しております

日本では主流ではないけどたまに出てくるジャンルだね
ゲームでも「大美人」というのがあったし、「蚊」のように虫視点なので人間が巨人になる作品がある

逆パターンで「借りぐらしのアリエッティ」があるし、種族的に極端なサイズ差萌えみたいなのはあるんじゃないか？
こっちだと「ガリバー旅行記」くらいだけど、日本では何か発展してそうな気がする

白ワンピースの夏の八尺様はこの巨大女に入るの？

たぶん入らないだろう……あっちはおねショタ、身長差萌えに妖怪萌えがぶつかって形成されていったと思われるので出発点が違う
日本の巨大女フェチは上でも言われているように「ウルトラマン」などの特撮からの影響が非常に大きい

日本のオタク系作品は遡るとウルトラマンにたどり着くというネタがあるけど、この性癖に関しては本当に「ウルトラマン」らしいからなあ

日本は特撮が最初にあったのがウチの国との違いなのかね
こっちだとリアルの自分より高身長な美女キャラというのまではあるが、その高身長好きから先の過程は発生しなかったし、そこで巨大化に振り切るのはかなり難しそうだ
1.8～2mくらいまでならともかく、8mとか10mは一般的な性癖からは到達できそうにない

とまぁ、こんな感じで。
中国オタク的に分かるところ分からない所も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国では美女キャラはほぼ高身長でモデル体型というのが定番ですが、それを巨大化させることはないですね。中国のオタクが意識した巨大な美少女としては巨大綾波などがいますが、ここから目覚めたという話は、少なくとも私の周囲では聞いたことがありません」

「中国のネットを探せば巨大美少女ネタの作品が見つからないわけではないです。中国の娯楽作品では巨大美女や巨大女神が実際に出てくる話は無いはずなので、これはたぶん日本の作品の影響が大きいと思います。例えば中国の神話だと女媧が設定上は巨大な存在ですが、物理的に巨大な存在として出てくる描写は珍しいです。巨大さが視覚的に強調されるのはやはり孫悟空などの巨大化能力持ちのヒーローや怪物系の存在ですね」
などといった話もありました。

考えてみれば私も巨大或いは巨大化美女に関して好き嫌いは別として定番ネタとして昔から特に気にせず受け入れていましたが、私自身はどの辺から学んだのでしょうかね。
思い出せた中で比較的ハッキリしているのだと「のび太の小宇宙戦争」でしたが……

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

中国オタク「でかくてパワー系なのに普通に強いキャラ、かませにならないキャラを知りたい。なぜか現実と違って小さい、特殊能力キャラの強さを強調する役割にされがち……」

中国オタク「西遊記の孫悟空が巨大ゴリラ形態で戦うようになった原因はやはりあの作品なのだろうか？」

2026年08月19日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「日本の作品は人魚の肉や不死鳥の血など食べたら不死になる怪異がテーマになることが多いのはなぜだろう？」「食べたら不死というなら三蔵法師」

ありがたいことに「微妙にオタク向けの時事ネタっぽいと思います」という言葉と共にネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「日本の作品は人魚の肉や不死鳥の血など食べたら不死になる怪異がテーマになることが多いのはなぜ」
といったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

日本の作品は人魚の肉や不死鳥の血など食べたら不死になる怪異がテーマになることが多いのはなぜだろう？
こっちの作品だと不死は通過点みたいな印象になりがちだ
皆の考え方を教えて欲しい

「食べたら不死」的なネタ自体はこっちでも少なくないけど、日本の作品みたいな使われ方はしないよね

ウチの国だと「三蔵法師の肉」が作劇的に強過ぎるから、日本の不老不死を巡る人間の争いみたいな話はあまり出てこないのでは

それはありそうだ
食べたら不死というなら三蔵法師
妖怪が不老不死を求めて襲ってくる、それでイベントが起こせる、話をずっと続けられる！

妖怪だと不老不死になった後に何をやるかなんてのも気にしないで良いわけだしな

日本には「三蔵法師の肉」みたいなものってないのだろうか？
人魚の肉はモンスター系の食い物だし……

八百比丘尼は？

仏教系ではあるが八百比丘尼は不老になった存在であって食べたら不老になるわけじゃないぞ

そもそも八百比丘尼が現代の二次元における人魚の肉の元ネタの一つだ
日本の作品は異形の血肉の飲食で不老不死獲得が定番になっているのはちょっと興味深い

こっちの人魚的な存在の「鲛人」の伝説だと泣くと涙が真珠になる、宝物をくれる、特別な織物を作るとかの宝物生産系妖怪で食ったら不老不死ではない
人魚枠ではあるが明らかに方向が違う

ディズニーの人魚姫以前だと人魚にも文化圏による違いがかなり出るようだが、それにしたって全然違うよね

日本でも涙が真珠になる妖怪吐いた気がするんだがなんだっけ
雪女だったかな？

どちらにしろ食ったら不老不死の人魚は割と珍しい気がするし、それを活用した作品が今でも作り続けられているというのも珍しいと思う

そもそも日本の人魚っていわゆる美人魚系ではなくガチの怪物系だからね
美人魚食うのもアレだけど、怪物系人魚を食うのもかなりアレに思えたり

国内の怪異で日本の人魚に近いのは太歳だろう
長生の食材として扱われることも多い

「山海経」とかを見れば食べたら死ななくなる系の食い物はイロイロと出てくるけど、現代の創作でよく使われるのは太歳くらいだろう
肉っぽい何かが出たらまず太歳みたいな扱いではないかと

人魚の能力はさておき、日本だと人魚は妖怪カテゴリなので、妖怪に狙われるのではなく妖怪を食べる方になっているのが個人的には気になるかな

なんか上手く言えないけど、妖怪が人を食うのと、人が妖怪というか半分人な怪物を食うのでは結構違う気がする

国内の作品だと食材扱いではなくその食材に宿った超常パワーを摂取する方向になるし、日本の妖怪＝不老不死効果の食材というのよりも間接的なものになりがちだ

理解できる
こっちだと錬化などの加工でパワーを取り込むとか吸収する流れが多いけど、日本の作品は食べてそのままパワーアップ、危険な副作用のある食材を食べてパワーアップみたいなのが多い
こういう違いが人魚食って不老不死にも反映されているのかもな

日本の作品は妖怪パワーを食って取り込む、或いは知らずに食ってしまって……みたいなのが多いし「トリコ」のようにそれを少年マンガ系の世界観、バトル作品に取り込んだ作品があるのを考えると人魚食って不老不死も普通のことなのでは？

世界各地に人魚ネタはあるし、中国にも「鲛人」がいるけど日本の人魚って何なんだろうな
「食べたら不老不死」が主な特殊能力であとは災害予知みたいなのがあるくらいで特殊能力的にはかなり弱い部類に入る
それでいて不老不死効果による人間社会への影響、そして現代作品への影響は大きいのだから何とも不思議な存在に思える

人魚の肉に関しては日本が海に囲まれた島国だからというのも影響してそう
こっちの黄河文明の感覚だとすぐに食べられる気がしない……！

国内だとその手の食い物が多過ぎて逆にネタとしての存在感が消えているというのもありそう
西遊記でも蟠桃や人参果とかがあるけど、皆がすぐに思いつくのはやはり三蔵法師の肉

人参果は人型というのをリアルに描写したら人魚の肉よりもグロくなりそうな気がしないでもない

国内の作品や伝説では食べたら不老長寿なものはたくさんあるけど、妖怪の肉系は案外思いつかないな
仙人関連で考えても薬とか特別な場所にある植物や果実の効果みたいなのが多い

こっちの作品だと普通不老長寿を求めるなら錬丹、それか更に上も含めて仙人を目指すし、食べて不老になって終わりというのはあまり無いという事情もある

日本の作品の場合、不老不死を獲得するのがデバフになるし物語のネタになるが、こっちの作品だと不老不死を獲得するための戦いはあっても不老不死自体は悪いものではない
最近だと日本の二次元みたいに長命種ゆえの苦しみといった方向で不老長寿の負の側面を意識するケースも多少は増えているが、それでも不老長寿自体はかなりポジティブなものだ

元ネタになる神話伝承のタイプが中日で違うから不老不死の扱いにも違いが出るんだよ
国内だといわゆる「昇仙」で仙人になる、不老不死だけでなく様々な能力を獲得するのがお約束だけど、日本の神話には人が神や仙人に相当する上位存在になることは滅多にない
だから不老不死の重要性が増すし、不老不死能力「だけ」を巡るストーリーになる

とまぁ、こんな感じで。
中国の不老不死系食物（？）ネタも含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国では不老不死は人生の最終目標にして、創作における上昇の通過点なので日本の作品と違って不老不死を求めることも不老不死になることも大体は肯定的に扱われます。不老不死に悲劇のイメージが付きまとう日本の創作とは基本的な認識が違うと思います」

「正直に言えば私は日本の創作における不老不死関連のネガティブなイメージは強過ぎると思います！始皇帝ですらそのイメージからは逃れられない、日本ではあまりにも水銀中毒と徐福のネタが強い。そして始皇帝の功績と評価が強調されればされるほど、日本創作の中ではそんな偉大な始皇帝ですら最後は不老不死を求めて失敗したというおいしいネタにされてしまう構造になっているのを考えると、何とも言えない気持ちになります」

「きっと今後もこの認識とネタの断絶は解消されないでしょうし、中日間の始皇帝と不老不死の扱いの違いによる炎上事件も発生し続けるのでしょうね……」
などといった話もありました。

それから「ちいかわ」の劇場版に関する質問もいただいておりますが、話題が無いわけではないものの、私の普段巡回している所ではまとまった反応は見つかりません。これについては以前中国オタクの方から
「中国ではちいかわがオタク界隈に広まる、ネタが共有され続けるルートが無いので劇場版で盛り上がるとかは厳しいです。人気にならないとは言い切れませんが、今のところは人気になるルートが見えません」
という話もあるなど私の方がむしろ知りたいという状態でして。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月17日19:06

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「日本でカブトムシが子供向けモチーフとして強いのは子供の頃の思い出と結びついているからだと聞いたが本当なのだろうか？」

ありがたいことに以前の記事
中国オタク「いつの間にか蝉の声のイメージも二次元で美化されているような気がする」「こっちでも蝉の声は夏の記号になっているけど日本ほど強く美化はされていないように思う」
に関連した夏の記号、思い出的なネタを教えていただきましたので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「日本におけるカブトムシモチーフの強さと子供の頃の思い出」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

