「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む

記憶が薄れる前に書いておこうと、北京において行った「文化交流」という名のオタク活動やその方面のネタを適当に綴っております。

Fate

中国オタク「なぜ俺達は女になった呼延灼は大丈夫で三蔵法師はダメなのか……自分の感覚なのにどうもよく分からない」

ありがたいことに「ガチャ祈願にいかがですか」という言葉と共にネタのタレコミをいただきましたので、今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「なぜ俺達は女になった呼延灼は大丈夫で三蔵法師はダメなのか」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


なぜ俺達は女になった呼延灼は大丈夫で三蔵法師はダメなのか……
自分の感覚なのにどうもよく分からない

呼延灼は水着になっても好評だったが考えてみると不思議ではある

自分の中でキャラに対する思い入れがあるかじゃないか?

でも三蔵法師に関しては特に好きなキャラというわけではないんだよな

好き嫌いは別として、キャラの立ち位置や役割、イメージが固まっているかというのも大きいと思う
ウチの国では「西遊記」関連は子供の頃から見ているので日本の魔改造に拒否反応が出やすい

本人ではなくそのキャラの力を借りているみたいなのだと大丈夫になる人も多いと思う
「FGO」だと司馬懿がそれだ

三国関連だと皆なぜか「娘化」を受け入れやすいという傾向があるので、それだけではないと思う

理解できる
「恋姫無双」とかいつの間にか皆受け入れているよね……

言っては何だがこれってウチの国では呼延灼推しの強火のファンが少なかったからでは?
原作だと知名度はあるけど舞台装置的な仲間になるボスキャラなので不人気ではないが上位の人気でもないくらいだ

FGOの水滸伝系キャラは複数の人物、伝説の要素が混じった幻霊という設定が上手い
呼延灼も変な性格の所は呼延灼ではなくエンプーサ由来の所なので水滸伝をモチーフにした創作キャラくらいに見れる

俺は「FGO」の呼延灼は呼延灼と認めていない
でもエンプーサと呼ぶ逃げ道があるのは悪くないと思っている

FGOの呼延灼に関してはデザインが呼延灼の定番の双鞭で兜も鎧もガチガチに固めたフルアーマー状態で女性キャラみたいなのを出して来たら逆に反発出ていた気もする
モチーフの双鞭も硬鞭があってそこに連接剣みたいな変化付きというのが元の呼延灼を意識し過ぎないずらし方になっていると思う

娘化三蔵法師もやり方次第ではそこまで文句は出ない気もする。「またかよ!」くらいのネタですむくらいに。
FGOにしろ無双シリーズにしろ出し方が雑過ぎる
あと三蔵法師は好き嫌い、ネタで済む所があるけど孫悟空の娘化に関してはダメな人は絶対にダメ話題もイラストも目にしたくないくらいになるよね
日本の二次元では昔から行われていたので実例も多いし慣れたのか大丈夫な人もいるけど

FGOも時期によってキャラ設定の仕事に当たり外れ、濃淡があるよね
水滸伝関連は悪くないけど三蔵法師はかなり雑で最高レアなのに皆なんとなく見なかったことにするレベル

シナリオと一緒に項羽や虞姫、始皇帝が実装された時にも感じたけどFGOは魔改造の方向がキャラごとに違い過ぎる!呼延灼もまた別の方向だ。

FGOはキャラ設定を担当するライターに任せるしライターも時期によってスタンスが違うからな
そして奈須きのこはこっちでイメージしているような監修ではなく、かなり放任状態でやらせているから……

日本人は三蔵法師が女だと思っているから二次元の雑な娘化が発生しているのでは?

さすがに日本でも三蔵法師は男だぞ。
日本で三蔵法師に女性のイメージを植え付けたと言われているドラマ版西遊記で夏目雅子が演じた三蔵法師は設定上は男性だった。
私もFGOの三蔵法師に関しては日本で昔から娘化していたのを更に雑にカード化したようにも感じているけどね。

「ドラゴンボール」の初期のブルマもモチーフは三蔵法師なわけだし、女性キャラを三蔵法師のポジションに置くのは分からなくもないが、そこで「三蔵法師は女」と雑にやられるのは嫌だね

例えば「白蛇伝」主人公の許仙は昔から女性が演じているイメージがあるし、別にウチの国でも男性が女性を演じる、そのイメージで作ること自体は問題無い
日本の三蔵法師の扱いはこれに近い所もあると思う
結局は見せ方なのかね?三蔵法師なんかは作品の設定を見る以前に拒絶反応が出ている節もあるし

この話題見ると思ったより娘化を受け入れる人多いんだな……私は絶対に嫌という考えなんだが

別にそれで良いと思うよ
俺もたぶん慣れただけだし、別に慣れなければいけないものでもない

三国志関係は「一騎当千」や「恋姫無双」といった全員或いは主要な武将ほぼ娘化の古典的な前例があるので住み分けが楽
「FGO」は普通の王道作品、伝奇世界観に急に出てくるからキャラによっては拒否感が出るんだと思う

アーサー王が娘化している世界観だと言われても、皆そこまでアーサー王に詳しくないし気にならなかったという所もあるわけだしね

「恋姫」はキャラに注目されがちだけど、基本的には三国演義の再構成系二次創作だし性転換はほぼ全キャラになるし性転換してもベースになった武将の特徴を押さえているから通して見る分にはそこまで気にならない

「水滸伝」に関しては完全に虚構の話だから娘化しようがなんだろうが気にしない自分みたいなのもいる

俺は虚構だからこそ、作品やキャラを尊重していない娘化は嫌な方だなー
まぁこんな考え方なので自分にとっては娘化よりも更に嫌な同人作品みたいなのにも出くわすことになるんだけどね!

