ありがたいことに
「日本の国産ファンタジー、ロードス島戦記のような設定は中国オタク内ではどんな感じなのか？」
と言う質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。
「ロードス島戦記」
は中国オタク内でも日本のファンタジーの名作としてよく知られていますし、90年代後半の中国においてオタク層が本格的に形成されていく時期には既に話題になる、評価の高い作品になっていたかと思います。
そんな訳で今回は中国のソッチ系のサイトで行われていた
「中国オタク内でのロードス島戦記の評価」
に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
日本のファンタジー系作品の話になると、名作というか押さえておくべき作品として「ロードス島戦記」がかなりの頻度で挙がるけど、「ロードス島戦記」ってどこがスゴイの？高評価の理由は何？新人の俺にちょっと教えてくださいな。
作品の内容について知りたいの？それとも作品の影響とかについて？
内容もそうだし、作品の評価される理由というのも知りたいんだわ。
百度とかで見ればそれなりに情報があるんだけど種類も多いようだし順序も良く分からなくて混乱しちゃって……
難しく考えないで、まずはOVA版を見てみればいいと思うぞ。画質に少々我慢すればいいだけだ。
古い作品だし、思い入れ無しに今の感覚で見るとそこまで面白く無いかもしれんぞ。音楽は一流と言って間違いないが、ストーリーと画像に関してはあまりほめられない。
見るんだったら、パーンが主人公の部分から見て次にスパークが主人公の部分を見ると良いと思う。外伝はその後かな。
アニメもOVAの方が良いと思う。最初の「灰色の魔女」の部分は新しいTV版だと描かれていなかったはず。
流れ的にはD&Dの影響を受けているんだけど、設定やキャラに関しては日本独自の部分がイロイロと出ていて面白いんだよね。
指輪物語やD&Dとかはファンタジーのイメージに関しておさえておくと良い作品だけど、日本のファンタジーのイメージを把握するならやはり「ロードス島戦記」を押さえておくといいと思う。
私のエルフや精霊系のキャラのイメージは基本的に「ロードス島戦記」からきているものになってるな。
私も「ロードス島戦記」のせいで精霊、エルフ萌えになっちゃったわ……
ディードリッドが私の二次元の初恋。
今見ると欠点も多いけど、子供の頃の思い出も加わって自分の中では名作の一つになっている。
小説版の方はどうなのかね？
ライトノベルの黎明期に大ヒットを飛ばした伝説の名作という話も聞くが。
小説は日本のファンタジーの元祖とかも言われているね。ライトノベルの歴史的に重要な作品でもある。
あらすじは知っていても原作小説をきっちり読んでいる人間は案外少ないかもね。量は多いけど、OVA版のストーリーの前伝にあたる「ロードス島伝説」が個人的におススメ。
ストーリーは原作小説の方が面白いな。OVA版だとストーリーの順番が混乱しているし、キャラも出揃っていないからストーリーに原作にはなかった矛盾というか粗が出てしまっている。TV版は原作に近いけど、個人的にはOVA版の方がクオリティは上に見えるかな……
OVA版の時は原作小説がまだ完結していなかったんだっけ？
まぁ、OVAのストーリーはあれだけど多くの名キャラがアニメに出て来たのは間違いないし、歴史的な価値は大きいんじゃないかね。
えーと、うんまぁ……TV版は神曲だけでも価値はあるよ！
アニメ版を見ると、日本式とD&Dの合体とも言える日本のファンタジーのスタイルを確立したのが見て取れるよね。
あと、アニメは欠点もツッコミ所も少なくないが、とりあえず音楽がスバラシイ作品なのには誰も異論は無いんじゃないかね。菅野よう子の音楽とかもあるし。
菅野よう子はTV版のOP「奇跡の海」だな。OVA版OPは新居明乃だし、「ロードス島戦記」の音楽の評価は菅野よう子だけじゃないよ。どれもスバラシイのは間違いけどね。
OPとEDは最高だよね。
でも私は本編自体はなんかかったるくてきちんと見ていなかったり……
今の時代に見るなら、逆に原作小説の方がおススメかもね。最初の「灰色の魔女」を読んでみて楽しめるならそのままいけると思う。
懐かしいな。中学の時に昼飯代を一月くらい節約して小説買ったよ。確か上下二巻の分厚いバージョンだったけど、一気に読んじゃったね。