日本でカブトムシが子供向けモチーフとして強いのは子供の頃の思い出と結びついているからだと聞いたが本当なのだろうか？

日本では夏になると子供はカブトムシを取りに行くというイメージになっているし、子供の頃の思い出に組み込まれているんだろうな

二次元だとカブトムシは夏の強制イベント！
見た感じだとカッコ良さに加えて捕まえるのも飼うのも楽なのがいいのかね

子供はカッコ良くて大好き！大人はお金になるから大好き！！

日本におけるカブトムシは子供が大好きなものとして確定している扱いだな
だから子供の思い出のイメージに出てくるアイテムにもなっている

二次元作品を見ても日本の夏休みの思い出に欠かせないアイテムなのは確かだろうな

伝統的な人気モチーフだからじゃないの？
武士の兜にもカブトムシモチーフのがあったはずだし

日本の環境での昆虫採集は言ってみればゲームとかに抽出される基本的な要素が揃っている趣味になるし、そこでの最高レアにして最強がカブトムシなんだよ
だから思い出になるし、子供向けでもオタク向けでもモチーフとして非常に「強い」

カブトムシが捕まえられる日本の夏休みの田舎ってのも思い出としては良い世界観なんだろうね

日本の作品におけるノスタルジー的な夏の田舎の生活って雑に断言してしまえば、いわゆる「異世界」的な場所だよね
自然が増えるけど基本的な生活レベルは変わらず、人間関係は優しくなって田舎特有のイベントが発生する
こっちだと都市部と農村部では生活レベルがかなり違うし、衛生関係もかなり差があるから田舎にいって自然とちょっとした不便さを楽しむというわけには……

中国のよい子の皆もカブトムシは好きじゃないか？

好きになるのは結構いるだろうけど、そもそも意識する機会が無い子供も少なくないかと

こっちだと昆虫採集がマニアの趣味だし、受験に活用できる趣味ではないから「カブトムシ」に関する思い入れは共有できるものにはならないだろう

そもそもカブトムシって中国にいるの？

いるけど、地方によるので全く接したことのない人の方が多そう
カブトムシをカッコいいと感じる子供はいるけど、日本のような子供の頃の思い出になる存在ではないと思う

こっちでもカブトムシ好きな人は少なくないけど、日本のような「男の子ならカブトムシが好き」という話にはならない

私は以前日本人に日本のカブトムシ人気について聞いたことがあるけど、「子供の時は大体そうだ」と肯定された

日本は大体どの地域でもカブトムシが捕まえられるというのがイメージとして強いんじゃないかな
ウチの国だと地域が違うと虫に関する思い出も違ってくるし、日本のように統一された昆虫捕獲趣味も形成されていない

カブトムシって昆虫の中では堅そう、ヘンな汁とか毛とか無さそうなのも良いと思う
純粋なパワー系という感じで

俺は日本のカブトムシといえば「ビーロボカブタック」が思い浮かぶおっさんだけど、考えてみたら二次元のカブトムシってイロイロあるな……

「ダンバイン」「ガイバー」なんかもそうだし、子供向けに限った話じゃないのは間違いない
虫モチーフがテーマの作品でも主役級は概ねカブトムシがモチーフ

オタク向けはカブトムシよりバッタの方が人気高いんじゃないの？

最初の仮面ライダーに異形モチーフとして使われたのがバッタだから、別に日本でバッタが人気なわけじゃないよ
仮面ライダーが人気だからバッタが評価されているだけ

「カブト」は最強のライダーだから最強のカブトムシをモチーフにしたという話が制作側から出ていたよね

「ストロンガー」もカブトムシだし、設定とは別に制作方針としての「今度出すライダーは最強」というのがある場合、カブトムシをデザインに持ち込むというのが日本の感覚だと当然らしい

でも昆虫採集が元ネタのポケモンだとカブトムシ系はそこまで強くないよね
龍とかまで入ってくると難しいのは分かるけど

カブトムシに関して間違いないのは「日本の子供はほぼ大好き」という点だろうな
こっちの感覚でもカブトムシ、クワガタ、カマキリ辺りまではカッコイイと感じる子供は多いだろう

カッコいいのは何となく分かるが、子供は皆好きという前提で話が進むのはやはり不思議
日本人特有の文化的な何かがあるんだろうか？
日本の作品ではカブトムシが出てくると無条件で子供が群がる、テンション上がるという描写になる

カブトムシは昆虫バトルができるのも良いんだよ
「クレヨンしんちゃん」にもあったように、日本の子供はカブトムシを捕まえて戦わせる
「ムシキング」というそれをゲーム化した作品もある

戦わせることもあるけど観察、コレクション的な方での需要も高いらしい
カブトムシの売買ネタも少なくないしね

一匹一万円くらいでも売れるらしいし、日本のガキンチョは夏の金稼ぎという意味でもいい思い出になってそう

高いのは捕まえたのではなくプロが育てたやつか外国品種のはずだぞ
ちょっとした小遣い稼ぎならともかく、1匹1万円をたくさんみたいなのは無理だろ

売買があるということはウチの国のコオロギみたいなものでいいのかね？

そこは重なる所もあればそうでない所もあるから単純に例えるのは難しい
そもそも国内は虫関係で二次元につながるルートが無い……

とまぁ、こんな感じで。
中国の昆虫趣味に関するイメージも含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれたか方からは
「中国でも昆虫採集は趣味としてあるのですが、都市部だと昆虫採集できるような自然のある場所が少ない、行くのが難しいので子供の共通の趣味にはなっていません。自然科学系に進むようなガチ勢はいますけど」

「中国は親の田舎に遊びに行くイベントは主に春節の帰省の時になります。お盆休みに田舎に帰る日本と違って、中国の子供にとって夏はインドア活動が多くなりがちでした。テレビの夏休み編制の番組をずっと見ていた、夏休みにアニメを一気に見た、ゲームをやり込んだ、という体験は世代ごとにかなり共有できるものがあります。私も『友達とネカフェで遊んだ』というのが懐かしい夏の思い出になっています」

「ですから中国のオタクにとって夏休みはオタクになるきっかけに出会ってしまった、オタクの趣味が深まっていった時期ということも多いです。夏休みにまとめて一気に見た作品の思い出を語るのは中国のオタクあるあるです」
などといった話もありました。

私が中国の現地校に通っていた時代のクラスメートには夏休みが勉強の傍ら当時中国で人気になっていたPSやSSのゲームをやり込む時間になっているのが結構いましたし、中国では世代によっては子供の頃、学生時代の夏の思い出がかなりインドア感が強いことになっているのかもしれませんね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

以下は2020年の記事です。今回の内容とはまたちょっと違う方向からの話なのでよろしければこちらもご参照ください。
中国オタク「なぜ日本人はカブトムシが大好きなのか？アニメやマンガを見ていてもカブトムシモチーフのメカや装備、特殊能力は扱いが良いように思う」

2026年08月15日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「日本の二次元の人気シリーズ内に発生した独立勢力的な人気作品を知りたい」「日本は世界観から作り変える続編が多い」

今日はコミケ関連の話題が飛び交ってそうですし、今回はありがたいことに以前教えていただいた手頃なネタで。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「日本の二次元の人気シリーズ内に発生した独立勢力的な人気作品を知りたい」
などといったことに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

日本の二次元の人気シリーズ内に発生した独立勢力的な人気作品を知りたい
特定の作品が大人気過ぎる、独特過ぎることで独自のファン勢力が生まれているような作品があれば教えて！

「ペルソナ」みたいなのでいいのか？

まさにそれ
そんな感じでお願い！日本は世界観から作り変える続編が多いし自分の認識していないシリーズ内人気勢力というのが絶対にありそう

「バンドリ！」の中の「MyGO!!!!!」
続編が作られるから扱いとしては日本ではかなり上のはず

勇者シリーズにおける「ガオガイガー」はこのテーマに合ってそう

「遊戯王」のように初代が一番人気と評価が高くて初代だけ好きというのが多いというのとは別だよね？

「ガンダム」と「Fate」は大体そんな感じでは……

俺も「Fate」と「Fate/Zero」と書こうとしたが、考えてみればFate界隈はどのシリーズも独自ファンがいるな
この間のアニメで「strange Fake」にも独自の支持層がいるのが確認されたし……

「とある科学の超電磁砲」は本編の存在を超えてしまった特に珍しいケースだろう
今も続いているのは「禁書目録」の方だけど思い出せる人が多いのは「超電磁砲」

「超電磁砲」でファンがほぼ二つに分かれているのはまさに独立した人気作品に見える

「ウルトラマン」や「仮面ライダー」はどうだろう？

特撮シリーズは独立した人気作品はあるけど、オールスター大集合的な話も定期的にやるから独立勢力っぽい印象はそこまで強くない

確かに内戦が恒常化している「ガンダム」と比べると特撮系はまとまっているように見えるかも

特撮で思いついたが、メタルヒーロー系はウチの国だとTVで放映された「ビーロボカブタック」が圧倒的に強い

そもそもウチの国だとメタルヒーロー系では「ビーロボカブタック」以外のまともな勢力がいないのでは？

私もそう思う
国内だとほとんどの人は「ビーロボカブタック」の前のメタルヒーローも後のメタルヒーローも知らない、みる機会も無い

日本は作品だけでなく玩具市場が関連するので世界観そのままの続編、主人公交代よりも新シリーズにする利益があるのだろう
作品は玩具の宣伝というのがシリーズ新作の作り方にも影響しているように見える

日本の玩具を売るためのシリーズ新作はアメリカの話のネタに困った収拾がつかなくなってくるとやるリランチとはまた違う独特な背景があるね

国内だとそういうことをやるとそれまで活躍した、読者が追いかけていた主人公とその功績が消えることになるからまずやらない
やるなら別のシリーズ始めた方が良いとなる

二次元だとあまり意識されてないけど「スパイダーマン」のマイルズ・モラレスのシリーズはまさにこのテーマに合致する作品じゃないか？

当初は黒人スパイダーマンというだけだったけど、今はなんか同ブランド別シリーズ主人公になってるよね
近年のマーベル系作品ではかなり分かりやすい成功例だと思う

「ファイアーエムブレム」は「風華雪月」が凄い独自勢力になっていると聞くけど

そういえば「FE」があったね。「FE」は「聖戦の系譜」をはじめ昔からコアなファンが作品ごとにつくシリーズだし、「風華雪月」はシリーズ未体験、SRPG遊んだことが無いという世代のファンを獲得しているからこのテーマに合致している

「モンスターハンター:ワールド」「モンスターハンターストーリーズ」は独自のファンがついている、シリーズ内での独特な作品というイメージがあるな

ゲームだと「英雄伝説」の「軌跡シリーズ」
ウチの国だともう「軌跡シリーズ」の方がメインだけど、1～2、3～5でそれぞれ高評価なファルコムの伝統的RPGシリーズだった

