ありがたいことに以前の記事
中国オタク「うる星やつらがリメイクされるという話だが、ウチの国で思い入れある人っているの……?皆の正直な所を教えてくれ」
に関して
「今の中国のオタクはどんな作品のリメイクを期待しているんでしょうか?」
という質問をいただきましたので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「リメイクされたら嬉しい作品、リメイクして欲しいと思っている作品」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


昔の作品のリメイクへの文句は多いけど、皆はどんなアニメのリメイクなら嬉しいんだ?
実現の可能性などの問題は放り投げて思いつくままに作品の名前を出してくれ

「スラムダンク」を原作通りに最後の全国大会までアニメにしてください!

全国大会までやったらもうリメイクじゃなくて続編では。
昔のアニメって原作にはないオリジナル展開多いので、原作通りにやって欲しいとなるのは理解できるけど

そういうのもアリなら「機動戦艦ナデシコ」のリメイク、そして続編を……
リメイクには版権の整理も理由としてあると聞くから淡い期待を抱いている

「宇宙戦艦ヤマト」は版権整理の効果が大きかったらしいね。スパロボ参戦もその効果だとか。
ただ日本では1作目は好評だけど2作目からは評価が急降下しているというからリメイクの大成功って本当に難しいんだろうなあ

「とある魔術の禁書目録」のリメイクをやってくれ、アニメ化の方はグダグダだ。

私も「禁書目録」がすぐに頭に浮かんだ。アニメ版はもうリメイクで最初からまたやっても良いだろ……昔のラノベ原作アニメの魔改造は当時も引っかかるものはあったが今見ると本当にきつい。

現代向けのリメイク版が見たい作品か……個人的には「エレメンタルジェレイド」かな。昔のアニメが悪いわけでは無いけど、今の時代にリメイクされたら作品を語れるファンも増えるんじゃないかと思って。

現実的で期待できそうな所だと「Fate」のセイバールートや「月姫」のアニメだろうか?Fateは中の人達が歳で厳しくなる前にどうか……!

原作完結済み作品を改めてリメイクアニメ化して欲しい。「CLAYMORE」とかどうでしょうか。オリジナル展開入る所からの分岐でもいいので。

「文学少女」シリーズ。自分にとっては初めて本気で「アニメ化なんて無かった」ということになったアニメだよ。

「文学少女」については深く同意。
この作品に限らず初期のラノベ原作アニメは原作ファンをないがしろにしていることが多い。そういう時代だったと言えばそれまでだけど、だからこそ今の時代にリメイクして欲しくなるよ。

「狼と香辛料」で。ラノベ原作アニメに関しては原作そのままというつもりはないが、話のルートは原作通りにやって欲しいな。あとキャラデザを原作に近付けて欲しい。

「狼と香辛料」のリメイクは私も見たい。「伝説の勇者の伝説」とかも。
ファンタジー系は「無職転生」のクオリティを見てしまうとあのクオリティで世界を描写してくれるアニメ化だったなら、と妄想してしまうな。

「ひぐらしのなく頃に」がアニメで続編出てまあまあ楽しめたので「うみねこのなく頃に」もリメイク含めて動いて欲しいなー

「ラブひな」をきちんとアニメ化して欲しい。当時の覇権作品ではあったけど、今見たら微妙な部分が多過ぎる。

「ラブひな」はたぶん今の時代にリメイクしても面白くならんだろ。後発でもっと洗練された作品出ているし、当時だから評価されて強烈な需要が存在した作品。赤松健の人気作品は大体そんな感じでは。

「魔法先生ネギま」をなんとかしてくれ。

気の毒だが日本のアニメで「魔法先生ネギま」ほどリメイクや別解釈でのアニメ化の機会に恵まれた作品は無いというレベルでは……その結果がアレだったしもう無理では。
既に言われているが、赤松健作品は同時代のオタクの萌えに染まっていないと厳しい作品だ。

個人的には「テッカマンブレード」をリメイクして欲しいが、これも今の時代だとウケないだろうなあ
小さい頃にハマった作品を久々にきちんと見たら全然動いてなかったりバンクでごまかしているのに気付いたりしてしまうのは寂しくもあり面白くもある

「BLEACH」をリメイクしてくれ特に前半部分を。
OPやEDも元は全然動いてなかったし、高クオリティな画質のおっぱいも見たい。

BLEACHはリメイクしない方が良いと思うんだがな。元の作品の強みを維持して今のクオリティにするのは難しいと思うぞ?OPも動かさずにキャラを映していくからこそのオサレ感があるし、ヘタに変えるとセンスの無さが目立ちそう。
でも松本乱菊のおっぱいを今の画質で見たいというのは分かる

そこをリメイクに期待したら絶望する可能性が極めて高いぞ?
今の時代はエロ関係はどんどん削られる。BLEACHクラスだと今は外国に売るのも前提だろうから絶対にエロ規制入る。

リメイクは現代の倫理基準になるからな……深夜枠でも厳しい所は厳しい。私がこの話題で思い付いたのは「GTO」だったがこれも今やると批判多くなりそうだ

そういう路線だと「そらのおとしもの」も厳しいかな。
でも私は終わりまできっちりアニメでリメイクして欲しいと考えてしまうよ。

リメイクしてくれ、作り直してくれという怨念がいまだに消えない「PandoraHearts」

内容を変えないで良いからTV版のエヴァを劇場版の技術でもう一度作ってみてほしい。

そもそもリメイクって思い出が壊れることの方が多くないか?
新しいファンを獲得することもなく、上の世代の爺さんが絶望してばかりな印象なんだけど。

それは否定できない。
ただ新人獲得に関しては「どろろ」みたいなケースもあるから完全に失敗するとは限らないのが難しい。

UC系のガンダムシリーズをリメイクしてくれ!初代、Z、ZZとやって欲しいシリーズはたくさんある!

