ありがたいことに前回の記事
中国オタク「『悪役令嬢転生おじさん』のEDがなんかすごい……マツケンサンバ?」
の後ろの方でちょっと付け足した2009年の過去記事
上山道郎先生の大長編ドラえもん&ハルヒが中国でも大ウケしている模様
に関するネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

中国でオタク層が本格的に形成されるようになってから20年近くなりますし、中国オタク界隈でも世代間の違いのようなものが何かと意識されるようになっているそうですが、その中には昔は基礎知識的な扱いだった作品が今は知られていないといった話もあるのだとか。

例えば「涼宮ハルヒ」シリーズは中国でオタク層が形成されていく過程で中心になった作品の一つですが、現在元気の良い世代にとっては昔の作品ですし知らない人も多いそうです。
そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「涼宮ハルヒが下の世代には通じない」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


動漫サークルの後輩が涼宮ハルヒのコスプレが通じなかったとガックリしていた。俺もショックだ……

「涼宮ハルヒ」はもう20年近く前の話だからなあ……恐らくわが青春の「フルメタル・パニック」も通じないのだろうな

私は実はエンドレスエイトのネタしか知らないし作品を見ていない

エンドレスエイトが2000年代末だからねえ
あの頃皆が騒いでいたのも全てもう刻の涙だ

大したことのない、当然の話でしかないのにあの頃の記憶、自分の若さを思い出して呻いてしまった

動漫サークルの勧誘で涼宮ハルヒのコスをしたら新入生から「何のコスなんですか?」と質問されたという話も聞いたことあるな

涼宮ハルヒってコスプレしやすくて便利だったんだよね
ウチのサークルにもコスがあったのを思い出した

テニスの王子様のジャージとか、どこいったのかな……

そもそも新人勧誘に古い作品のコスプレをするのが間違っているのではないだろうか

今の話題性なら国産二次元ソシャゲだろうけどキャラのコスを趣味で軽くやるには難しいし……コスをするだけなら「SPY×FAMILY」辺りが無難か?でもサークル勧誘テーマだとちょっと外れるかも

改めて考えてみると今はサークルの新入生集めだと何のコスプレするのが良いんだろうね 。国産ソシャゲも話題性も人気もあるけど昔のアニメと違って界隈の外に出ると一気に通じなくなるから世代の差が結構極端になっているので外れるリスクは意外に高い

自分はオタク仲間がサークルに集まるようなのは「冴えない彼女の育てかた」以降ちょっと思いつかない

「げんしけん」、「涼宮ハルヒ」辺りは本当に分かりやすかったしオタクが集まることに関して盛り上がったからねえ

『「団長」と言えば涼宮ハルヒだったのがオルガになった』とネタにしていたのはもうどれくらい前だろう……希望の花―のネタも今は通じない!

私がアニメ見始めた10年くらい前の時点で「涼宮ハルヒ」は既に過去の作品だったし、現在のオタクで活発な世代である今の大学生は知らないだろう
濃いオタクならともかく、一般層やライトなオタクが知っていると期待するべきではない

仕方が無いんだよ。
私もイベントに行ってコスプレイヤーの集団を見た際に「知らないキャラばかり」「数少ない分かるコスは昔の作品のキャラ」みたいなことになっているから逆の話だって当然あるはず。

昔オタクの後輩から涼宮ハルヒの制服コスとエヴァのアスカの制服コスはとっさに区別できないという話を聞いたことがある
つまりコスプレするならバニーとプラグスーツで……!

今の大学生にとって「涼宮ハルヒ」は小学生くらいの時の作品になってしまう
リアルタイムで知っているのは下手すれば親の世代とかになる……

これはもう受け入れるべき現実
当時「涼宮ハルヒ」のファンやって中国語版原作も買った自分でさえ、今度新刊が出るらしいという話を最近になってようやく知ったくらいだし、「涼宮ハルヒ」は国内ではもう完全に「過去の名作古典」

今はイベントも国産二次元ソシャゲのコスばかりになっているし、動漫サークルのコスプレもそっちの方向が主流?
ただ昔の国内のコスプレって一部の容姿、スキルのある人間がやるコスプレ劇やイベントなどの出し物或いはセミプロが稼ぐ場所という部分が強過ぎてオタクが個人の趣味で楽しむ、自分が着て楽しむコスプレは非常に少なかったわけだし、少なくとも趣味としては現在の方が「皆の楽しめる」ものになっているから悪くはないとも感じられる