受け入れられるかどうかについては絵師の印象も大きいのでは?
Fate関連だと哪吒の設定は良いのに絵師の印象、イラスの評価の巻き添えを食ってFGOの哪吒のこっちでの扱いは微妙なことになっている

確かにそういう所もあるか
FGO版呼延灼はライザの絵師だし、言ってみれば現在の二次元で最も勢いのある絵師の一人だからな……

その通りだ
私の中では結局、立ち絵が良いか悪いかというのが重要になっている

こういうネタでそこまで問題にされない、かと言って皆が忘れているわけではない九紋竜エリザが実は一番の成功例では?

九紋竜エリザは武器の龍頭九節棍の方に史進が入っているから間違いなく「実装」はされているし助言役として存在感あるなど扱い悪くないけどこれが史進!と感じられるかというと……

結局、ウチの国の感覚で一番「娘化」されても文句が出ないのって誰だろう?

どんなキャラも雑にやったら文句出るだろうけど、あえて言うなら哪吒じゃないか?
女性が演じても別に何ともないキャラだし、男女がハッキリしないイメージもある

それには同意する
私は小さい頃は哪吒は女の子だと思っていたしな!
FGOの元が男で復活後に女の子になったという設定も受け入れやすかった



とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈における受け止め方も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「日本で女性が演じる三蔵法師を確立した西遊記のドラマと似たようなものとして、中国では台湾で1992年に放映された『新白娘子伝奇』があります。このドラマでは女性俳優の葉童が男性主人公の許仙を演じています。なおヒロインの白蛇の精も普通に女性俳優の趙雅芝、そしてヒロインの妹ポジションの青蛇の精も女性俳優の陳美��で男装アリという配役になっています」

「このドラマは大陸の方でも大人気になったので白蛇伝の主人公の許仙といえば今でも葉童の演じたバージョンを思い浮かべる人は多いですね」

「なおこの作品の配役や関係性だけを見ると今でいう百合のように感じられるかもしれませんが、現在の中国オタク界隈ではこの作品を百合の方向で解釈することは多くないようです。無くはないですが。二次元系の作品ではなく実写ドラマですし、どちらかと言えば小さい頃にTVで見た思い出の作品といった扱いになっている模様です」

などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

それにしても今回のFGO夏イベは星5キャラが4体というのは難しいですね。
周年のアズライールは100連回して全く出そうにない気配だったので撤退したもののデスティニー召喚と福袋は狙いが当たり、現在残りの石を夏イベのガチャにどう突っ込むかで頭を抱えております。
個人的にはプロテアを両方揃えたいというのがあるものの、自分のガチャ運だと二兎を追って失敗しそうな気が……

中国オタク「ギルガメッシュと五条悟は同じようなキャラだという評価についてどう思う?」

ありがたいことに以前の記事
中国オタク「ギルガメッシュって本当に勝てない……」「金ぴかってまともに勝ったことってあるの?」
に関連して追加のネタを教えていただきましたので、今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「ギルガメッシュと五条悟は同じようなキャラだという評価についてどう思う?」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


近頃ギルガメッシュと五条悟は同じようなキャラだという評価が出ているけど、皆はどう思う?

最強アピールしていたのに作中では最強が崩れる形、設定とは違うような雑な負け方という意味では同じか?

ギルガメッシュに関しては設定と伏線に関してはかなりしっかりしているからそこはどうなんだろうなあ

金ぴかは毎回最強アピールしつつ戦績は大したことないのが特徴で、五条悟は「勝つさ」で負けるネタ度の高さが特徴だからダメな最強扱いキャラではあるが中身は結構違う気がする

でも金ぴか版「勝つさ」のコラ画像は妙に説得力があって笑えた

強いと言われているのに格の落ちる負け方をする、その印象のギャップで実際以上に評価が下がるという面では五条悟とギルガメッシュは似ているという気はするかな

五条悟とギルガメッシュ、個別の共通点を探すことはできるけど全体的に見たら違うだろう
ギルガメッシュに関しては宝物庫の鍵という伏線があったけど、五条悟は通じないと思われていた特効要素が急に降ってきた

金ぴかに関してはアニメの省略が多いのもあってかイシュタルが持っていた鍵の意味を把握できなかった人も少なくなかった気がする
実際はイシュタルの持っていた鍵という召喚直後の唯一の慢心とフワワという原典ではエルキドゥと組んでようやく対処できた、金ぴかが恐れる存在とぶつかるなど、天地人全てが不利になってた戦場ではあるのよね

金ぴかはあの場面でスキルも宝具も封印されて敵の攻撃は貫通、味方もいない、未熟なマスターは令呪を切る判断ができないと負ける環境整い過ぎてたからな
負け展開に不満はあっても、負ける展開になるのは理解できてしまう

あれも金ぴかが第五次聖杯戦争でバーサーカーに対してかなり相性勝ちだった件、死ぬたびに耐性獲得な十二の試練を実質無効にする王の財宝、最高クラスの神性に対して神性が高いほど効果も高い対神兵装天の鎖……の裏返しでもあるから、設定を見れば見るほど批判が難しくなるという……

