ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので、
今回はそれで一つやらせていただきます。

先日、中国の「南方城市報」で報道されたニュースによると、

「広州で11月に、ある母親がいつものように11歳の娘にアニメの海賊版DVDを買ってあげようと、その時は「魔法少女まどか☆マギカ」の海賊版(3枚24元)を子供に買ってあげた。しかしその後娘がそのDVDの3枚目を見始めたときにアニメでは無く別の内容である日本のAVがなぜか流れだし、それを見てしまった娘は非常に大きなショックを受け、食事ものどを通らず夜も眠れないような状態になってしまった。

という事件が起こったそうです。

記事によればそのAV入り海賊版アニメDVD(?)を売っていた所は「芸術品販売」を経営範囲とした営業許可証を掲げており、日本アニメだけでなく韓国やアメリカのドラマも置かれている店だったそうです。

また店主は売った海賊版DVDの内容をちゃんと把握していなかったらしく、
AVが収録されていたということに関しても実際に確かめてみるまで認めなかったそうです。

どちらも中国語ですがとりあえず、
網易のニュースはコチラでと捜狐のニュースはコチラです。

なんかもうツッコミ所しか無いような気もするこの件、
さすがに中国でもネタニュースになっていますね。

そんな訳で以下に中国のソッチ系の掲示板で見かけたこの件についての反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


これはまた反応に困る話だな。
てかこんなんニュースになるのかよ!また世界に我が国のネタっぷりを発信するつもりか!?

正直、自分がもし中学生くらいの頃にこういうディスクを手に入れていたとしたら大喜びだったと思うわ。

ああ、このニュースに出ている所には行ったことあるよ。期待して行ってみたらわりと寂れた所で、オタク関係のアイテムも質の悪いコスプレ衣装やホコリをかぶった古いPVC、それから海賊版のディスクや漫画があるくらいだった。ああいう所行く時点で何か失敗しているような気がする。

このニュースの教訓は、海賊版の購入は自己責任でということだな!

アダルトビデオの内容がTMAのコスプレモノだったのかどうか、それが重要だと思うんだが。そこん所ハッキリさせてくれよ!

なんかモノスゴイ現実味のあるニュースだなぁ……俺も昔PCゲームの海賊版買ったらエロゲだったことが何回かある。あと3枚24元って今の相場だと高いね。この手のことに詳しくない一般向けの店だったんだろうが、それだけにこの失敗はでかい。

そういや私はいつの間にかこういう海賊版は買わなくなったな。海賊版に金使うくらいならネット回線やHDにまわすし、それかいっそのこと直接オリジナルの方を買うよ。

俺は昔海賊版アニメのディスク買ったらなぜかロシアのポルノがついてきた。当時の自分のストライクゾーンではなかったので、色んな意味で衝撃を受けたなぁ。

てかさ、AVじゃなくても深夜帯のアニメ番組って11歳の子供に見せるもんじゃないでしょ。ウチの国ではアニメは子供向けのものとしか扱われていないけど、青年向けのアニメ作品も多いというのをきちんと知っておくべき。11歳の子供には、ちゃんとその子供の年齢に合ったアニメを見せるべきだよ。そうでなければイロイロと面倒なことになる。

こういうの見るとウチの国が年齢制限などの制度を導入していない問題を感じてしまうね。
ウチの国では「良い」「悪い」の判断しかないから、グレーゾーンや段階的に変わる表現についての体験が無いし、接触する情報も一気にコアなものに突っ走ってしまうから、エロなんかも最初からAVの情報になってしまうし、アニメも一気に深夜枠になる。

それはまた別の話になってないか?海賊版自体が違法なんだから、海賊版に年齢制限なんか導入できるわけないだろ。
この手の問題に関してはウチの国に海賊版が広まり過ぎていることと、海賊版は内容が管理できないということの二つの問題が混在している。海賊版で流通する時点で、元々年齢制限のあった内容が年齢制限がどうこうではなく、海賊版かオリジナルかという問題になってしまうのはウチの国特有の問題だと思うよ。

AVにショックを受けるって……キュゥべえじゃなくて、樹と仙水みたいなことになってるな。

しかし……そんなにショックを受けるものなのかな?自分にはもう思い出せない方面の話だ。みんな実際11歳ならAVとか見たりしていることも十分あると思うんだが。

私も今の11歳の子供がそんなに純粋で知識を持っていないとは思えない。しかも、この事件が起こったのって広州だろ?

まぁそれでも、人によっては知識が無い可能性は十分にあるし、普通にダメージはあるだろうね。
ただ今の子供がそこまで単純ってことも無いような気もしてしまうのには同意。私が小さかった頃も男女関係無くイロイロと情報は飛び交っていたし、現在のネット環境やエロデータの流れを見ると……

この保護者はイロイロと進んでいるな。わざわざ自分から子供に海賊版を買ってあげている。しかもAVのおまけという予想外の事故に遭ったあとも、「賠償は求めない、今後このような被害に遭う子供が出ないことを望む」という態度だ。アニメを排斥する保護者に比べれば随分と開明的。
あと海賊版についてはまぁ……褒められたことではないんだけど、ウチの国の話だから……その……

ちょっと待て、11歳の少女がAVでショックを受けていると書かれているが、コレってAVじゃなくて巴マミか美樹さやかの死亡シーンの方が原因なんじゃないか?
少女が精神的に不安定になったこともあり結果的にAVがバレてしまったわけだが、エロでショックを受けるよりもいきなり首食われる方がショックでかいように思うんだが……

なるほど。最近はネットもあるしエロ情報なんかも簡単にアクセスできるから、AVが原因じゃない可能性もあり得るな。
私も子供がショックを受けたのは「まどか☆マギカ」のストーリーのせいだと思えてきた。11歳で、しかも魔法少女モノだと思ってアレはキツイだろ……

やはりこの女の子の精神が不安定になった原因は巴マミの首が食われたという所にあるのではないだろうか?自分の昔の経験を考慮に入れると、これがこの事件の真相に思えて仕方がない。

この少女は、虚淵玄の愛の犠牲となったのかもな……



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク的にはこの記事の女の子が果たしてAVでショックを受けたのか、まどかの展開にショックを受けたのかが気になったりもするようですね。


それにしても、上の発言の中にもありますが、現在の中国では海賊版が広まりまくっている上に、ネット上に流れている違法コンテンツへの接触も簡単ですから、アダルト関係についてタイヘンなことになっているのは確かですね。

中国はポルノに関しては非常に厳しい国ですし、実際ネット環境が整備される以前はその手のコンテンツや情報は細々と流通するくらいだったのですが、現在ではデータに限って言えば、日本よりも野放しになっているような感もありますね。
この辺に関しては、なんともややこしい事態になっているのを感じてしまいます。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。