ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを

中国の動画サイトbilibiliでも配信されていた
「この世の果てで恋を唄う少女YU-NO」

ですが、現在作品が見れなくなっており配信中止になった可能性が高いとのことです。
4月のシーズンが始まった当初は、「YU-NO」は修正がかなり入ってはいるものの、一応配信は出来ているという話を聞いていたのですが、やはりダメだったのでしょうかね。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「YU-NOが配信中止に?」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


「YU-NO」がやっぱり配信中止になった模様。
検索しても出てこない。

やはりなったか……内容の心当たりがあり過ぎる。
寝取られネタが話題になってヤバそうだと思ってはいたが案の定。

後回しにしていたら無くなっていたんだけど。

第3話第4話はかなり危ない内容だし批判されそうだと思っていたが、今回は対応速いな

あれだけ修正しまくっていたのに、結局配信中止にするのかよ!

第三話を見た感じでは確かにヤバかった。
セリフに関しても字幕で翻訳スルーしていた部分が出ていたし、そこに弾幕コメントでツッコんだりえげつない書き込みしたりでちょっとアレ過ぎたわ。

同感。
弾幕コメントにヒドイのもあったから、見ていて目に付いたのは通報したわ。

翻訳しなかったセリフや削られたシーンに関しては、字幕作ってる方が気にし過ぎなのもあったな。文字で残るから怖がるのも分からなくはないが、私はちょっと過剰に感じた。

現在発生しているYU-NOや他の作品の配信中止や削除って、この間のbilibili批判のニュースから考えると、この作品の内容を直接どうこうってのじゃないよね。
低俗な作品、教師と生徒の恋愛、ロリ関係とかの方向では。

この作品は削除があってもストーリー自体が倫理的に危険だから難しいかもね。NTRだとネタにすることもできるかもしれないが、かなり生々しいし……
あと第4話で自殺シーンが明確に描写されているらしいのも今の流れだと危険かも。結局、探せばいくらでも問題のあるシーンは出てくる!

アホがタイトルで釣りや曲解ネタで悪趣味なことやり過ぎたから、他の作品にもとばっちりが来ているんだぞ。

小さい所のニュースが大手に転載されてそこがソースみたいな扱いになって権威が出てくるのは、毎度のことながら笑えるけど笑えないネタだ。

批判の内容については倫理的乱れたどうのこうというのがあったから、「YU-NO」は直撃なのは間違いない。空気読んで先に下げた可能性は高いと思うわ。
4月新番の中ではそんなに人気も再生数も高くないし、リスク回避でばっさり切られてしまったのかね。

確かにゲームの後半部分はかなり難しいと思う。
ただアニメの方は画面もセリフもいじったりぼかしたりしまくっていたから、炎上の燃料になるのを避けるつもりだったんじゃないかね。

まったく、自分が賢者タイムに入ったら即座に通報しやがったな!?

最近はこの手の基準に厳しくする流れが来ているから、今回消された作品だけで終わるのかどうか……

galgame原作アニメはもうダメなのかね。
確か内容的には「ISLAND」と同じような近親相姦ネタがあるんだっけか?

「ISLAND」の仲間ができたな!

日本の一般向けギャルゲーならまだしも、「YU-NO」は18禁のエロゲー原作だからね。家庭用に移植されてはいるけど、修正込みでもレーティングは高かったはず。

この作品って日本の18禁業界でも昔だったから許された作品だと言われている。
序盤の継母NTRはまだ序の口らしい。

近親相姦はさすがにウチの国では無理だろ……神話に兄弟婚がある国とかじゃないんだし……

あー、たぶんそこ以外にもある。
どちらにしろ、エロじゃなく18禁なのは納得できるのも確かだ。

「シュタインズゲート」のシステムの前身みたいな、世界線によるルート分岐のある世界観だからバッドエンドの展開は不可避なんだよね。
しかもそれがエロゲ展開だから、まぁ。