同じ扱いされるということは金ぴかは五条悟みたいにあれで退場なの?
アニメを見た感じではまだ続きがありそうだったけど

そこも五条悟とは違う所だね
原作の方もまだハッキリした話になってはいないが、アニメでもあるようにギルガメッシュはあれで完全退場ではなない
別側面のギルガメッシュがこの後に出てくる

最強のイメージが期待外れだった、ということからの不満は共通するけど、よく見ていくと金ぴかは「合理的」に死んだが、五条悟は天の意思により強引に殺されたというのが分かるから同じではないよね
しかしそこから作者批判につながるので結局同じようなイメージがまた……

この手の批判で芥見下々と奈須きのこを並べて語るのはどうかと思う
あと「strange Fake」に関しては作者は奈須きのこではなく成田良悟では?

そこも認識に個人差があるけど批判する人はそういうの気にしないぞ
そういわれても「奈須きのこが許可したから奈須きのこが悪い」という考えになるだろうし

金ぴかに関してはショックはショックだけど、「また金ぴかが負けた」「あいつは勝ったことがあるのか」みたいなネタと愚痴が混ざる感じもあるし、五条悟の時とはそこが違うと思われる

金ぴかに関してややこしいのは、ウチの国では「Zero」の時の最強のイメージがずっと残っている、修正追加がないまま来ている人も少なくないということだろう
「strange fake」の出来が良かったから復帰勢が結構いて、そこからの反発は五条悟の件にわりと近い所もあるかと

言っては何だが、そういう事を言っている人たちはネタにして精神的なダメージを軽減しようという無意識の逃避という面もあるのでは

普通にネタバレ知っていても、あんな負けの描写になるというのは想像していなかったという人も結構いたようだ
金ぴかが負けるのは別に今回が初めてじゃないけど、正面からやられて無言で崩れ落ちるのは初めてのパターン

上の方でも言われているが作品とキャラの外側を見ていくと五条悟と金ぴかに関して共通する部分としては、それを理由に作者を批判する、作者を見下す流れになっているというのもあるな

こっちだと作者は読者にサービスするべき、ファンの間に共有されている認識、この場合は最強設定と最強の能力を万全に使えるキャラの行動かな?を尊重するべきという空気が濃くなっているからね
読者の予想を裏切りたがる日本の作者とは相性が良くないし、炎上の際に不満が集中する部分でもある

他の国と比べて、ウチの国では作者批判とセットみたいな話題になっているのはわりと独特な所だと思う
作者は管理者であって作品も設定も作者だけのものではないという認識のズレが昔よりも強く出るようになっているのは良いのか悪いのか
国産作品が中国国内向けに進化して気分よく楽しめる作品が増加するのと同時に、中国の流儀とは違う外国の作品が国内特有の事情で炎上して普通に楽しまれて人気になるのが困難になっているのを考えると複雑な気持ちになる

流れとしては、最強として持ち上げる発言が大増殖→公式展開に裏切られる→アンチ層が盛り上がり反転アンチも出現、負けるにしても格を落とす必要があるのかと作者批判をする層が爆発というのがあって、それが「五条悟の時にも似たようなのを見た」印象につながるのだと思う

五条悟に関しては負けること自体は予想できても、期待通りの負け方ではなかったのが大炎上とネタ化につながったわけだが、金ぴかに関しては原作党もいたから五条悟ほどではない
もちろんここで言われているような話題が出ている以上、引きずっているのも少なくないのだろうけどね

一応五条悟も今では宿儺に勝つのは厳しかったという認識は広まっているんだけど異論は多いし、それとは別に「勝つさ」のネタ度が高いからまだ落ち着いて語れるところまで行っていないかなあ

Fateのギルガメッシュとヘラクレスに関しては常設キャラの中では最強級であって、作品世界観における最強ではないからね
そこら辺もギルガメッシュに関する評価の落ち着き方に影響しているのではないかと

日本の二次元界隈に限らず、最強キャラの扱いと炎上を見ていると、作品世界観における最強というのは実際に動かす、活躍させて話を進めるのは難しいというのを強く感じるよ

金ぴかは既に提示されている設定で敗北のロジックが普通に作れるし、作品の世界観では格上の敵も少なくない
なにより本人の慢心という分かりやすい、キャラの個性があるから負けも負けてからの勝利も描写できるのがキャラ人気の長さに続いていると思う

金ぴかに関しては「また慢心かよ!」みたいにネタに出来るからね
五条悟はストーリーの都合で最強設定を曲げて無理やり死なせた印象があるし、過程や理屈に関しても無理に好意的な解釈をしないとダメだ

五条悟は日本の二次元界における最強キャラとして、瞬間的な人気としてはまさに頂点だった時期があるだけに、そこからのギャップが……

金ぴかは絶対的な最強ではないし、ダメな悪役扱いもされるけど、Fateシリーズではずっと原作者や制作サイドの他のクリエイターからの扱いは良い
それに対して五条悟はファンからの感情は非常に熱いけど、作者からは金ぴかのような良い待遇を受けていない
だから私は五条悟と金ぴかを同じカテゴリに入れるのはどうかと思ってしまう……

ウチの国だとキャラの強さ比較と最強ランキングが大好き過ぎるから五条悟と金ぴかを重ねる人が目に付くというのも考えられる
実際の所、この二人のキャラとしての役割はかなり違うけど、性能や世界観における最強アピールの方が強くいしきされるのも確かだ