「軌跡シリーズ」は「超電磁砲」以上に後発独自勢力の方が有名になっているよね
その前が知られていないわけではないが、入門作はほぼ軌跡の「1st」だ

「Fate」はウチの国だと「Zero」や「FGO」など独自勢力になっているけど日本ではどうなんだろう？シリーズ全てを追いかけている古いファンがFGOにも多い印象を受ける

奈須きのこの性質として、どんどんファンを切り捨てて次のシリーズに行くというのがあるから日本では各作品に独自勢力が発生してファン同士の仲は悪い
分かりやすい所では「月姫」から「Fate」への流れがあるし、「FGO」も初期のまだ勢力が安定しない時期はFate界隈の人間からは別物扱いされていた

その辺どうなんだろう？こっちで言われるほど日本の型月は作品間の話題の境界線は無いし、きのこも「Fate」「月姫」どころか更に前の作品からネタを拾ってくるというか伏線回収してくる

「Fate」は最初がエロゲーなので、一般作になった後は独自勢力としてかんがえてもいいと思うね！

「リリカルなのは」も元はエロゲーの外伝でそれを一般に向け再構成したんだっけ？
昔の作品の更に昔のシリーズと言うのでよく分からないが……

国産作品だと主人公は交代しても世界観は流用するパターンが主流だよね
そして前作主人公の功績、成し遂げたことをそこかしこでアピールして主人公がやったことは無駄じゃなかったんだという空気にしていく感じか？

仙侠系世界観だと1000年後の世界で主人公交代！みたいなのが多いよね
国内の読者の反発が少ない展開に出来る無難な続編のやり方だと思う

「パトレイバー」はどうだろう？
劇場版とTV版とマンガ版で勢力が分散している
なお押井守をどこまで認めるかで更に分かれるという説もある

そういえば「パトレイバーがあったか。キャラの解釈も制作の中心になったのが誰かで変わるのでコアなファン程ややこしくなっているような……
特に劇場版の「2」は本当に独自勢力で名作だけどTV版との違いも大きいし、それ単体で見る語るというのも理解できる

とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈で知名度の高いシリーズとシリーズ内の作品の関係も見えてくるような形でいろいろな作品の名前が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国のファンは自分の追いかけている作品の主人公に対する思い入れが非常に強いです前作主人公失墜型の主人公交代は炎上案件ですし、同一世界観であっても主人公の功績を歴史の彼方に消してしまうのはとても嫌がられます」

「しかし同じ主人公でずっと続けるのは作品人気としても新人入門としても、話のネタ的にも作者のモチベ的にも難しいですし、中国では時間経過による上の風向きや価値観の変化による主人公に対する批判通報リスクもあります。ですから長編シリーズは旧主人公の存在、功績を作中で明示することによって旧主人公の格を維持しながら新主人公を追加するパターンが安定します」

「中国の長編シリーズの続編、新主人公展開で安全なのは1000年後くらいに時代をスキップしてやることですね。これだと同一世界観を活用しながら前作主人公の成し遂げたことやその影響を伝説や歴史として明示しながらキャラを入れ替えることができます。それに加えて仙侠系の世界観だと門派の上澄みなどの上位存在的なキャラは普通にまだ生きているので前作主人公を知っているキャラを出すこともできます」
などといった話もありました。

シリーズ内の人気作品もですが、続編の作り方やリスクの低いやり方などに関しても日中の違いがありそうなのでその辺についても機会があれば調べてみたいです。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月13日19:09

カテゴリ: オタクin中国; Fate

中国オタク「なぜ俺達は女になった呼延灼は大丈夫で三蔵法師はダメなのか……自分の感覚なのにどうもよく分からない」

ありがたいことに「ガチャ祈願にいかがですか」という言葉と共にネタのタレコミをいただきましたので、今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「なぜ俺達は女になった呼延灼は大丈夫で三蔵法師はダメなのか」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

なぜ俺達は女になった呼延灼は大丈夫で三蔵法師はダメなのか……
自分の感覚なのにどうもよく分からない

呼延灼は水着になっても好評だったが考えてみると不思議ではある

自分の中でキャラに対する思い入れがあるかじゃないか？

でも三蔵法師に関しては特に好きなキャラというわけではないんだよな

好き嫌いは別として、キャラの立ち位置や役割、イメージが固まっているかというのも大きいと思う
ウチの国では「西遊記」関連は子供の頃から見ているので日本の魔改造に拒否反応が出やすい

本人ではなくそのキャラの力を借りているみたいなのだと大丈夫になる人も多いと思う
「FGO」だと司馬懿がそれだ

三国関連だと皆なぜか「娘化」を受け入れやすいという傾向があるので、それだけではないと思う

理解できる
「恋姫無双」とかいつの間にか皆受け入れているよね……

言っては何だがこれってウチの国では呼延灼推しの強火のファンが少なかったからでは？
原作だと知名度はあるけど舞台装置的な仲間になるボスキャラなので不人気ではないが上位の人気でもないくらいだ

FGOの水滸伝系キャラは複数の人物、伝説の要素が混じった幻霊という設定が上手い
呼延灼も変な性格の所は呼延灼ではなくエンプーサ由来の所なので水滸伝をモチーフにした創作キャラくらいに見れる

俺は「FGO」の呼延灼は呼延灼と認めていない
でもエンプーサと呼ぶ逃げ道があるのは悪くないと思っている

FGOの呼延灼に関してはデザインが呼延灼の定番の双鞭で兜も鎧もガチガチに固めたフルアーマー状態で女性キャラみたいなのを出して来たら逆に反発出ていた気もする
モチーフの双鞭も硬鞭があってそこに連接剣みたいな変化付きというのが元の呼延灼を意識し過ぎないずらし方になっていると思う

娘化三蔵法師もやり方次第ではそこまで文句は出ない気もする。「またかよ！」くらいのネタですむくらいに。
FGOにしろ無双シリーズにしろ出し方が雑過ぎる
あと三蔵法師は好き嫌い、ネタで済む所があるけど孫悟空の娘化に関してはダメな人は絶対にダメ話題もイラストも目にしたくないくらいになるよね
日本の二次元では昔から行われていたので実例も多いし慣れたのか大丈夫な人もいるけど

FGOも時期によってキャラ設定の仕事に当たり外れ、濃淡があるよね
水滸伝関連は悪くないけど三蔵法師はかなり雑で最高レアなのに皆なんとなく見なかったことにするレベル

シナリオと一緒に項羽や虞姫、始皇帝が実装された時にも感じたけどFGOは魔改造の方向がキャラごとに違い過ぎる！呼延灼もまた別の方向だ。

FGOはキャラ設定を担当するライターに任せるしライターも時期によってスタンスが違うからな
そして奈須きのこはこっちでイメージしているような監修ではなく、かなり放任状態でやらせているから……

日本人は三蔵法師が女だと思っているから二次元の雑な娘化が発生しているのでは？

さすがに日本でも三蔵法師は男だぞ。
日本で三蔵法師に女性のイメージを植え付けたと言われているドラマ版西遊記で夏目雅子が演じた三蔵法師は設定上は男性だった。
私もFGOの三蔵法師に関しては日本で昔から娘化していたのを更に雑にカード化したようにも感じているけどね。

「ドラゴンボール」の初期のブルマもモチーフは三蔵法師なわけだし、女性キャラを三蔵法師のポジションに置くのは分からなくもないが、そこで「三蔵法師は女」と雑にやられるのは嫌だね

例えば「白蛇伝」主人公の許仙は昔から女性が演じているイメージがあるし、別にウチの国でも男性が女性を演じる、そのイメージで作ること自体は問題無い
日本の三蔵法師の扱いはこれに近い所もあると思う
結局は見せ方なのかね？三蔵法師なんかは作品の設定を見る以前に拒絶反応が出ている節もあるし

この話題見ると思ったより娘化を受け入れる人多いんだな……私は絶対に嫌という考えなんだが

別にそれで良いと思うよ
俺もたぶん慣れただけだし、別に慣れなければいけないものでもない

三国志関係は「一騎当千」や「恋姫無双」といった全員或いは主要な武将ほぼ娘化の古典的な前例があるので住み分けが楽
「FGO」は普通の王道作品、伝奇世界観に急に出てくるからキャラによっては拒否感が出るんだと思う

アーサー王が娘化している世界観だと言われても、皆そこまでアーサー王に詳しくないし気にならなかったという所もあるわけだしね

「恋姫」はキャラに注目されがちだけど、基本的には三国演義の再構成系二次創作だし性転換はほぼ全キャラになるし性転換してもベースになった武将の特徴を押さえているから通して見る分にはそこまで気にならない

「水滸伝」に関しては完全に虚構の話だから娘化しようがなんだろうが気にしない自分みたいなのもいる

俺は虚構だからこそ、作品やキャラを尊重していない娘化は嫌な方だなー
まぁこんな考え方なので自分にとっては娘化よりも更に嫌な同人作品みたいなのにも出くわすことになるんだけどね！

受け入れられるかどうかについては絵師の印象も大きいのでは？
Fate関連だと哪吒の設定は良いのに絵師の印象、イラスの評価の巻き添えを食ってFGOの哪吒のこっちでの扱いは微妙なことになっている

確かにそういう所もあるか
FGO版呼延灼はライザの絵師だし、言ってみれば現在の二次元で最も勢いのある絵師の一人だからな……

その通りだ
私の中では結局、立ち絵が良いか悪いかというのが重要になっている

こういうネタでそこまで問題にされない、かと言って皆が忘れているわけではない九紋竜エリザが実は一番の成功例では？

九紋竜エリザは武器の龍頭九節棍の方に史進が入っているから間違いなく「実装」はされているし助言役として存在感あるなど扱い悪くないけどこれが史進！と感じられるかというと……

結局、ウチの国の感覚で一番「娘化」されても文句が出ないのって誰だろう？

どんなキャラも雑にやったら文句出るだろうけど、あえて言うなら哪吒じゃないか？
女性が演じても別に何ともないキャラだし、男女がハッキリしないイメージもある

それには同意する
私は小さい頃は哪吒は女の子だと思っていたしな！
FGOの元が男で復活後に女の子になったという設定も受け入れやすかった

とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈における受け止め方も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「日本で女性が演じる三蔵法師を確立した西遊記のドラマと似たようなものとして、中国では台湾で1992年に放映された『新白娘子伝奇』があります。このドラマでは女性俳優の葉童が男性主人公の許仙を演じています。なおヒロインの白蛇の精も普通に女性俳優の趙雅芝、そしてヒロインの妹ポジションの青蛇の精も女性俳優の陳美琪で男装アリという配役になっています」

