ぼちぼち年末モードに入っておりまして、今回はちょっと手抜きな紹介で･･･

ファミ通のHPで涼宮ハルヒのPS2ゲームの画面が公開されております。
今回は3つ目のゲーム内ゲーム？である育成ゲームの情報が公開されました。
で、その画面写真もさることながら

長門「父上好き。父上のお嫁さんになる」

というインパクトのあるセリフが話題になっておりますが、これには中国のオタクも衝撃を受けた様です。
というわけで、アニメ掲示板の関連スレの紹介を。

「我要做爸爸的花嫁」
･･････どうだ、団員ども！？

という長門のセリフの中国語翻訳と画像の貼り付けに始まって

コイツは･･･！

プリメか！？何作目だ！？

おい、これホンモノなのか！？

プリメ4か？5じゃねぇよな

PS2のゲームか。やっぱ限定版は高いの？

鶴屋さんは！？鶴屋さんはどこだ！？

SOS団には興味ないけど、この服いいなぁ

あれか、日本語で言う「俺の嫁」ができるゲームなんだな！

ちょっとPS2引っ張り出してくる！

これいいなぁ、どこの会社が作ってるの？

バンプレストだって。オタクゲーム最後の砦だな

amazonは海外発送してくれないんだよな。どうすればいいんだ

求む中国語化パッチ

俺は古泉を育成したいんだが、それは可能か？

じゃあ、俺はキョンの妹で

PS2もう売っちまったよ･･･借りてこないと

俺のはレンズが壊れたままだ･･･

お前ら慌てるな、発売日は1月31日だぞ


と、こんな感じでイロイロと。
中国でも涼宮ハルヒの人気はまだまだ強い様です。


とりあえず、こんな所で。
ツッコミ＆情報提供お待ちしております。