金ぴかに関する反応が荒れがちなのは、ウチの国のオタク界隈で金ぴかをずっと追いかけている、各作品ごとの扱いを系統だって把握している人が少ないというのも影響していると思う
奈須きのこの書く金ぴかを批判する声は多いけどそれはアニメや設定まとめなどからの印象が多く、実際に奈須きのこがテキストを書いた金ぴかを追いかけた経験のある人は少ない

何となく言いたいことは分かる
私は近頃の件で「CCCの金ぴかを動画で初めて見たけど悪くないじゃない」みたいな発言が出てちょっとめまいがした

実際の所、ウチの国で奈須きのこのテキストがまともに読まれているのって「空の境界」と「FGO」だけだろうからな
それに関してもマンガで直接触れられてきた芥見下々との違いではあるか



とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈の認識や環境も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国では初期の型月ファン界隈が主に『Zero』の影響によって形成されていたので、ギルガメッシュのイメージ、人気と評価も『Zero』から始まっています。そして日本と比べてアニメの影響が大きかったのでギルガメッシュのイメージに関して、FGO以前のFate本編や関連ゲームで描写されたギルガメッシュ像の影響はあまりないですね」

「中国では昔のギャグ系の公式展開における雑なギルガメッシュの扱い、活躍するギルガメッシュの扱いが意識されることはほぼ無いです。一応『カニファン』は知られていますが、格ゲーのギルガメッシュはそこそこ知られていますが、これは極端な所ばかりが意識されています。ですから『strange Fake』はアニメでカッコ良く描写され派手に戦うギルガメッシュというのにテンションが上がった人は多かったようですし、その敗北にショックを受けた人も多かったようです」

などといった話もありました。

上のやり取りにもありますが、この手の愚痴混じりの話題のときには中国オタク界隈で認識されている作品と作者の関係、ファンと作者の距離感のイメージの本音のようなものが出てくるのは興味深いですね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「ギルガメッシュって本当に勝てない……」「金ぴかってまともに勝ったことってあるの?」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

「Fate/strange Fake」のアニメの影響もあってか、近頃の中国オタク界隈では久々にFGO以外のFate関連の話題がかなり盛り上がっているそうですが、その中で何かと話題になっているのが
「ギルガメッシュの扱い」
だそうです。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「ギルガメッシュはまともに勝ったことがあるのか」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(「Fate/strange Fake」のネタバレが混じっているので一応お気を付けください)


ギルガメッシュって本当に勝てない……
期待していたのにまた負けた

ちょっと強い!凄い!!みたいな描写があるとすぐに負けるキャラという印象がある

「世一弓」がまた敗れた
主人公補正の無い無敵だと最強のキャラってこんなものなのかなあ
(訳注;中国オタク界隈ではギルガメッシュのあだ名として「世一弓」というのが広まっているそうです。意味は「世界一のアーチャー」で、設定だけ最強で負けてばかりという皮肉の混じったネタ呼称になっているのだとか)

ギルガメッシュの兄貴、あなたはなんで毎回毎回いい気分になった所で能力破られてやられるんですか……

なんかもう金ぴかに関してはこういうギャグなのかと思えてくるよ

原典で主人公補正がある最強キャラはFateだと主人公側になれないし勝てない
以前はヘラクレス、そして今は立場が変わってギルガメッシュだ

ギルガメッシュ級の強さと言われるサーヴァントにおける面汚し、ギルガメッシュ……!

「strange Fake」の金ぴかは最初から王の財宝使うしアニメのクオリティも含めて「認真閃」(本気になった金ぴか)だと言われていた頃が懐かしい

昔は今回の金ぴかは負けたけど慢心のせい、「認真閃」(本気になった金ぴか)なら……と常にギルガメッシュ最強を支持する層がいたよね
さすがに今はきのこの追加設定でそういうことは言われなくなったが、それでも本気になれば強いはず、最強クラスのはずという空気はある

ネタバレ情報自体は知っていたけど、「strange Fake」は「本気になってない」という逃げ道がないくらいの負け方だったのに結構ショックを受けている自分がいる

強い描写がある、圧倒する戦力を見せつけた後に負けるキャラ
考えてみればテンプレではあるんだが……

戦闘力のインフレを表現するための踏み台ではないけど、「こんな強いキャラを倒せる」という展開として便利に使い倒されているのがね

金ぴかってまともに勝ったことってあるの?
典型的な強いと持ち上げられて負けるキャラな気がする

ギルガメッシュが強くて活躍できるのは虚淵玄が書いた時だけで、奈須きのこが書くギルガメッシュはピエロ、主役になれない勘違い野郎だよ

昔はその勘違いピエロのキャラって衛宮士郎のイメージだったんだが、今ではギルガメッシュがその位置みたいになってるのがね
衛宮士郎に関しては概ねスタジオディーン版のアニメが原因ではあったが

いわゆる強サーヴァントの評価として使われる「ギルガメッシュ級」は虚淵玄が書いた際の基準だ
奈須きのこが書いた場合はずっと道化キャラだよ

最初から奈須きのこも最強扱いはしているし、条件次第の最強という設定もあることはあるんだけどね
ストーリー上で例外が生えたり、「Fake」みたいに特定条件でデバフやスキル封印が入って負ける

「カーニバル・ファンタズム」ではほぼギャグでひどい目に遭う役割だったし、扱いは良くない

勝ち負けというなら「FGO」の絶対魔獣戦線やゲーティア戦はどうなんだ?