「このドラマは大陸の方でも大人気になったので白蛇伝の主人公の許仙といえば今でも葉童の演じたバージョンを思い浮かべる人は多いですね」

「なおこの作品の配役や関係性だけを見ると今でいう百合のように感じられるかもしれませんが、現在の中国オタク界隈ではこの作品を百合の方向で解釈することは多くないようです。無くはないですが。二次元系の作品ではなく実写ドラマですし、どちらかと言えば小さい頃にTVで見た思い出の作品といった扱いになっている模様です」
などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

それにしても今回のFGO夏イベは星5キャラが4体というのは難しいですね。
周年のアズライールは100連回して全く出そうにない気配だったので撤退したもののデスティニー召喚と福袋は狙いが当たり、現在残りの石を夏イベのガチャにどう突っ込むかで頭を抱えております。
個人的にはプロテアを両方揃えたいというのがあるものの、自分のガチャ運だと二兎を追って失敗しそうな気が……

2026年08月11日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「日本の全都道府県にアニメの聖地があるというのは本当なのだろうか？」

ありがたいことに手頃なネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。
中国オタク界隈では昔から日本の作品メ経由で日本各地に関する知識が蓄積されていましたが、近年はいわゆる「聖地」関連で盛り上がる作品が増えていることもあってか、昔より更にアニメ経由で日本各地が意識される機会が増えているのだとか。

中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「日本の全都道府県にアニメの聖地がある」
などといったことに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

日本の全都道府県にアニメの聖地があるというのは本当なのだろうか？

それについては間違いない
場所によってかなり密度に差があるし、聖地や元ネタに関しては直接モデルにしたのもこじ付け的なものもあるけど、全ての都道府県に聖地がある

これは普通に良いな……と思ってしまうね
国内の作品にはそういうのがなかなか出てこない
実写のロケ地や「作った」撮影現場を流用した観光地とかがせいぜいだ

国内の人気作品、特にネット小説原作系は概ね中華ファンタジーの架空世界だから、ベースにする風景はあっても現実の聖地にはなり難い……

それをネタにしたまとめ動画もあるけど、動画によって選出作品が違ってくるのはちょっと面白い
最近私が見たのだと北海道代表が「タコピーの原罪」になっていたのはちょっと笑った
さすがにもっと良いの選べばいいのに！

ついでに聞きたいんだけど、例えば北海道が聖地といえばどの作品になるの？
「ゴールデンカムイ」や「銀の匙」？

「僕だけがいない街」も北海道だね。移動距離が長く車で移動しないと非効率なので北海道は聖地巡礼の難度が高いと言われている。

最も聖地、関連作品が少ない県ってどこになるんだ？佐賀県？

佐賀県は作品数としては少ないけど、聖地としては「ゾンビランドサガ」が量産しているので実はアニメビジネス的にはかなり強いらしい

ヒドイ話で申し訳ないが「ゾンビランドサガ」が無ければ私は佐賀県の存在を知らないままだった
恐らく日本でもそんな扱いになっている中国の省とかあるんだろうな……

しかしそういうのを言い出したら例えばもし「ガールズ＆パンツァー」がなければウチの国の人間のほとんどは大洗を知らなかったわけで

「ゾンビランドサガ」ってそういう意味でも面白い作品だよね
第三期をやってくれないものか……

実は茨城県も作品は少ないけど「ガールズ＆パンツァー」が聖地ビジネスとして大成功しているので聖地が少ない県というイメージは全くない、むしろアニメの聖地と言えば真っ先に出てくるレベルらしいな

少ないのは四国の県だったはず
一応香川県は「結城友奈は勇者である」が珍しい香川県が聖地のアニメと言われていたし、「からかい上手の高木さん」の小豆島はわりとこじつけっぽい聖地だがこれはまだ良い方で、高知県とかになると「海がきこえる」まで遡ることになる

「高木さん」の劇場版は観光誘致の作品としても良い感じだよ
聖地ビジネス的な意味でも良作

香川県は「Summer Pockets」の島があるぞ

二次元の聖地が少ないのは鳥取県だね。「Free!」くらいしかないとか。
聖地が無いから「鬼太郎」や「名探偵コナン」の作者の出身地をアピールして観光地にしている模様。

「名探偵コナン」は毎年観光地を爆破して聖地にする作品だから扱いが難しそうだ

「ゾンビランドサガ」のように県名がタイトルに入っているのは地方のアピールとしてかなり有効だと思う
私の中では群馬県を代表するアニメとして「お前はまだグンマを知らない」を真っ先に思い付くようになってしまった
（訳注:「ゾンビランドサガ」の中国語タイトルは「佐賀偶像伝奇」です）

群馬県は「頭文字D」も「千と千尋」も「まどか☆マギカ」もあるのに……

でも「くまみこ」のように当地の政府がスポンサーになって宣伝したのにヒドイ終わり方にして負のイメージを植え付けてしまった例もあるからね
リスクもそれなりに存在するやり方だ

政府関係だと「邪神ちゃんドロップキック」は北海道ですごい頑張っている

逆に多いのはどこだ
東京や京都は絶対に多いはずだが、他にはどの県が多いんだ？

京都代表はもう京アニでいいんじゃないか？作品より先に名前が出てくる

さすがに作品の影響の方が大きいだろ……例えば「涼宮ハルヒ」の兵庫県や「けいおん！」の滋賀県の方が有名だし聖地としての存在感もあるだろ

滋賀県は「中二病でも恋がしたい!」も
しかし考えて見ると京アニって京都を舞台にした作品は「響け！ユーフォニアム」と「たまこマーケット」くらいで、近畿地方各地に聖地をたくさん作っているように見えるな

京アニ作品は観光地以外の場所を聖地化しているのが凄いと思う
作品のクオリティあってのものだろうけど、現地の日常風景がアニメとつながる体験になるのはよく考えたらトンデモナイことなのでは？

この手の話だと東京は該当する場所も作品も多過ぎる
あと千葉や埼玉もかなり多いはず

オタク向け作品は千葉や埼玉関連の作品が多い印象があるな
私は「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」のおかげで千葉県ネタに妙に詳しくなってしまった。

俺も千葉を知ったのは主にその作品からだな
上の世代は「らきすた」で埼玉を知ったなんて話を聞いたこともある

私は「咲」で長野県を知った！

それはさすがに……せめて「君の名は。」や「サマーウォーズ」とかにしようぜ

俺も長野県といえば「サマーウォーズ」よりも「おねがい☆ティーチャー」シリーズの方がイメージとしては強かったり……

埼玉県は「その着せ替え人形は恋をする」のように学校や家が埼玉県にあるので日常生活はそこで、イベントになると東京が舞台になるという形の作品も多かったはず

埼玉県は「クレヨンしんちゃん」があるし「あの花」とかもあるのでオタク向けも一般向けも強い
聖地ビジネス的には「らき☆すた」という初期の大成功例があるので避けて通れない地域でもある

神奈川県とか強そう
最近何かと話題の「ヤニねこ」が代表戦に全く絡めないレベルの作品が揃っている

神奈川県は「スラムダンク」も「エヴァ」もあるからなあ

この手のまとめ、一覧表に静岡県を代表するアニメとして「キャプテン翼」が出てこないのはなぜだろう？
「ちびまる子ちゃん」が強過ぎるのか？

それは自分もちょっと気になるね
「ラブライブ！」が沼津代表はともかく静岡代表になるのは難しいというのは分かるけど、「キャプテン翼」が静岡代表に出てこないのは不思議

「キャプテン翼」の聖地は静岡に無い所が多いんだよ
これは私もオタクになってから知ったんだが、南葛のモデルは東京の葛飾区、学校は南葛飾高校なので主な聖地は東京の作品ということになる

なに！？静岡県に南葛市は無いのか！？
俺は30年間ずっと静岡県に存在すると思っていた……

静岡ってガンダムの聖地じゃなかったっけ

とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈で作品を通じて認識されている日本各地の状況も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国でも現代を舞台にした映画やドラマのロケ地がファンの聖地として有名になる、ファンがたくさん訪れるようになった事例はありますし、聖地ビジネス自体は普通に成立すると思います。また無錫の三国城のように三国演義のドラマの撮影現場を元にした聖地の成功例ともいえるアミューズメントパークもあります」

「しかし中国で聖地化した映画やドラマのロケ地は元々観光地として魅力のあった場所であることが多いですし、三国城は言うなれば作られた聖地です。日本の二次元の聖地によくあるような、二次元作品を通じて普通の街の風景が聖地化することはまだ珍しいのかもしれません。最近はゲームの『黒神话：悟空』がゲーム内にスキャンで取り込んだ場所として山西の小西天が聖地として盛り上がっていますが、そもそも2D3D問わずアニメ発の聖地というのが少ないのですよ」
などといった話もありました。

中国に入ってくるニュースや関連する話題が多いこともあってか中国オタク界隈では日本の聖地や聖地ビジネスが何かと意識されているようですし、コラボ系のイベントとはまた別の中国独自の二次元と聖地関連での理想や需要などがあるのでしょうね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月09日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「今更気になってきたんだが、涼宮ハルヒは何故いじめられないの？日本の学校で最初にあんな発言したらいじめで悲惨なことになりそうなのに」

毎年8月になると中国オタク界隈ではエンドレスエイトについて語る人々が出没するという話がありますが、「涼宮ハルヒ」関連で面白いネタを教えていただきましたので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「涼宮ハルヒは何故いじめられないのか？」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

今更気になってきたんだが、涼宮ハルヒは何故いじめられないの？日本の学校で最初にあんな発言したらいじめで悲惨なことになりそうなのに
二次元ヒロイン補正ということで良いの？

どこをいじめと受けとるか次第だな
クラス内のグループからの孤立は発生しているので他の作品だといじめ扱いされることもある展開にはなっている

現実だと学校次第、作品だと作者の舞台設定次第
そしてそれに説得力を感じるかは読者次第

厳格な意味で考えれば涼宮ハルヒはいじめられて孤立している、学校ではキョンくらいしか話をする相手がいないみたいに言えるけどそれを本人がどう認識しているかでも変わってくる

二次元では孤立した状態に追いやられるいじめは定番だけど、自分から孤立している場合はいじめられている扱いにするのは違わないか？
社交能力が無い、友達がつくれないのといじめはまた別のネタだろう

うろ覚えだけど、涼宮ハルヒと同じ中学だったクラスメートから昔彼女にきつい対応された男子生徒がいたという話が出たり、クラスで孤立した涼宮ハルヒに声をかけて誘ってくれた女子生徒（朝倉だったような？）もいたけど彼女は拒絶していたし、孤立がいじめの結果というのも違うと思う

