この所、「ポケモン」や「ヒロアカ」が中国国内で炎上して中国オタク界隈でも何かと何かと難しい空気が漂っているそうですが、ありがたいことにこの件に関する質問やネタのタレコミをいただいておりますので今回はそれについてを。

「名探偵コナン」が中国で炎上、中国メディア「中国人の感情踏みにじった」（Record China）

ポケモン、「靖国神社でのイベント情報掲載」を謝罪　中国紙が批判（日本経済新聞）

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトの比較的冷静な所でで行われていたこの件に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


名探偵コナンがヒロアカとコラボして大炎上しているけど今後への影響がとても不安だ

ポケモンといいコナンといい、なぜこんなに炎上するようなことをするんだ……

二次元系のイベントで名探偵コナン参加拒否の情報に対しても正義はなされた支持するなどといった言葉が飛び交っているし、今後どうなるのかね

それは当然の流れだし仕方が無い
ヒロアカとコラボする方が悪い
コナンだけでなくポケモンも禁止されないのが信じられない

俺はコナン見てないから別に？
日本人には愚かなことをすればダメージが出るというのをきちんと見せてやらないと

ヒロアカの時ほどじゃないけどコナンは人気は高いがファン以外の味方は少ない
あの界隈はずっとカップリングで戦争しているし人気作品だからと他作品界隈にマウントとる、話題を合わせないなどで嫌われているから味方が少ない
この件でここぞとばかりに叩かれているのは予想通りではあるかな……

別に悪いことではないだろう
ヒロアカなんて作品とコラボする方が悪いんだしそんな辱華作品が稼げた状態がもともとおかしかった
「敏感な時期」にやらかした作品側が悪いのと、ファン界隈の日頃の積み重ねの結果だ

ポケモンが規制されずにコナンが規制の方向になっているのを見ると、やはりコナンの方が手頃なターゲットということなのかね
そうなるとコナン関連はずっと厳しいことになりそうだが

ポケモンはすぐに公式が謝罪対応したから初動で止まった感はある
コナンの方は謝罪してなからどうなるか分からん
ただポケモンも今回の件で分かりやすいレッテルが出て嫌いな層が批判しやすくなったから作品に対する飾辺りも界隈の空気も悪くなりそう

コナンは公式がこの件に対して特に反応してないし、国内の炎上とは空気が違う
以前カップリングで炎上した時もそうだったけど、コナンの中国展開って国内の代理に丸投げっぽいし公式側が中国国内は気にしていない節もある

個人的にはヒロアカとコラボしたら国内では全部炎上するという実例になりそうなのが気になるわ
日本ではヒロアカとコラボしている作品やイベントは普通に多いし、そういう所は中国と距離を置くだろうしなあ

俺は性格が悪いから集英社の作品ってどれもヒロアカとコラボしてたよね？「NARUTO」も「ONE PIECE」も「BLEACH」も全部コラボしていたのになぜ禁止されないんだい？とか言ってしまう

ヒロアカ関係は調べたらたくさん出てくるんだよね……マーベルやNBAとかのコラボもやってるし、ちいかわとのコラボだってやってる

日本ではヒロアカとコラボすることを別に悪いことだと思ってない節があるし、中国における炎上リスクも大して意識されていないようだからコナンに限らず今後も似たような事態は発生しそう
なぜか日本ではヒロアカの人気が落ちないし……

ヒロアカのように分かりやすくは無くても、場合によっては国内市場から静かに撤収していく可能性もあるのでは
とても大きな中国市場とは言われているが近年はコストが高くなっているし日本関連というだけで炎上リスクは高い
今回の件に限らず炎上すると「敏感な時期にやったのが悪い」「風向きを読み違えた作品側がバカだった」みたいに言われるけど外国IP側がそこまで把握してコントロールするのは難しいし、中方の現地代理がそういうリスクをきちんと予測できるわけでもない

中国人が関わっているから炎上しないというのは幻想だからなあ
それにグローバル展開するアメリカの大きなIPならともかく、日本のIPは小規模だからコストやリスクには敏感だ