それは他のサーヴァントとの共同戦績だから個人の勝ちとして判断するのは……

この手の話題でよく言われる「FGO」「CCC」のどちらも単独勝利ではないしマスターのおかげで勝ったようなものだ

負けパターンとしては「EXTELLA LINK」とかの扱いに比べればよほどいいという話も……
あとFate世界観の場合、マスター無しで勝ったサーヴァント自体がまず少ないのでは?

「CCC」の時はアカウント抹消して0からスタートだから戦闘力的には本当に厳しい

「CCC」の金ぴかは他の作品と違ってマスターとかなり良いコンビやってはいるんだけどね
あと一応「CCC」の金ぴかは序盤辛いけど強くなった後は楽になる、強キャラを体験できるバランスになってる
王の財宝がチートだし乖離剣も出せば本当に「勝ち確定」だ

そもそもストーリー描写のある聖杯戦争だとマスター抜きで単独で勝てるケースが無いので、「最初から負けフラグが立っていた」ともいえる

まぁこれはギルガメッシュに限った話ではないが、相性の良いマスター、聖杯戦争に対応できるマスターと組めるサーヴァントであれば勝てる、或いはまともな戦いとして負けられる
「strange Fake」のギルガメッシュは明確にマスターの問題だったし、そういうプロットだったのだろう

ギルガメッシュには慢心という公式公認の敗北理由があるし、聖杯戦争という特殊環境で敗北する強キャラとしては便利なのは分かるが……

あれは直前のジャックとフラットの対応と対照的な演出になっているのがまた

自身の最初のほんの少しの慢心もだけど、Fateではマスターが介入しないとストーリー補正を獲得できない、つまり良い感じに勝ったり負けたりできないのを象徴する展開だった気がする

ぐだも岸波白野もマスターとして成長する主人公補正持ちだからね
マスターに主人公補正が無い群像劇型だったのが痛い

FGOのぐだって魔術師としての能力や才能はともかく、マスターとしての経験は世界最高クラスだからなあ

金ぴかが勝ってないって、「Zero」で普通に勝っているんだから戦績としては上の方では

私もそう思っているけど、他の人の考えは違うのかね
直接戦闘ではイスカンダルに勝つという分かりやすいものだってあるのに

「Zero」は個別での戦いは勝っているけど、優勝しているかというと……

今はマスターの切嗣の勝ちなのかサーヴァントのギルガメッシュの勝ちなのか評価が分かれいてる
きのこが公式で「第四次の勝者はギルガメッシュ」と言っても素直に認めないのがこっちのFate界隈だし

「Zero」では勝った、しかし「FGO」のコラボでは完全IF展開で勝ちが消えていた模様

「FGO」のコラボだとランスロットと同盟組んだぐだに襲撃されてあっさり退場するという、強いけど「Zero」のアニメから受ける印象のような無敵の存在ではないというのが公式で提示されたからね
しかも虚淵玄がシナリオ担当だからきのこのせいにもできないという……

「プリズマ☆イリヤ」でもギルの戦績として見たらやはり負けだしな
あと「strange Fake」のギルガメッシュはイシュタル、フワワと設定の時点で勝たせる気が無い

フィリアはプロットとしてはイリヤのオマージュとも言われているな、殺しに来るのがアルケイデスだし
そもそもアインツベルンのホムンクルスがイシュタルの素体なので、母と娘二代にわたる復讐というか……

マスターとして見たら時臣はなんだかんだでまだ指示もサポートもできていたわけだし、直前の令呪切ってジャックを撤退させる判断をしたフラットと比較しても明確にマスターの能力の差が出ていた
とはいえマスターを聖杯戦争で成長させない、魔力供給しかやらせなかったギルガメッシュの失敗でもあるし、エルキドゥを見つける前の慢心も含めて本当によく考えられているよ!



とまぁ、こんな感じで。
近頃の中国オタク界隈における受け止め方も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国でアニメの『Fate/strange Fake』はFGOとは違った層の間でも注目されています。そしてそういった層ではFate関連の認識があまり更新されていない、主にアニメとネタバレ情報から認識している人も多く、ギルガメッシュが無惨に倒れる負け方をしたのに衝撃を受けた人も少なくありません」

「世代交代が進んだ結果、最近の中国オタク界隈では『Zero』が大人気だった時代、オタクの基礎知識であり評価基準だった時代を体験している人の割合はかなり下がっています。ですからギルガメッシュに関して昔のような圧倒的な高評価というのは無くなっています。逆に第四次聖杯戦争での活躍を低く評価する、軽く見てネタにするような人も増えています。これに関しては作品の中身をちゃんと把握していない、ネタバレまとめ情報だけで判断したり、その情報による色眼鏡で見て把握したと思っている人の発言も目立ちますが、よく考えたらベクトルが違うだけで昔とそんなに変わらないかもしれませんね!」

などといった話もありました。

中国オタク界隈では昔からギルガメッシュの話題は良くも悪くも伸びますが、最近は特に話題が増えているようですし、やはり大人気キャラなのは間違いないのでしょうね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