日本の学校といえばいじめというのは分からんでもないけど、二次元でも全体的に見れば物理的、証拠の残る形のいじめまで行くケースはわりと特殊な方で、ジャンル特有の舞台設定的な面もある
普通の学校という設定ならクラスカーストがどうこうくらいでいじめ、自殺みたいなレベルまではいかない

こっちの日本の学校の危険な場所、いじめのイメージって1990年代後半から2000年代くらいの作品と最近の異世界系の転移前の描写の影響が大きいと思うけど、それはそれで特殊な設定だったから「涼宮ハルヒ」のようなラノベとは違う
あと当然ではあるが不良系の漫画の世界観だといじめがひどい、日常的に喧嘩している学校が舞台だ。「GTO」のように優秀な学生多いとされる進学校でもいじめと暴力がはびこる場所になっている！

「花より男子」や「ライフ」のような少女マンガ系作品も凄かったよね
あれで私は日本の学校が怖くなって留学するときも心のどこかで不安になったりした
まぁ実際行ってみるといじめとかはなく普通にやっていけたし、生活習慣の違いの方が現実的な問題になったんだけどね

「涼宮ハルヒ」の学校は涼宮ハルヒがクラスで急に服着替えだしたら周りの女子生徒が止めて男子生徒追い出してくれるくらいにはまともな所だったはずだし、友達がいない状態にはなってもいじめの対象にはならなそう

行動力のあるキャラなので薄い本補正でもかけないといじめで黙っているタイプじゃないし、そういうのを気にしたことは無かったな

涼宮ハルヒのキャラの特徴として、本来ならいじめで発生するクラス内の孤立も気にならないキャラというのがあるから、いじめに対して本人は気にしない、気にする価値を見出していないというパターンだろう
そういうヒロインが主人公を振り回す展開だから当時のオタクに刺さった

原作でのクラスでの扱いとしては、キョン以外はヘンな人間を敬して遠ざけるような状態だったからいじめ関連でイメージされがちな危険な日本の学校というわけではないぞ

作中でもいじめは受けているんだよ、いわゆる冷たい暴力的なのを
でもSOS団という拠点があるしそもそも本人が気にしてないのでいじめられているキャラには感じられない構造になっている

作中の設定だと小さい頃から孤立しているキャラだったということなので、ある意味ずっといじめられていたとも言えるし、それを無視できる強さのキャラだったとも言える
そして話としてはそこに「消失」におけるジョン・スミスのように、理解者的なムーブをさせてフラグを立てる好感度を上げるというネタが使えるわけだな

たぶんスレ主が想定している「日本の学校」と「涼宮ハルヒの舞台となっている学校」はかなり違う
上でも言われているけど「GTO」の学校みたいなのはわりと特殊な、作品のために作られた舞台だ

これに関しては涼宮ハルヒがむしろいじめをやる方だろ
朝比奈みくるやコンピ研に対する一連の行動があるけど、あれは普通にいじめ

確かに
今の時代に涼宮ハルヒが嫌われる原因として、日本ではオタクが学生時代にリア充にやられたいじめと同じようなことをやっているキャラだからというのがあると聞く

涼宮ハルヒって上でも言われているように行動力あるし知能も高い、そして身体能力も上澄みで物理的にも強いから負のストーリー補正がある作品でもなければいじめられるタイプではない
そして「涼宮ハルヒ」は作品のルールとして彼女に最強のストーリー補正がかかっている作品だ

本当に涼宮ハルヒを中心に世界が回っているという世界観だからな……

優秀で目立つ女子学生に対するいじめで負の方向に補正きかせると「リリイ・シュシュのすべて」みたいになるかもしれないが、あの作品もわりと特殊な舞台設定だし、結局は作品の設定と作者のやりたい事次第なんだろう

キャラだけを知っている、アニメをざっと見ただけだとスレ主みたいな認識になるのも分からなくもない
エンドレスエイトなんかも巻き込まれているのはキョンの方で涼宮ハルヒのせいで発生した事態だったわけだが、現代ではそこまで意識しての話題になることは少ないだろうからな

涼宮ハルヒに関しては、彼女がクラスで孤立、敬して遠ざける状態になっているのをいじめられているというならそうだし、逆にクラスが彼女に振り回されているという意味ではクラスが彼女にいじめられているといった見方もできる

例えば勉強している時に好き勝手して騒いでいるヤツがいて、それに注意できない環境だと考えるとどっちがいじめをしているのか分からなくなるね

彼女は最初の自己紹介で「ただの人間には興味ありません」と周囲の人間すべてを見下しているわけだしな

でも日本の学校だと一般的に目立ったらいじめられてヒドイ目に遭うというのが一般的だ
他にも正論を言ったとか、いじめられている人間をかばったらとか、いじめに流れる原因となりそうな部分は作中にたくさんある

いじめてやろうと思うのと、いじめが成功するのは別の話だぞ

二次元には「無職転生」のエリスのようにいじめをやったらガチで物理的精神的な反撃で二度といじめなんてできないようにしてくるキャラもいるからな……涼宮ハルヒは能力的にも性格的にもそっちの方ではないかと

いじめってそれが相手に効果があるから成立するものだけど、涼宮ハルヒはその弱点が無いキャラとして作られている
国内の作品の強者と違って日本の二次元の優秀なキャラも、アメリカのヒーローとかもメンタル弱い、社会や集団から外れるのを恐れていじめを受け入れてダメージを蓄積させていくことが多い
しかし涼宮ハルヒは最初の自己紹介で集団との決別を宣言するので分かりやすいいじめの手法が使えない

しかし日本のいじめって強い人間、優秀な人間側も反撃しないでダメージを受けてドロップアウトするというパターンだから、逆にどんな強者に対しても通用するという万能攻撃なイメージが……

とてもよく分かる
私は孫悟飯が強さを隠して学校に行ってグレートサイヤマンになるエピソードの時、孫悟飯がいじめられて闇落ち展開もありそうだ……とか考えてしまうね

AA漫画（やる夫スレ）のようにキャラだけ別世界に持っていくとかクロスオーバーさせるならいじめかそれ以上にヒドイ展開になるのはあり得るが、それはもう薄い本案件か

薄い本だとキャラの特殊能力やチート消して各種デバフ乗せる展開も珍しくないし、日本の二次元で優秀なキャラがいじめでヒドイ目に遭う展開が無いと逆に「なぜ？」と違和感が出てくるぜ！

その後の作品に涼宮ハルヒの真似をして恥をかいた非リア充キャラみたいなのが出てくるけど、そっちも高校デビュー失敗、クラスカーストの底辺になったとかだったし、いじめと言っていいのか……恥をかく、その後ずっとバカにされるようになるというのもいじめではあるはずだが……

とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈の「怖い日本の学校」のイメージについての話も出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「現在の中国では日本のいじめに関するニュースと、日本の作品のいじめの描写の情報が蓄積された結果、日本の学校は学年による上下関係やクラス内のスクールカーストなどがあって人間関係が難しい場所、暴力的な生徒や陰湿な嫌がらせをしてくる生徒がたくさんいる、そして選択を間違ったらすぐにいじめられる怖い場所というイメージになっています」

「日本の作品の影響に関してはアニメだけでなくマンガ原作を含む実写作品の影響も大きいですね。情報がたくさん入ってくるので、現在の中国では『日本の学校は危ない』というイメージはかなり濃くなっています。それに中国の社会、学校生活でもいじめはあるので現実的なものだと想像しやすい、日本ならもっとひどいいじめが発生しているという考えになりがちです」

「これは日本で中国が超監視社会だというイメージが濃くなっていったのと似たような所があると思います。一部は事実ではあるものの、実際にそこで生活している人間の多くはそこまで気にしていない、そういう環境で上手くやっていく方法を身に着けているので普通に生活しているわけですから」
などといった話もありました。

近頃の中国オタク界隈の話題を見ていると、日本の学校関連で真っ先に出てくる要素の一つがいじめくらいになっているように感じられますし、中国国内で日本の学校のいじめのイメージがどのように変化していったのか、影響を与えた作品や背景となる中国社会の変化なども気になってきましたね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月07日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「『ドカ食いダイスキ！もちづきさん』のアニメ化が日本で議論を巻き起こしているらしいが、日本では大食いはそれほどの罪なのだろうか？」

ありがたいことに
「先日『もちづきさん』のアニメ化が発表されましたが、中国では何か反応はありませんか？この作品に中国でどういう反応が出ているか気になります」
という質問やこれに関連しそうなネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「ドカ食いダイスキ！もちづきさんがアニメ化」
などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

「ドカ食いダイスキ！もちづきさん」のアニメ化が日本で議論を巻き起こしているらしいが、日本では大食いはそれほどの罪なのだろうか？

大食い動画を美少女で二次元化した作品？
知識が得られる趣味系ならともかく、分かりやすい動画の多い大食いでは難しそうに思えるが

大食い自体は今の時代に珍しくもないよね
異常な量を食べる動画は日本に限らずどこの国でも定番ネタだと思うが

二次元大食いキャラは昔からの定番属性だし、そっちに特化した作品？

もうちょっと黒い方になる作品だね
基本的には社畜が大食いして絶望する話

議論になるってどの辺りが？
なんか「ヤニねこ」や「みいちゃんと山田さん」と同レベルでアニメ化の是非について議論されているというのが出てきたんだが、「ヤニねこ」ほど危ない作品なの？

最近の日本の二次元では昔のようにギリギリを攻めるのではなくテーマが危険な作品がアニメ化されるということで議論になっているっぽいが……

不適切な性関係、身体障がい者、喫煙と並ぶレベルで暴食って罪になるのかね？

そりゃ七つの大罪の一つだし、二次元的にもわりと格が高いぞ

大食いがある程度問題になるのは分かるが、「ヤニねこ」と同レベルで語るほどではないと思うのだけど

「ヤニねこ」、それから「タコピーの原罪」とかに比べれば余程ネタにできる作品のはずだよな

「姫騎士様のヒモ」や「地元最高！」のようにタバコどころではない薬物中毒に突っ込んでそうな作品のアニメ化もあるのに暴食の方が批判されるの？

日本人はいわゆる「大胃王」芸の真似で死人が出ているからな

日本では過去にテレビドラマの大食いを真似して子供が死亡する事件が起きて、ドラマが放映中止になりテレビから大食いネタが消えたことがある
確か草彅剛が主役のドラマ

その規制ってかなり昔の話じゃないか？
今の日本のテレビを見ていると大食いタレント、大食い番組が定番化しているしそこまで厳しくないように感じられるのだが

日本の大食い大会って一人当たり6～7kgとか食べるしそのレベルのパフォーマンスを役者にやらせるのはキツイだろう……と思ったが、別に役者が一人で全部食べるわけじゃないだろうから問題無いのかね