リスクというなら、今回のコナン関連の動きはリスク回避のための自主規制も多そう
国内のイベントではコナン禁止みたいな話も出ているようだし

リスク回避のままずっと消えたままになる作品もあるのだが
ヒロアカ自体も当時リスク回避で各所が自主規制に入った結果、今ではどうなっているのかと
ここのやり取りを見ても当時広まった各種デマをそのまま信じている、或いはデマがあったけど自分が信じている部分のデマは断片的には正しいみたいな感じで語っているし

コナンに関してはこっちでの商売の規模、動く金額が大きいからヒロアカみたいにはならないと思いたいが

さすがに即全面規制で死亡と言うことは無い、はず
上からすれば「ちょうど良いタイミング」でやらかした、叩きやすい大きさと影響力の作品だったというのもあるだろうし

近い所では日本の衆議院選挙があるからな
それがあるから自主規制的に下げておいて様子見という所もあるだろう
結果次第でまた扱いを考えると

しかしどういう結果になろうと鳩山由紀夫みたいな首相は出てこないだろうし規制が消えて盛り上がるのは期待できそうにない……

今の流れとしては日本文化関連のものはどれも弾いていく空気が形成されているし、既に輸入されている作品も今後輸入されるはずだった作品もダメそう

映画の国内上映にも希望が持てない……まぁ金使わずに済んだと思うことにするか

私が好きなのは怪盗キッドの方だから別物ということにしてくれませんかね？

真面目な話、コナンがここから持ち直すことはできるのだろうか？

国内での話ならこの件の処理と今後の空気次第ではあるが、ここから更に悪化していくなら当面持ち直せないと思う
風向きが変わったとしても一度消えた商業展開ルートを新たに構築してというのを考えるとすぐにどうにかなる物じゃないし

アメコミ系の映画のことを考えたら数年止まるのは覚悟した方が良い

昨年後半以降、日本の映画は完全に止まっている
ここからすぐに復帰できるかは何とも
過去に他の作品が持ち直した時と違って今は日本関連に限らず、どこも元気がないしね

数年か……名探偵コナンがそこまで続くか、そもそもIP資本側の体力が続くのかという問題が……

コナンより更に問題ありそうな「ちいかわ」がなぜかまだ大丈夫なので、結局はどこに注目が集まるかどこで炎上するかだ
持ち直す可能性が全く無いわけではない

言っては何だけど、この件でコナンの公式が謝罪しても引き続き叩かれるだけだろうし映画が再開されるわけでもないので日本側も積極的に動かなくなりそうだし良い方向になるのもあまり期待できない

現実は相手側も独自の都合で動くしこの手の案件で期待されるような爽快に完全勝利でその後も上手くいくってのはなかなか無いからな
しかしNBAが規制受けた後に新規が入らず断絶していったのを考えると、二次元界隈もそうなっていきそうだ

日本の映画が去年の終わりから完全に止まってしまったし、もう「名探偵コナン」だけの話ではなくなっている
昔のような状態に戻ることは期待できないけど、私はどこまで更に昔のスタイルに戻ることができるのだろうか……


とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈の空気も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「ヒロアカに関して中国国内ではもう反人類的な作品ということで評価が確定してしまっているのでどうしようもない感じですね。コラボしたコナンの方が悪いという判断になってしまいます。それに加えて政治的な風向きが良くならない、中国側が勝ったと認識できそうな展開が見えてこないので日本の作品に対する厳しい空気はまだまだ続きそうです」
などといった話もありました。

近頃の中国国内は何かと余裕がない、普段のニュースやネット上で見聞きする良い状況とは違う個人の状況や将来への不安を意識させられる機会が多いといった話や、そういったままならない思い通りにいかないことの中には国際関係と日本関連も入っているのが難しいといった話も聞こえてきます。

現在の中国の対日感情は気に食わない、許せないという感情が積み重なっているような節があるので簡単には解消できなそうですし、中国オタク界隈でも日本は気に食わないがここは大丈夫、評価できるといった切り分けががきるような見方も無くなっているように感じられます。この辺に関してはもう距離をとって割切った対応でやっていくしかないのでしょうかね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

中国におけるヒロアカの炎上とその後の影響に関してはnoteの方の記事もよろしければご参照ください。
ヒロアカが大炎上して中国国内から消えてしまうことに　2019年頃の中国で配信されてその後に影響を与えたりしたアニメ作品その5