以下の記事ではギルガメッシュの「雑種」呼びに関する日中の印象の違いについての話もあります。
そういえば私は昔
「ギルガメッシュの『雑種』呼びは中国だと強烈な罵倒になるので『Zero』以外の負けるギルガメッシュは日本よりも勘違い道化ぶりがヒドイことになる」
といった話も聞いたことがありますね。
中国オタク「『雑魚』という言葉は中国語にあった言葉なの?日本語から来ているの?」「『雑魚』って『雑種』とかに比べて格段に攻撃力が低い、やさしい悪口だから便利ではある」

中国オタク「ウチの国ではFGO第二部終章の終わり方に対する不満がイロイロと出ているようだけど、皆はどういう終わり方を求めていたんだ?」

ありがたいことにFGO第二部終章関連の質問やネタのタレコミをいただいておりましたが、アフタータイムも始まりましたし今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「FGO第二部終章はどんな終わり方が良かったのか」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(FGO第二部終章に関するネタばれが含まれていますのでお気を付けください。それから今回の発言はどれもアフタータイム実装前のものになります)


ウチの国ではFGO第二部終章の終わり方に対する不満がイロイロと出ているようだけど、皆はどういう終わり方を求めていたんだ?

自分の場合は受け入れられなくは無いんだが引っかかるくらいかなあ
全員の記憶を消して終わりにするのは何がしたいんだとは言いたくなる

それは自分も思った
サーヴァントの消滅とは違う、全員の自刎状態なのはちょっと受け入れ難い

ハッピーエンドでその後は想像に任せる終わり方、たまに外伝シナリオみたいな感じではダメだったのか

あの終わりを見せられた今となっては奈須きのこがIPブランドの価値を損壊したとしてソニーに訴えられて大ダメージを受ける終わり方を望むばかりだ

型月のIPって結局は奈須きのこと武内崇が持っているはずだし、そもそも利益出し続けているから損害判定は無理筋だろうなと現実的な話をしてみる

終わり方の構造としては納得できるが、体験的にはちょっと納得できない感じかな
ファン界隈で自分の考える偽薬(ハッピーエンドな二次創作短編SS)がかなり投下されているのもそういう人が多いということではないかと

ゲームのルート分岐くらいのつもりで書いたのかもしれないが、ユーザー側からしてみれば自分の体験を消されたというのに等しい
すぐ後に年始の福袋課金だってあるのにそれを考えずにやってくるのがまず信じられん

ユーザーの体験にとどめを刺そうというのがね
そしてあんな終わり方をしておきながらサービス終了せずに継続しようとするのも意味が分からない

終わりにしておきながら伏線を回収してない、矛盾がそのまま放置されているから不満が出るんだよ
未回収の伏線が一つ二つ残るくらいならアリがちな話だが、FGOはほとんどの伏線回収してない上にオルガマリーすら救わず新たな伏線作って放り投げるとかね

フォーリナーや所長関係は明らかに続けるネタとして温存されているのがモヤモヤする

続編無しとは断言されてないし第一章と同じくメインストーリーは一区切りというくらいでは?
まぁ私も納得いかない所があるのは分かるし、ユーザーを不安にさせたまま年末年始過ごさせるのはどうかと思うけどね

単独で見たクオリティとしては悪くないしや話の展開自体は受け入れられるが、同時に自分はあれがノーマルエンドで別にハッピーエンドが出てくるなら……と考えてしまう
もっと若ければあの終わり方で美しいと思えたかもしれないが、今の自分は大団円じゃないとダメな精神になってしまった

本当に普通な存在のぐだが世界を救って普通に戻る構造はこっちだとダメだろう、日本ならそれでいいのかもしれないが……とは思った
実際自分も階位を獲得したならロンドンの時計塔で評価と立場を獲得して一般社会と魔法社会を行き来するような存在に……という妄想はしていたしね

私は何事もない日常に戻った世界で、異聞帯で消えた皆が汎人類史における別の姿になって日常を送っているカットが最後に表示されていくと思っていたんです……!

俺も深く同意する
ゲルダやアーシャが幸せに暮らす世界が見たかった

それは同意する
その辺りのキャラに関しては最終戦のバフでの登場をどう受け止めるかに違いが出てるような気もする

私は終わり方自体はともかく、シオンの死に方をあそこでやるのが引っかかった。キャラを死なせずに話をかけないのかと
あとゲームの運営を今後どうしていくのかサービス終了するつもりはなさそうなのにハッキリさせないのも引っかかる

マリスビリーをあんな道化の勘違い野郎にした時点で最後が軽くなった
あんなの倒してもスッキリしないし、倒してもマーリンとフォウ以外は覚えていない、何も残らないとか

「凄い経験をしたから記憶が無くなっても何とかなる」じゃないんだよ
それはきちんとした地位や身分があってこそ有効なものなんだから
虚無感のある展開に虚無感のある終わり方を重ねるんじゃない

そこは日本人の感覚、日本社会の感覚との違いなのかもしれないな
日本人だとアレで希望がある、今後のぐだの生活に期待がもてるという認識になるようだし、日本はなんだかんだで景気良いし将来への絶望感、コネも地位もないことによる虚無感も無いのではと考えてしまった
そして私は元旦にソシャゲでそんなことを考えてしまう自分に何とも言えない気分になった

続けること自体は以前からアナウンスされていたし、フォーリナー関連が残っているから第三部はそれからだろうみたいな話は出ているんだけどね
そういえば上の方でもっと若ければ感じ方が違ったみたいな話があったけど、日本だとユーザーの年齢が高いから歳をとった人間が若者を見るような感想も目に付くし「もっと歳を取っていれば」な話でもあるのかも?