暴食による浪費に関しては国内の方がかなり厳しいよ。「大胃王」系動画に対してはあまりの過熱ぶりに上からの通達で正式に規制が入ったりしているし、メディアを通じての社会的な批判も広範囲で行われる。過去の日本の「フードファイト」の事件に関してはメディア側の自主規制で、政府による規制ではなかったはず。

とりあえず恐ろしい食い方をするけど、最後は幸福な気持ちで昏倒？する展開については大胃王を肯定的に描き過ぎだとかで批判されそうだと感じた

だが日本では問題になるのかもしれないが、こっちだと三次元にもっとヒドイのがたくさんあるのでそんなに問題にならないような……

あれは日本人が見ると、自分の健康問題を意識させられるから怖いらしい
こっちだと暴食が浪費と見做されると社会的な批判につながるけど、日本だと個人の健康問題に強く結びつく個人向けのホラーになるとかなんとか

大胃王やることに関して自体は、こっちだと豪快さアピールのわりと肯定的な扱いになるので日本の読者の感覚とは違っているんだろうとは思うわ

この手の趣味方面のネタにも二次元による美化が使えないわけではないだろうけど、大食いに関しては実物とそれを食う人間の視覚的な説得力の方が大きいから二次元にしても「三次元より面白くない」になってしまうのでは？

この作品に関してはタバコなどのような「影響」ではなく、ビジュアルやネタ的に「怖い」という意味で日本ではネタにされている
作品内では食事のカロリーの数字がネタとして出てくるけど、これが見ている側にとってかなり怖くなる

ある種の戦闘力モノになる感じなのかね

逆方向になるがそれに近いかも
そしてカロリー1/2のマヨネーズをかければ食事のカロリーも1/2になる！という謎の必殺技が出たりして結果的に読者はこの女がどれだけカロリーを摂取しているのかと驚く、ネタにするという構造で人気になっている

キャプ画像見ると1万カロリーいってないみたいだし、普通のカワイイ系のキャラデザと一緒だから大したことないのでは？と思ってしまうな！

以前私は日本の最近の人気作品の一つということでちょっと原作を読んでみたことがあるけど、
食欲をコントロールできない女が餓鬼のように食べて幸福になる展開が繰り返される内容で、何が理由で大人気になったのかよく分からない漫画だった

過食性障害ならさっさと医者に診てもらって薬を飲めで終わりそう

実写でなくアニメで良かったという話もあるようだけど、実写でやったらネタ寄りの「孤独のグルメ」になりそうだし、造り方によっては悪くないのでは？と考えてしまったのだが

大食い動画を考えると「孤独のグルメ」のように良い感じの画にはならないだろ……
食べる人間も、食べるシーンも楽しめない人にとっては吐き気がする類の動画になってしまう

実写だと役者に対するダメージが大き過ぎる
「孤独のグルメ」の松重豊は元々そんなに食べられるタイプではないので出演の際には前日から調整するし、自分にとっての出世作になったはずなのにずっと「もう辞めたい」と言い続けている

日本で「議論になっている」というのは確かだけど、この作品に関してはネタとしての部分が多いので平和な方の盛り上がりだな
上で言われている「ヤニねこ」や「みいちゃんと山田さん」は本当に社会的な批判が巻き起こる批判なので別物として見ていいかと

内容を考えると、ウチの国の今の基準でもこの大食アニメはまだ行けそうに思えるな
他の議論になっているアニメ化発表作品は風刺という方向でやろうとしても審査通らなそう

とまぁ、こんな感じで。
現在の中国における大食い関連のイメージも含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国では『もちづきさん』に関して日本の読者が感じる怖さは認識されていないかもしれません。中国では大食い動画が大人気になっていて、日本のテレビで見かけるよりも更に見慣れたものになっていますし食べる量も人間もインフレしているのでもちづきさんレベルでは大したことがない量に感じられます」

「たぶん中国で『もちづきさん』は大食いキャラ、大食い動画の方向で認識されるので、もちづきさんが日本で人気になった理由の個人の健康に直結したホラーコメディのような認識にはなっていないのでしょう。私の生息しているオタク界隈でも『あるのがいけない』という制御不能状態や、あすけんの女とのカップリングのようなネタは認識されていません」

「もちろん中国でも暴食が健康問題につながるという認識はありますし、食料の浪費に対する強い批判もありますし、血糖値スパイクの概念も知られています。でも中国では大食いコンテンツがインフレし過ぎているので二次元作品のくせに現実に負けているという印象になってしまいます」
などといった話もありました。

私の中でも食事の量に関しては男女問わず中国の方がかなり食べる印象がありますし、大食いに関する受け止め方、許容範囲に関してちょっとした違いがあるのかもしれませんね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月05日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「日本の作品に黒いゴミ袋と白いゴミ袋が出てくるんだけど、どういう区別や表現としての意味があるのだろうか？」「あれは日本独自のゴミ捨て事情が関係している」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

近頃は現代日本の生活描写で、良くも悪くもこれまであまり意識されなかった部分（？）が強調される作品が話題になっていますが、中国ではそれに伴う描写に関して注目が集まることもあるのだとか。

中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「部屋につまれるゴミ袋」
などに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

日本の作品に黒いゴミ袋と白いゴミ袋が出てくるんだけど、どういう区別や表現としての意味があるのだろうか？
知っている人がいたら教えて！

あれは日本独自のゴミ捨て事情が関係している
黒いゴミ袋に関しては分別がめんどくさくてやらない、やれないキャラだという記号だったと思う

ゴミを袋に入れる所まではできる、でもそこで力尽きるという表現でもあるかと
本当にヒドイのだとゴミが部屋に蓄積されるような描写になる

作品が作られた時期の違いというのもある
日本社会でゴミの分別が強化前は基本的に黒、強化後は白になっているはず

日本はゴミを出すときに黒い袋を使ってはいけないんだっけ？中身が見えないのはダメとかで

描くのが楽だから白や黒というわけではないのか

分別がめんどくさくてやらないキャラというのが意味分からん
俺のこれまでの人生でゴミの分類を積極的にやる人間なんて数えるほどしかいなかったぞ？

日本ではゴミの分類に対する要求がかなり厳しいのよ
どの日にどのゴミを出すとかも決まっている

中国だとゴミの分類とか意味ないみたいな空気なのに……

私もいまいちよく分からない
集めたゴミは最終的に全部燃やして発電に使うんじゃないの？

日本はゴミ焼却場の規模、パワーが場所によって違う
金のない自治体の焼却場はパワーが十分ではないので分別が厳格になるという傾向がある模様

そこは国内の大都市と地方のゴミ焼却の関係で考えると分かりやすいと思う
こっちでも農村の炉は小型なので補助燃料ぶちこまないといけない、その燃料費で事業継続が厳しくなったりしている
だから小型の炉でも処理可能な量にする、燃やしやすい、燃料にしやすいゴミを集めるために分別を厳格にする

ウチの国のゴミ焼却って補助金も絡んだビジネスだけど、日本では地方政府にとっては単純な負担だからでかい焼却場作って燃やせるゴミを集めるだけ集めて燃やしたいという考えにはならない
むしろ既存の施設を可能な限り投資せずに使い続けたいので住民側に燃やしやすいゴミの分別という負担がのしかかる形になっているとか

日本では曜日ごとに収集するゴミの種類が違う
こっちみたいに幾つかのゴミ箱があってゴミ箱ごとに捨てるゴミが違うけどいつでも捨てていいという方式ではない
それで収拾に出すときのゴミがあの黒や白の大きなビニール袋というわけだ

黒い袋は現在の日本だとほとんどの地域でゴミ捨てに使えないはずだから、今の日本のアニメに出てくる黒いゴミ袋は室内のゴミ箱として使っている、ゴミ箱を準備するのがめんどくさくて袋を使うだらしないキャラという表現もあると思う

日本では中国人が捨てたゴミの袋をひっくり返して中身が分類されているかチェックする陰湿なおばさんが出現するらしい……

安心しろ、そこは中国人だけでなく他の外国人も、外から引っ越してきた日本人もやられる！！

こっちだと4つに分類して分けて捨てるだけでも結構厳しい印象になるけど日本は本当に細かく決まっているらしい

ウチの国でも一時期ゴミの分別を推し進めようとしていた時期があったけど、その後は特に話を聞かない
分別したのがゴミ収集の際に混ぜて運ばれるのを見て意味が無いと感じた経験のある人も多いだろうし、結局ゴミの分別なんて電化製品、電池とその他の二つに分ければ十分だろ

一応混ぜて運んではならないという通知は出ているし大都市なら分けて収集するようになってはいるんだけど、一時期は本当に雑だったよね
それにゴミ焼却の発電ビジネスの影響で燃やせるゴミ不足で奪い合いになってる地域もあるから個人がゴミを分ける意味を感じないのも当然ではある

それにしても中国ではゴミをひっくり返して廃品回収するけど、日本ではゴミをひっくり返して分別されているかチェックされるわけか……

そんな東条英機みたいなことまでやってんのか
骨や野菜くずが見つかったら非国民扱いされるの？

日本のおばさんがゴミの分類を検査するのはそのゴミ捨て場の管理の問題が原因になっていることもある
こっちだとゴミ捨て場の管理は管理会社にやらせる業務だけど、日本だと住民の自治組織がやっていることも多いので周辺住民が掃除、管理しているケースも少なくない
そして分類を守らないで回収されなかったゴミはその自治組織、特に担当者個人が処理をしないといけないからゴミの中身のチェックまでして介入してくることもあるのだとか

理屈は分かったが、疑いだけでゴミをひっくり返して検査するのはやはり何というか、その……

日本は回収の日を過ぎるとゴミ捨て場にもおけなくなるので、キャラの怠惰さ、或いは疲労の蓄積を表現する手段にもなっている

室内のゴミ袋に関して、基本的には出す時間を間違えた、忘れたといった描写になる
白と黒に関しては言われてみればよく分からない……

現代の日本で使われているのは基本的に白なのは間違いない
黒は昔使われていて今は使えなくなった袋

日本ではゴミとして出せないだけで黒い袋自体は普通に売られているよ
それを現代の作品の室内で使う意味はちょっと分からないが……

見られたくない物を入れるとか？
でも「ヤニねこ」とかの描写はそういうのではなさそうだな

日本はゴミ捨てに金が必要な国だという背景も影響しているかと
それを面倒に感じて放置していって……というパターンもある

日本で捨てるのに金が必要なのは家具などの大型のゴミだから二次元に出てくる部屋のゴミ袋は違うと思う

どちらにしろ日本ではゴミ捨てのコストが高い
だからゴミが部屋に積みあがる描写にもこっちと違う意味が混じるわけだな

後で分類すればいいと、全部雑に黒い方に入れている、そしてそれがそのままになっているとかでは？

そのゴミの分類に関してもどういうタイミングでどういう手段でやるかイマイチ想像できないんだけど

知り合いの日本の家庭では家の中で「燃えないゴミ」、「資源ゴミ」は別のゴミ箱に捨てるという感じだったかな
さすがにゴミ袋ひっくり返して分別はやらないと思う
ゴミの分別チェックするおばさんは日本人の間でもやり過ぎ、嫌われる存在になっている話だね

