ネタバレ自粛期間がもうすぐ終わるのに、月姫リメイクの終わりが見えない今日この頃です。新しい登場人物も多い上にシナリオの流れもかなり変わっていますし、20年前に遊んだ私自身の記憶も摩耗しているので普通に新作気分で楽しめるのは良いのですが……

そんな月姫リメイクの売り上げが好調なようですが、月姫の動向に関して何かと注目されている中国オタク界隈でも話題になっているそうで、ありがたいことにその辺りに関するネタのタレコミをいただいております。

【ソフト&ハード週間販売数】『月姫』がSwitch版_PS4版合わせて13.8万本セールス。2017年発売の『マリカ8 デラックス』は累計400万本を突破【8_23〜8_29】(ファミ通.com)

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「月姫リメイクの売り上げが好調」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


月姫リメイクが10万本超えらしいけど、これってどのくらいの成功なの?雰囲気的に爆死ではないようだけど比較対象は何なのか、どう受け止めればいいのかが分からない。

成功どころか大成功と見て良いと思うよ。商業系ノベルゲーが縮小して久しい中での大ヒットじゃないかな

ADVって話題の勢いに比べてあまり数が出ないから数字と作品の勢いの印象が一致しなくて混乱する時もある

初週で13万超えだというから、この数年のADVの中どころか作品単体で見たらFateと比べても遜色ないんじゃないか?
単体だとFate系は上が20万、下が10万といったレベルなはず。

この売上をどう評価するべきなのか、私も聞きたい。
個人的には月姫のIPとしてのパワーは空の境界よりも上のような印象もあるんだが、メディアの数字としてハッキリ強さが出ているのは空の境界の方なんだよね。

月姫はこれまで出ているのがアニメとマンガだけで、マンガは良いけど大きな影響を与えるアニメの出来がアレだったからね……ディスク売り上げは悪くないんだが偽物なのはさすがにどうかと。今度のアニメ化はさすがにあんなことにはならないよな?

最初のアニメはまだ型月の立場が弱かったのに加えてギャルゲーアニメすら珍しかった時代に作られた同人原作アニメだったという事情があるからね。
アニプレックスが積極的に関わって来る現在の扱いとは違うよ。

IPの強さだけでなく、ゲームのクオリティについても好評のようだし、まずは成功と見て良いだろうね。今後の展開も期待して問題無い!

とりあえず売り上げについては近年の状況では大成功レベル。
型月ファンも「魔法使いの夜2」と「月姫2」を期待できるようになった。FGO以外は売れないんだから作るなということにはならないだろう。

確かに「魔法使いの夜」続編の可能性は上がったが、現実的かと言われると……

型月厨達でさえ「月姫」の残りルートが出るか半信半疑だからな!

テキスト系ゲームならジャンル最大級のレベル。この2年程の間では最大のヒットじゃないか?

さすがに魔法使いの夜や月姫続編は今後の状況次第だろう。売り上げだけで判断できるものじゃないし。

FGOが社会現象レベルだったから、その影響で人気になったという見方もできなくはないからね。月姫自体の影響力はまだ分からない。
ただ物があれば、売り切れがなければもっと伸びるタイプの作品だから13万から更に上積みはありそう。

俺、限定版を予約したんだけど発送が中旬と業者の方では表示されている。
大丈夫なのかな……近頃の状況ではどこで止まったか考え出すとキリがないのだが……

成功だと言っている人の話が理解できないんだが、13万ってそんなに多いか?正直あまり成功しなかったレベルに思えるんだが?

俺もFGOのセルランと比べると微妙な数字に見えるから言いたいことはわかる。

ギャルゲーはジャンル自体が小規模だから13万本でもかなり多いと言えるレベル。
ゲームの開発費用も他のジャンルと比べれば安いからローリスクローリターンだが、13万本になるとローリスクハイリターンと言えるレベルの収益になると思われる。

エロゲーだと10万本超えって歴代ランキング入りできるレベルだよ。
このジャンルは上限かなり低い。

FateのPC版は15万だからそれに比べると残念な数字にも見えるんだが。
俺は現代の環境ならもっと売れると思っていたよ。

それ発売初年度の年間セールスで初動じゃないだろ。

FateのPC版でも累計は20万本くらいだからな。Fateは3万で大ヒットのエロゲー業界で15万を叩き出して当時業界を震撼させたというし、それと比べるとさすがに衝撃という面では弱い。
しかしジャンルが縮小し続ける中で初動13万売れたのは普通にかなりのヒットと断言できるレベルだよ。

Fateは累計やIPの価値だとまた変わって来るし本数だけで考えると何かと見誤るかと。それからPS2も同じくらい売れて、vitaが10万。あとhollowもある。
ちなみに「シュタインズ・ゲート」が2年でPC版とXBOX廉価版も含めて30万と言われている。
あとエロゲ移植で一番売れたのはSSの「野々村病院の人々」でこれは32万だったはずだが、この時代は家庭用ゲーム機の移植版が10万20万売れることもあるなど家庭用ゲーム機のギャルゲーにとってのバブルだったという背景があるから単純に比較はできない。

SSの頃は18禁や18歳以上推奨も強みになっていたんだっけか。
月姫もこれだけ売れているし、昔ほどではないとは言えやはりエロは強いということか。

月姫リメイクも18禁なのは確かだが、主にエロシーンじゃなくてグロシーンだぞ……!

個人的には月姫リメイクレベルのグロ表現が任天堂系の作品でもできるのは意外だったね。日本のゲームやるなら本格的にSwitchに乗り換えた方が良いのかもしれん。
国内ではオンラインゲームの未来に期待できなくなっているし……

この数字は日本の型月ファンが安定した支持層として存在することの証明でもあると思う。さすがは型月の本拠地。

このまま月姫2だな!それかエロゲルートの追加版か!?

いや月姫2の前に別ルートだろう。
こっちだと軽く見られている節もあるが、遠野家ルートも日本の型月厨の間では強い支持があるという話だからこのまま2に行くのは無さそう。

将来的にsteamで出してくれることを期待する
それ以上に期待しているのはFGOのコラボイベントだけど

それで中国語版はどうなるんだ?出そうなの?

どうなんだろうな……PS版で出た言語設定バグを考えると日本語プラットフォーム以外は考慮して無いという推測に現実味が。

中国語版と英語版出せば売り上げはもっと上がるのは確実だと思うんだが。

作業量とかかる時間、日本国外向けの内容修正を考えると後回しにされそうな気もするんだよね。
日本で13万本は成功だけど、他の海外市場狙いで作られているゲームと比較した場合どれだけ上積できるかとなると……FGOのガチャとは違う。

中国語版や英語版のアナウンスがあれば安心できるんだが、現時点では情報無いからな。格ゲーの方は各国語版対応しているし、そっちで日本国外市場の様子を見ていくというのもありそう。

月姫はジャンルも内容も独特だし、日本国外展開もどうなるかが分からない。参考にできそうな例もあまり無いからどの程度企画が前進するかよく分からない……



とまぁ、こんな感じで。
売上の数字に関する捉え方の違いがイロイロと出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からも
「中国語版は出るんでしょうかね?」
という疑問がありましたし、やはり月姫の中国語版が出るのかは気になっているようです。

日本における好調な売上に関しても、それが日本国外展開にどう影響するのか?日本語版以外の発売を期待できるようになったのか?といった辺りに関して注目されている模様です。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「リメイク版月姫の中国語版はなぜ出ないのだろうか?最近は中国語対応も多いからてっきり出るものだと思っていたのに……」

9/7修正:誤字脱字を修正しました。ご指摘ありがとうございます。