外伝作品まで含めた正規版とかこっちで出してくれないかな……思い入れのある古いファンも少なくないと思うんだけど。
私も今から「ロードス島戦記」に入るなら、まずは小説からをオススメするよ。OVAは小説の挿絵と同じような、イメージの素材くらいに思っておくべし。
自由騎士パーンの英雄譚や日本のファンタジーのエルフの原点であるディード、アシュラムとダークエルフのピロテースといったキャラはスバラシイね。
あと私はファーンとべルドが戦場で二人とも「負ける」所や、バーサーカーのオルソンのストーリーが好みだ。今考えると、私の中二病的感覚はこの作品の影響がデカイ。若い世代の人にもぜひ見て欲しいと思う作品だ。
お前らのせいで、俺のコンプレックスの原点がディードリッドだと思い出しちゃったじゃないか……
パーンとディードの関係が昔の自分にとっては憧れだったわ。最近のラノベ作品だとそういうのが無くてちょっと寂しい。
とまぁ、こんな感じで。
中国オタクの上の世代の人間にとっては、やはり思い出の作品となっているようですし、作品のイメージがイロイロと刻み込まれている人も少なくないようです。
「ロードス島戦記」のOVAは90年代半ば頃から中国のテレビでも放映されていたそうで、そこから作品にハマった人も多く「ロードス島戦記」の主なイメージもOVA版になっているのだとか。
また、小説の方も90年代中ごろには、香港や台湾で出ていたであろう繁体字版の海賊版が入って来ていたようです。ただ小説の方はライトノベル系のコンテンツが中国オタク内ではまだ認識されていない時期でしたし、同時期に入っていた「銀河英雄伝説」と比べるとあまり話題になっていなかったように思います。
しかし中国オタクのマニア層における「ロードス島戦記」のアニメや世界観に関する評価は当時からかなり高かったそうで、昔のアニメ雑誌ではよく特集が組まれたりしていたという話です。
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。
11/11修正：「ロードス島戦記」の原作は小説ではなく戦うパソコンゲームマガジン連載のリプレイの方だというご指摘をいただきました。ご指摘ありがとうございます。いや、これはうっかりしていました……
「日本の国産ファンタジー、ロードス島戦記のような設定は中国オタク内ではどんな感じなのか？」
と言う質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。
「ロードス島戦記」
は中国オタク内でも日本のファンタジーの名作としてよく知られていますし、90年代後半の中国においてオタク層が本格的に形成されていく時期には既に話題になる、評価の高い作品になっていたかと思います。
そんな訳で今回は中国のソッチ系のサイトで行われていた
「中国オタク内でのロードス島戦記の評価」
に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
日本のファンタジー系作品の話になると、名作というか押さえておくべき作品として「ロードス島戦記」がかなりの頻度で挙がるけど、「ロードス島戦記」ってどこがスゴイの？高評価の理由は何？新人の俺にちょっと教えてくださいな。
作品の内容について知りたいの？それとも作品の影響とかについて？
内容もそうだし、作品の評価される理由というのも知りたいんだわ。
百度とかで見ればそれなりに情報があるんだけど種類も多いようだし順序も良く分からなくて混乱しちゃって……
難しく考えないで、まずはOVA版を見てみればいいと思うぞ。画質に少々我慢すればいいだけだ。
古い作品だし、思い入れ無しに今の感覚で見るとそこまで面白く無いかもしれんぞ。音楽は一流と言って間違いないが、ストーリーと画像に関してはあまりほめられない。
見るんだったら、パーンが主人公の部分から見て次にスパークが主人公の部分を見ると良いと思う。外伝はその後かな。
アニメもOVAの方が良いと思う。最初の「灰色の魔女」の部分は新しいTV版だと描かれていなかったはず。
流れ的にはD&Dの影響を受けているんだけど、設定やキャラに関しては日本独自の部分がイロイロと出ていて面白いんだよね。
指輪物語やD&Dとかはファンタジーのイメージに関しておさえておくと良い作品だけど、日本のファンタジーのイメージを把握するならやはり「ロードス島戦記」を押さえておくといいと思う。
私のエルフや精霊系のキャラのイメージは基本的に「ロードス島戦記」からきているものになってるな。