ガンダムはリメイクよりも外伝作ったりする方針だよね。
それにもしリメイクされるとしても、過去の事例からして結局Z劇場版みたいになるのでは

初代のリメイクはかなり本気でやってほしいよ。UC系の作品を紹介するときにガンダムの最初についてをどうするかで毎回苦労する。絵や演出が古いとそれだけで見ない人は多いから。

でも日本の市場では初代ガンダムのリメイクを求めても「THE ORIGIN」が出てくるわけで……

「THE ORIGIN」を否定するわけじゃないんだが、こっちの感覚では欲しかったのはこれじゃないんだ……となるよね。新人に薦めるとしてもヤヤコシイ。
初代は有名だけど絵柄が古過ぎて見るのが厳しいという人がたくさんいる。劇場版三部作を「閃光のハサウェイ」レベルでやって欲しいと考えてしまう。実際、「閃光のハサウェイ」でガンダム界隈は久々に盛り上がって新人も入ってきてくれたから。

アメリカの版権で日本のスタジオがアニメを作るというのがまた増えてきているようなので、トランスフォーマーのG1のリメイクを。
G1はもうネタになっている所もあるからそのままでいい気もするけど、キレイでよく動くのも見たい。

「幽遊白書」25周年の時にアニメのリメイクを期待して待っていたらもう30周年になりそう。

リメイクして欲しいと思うのは「トライガン」だけど、あの独特なカッコよさを維持できるかとなると、そのままの方が良いのかもしれない。実写版カウボーイビバップみたいになるのは望まない。

この数年ほど色んなルートでのリメイクが出ているけど、やらない方が良かったのではというのも多いからな……

近頃だと「ダイの大冒険」が結構良い感じにリメイクされていて昔海賊版で原作読んでアニメを見て絶望した心の傷が癒されているが、商業的には成功しているのか分からなくて不安。

「ジョジョの奇妙な冒険」も一応リメイクだし、そういうのを期待してしまうかな。
現在のクオリティとスケジュールで全編アニメ化というのを。

「フルーツバスケット」も良いリメイクだったね。原作が完結して分かっている人間がアニメの演出をして……というのが実現すると上手くいくのでは。しかし実際は「封神演義」のようなケースもあるので怖い。

既にリメイクされているのをもう一回リメイク希望するのはアリですかね。「銀英伝」のように。

最初の方に出ているけどわたしも「スラムダンク」だね。昔の名作ってアニメ化の際にストーリーを雑に踏みにじるのが多過ぎるからきちんとアニメ化して欲しい。

分かる。私は「スラムダンク」の他に「ドラゴンボール」もきちんとリメイクしてほしい。

ドラゴンボールは「改」が既にあるぞ。
少なくとも昔の引き延ばしが続くアニメよりは原作通りな出来上がりだった。オリジナル展開やオリジナル続編に対する不満ならともかく、原作重視であれより上を望むのは厳しいのでは。

アニメが無いよりマシだけど、「新世界より」はリメイクして欲しいと考えてしまうね。アニメの方は見ていて制作側の能力が追い付いていないと感じる部分がたくさんあったから。

商業的な問題を意識する人もいるようだが、そういった方面も考慮するなら「遊戯王」の第一部を現行の最新ルールに新カードを加えてリメイクというのはどうだろう?

原作国産だけど「一人之下」を「呪術廻戦」みたいなクオリティでやってくれと願ってしまう。大好きな作品だし原作の出来も良いのに、といった感じでね。

「呪術廻戦」のアニメを見ていると昔の伝奇バトル要素のある作品をリメイクでこのクオリティで……と妄想してしまうよね。実際にリメイクされると悲劇が発生するリスクも高いんだろうけど。



とまぁ、こんな感じで。
比較的言及の多かった作品に関する発言をピックアップしましたが、この他にもイロイロな作品の名前が挙がっていました。しかし思いつくリメイク希望作品は数あれど、これまでの前例や市場環境などを考えると悩んでしまう所もあるようでした。

ちなみに以前中国のオタクな方から聞いた話でも
「中国市場で過去の人気作品のリメイクにどの程度需要があるかはやってみるまで分かりません。中国のネットの数字や言論は何かと『動かしやすい』ので……」
「中国の今の視聴者は自分が求める方向とクオリティでのアニメ化、実写化しか受け入れない所もあるので、単純に味方と判断するのは危ないです」

というのがありましたし、やはりリメイクはリメイクでまた難しい所があるようですね。


とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。