願望吐き出して良いの?
なら所長もシオンも救って冬樹でマリスビリーとソロモンと対決してロマニと改めて別れの挨拶をしてぐだとマシュだけは冒険の記憶と共に汎人類史の日常に戻りたい!戻らせて!!

終章が始まったころはぐだとゴッフとオルガマリーとマリスビリーの所長大戦が始まるんじゃないかと思っていた時期もありました
まぁそれはともかく、近頃の「偽薬」な同人創作を求めている自分を振り返ってみると、オルガマリーを助けるとかロマニが助けに来るとかビースト7案件でなんやかんやして歴史と記憶が残るみたいなハッピーエンドになって欲しかったということなのだろう

私は終わり方としては
「ある朝ぐだが目覚めて、夢の中で何かとてもすごい冒険をしたような気がするけどよく思い出せない。でも心の奥には何かがある、そしてぐだはその後も幸せに暮らしました」
とかでも良いんだけど、伏線未回収だし死ななくても良いキャラ死なせたりで不満な所がかなりある

俺が言えるのはぐだが記憶を残しているというなら終わり方に対する印象もあそこまで悪くならなかっただろうということだけだね

それは否定できない
記憶が残っているなら失うものの多過ぎた終わり方でも雑な大団円でも、伏線未回収でもそこまで気にならなかった
今のやり方はユーザーを嫌な気分にさせるだけで悪趣味が過ぎる

最終的にぐだとマシュが別世界の果てで戦い全てを解決、敵との決着をつけながら異聞帯の因縁を発端の時点で解決し並行世界の別の幸せな決着をつけていく、そして戻れないと覚悟していたぐだ達に奇跡が起こって現代に戻ってくる……とそこまで考えてから「双亡亭壊すべし」じゃねえかと気付いた
まぁ自分は恐らく皆幸せになる大団円が見たかったんだろうな

俺はぐだとマシュと所長の石破ラブラブ天驚拳で希望の未来へレディ・ゴーッ!!でもよかったんだが、それを型月でやるのは無理だろうしなあ

特撮作品のように普段は一般人として生活していて魔術関連の事件が発生した、異聞帯が発生したら出動する展開をですね…・…

日本のオタクの知り合いに愚痴ったら、
「そういうのを求めているなら自分で書いていいよ!」
となるのがあの界隈だから……という話が返ってきて無言になってしまった
そういう話じゃない

全部リセットして名前と顔が同じだけのキャラとまた出会うのはハッピーエンドじゃない
これやったら大不評なのは分かっているけど、それをやるくらになら自分は伏線を回収しながら主要キャラが倒れていき最後はカルデア全滅と共に世界を救ったというのでも良かったんじゃないかと思ってる

一人また一人と犠牲になって前進していく展開はメインシナリオで何回もやってるから最後でまたやったら評価という意味でも不満爆発しそう
正直に言えば好き嫌いは別としてシオンとネモに関しては上手い扱いではあると思った

たぶんこっちでは「ランス10」みたいな終わり方、余韻を求めていた人が多いのではないかと

「ランス10」は逆に日本だと不満が消えない終わり方だったという話もあるな
キャラによってはシリーズでずっと出ていたのに雑な扱いで終わった、「10」で出した敵新キャラが出しゃばり過ぎとかで

なんとなく理解できる話だ
FGOが作品体験の中心だったウチの国の界隈と、月姫から体験と世界観の日本のファン界隈の違いみたいなものを感じている
日本だと「どう続けるのか?」という話は出ているけど、作品終了という空気はそんなに無いようだし

日本の型月界隈ってフラグシップになる新作が無い、きのこの新作がいつ出るか分からない時代もかなりあったからファンは作品が終わって動かない状況を楽しむのに慣れているという説もある

終わり方自体はあんなものだろうなという感はあった
個人的にムカッと来たのは年末特番で数十分引っ張った挙句にロード・ログレスの広告だけで終わったこと
そして俺が正月ガチャで爆死したことだ!!!

最後の部分かなり大きくない……?まぁ年末特番がスタッフのドキュメンタリーで終わったのが肩透かしだったのには同意するが。
日本だとあのタイミングは年越し、オタクは冬コミ直後で動きが鈍い、現実社会の新年イベントも重なるから新しいことをやるタイミングではないという話も見たが、2024年の年末は現場に無理させ過ぎてヒドイことになっていたから、スタッフ側も含めて休みにするスケジュールだったのかもね



とまぁ、こんな感じで。
イロイロと吐き出したいものがある、あまり終わった後の余韻に浸る感じではない人もいるようでした。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは長めのコメントもいただいていまして
「現在の中国の型月ファン界隈は冷笑的な元ファンが多くなり熱が戻るのは難しい状況になっています。しかし本来の話としてNot for meの考えが無い中国では設定が多くて深い上に追加され続ける、中日の距離や言語フィルターによって中国のファン界隈に蓄積される脳内公式設定と実際の公式設定や作者の思想の不一致が発生しやすい型月系世界観、Fateは相性が良くない作品だったと言えます。それを考えると元々Fateの人気やファン界隈の良い空気を維持するのは難しかった、むしろ今までよく人気だった、長くもった方ではないかと思います」