とりあえず働いているキャラ、学校に通っているキャラなら時間が無くてゴミを捨てに行けなかった、
そうでなければニートがゴミを出すことすらせずに引き籠っているという、外部との交流が断絶しているという表現として見れば良いと思う

確か1回忘れると1週間後を待つしかないんだっけ？
それはかなり嫌だな……

それだけじゃないぞ
俺は昔日本でゴミ収集の時間に間に合わなくて時間外にゴミを捨てたことになってしまったんだが、それをやると管理者がゴミにやらかした問題についてのステッカーを貼って家の入口の前まで返却してきた。あれはかなり衝撃的でその後はかなりゴミ捨てに気を使うようになった。

とまぁ、こんな感じで。
近年の中国国内のゴミ捨て事情の話も出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「現在の中国では昔と違って地域によってはそれなりにゴミの分別が行われている場所もあります。昔から続く全部捨てて、廃品回収の人がゴミからお金になる物を回収していくだけでなく、ゴミ捨て場で分別が行われていてそれを回収していくシステムの所もあります」

「中国のゴミ処理の変化として大きいのは昔のようなゴミの埋め立てから、ゴミを焼却して熱で発電をするシステムに移行したことです。これによって大量のゴミを捨てる場所の問題はかなり解決しました。なお燃やした灰の問題に関してはスルーされがちかもしれません。昔の中国はゴミの埋め立て問題の方が深刻だったのでそれをまず解決する必要がありましたから」

「そしてゴミ焼却発電自体も焼却施設を作り過ぎたという新たな問題が生まれています。ゴミ焼却発電はゴミ処理費用を徴収してゴミを燃やして発電して電気を売る、そして補助金や政策的な優遇などを受け取るビジネスです。そして儲かるということで参入する地方と業者が多過ぎて今では焼却発電にとって安定して燃やすことのできる『燃やせるゴミ』が不足して奪い合いになるような事態になっています。最初の頃はかなり理想的な成功だったんですけどね」

「EVと違ってゴミ焼却発電ビジネスは輸出ができないので国内における過剰設備などの問題もかなりのペースで蓄積されています。それにゴミ焼却は商品ではなく社会的なインフラでもあるので簡単にやめる、捨てるみたいなことはできないので今後どうなるのか……」
などといった話もありました。

中国ではゴミ捨てに関してもこの十数年でイメージがかなり変化しているようですし、今回の記事をまとめていて中国国産作品でのゴミが絡む生活描写の変化がどうなっているかなども個人的に気になってきました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

2026年08月03日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「魔法少女の基本的な戦闘スタイルは格闘中心だったの？私はなんとなく魔法のビームで戦うのだと思っていたんだけど……」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

中国オタク界隈も今では日本の作品の「魔法少女」というジャンルに関してかなり知識が蓄積されているそうですが、小さい頃からの視聴環境や体験が違うのもあってか認識の個人差もあるらしく時折それが表面化して話題になったりもするのだとか。

中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「魔法少女の基本的な戦闘スタイルは格闘中心だったのか」
などといったことに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます

実は私は最近までちゃんと魔法少女アニメ見てこなかったんだけど、魔法少女の基本的な戦闘スタイルは格闘中心だったの？私はなんとなく魔法のビームで戦うのだと思っていたんだけど……

どれを見るかによるかな……格闘ということは「プリキュア」でも見たのか？

その通りだ
私は「プリキュア」を見て衝撃を受けている

「プリキュア」は初代からほぼ「ドラゴンボール」的な戦い方を念頭に作られている作品だから魔法少女＝格闘というわけではない

「プリキュア」に関しては魔法少女じゃなくて特撮だと言われることもある

でも「プリキュア」は現在の二次元における魔法少女のスタンダードなので、「魔法少女は体術で戦う」という説明でも間違っていないかと

魔法少女の魔法体系において拳で殴るのも魔法の一種だからな！

戦う魔法少女の能力として武器の技術、それに加えて体術はずっとあったのでは？

少なくとも身体能力はかなり高いね
「カードキャプターさくら」も殴り合いは無くてもかなり「動ける」魔法少女だし、「クリアカード編」とかになると戦い方がなんていうか熟練の魔法使いのような描写になる

「大魔法峠」では関節技が誇張ネタとして通用していたし、20年くらい前はまだ魔法少女と体術というのは主流にはなっていなかったと思う

「打撃系など花拳繍腿、関節技こそ王者の技よ！」だっけ。
私は魔法少女界では既に打撃系の体術はありふれていたからこのネタになったと考えていたんだが……

20年くらい前だと武器持ちの魔法少女が主流じゃなかったっけ？「リリカルなのは」の最盛期がちょうどそれくらいだったはず

なのはに関しては体術要素は少ないが、暴力的なまでの火力が……

「なのは」は格闘や武器戦闘要素は敵側の魔法少女が担当することが多いね
あと元ネタの方では兄と姉と父親が暗殺者系古武術の使い手だったはず

エロゲー界隈から入ってきた魔法戦士系魔法少女が武器を使う、戦闘するのが普通だったので、魔法少女モノに戦闘要素（とダーク展開）が普通になっていったという話がある
なおこのジャンルはエロゲ界隈だとその後「対魔忍」の方に発展していったという説がある！

変身した魔法戦士ヒロインを「魔法少女」と呼ぶのは「魔法少女アイ」から始まった流れだったっけ
それ以前にも「viper」シリーズのように魔法少女パロディのエロゲー自体はあったようだが

「リリカルなのは」も「まどか☆マギカ」も流れとしてはエロゲーからだし、道理ではあるのか？

魔法少女の戦闘スタイルで、素手での戦いはまだやさしい、子供向けに配慮したものだ
「まどか☆マギカ」の戦い方、武器を思い出してみよう

それはどうだろう？
深夜枠のオタク向け作品の魔法少女と、一般向けの「プリキュア」では影響の範囲や発展の流れが違う

「プリキュア」は「伝説の戦士」という扱いだから、厳格に考えていくと魔法少女ではない
だから「プリキュア」のスタイルを魔法少女にすることについては疑問が残る

「戦士」自体は「美少女戦士セーラームーン」でも使われているので別に気にするものではないと思うが

「セーラームーン」も元ネタの一つが戦隊シリーズなのでプリキュアと同じく特撮の影響を受けている作品ではある
そもそも魔法少女に関しては他ジャンル、男性向け作品の影響も定期的に入っているのであまり厳格に定義を考えなくてもいいのでは

ところで「セーラームーン」って体術的にはどうだったの？実はきちんと見てない

セーラームーンでも格闘技は使うぞ
さすがに最近の作品ほど本格的ではないけど

敵が殴る蹴る出攻撃してくるからね
ただ大体の傾向としてジュピター以外はそこまで体術を使うわけではないし、特殊能力攻撃の方がメインかな
パターンとしてはセーラームーン以外のキャラが雑魚敵を倒しボス敵を弱らせて最後にセーラームーンの必殺技という流れだしプリキュアほどガチで戦ってる感はないかも

「セーラームーン」に関しては格闘ゲームや「ファイナルファイト」みたいな2Dアクションを出すくらいには体術使えるぞ！

二次元においては体術だけで戦うなら女戦士、しかし魔法と体術で戦うなら魔法少女ということなのだろうか……

実は魔法による射撃戦をやる魔法少女は案外少なくて、魔法少女の戦闘は伝統的に接近戦だ。顔とコスチュームと魔法アクションを見せないといけないからね！
だから「リリカルなのは」が「魔砲少女」とネタにされるのは珍しい戦い方の魔法少女という特徴を言い表すといった意味でも上手い言い方だったのかもしれない

魔法撃って戦うのはすぐに飽きられる
作画のパワーを見せるなら格闘戦だ！
魔法少女もアニメとしての強みをアピールしているわけだね

魔法少女の源流の一つである「キューティーハニー」が戦闘系の作品なので魔法少女は昔から武器や体術で戦うものだと言える……

「キューティーハニー」は永井豪の作品なので方向性は察せられるものがあるよね

「魔女っ子メグちゃん」がライバルに勝利した決め手が魔法ではなく拳だし、昔から魔法少女は結構体術で戦う
それに変身で事件を解決するタイプの魔法少女も警察やプロレスラーになって戦うシーンはあるし、二次元の魔法少女はたぶん皆がイメージするよりも素手戦闘をやっている

とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈の認識や個々の知識からの観点などイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国では最近の魔法少女がダークで戦わなければ生き残れない過酷な職業という認識は共有されているのですが、その戦闘に関する認識はあまり共有されていないようです。武侠系の気や飛剣などによる遠距離戦（日本のアニメの表現だとビームですね）のイメージになっている人も少なくないかもしれません」

「女性キャラが高い戦闘力を持つこと自体は武侠作品でよくある話なので違和感はありません。しかしカワイイコスチュームのキャラに変身する魔法少女とは戦闘スタイルもキャラの扱いも別だと認識されがちです」

「変身して強くなった身体能力で格闘戦をやる、最後に必殺技で決めるというのは日本の特撮作品などの流れですし、中国のオタクが『魔法少女』にそれを意識せずに重ねるのはプリキュアなどの作品を実際にきちんと見ていないと難しいでしょう」
などといった話もありました。

考えて見れば中国オタク界隈でやり取りされる「魔法少女」は概念的なものになっている節もありますし、現地のフィルターを通したイメージになっている部分も結構あるのかもしれませんね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

中国オタク「なぜ魔法使い系キャラは体を鍛えないのか？接近戦をできるようにしないのか？」「ウチの国だと魔法使いに仙人のイメージが混じるからこの手の疑問が出てくるのかも」

2026年08月01日19:05

カテゴリ: オタクin中国; アニメ

中国オタク「いつの間にか蝉の声のイメージも二次元で美化されているような気がする」「こっちでも蝉の声は夏の記号になっているけど日本ほど強く美化はされていないように思う」