今の時代はイベントで「使える」作品もオタク同士で共有できる作品もソシャゲになってきているからね
一昔前でさえ濃いオタ向けな所があったラノベ系作品ではちょっと所ではなく厳しい
そもそも今の若い世代のオタクってネタが分かっていても乗ってこない、特にリアルだと反応を示さない所もあるからな

ついでに聞きたいんだけど涼宮ハルヒって人気あったの?私は長門有希が大人気なのは分かったけど涼宮ハルヒが人気だった理由が分からない
アニメを見ても引っ掻き回す、他人を挑発してばかりで好感を覚えることは無かった

歌が良かった、当時はオタクのアイコンとしての強さがあったんだよ
それにキャラデザも良かった

人気自体は長門有希の方が高かったけど涼宮ハルヒも普通に人気はあったよ
その前の時代に暴力ツンデレキャラが人気だったのと同じように、現代では受け入れるよりも反発の方が強くなるキャラだろうけどね

当時はああいう場の空気を気にせず主人公を引きずり回して存在感を強調する、主人公を非日常に引き込むヒロインが人気だった
その後の俺TUEEEEE路線な主人公だと相性が悪いけど、当時の主人公にありがちな一歩引いた立ち位置からツッコミを入れる、ぼやくキャラとは相性が良かった

同意する。
涼宮ハルヒの人気に関しては主人公のキョン、或いはキョンに感情移入した当時のオタクとセットで考えると分かりやすいかと。
あと現代の作品だとそういったタイプは男性向け作品のヒロインではなく女性主人公で周りを振り回す、チートで活躍する役割になっている気がする

この話題を追いかけながら思いついたんだけど、根本的な問題として今はオタクの勧誘や交流に「涼宮ハルヒ」を使うのは合わないのでは?
俺はリアルタイム世代じゃないけど作品は楽しんでいたしコスプレしていたら分かるけど、涼宮ハルヒに限らずコスプレでサークル勧誘している人がいたら近付かない
自分を認識されたくないところはある

今は「涼宮ハルヒ」に関しては知ってはいてもアピールしたがらないというのもありそうだよね
サークルの勧誘で使うにしても、今は動漫サークルに入りたがるような人は「涼宮ハルヒ」を見ていない或いは見たいと思わないし、「涼宮ハルヒ」を見ている人はサークルに入りたいと思わない

理解できる話だ
今は動漫サークルとかリア充のものであってオタクのものではないみたいな捉え方の人はいる

古い作品だから分かっても確認しに行く人はいないというのも考えられる
若いオタクはそういうのなんか恥ずかしがるから

この話題で思いついたんだけど「現代に涼宮ハルヒのコスプレをする」のって、涼宮ハルヒが人気だった時代だとどんな作品が該当するだろうか?
2000年代半ばにはもう昔の作品扱いだけど、その時代のアニメファンはみんな知っているみたいな作品って何がある?

1990年代前半〜半ばくらいの人気作品だから……「エヴァ」とか?

今でも通じるのでなんか違う気がする!
でもよく考えたら1990年代を代表するような作品だと一般向けの大人気作品なのもあってか普通に今でも分かる作品は多いような?
「涼宮ハルヒ」はオタク向けに大爆発したから世代が変わると分からなくなるのかも

世代ごとに象徴的な人気キャラはいる
でもそこには個人差もあるし、考古学ではなく好みと趣味の話でもあるから今の若い世代に理解されない、逆に理解できないというのは気にせず気楽に自分の好きな作品を好きでいればいいと思う



とまぁ、こんな感じで。
上の世代の中国オタクの面々の話がイロイロと出ているようでした。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「今の中国のオタクは動漫社団に入ることに魅力を感じる人は減っていますね。イベントでも前に出るより受け身のスタイルの人が多く、日本語で言う草食系、陰キャの人の割合が高いと感じます」
などといった話もありました。

私が中国留学時代に知り合った中国オタクの面々は良くも悪くも積極的に前に出ようとする人が多かったように思いますが、近頃は一歩引いたようなスタンスで語る人も増えている印象がありますし、中国オタク界隈の「普通のオタク像」やその行動的なモノも変化しているのでしょうね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。