フィールの作っているアニメだから、ダメになると思ったよ!「ISLAND」もダメになったし、こっちではどこも買えないような内容のも作っているのだから。

実際は新作アニメよりも実況やらダンスやらの方が危ないの多いんだけどね……上の方がまだ理解できたつもりになれる、探しやすくて叩きやすいのがアニメになってしまう。

我が国の慣習だからどうしようもない。

そうだな。文句言って荒れてもどうしようもない。
「ISLAND」もゴタゴタが落ち着いてからこっそり復活していたし、当面は様子見だ。

「ISLAND」の方はbilibiliが制作委員会入りしていたってのも大きいだろう。
こっちは一応フィール関係の流れはあるけど、古い作品だから前と同じにいくとは限らんぞ。

俺はただ新作アニメを見たいだけなのに、なんでこんな騒動で精神的な疲労とダメージを食らわなければならないんだよ……

住んでる国がこうなっているんだからしょうがないだろ。
最近の流れを見て心の準備をしておくべきだったとしか言えん。

配信中止に関しては内容の批判もあるかもしれないが、やはり主な理由はニュースでまた批判されたからじゃないか?
「12歳。」と「パパのいうことを聞きなさい!」も消えているらしい。こっちは版権取っているのか分からんからまた判断に迷うが……

「ISLAND」の時は大事になったから、今回は運営も急いで動くわな。

それにしても「YU-NO」はどうなるのやら。復活できるのか?

人気がある作品の場合、こっそり復活していることがある。「デート・ア・ライブ」や「冴えない彼女の育てかた」みたいにちょっと消えていつの間にか復活したのもある。
でも完結してからではなく、新作として更新中に消滅するのは復活を期待できるのか分からん。

「進撃の巨人」みたいに明確にブラックリスト入りして内容も危ないと無理だしな。
どの作品も多かれ少なかれリスクはあるだろうけど、人気が無いマイナーな作品はリスクをとって再アップされるのをあまり期待できないのも確かだ。

「ISLAND」は配信中止になった時点であまり面白くなくて視聴継続するか迷っていたから諦められたけど、「YU-NO」はここからどうなるのか気になってきた所で配信中止だからダメージがでかい。

興味を持ったところにコレだと、ガックリ来るよね……



とまぁ、こんな感じで。
倫理的な問題や自殺シーンなど現在の中国では配信中止になるのも分からなくはない内容があるものの、ガックリ来ている人も少なくないようでした。

この件を教えてくれた方の話によると、上のやり取りにもある通り中国のメディアでbilibiliを批判するニュースが流れたことによる影響も考えられるそうです。そのニュースの大まかな内容は

・bilibiliにハマったせいで学校に行かなくなって退学になりかけた学生が出た
・多くの市民からbilibiliには低俗なコンテンツがたくさんあるという訴えが来ており、なかには教師と生徒の恋愛や倫理的に乱れた恋愛を描いたものもあるということで保護者は心配している
・低俗なタイトルの動画がたくさんあり、また動画の内容に加えて弾幕コメントもひどいものが、子供が見るのにふさわしくない内容のものがかなりあった。


といったものだったそうです。
それから上のやり取りにもありますが、昨年配信中止になった際にはかなりゴタゴタしていた「ISLAND」ですが、いつの間にか全話分の配信が復活しているとのことです。
中国で「ISLAND」が配信中止に? アニメの出資と配信を行っていたbilibiliが中国国営放送CCTVで名指しの批判

「YU-NO」の配信が今後復活するのかどうかは何とも言えない状況のようですが、中国の動画サイトにおける日本のアニメの配信の不安定さ、基準が見えないことによる判断の難しさは相変わらずのようですね。


ちなみに本編とは関係ありませんが、管理人はサターンの方で原作ゲームを遊びまして、サターン版の攻略本兼用でPC版の原画集をこっそり中国に持ち込んだりもしていましたね。
大学の寮への引っ越しで荷物を減らさないといけなくなり、私の持っていたその手の原画集の数々を託した高校の同級生のMくんは今なにをやっているのかなどと思い出してしまいました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。