私も「ロードス島戦記」のせいで精霊、エルフ萌えになっちゃったわ……
ディードリッドが私の二次元の初恋。
今見ると欠点も多いけど、子供の頃の思い出も加わって自分の中では名作の一つになっている。
小説版の方はどうなのかね？
ライトノベルの黎明期に大ヒットを飛ばした伝説の名作という話も聞くが。
小説は日本のファンタジーの元祖とかも言われているね。ライトノベルの歴史的に重要な作品でもある。
あらすじは知っていても原作小説をきっちり読んでいる人間は案外少ないかもね。量は多いけど、OVA版のストーリーの前伝にあたる「ロードス島伝説」が個人的におススメ。
ストーリーは原作小説の方が面白いな。OVA版だとストーリーの順番が混乱しているし、キャラも出揃っていないからストーリーに原作にはなかった矛盾というか粗が出てしまっている。TV版は原作に近いけど、個人的にはOVA版の方がクオリティは上に見えるかな……
OVA版の時は原作小説がまだ完結していなかったんだっけ？
まぁ、OVAのストーリーはあれだけど多くの名キャラがアニメに出て来たのは間違いないし、歴史的な価値は大きいんじゃないかね。
えーと、うんまぁ……TV版は神曲だけでも価値はあるよ！
アニメ版を見ると、日本式とD&Dの合体とも言える日本のファンタジーのスタイルを確立したのが見て取れるよね。
あと、アニメは欠点もツッコミ所も少なくないが、とりあえず音楽がスバラシイ作品なのには誰も異論は無いんじゃないかね。菅野よう子の音楽とかもあるし。
菅野よう子はTV版のOP「奇跡の海」だな。OVA版OPは新居明乃だし、「ロードス島戦記」の音楽の評価は菅野よう子だけじゃないよ。どれもスバラシイのは間違いけどね。
OPとEDは最高だよね。
でも私は本編自体はなんかかったるくてきちんと見ていなかったり……
今の時代に見るなら、逆に原作小説の方がおススメかもね。最初の「灰色の魔女」を読んでみて楽しめるならそのままいけると思う。
懐かしいな。中学の時に昼飯代を一月くらい節約して小説買ったよ。確か上下二巻の分厚いバージョンだったけど、一気に読んじゃったね。
外伝作品まで含めた正規版とかこっちで出してくれないかな……思い入れのある古いファンも少なくないと思うんだけど。
私も今から「ロードス島戦記」に入るなら、まずは小説からをオススメするよ。OVAは小説の挿絵と同じような、イメージの素材くらいに思っておくべし。
自由騎士パーンの英雄譚や日本のファンタジーのエルフの原点であるディード、アシュラムとダークエルフのピロテースといったキャラはスバラシイね。
あと私はファーンとべルドが戦場で二人とも「負ける」所や、バーサーカーのオルソンのストーリーが好みだ。今考えると、私の中二病的感覚はこの作品の影響がデカイ。若い世代の人にもぜひ見て欲しいと思う作品だ。
お前らのせいで、俺のコンプレックスの原点がディードリッドだと思い出しちゃったじゃないか……
パーンとディードの関係が昔の自分にとっては憧れだったわ。最近のラノベ作品だとそういうのが無くてちょっと寂しい。
とまぁ、こんな感じで。
中国オタクの上の世代の人間にとっては、やはり思い出の作品となっているようですし、作品のイメージがイロイロと刻み込まれている人も少なくないようです。
「ロードス島戦記」のOVAは90年代半ば頃から中国のテレビでも放映されていたそうで、そこから作品にハマった人も多く「ロードス島戦記」の主なイメージもOVA版になっているのだとか。
また、小説の方も90年代中ごろには、香港や台湾で出ていたであろう繁体字版の海賊版が入って来ていたようです。ただ小説の方はライトノベル系のコンテンツが中国オタク内ではまだ認識されていない時期でしたし、同時期に入っていた「銀河英雄伝説」と比べるとあまり話題になっていなかったように思います。
しかし中国オタクのマニア層における「ロードス島戦記」のアニメや世界観に関する評価は当時からかなり高かったそうで、昔のアニメ雑誌ではよく特集が組まれたりしていたという話です。
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。
11/11修正：「ロードス島戦記」の原作は小説ではなく戦うパソコンゲームマガジン連載のリプレイの方だというご指摘をいただきました。ご指摘ありがとうございます。いや、これはうっかりしていました……
途中からおじさんたちの昔語りになってしまったので、中華帰りのおじさんがコメント。