気が付けば8月になってしまいましたが、ありがたいことに夏っぽいネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「蝉の声のイメージも二次元で美化されているような気がする」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

いつの間にか蝉の声のイメージも二次元で美化されているような気がする
頭の中にアニメやゲームのイメージが一緒に出てくる……

それはあるかもね
元々夏のイメージが連想されるものではあったが現実だとうるさいというのもかなり出てくる
しかし二次元だと夏の美しい記号の一つだ

そもそも、現代の都市部だと夏になっても蝉の声を聴く機会がそんなに無かったりするしね
でも二次元だと良い感じの夏の風景には確実に出てくる要素となっている

二次元の蝉の声って夏の空気の音だよな

こっちでも蝉の声は夏の記号になっているけど日本ほど強く美化はされていないように思う

一応日本の二次元も暑すぎる夏の表現としてうるさい蝉の声が使われることはあるよ
良い感じの夏の日というシチュエーションを表現するパーツになっていることの方がずっと多いけど

理解できる
近年はノスタルジーな空気を覚える要素になってきてはいるけど、まだ日本の夏、牧歌的な田舎の夏の要素までにはなっていない気がする

その辺については皆が歳をとる、時間が経てば変化していく部分でもあると思うけどね
最近私は蝉の声を聴くと高校時代の夏の記憶が何となく浮かんでくるようになっているし、こっちでも青春時代の夏の日のようなイメージも強くなっていくのではないかと

私は蝉の声と共に学校の昼下がり、午後の最初の授業の気怠さを思いだす
しかし今ではそこに二次元的なものが混ざり出しているような……？

俺にとってはそこに自分と蝉の声しかない暑い夏の日、永遠に終わらない夏の日のイメージかな？

こっちでも蝉の声には夏や青春時代のイメージが重なるし、音だけで夏を表現できる記号ではあるけど、日本の蝉の声ってそこにノスタルジックな現代ファンタジー感が更に乗っている気がする

私は夏と蝉の声は少年時代のイメージだ
そこに冷えた柑橘系の炭酸飲料があれば完璧だ

小さい頃は何とも思っていなかったけど、小さい頃に家の近くでセミの抜け殻を探していた夏の日が今となっては懐かしくてたまらない
あの日の蝉の声と熱のこもった地面と風が懐かしい

うーむ……改めて考えてみると日本の夏の記号って独特だよね
例えば日本の二次元には夏の青空にひまわりと白いワンピースの美少女のような美化されたセットが定着している
これは一つ一つは中国国内でも夏の記号として理解できるものだが、セットで強いイメージが連想されるものにはなっていない

ひまわりは国内だと瓜子として食べる方のイメージが真っ先に来るから美少女の背景感無いよな
あと白いワンピースなら八尺様の方が私の中では印象が強い……！

日本の夏の記号は夏限定、終わりのある幻想という意味が裏に存在するのも興味深い
蝉はひと夏の短い命という意味もあるし、ひまわりは枯れていくのが夏の終わりの表現にもなる
そして「ひまわりと一緒にいる白いワンピースの美少女」も夏休みの間だけの思い出、夏休みが終わったら「現実」に戻って関係が無くなる存在の象徴でもある

言われてみればひまわりに関してはこっちだと枯れる、終わりのイメージはあまり無いかも
夏の強さ、明るさや生命力といったイメージで、枯れてからも瓜子で食べられるから消える、終わりのイメージほぼ無い気がする

日本の夏の記号に夏の終わりや夏だけの幻想というイメージがあるというのを考えると、八尺様が夏の怪異として白ワンピース美女属性を獲得して二次元方面に吸収されていくのも、日本の二次元では必然だったということなのかもしれない

中国の古典、文学的な表現としても蝉の声はずっと使われていると思うが

古典には独自の蝉の扱いがあるよね
蝉によって季節や情緒を表現する手法は昔から様々なものがあるし、日本の蝉＝夏ほど固定的で単純ではない
しかし現在の創作のイメージということなら日本の夏を美化したフォーマットにする方が便利な面もあるのだろうか……

こっちでも蝉の声に関してはノスタルジー的なものは強くなってきていると思う
日本の蝉の声のイメージで興味深いのは日本の美しい田舎、夏休みとの組合せだね
それがそのまま二次元作品における美しい過去の思い出のようなイメージにつながっている

日本の二次元はアニメだと「クレヨンしんちゃん」の劇場版や「サマーウォーズ」や「あの花」、ゲームだと「ぼくの夏休み」などで繰り返し出てきて美化、テンプレ化していった面もあるだろう
ウチの国でも夏と蝉の声に関してはノスタルジーの共有的な部分はあるけど、個人の印象んも創作の中での表現も日本ほど固まってはいないのではないかと

改めて考えて見たけど、私の中で蝉の声は現実だとうるさい方が先に来る
でも二次元の作品から聴こえてくると何となく良いものに思えてしまったり……

それは場所にもよるかと
蝉の声を体験する機会が無い地域もあれば、本当にうるさくてどうしようもないほど響き渡っているような地域もある

こっちでは蝉の声が美化されないのは、夏の体験が地域ごとにかなり違うというのもありそうだな
それが良いのか悪いのかは分からないが、作品の記号として使うなら日本の作品のフォーマットは使いやすいと考えてしまうかな

蝉の声だけでなく夏の風景、個人的な体験もかなり違うし国内作品で日本の二次元作品のような画一的な夏の風景、思い出の幻想を構築するのは難しいだろう

蝉の声に関してウチの国ではもう見かけなくなった農村の風景の象徴みたいな扱いをされることもあるし、文学的な表現で使われることも少なくない
しかしそういうのを考慮しても、蝉の声も含む日本の二次元の夏の風景の記号はかなり強く美化されているように思う

実際は暑い、不快なのが多いはずなのにアニメで見るとなんかワクワクするよね

そういうのは活動時間や精神的な状態も影響する
自分は中学の頃はうるさくて嫌になる時があったけど、今は特に気にならない

それは否定できないかも
夏休みに友達や家族と一緒に扇風機の横で西瓜を食べる時に聞く蝉の声は良いものになるけど、空調の効いた室内に一人でいる時に聴こえてくる蝉の声は良いも悪いも特にない……

現実と違って二次元で蝉の声は背景として使われるものだ
悪い印象になり難いのも当然ではある

近頃は夏が暑すぎるし大雨でヒドイことになるしで実際に夏になると早く過ぎてくれと考えてばかりだ
蝉の声や熱のこもった風、扇風機と共に夏の訪れを感じるのを「良い」と思うのは夏のかなり前だけだよ

分からなくもない
今の自分は早く冬にならないかと考えている
やはり夏を快適に楽しむなら二次元だな！

とまぁ、こんな感じで。
中国の夏の象徴アイテムに関する感覚も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国でも蝉の声と言えば夏ですが、楽しい夏の思い出に加えて『うるさい』『暑すぎる夏』という印象もかなり混じります。作品にける使い方もそれと同じなので、中国の作品でも蝉の声は出せばすぐに夏を表現できるので使いやすい演出として多用されていますが、日本ほど美しい夏の思い出的な感覚は強くないかもしれません」

「中国の夏休みは約2か月で日本よりも長く、地域や時代による気候や習慣、経済状況などの違いがあるので夏休みの体験とビジュアル的なイメージに関しても個人差が大きいです。日本のように田舎の風景と家屋、夏空と入道雲に蝉の声といったテンプレは成立していません」

「そしてもちろんひと夏の出会い、思い出的な美少女もいません。私の昔の夢は夏の入道雲と青空を背景に白いワンピースの美少女と一緒に自転車に乗ることでした……」
などといった話もありました。

最近は夏に窓を開けなくなっているのもあってか、個人的には昔と比べて蝉の声を意識しなくなっていますし、そういう所も自分の中の「蝉の声＝昔の夏」なイメージに影響しているような気がしてきます。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

ちなみに管理人の艦これイベントの状況に関する質問もいただいておりますが、私は現在E3攻略中です。そして今回は乙進行で最後は更に手抜きでいこうかと……
E2の時点でサブの大和武蔵を出さざるを得ないなど今回は難所が多いようですし、道中長めのMAPも多いようなので難度的にもですが、精神的にもかなり来そうなのでへたれました。

中国オタク「日本人にとって『夏の大三角』って特別なものなの？様々な作品に出てくる印象があるのだが……」

中国オタク「アニメやマンガを見ていると日本の夏はとても良いものに思えてくる」「日本人は夏が好きという認識も出てくる」

百元籠羊

十数年の中国生活をとりあえず終えて帰国。のんべんだらりと生息中。
中国でのエネルギー源は刀削麺と煎餅果子（中華クレープ）でした。最近は日本でも刀削麺の美味しいお店が増えてきて嬉しいです。

中国に広まっちゃった日本のオタク文化や、中国のオタクな若者達に関する質問、更には当ブログへのネタ提供にツッコミなど大歓迎でございます。

コメントに書くのは何だというのでしたら、baiyuanlongyang「at」gmail.com （「at」を@にかえてください）の方にメールを送ってくださいませ。

北京の漫画喫茶B3

このブログのまとめ+αな本「オタ中国人の憂鬱　怒れる中国人を脱力させる日本の萌え力」が出ています。

ちなみに「中國宅宅的憂鬱：日本萌力，平息中國人的怒氣」というタイトルで中国語繁体字版も出ております。こちらの記事で書籍内容についての簡単な紹介をさせていただきました。

「日・韓・中トンデモ本の世界」で、中国オタク事情に関するコラムを2本書かせていただきました。

ブログではまとめたり詳しく書いたりするのが難しい内容を書く機会をいただけたのはとても有難かったですし、トンデモ本シリーズなので読者層も濃いということで「ある程度濃い方向で書いてもOK」と、昔出したブログのまとめ本よりもツッコんだ内容を書けたのも楽しかったです。

LINK

当ブログへのリンクはフリーでございます。

このブログの親玉やネタ元

北京留学日中交流

日本からだと存在そのものを疑われる事も有った北京の漫画喫茶B3は現地の制度変更や地価高騰の影響で伝説の彼方の存在となってしまいましたが、中の老板は相変わらず活発に動いてらっしゃいます。このブログもここのコンテンツの一つということになっている･･･のかしらん？

カテゴリ別アーカイブ

漫画 (243)

オタクin中国 (3673)

アニメ (2105)

日本語学習 (54)

北京生活のあれこれ (101)

日々の生活のあれこれ (115)

ゲーム (294)

オススメ記事まとめ (35)

オタ中国人の憂鬱アップデート (18)

Fate (188)

今月の人気記事

記事検索