「言ってみれば自分はFateの世界観や設定に詳しい、先の展開の考察もできるという認識をもった後に提示される『だがここに例外がある』は納得できないのです!昔は作品のストーリーや設定の更新が遅く中国に入ってくる情報も不完全で広まるのが遅かったですし、作品の範囲は聖杯戦争でその中心も動かなかったので表面化しなかったのでしょう」

「それに加えて中国では同人二次創作が不満や納得できない感情の行き先にはなり難いのです。ネット上での発表や交流が炎上する方向になった場合はまとめて自主規制の対象になるなど、日本のようになら二次創作を自分で書けばいいという環境ではありません。それに加えてファン界隈では設定との矛盾を検証して批評する方がファンとしては正しくて良いことだという考え方が主流になっているという事情もあります。ですからFGO第二部終章で短編SS的な吐き出し方とそれを読んで自分を癒す人が目立つのは結構珍しいことだと思います」

とのことでした。

1/10追記:中国の作品と作者に対する考え方についてのコメントを追加でいただきました。
「中国では認めたくない展開や設定(含脳内)との矛盾が発生すると読者は作者に対して修正を要求します。これは中国の基本的な考え方なので作品は作者のものだという考え方が根底にある日本とは分かり合えない部分でしょう。中国では作品は作者だけのものではないという考え方があります」

「中国では設定世界観のロジックや整合性が絶対的に上位に来ます。IPとしての利益とは別に作品と設定やキャラクターは作者のものではなく公共の財産という考えがあり設定の扱いを間違ったら公式側の作者に対しても修正を要求します。言ってみれば中国における作者の地位のイメージは日本のような絶対的な創造者ではなく、設定の管理者くらいでしょうか」

「現代の中国ではネット小説が作者によるサービスともいえる形になっていて、その体験も作者に修正を要求することを普通にやるべきことだという考えにつながっています。中国のネット小説は課金読者の意見をとても大事にしますし読者にどの展開が良いか聞くことも多く、読者から批判があったら作品をすぐに修正します。中国の読者にとって作品の設定に矛盾が発生する、強さや性格がブレてカッコ悪くなる格が落ちるような展開は作者側のミスで契約違反なのです。だから修正を要求します」

「それに加えて伝統文化方面では実質作者不在の作品が原典を変えてはならないという認識と共に語り継がれてきました。現在の中国の作者を絶対視しない考えは、例えば三国演義などの古典名著を設定改変してはいけない、許されないという考え方と共通する部分もあると思います」

「作品は作者だけのものではないという考えやサービスとしての読書体験などから中国では期待通りではない展開になった場合、返金しろ!ではなく修正しろ!になります。修正要求の方向性はともかく契約違反なので修正を要求する権利はあるという考えになります。ここは考え方の違いなので個人レベルならともかく商業作品関連で分かり合うのは難しいと思います」




私が見ている範囲でも近頃の中国におけるFate関連の話題は肯定的に楽しんでいる空気が薄れてきているのは感じられますし、良くも悪くも第二部の終章で中国におけるFateの扱いも一区切りになっていくのでしょうかね。

そして手持ちの石と終章の絆稼ぎでもらった石を突っ込んでの爆死が濃厚な管理人のロード・ログレスガチャはどうなるのでしょうかねえ
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「奈須きのこがNTR好き、男の尊厳破壊大好きな作家だというネタってどこから来たの?」

FGOの終章でまたとんでもないストーリーがぶち込まれましたが、ここから更にどういう方向に進んでいくのでしょうかね
それはさておき、今回はありがたいことに以前いただいたものの後回しになっていたFate関連のネタで。

中国オタク界隈でもTYPE-MOON関係は何かと注目される存在ですし作品やクリエイター関連の話題もよく出てくるようですが、中にはいつの間にか日本と違ったイメージがついてしまっている部分もあるのだとか。

中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「奈須きのこがNTR好き、男性の尊厳破壊大好きな作家だというネタはどこから来たのか?」
などといったことに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


奈須きのこがNTR好き、男の尊厳破壊大好きな作家だというネタってどこから来たの?

NTRに関してはFGO第二部第六章のマシュの「獅子夫人」、それから今でもよく話題になっている間桐桜関係の設定やあらすじを見てそう感じる人が出ているという感じかな

間桐桜とHFはちょっと前までオタク界隈で持ち上げられまくったのもあってか、今はその反動でアンチが増えているし情報が歪んで広まっている感もあるしそれがそのままライターのイメージにも影響してそう

さすがに最近は虚淵玄と分けて考える人も増えているとは思うが「Fate/Zero」での雁夜とケイネスで男性キャラの徹底的な尊厳破壊をしたし、ウェイバーも師弟関係への依存と挫折がそっちの文脈でネタにされていたというのもある
昔は「型月を見なければ男性の尊厳は保たれる」みたいな言い方もあったかな

それもあったな
奈須きのこが許可したから「Zero」のあの展開があるということで奈須きのこの本音や性癖は「Zero」のアレみたいな話にもなった
日本のファン界隈だとこの辺はほぼ虚淵玄の仕事と認識されているから私も昔認識の違いに驚いたことがある

奈須きのこは型月ブランドの象徴だから仕方が無いとはいえ、俺も男の尊厳破壊ライター扱いするのはちょっと違うと思うし、作品を知っているとツッコミ入れたくなるのは理解できる
「FGO」と同じように要点となる設定以外は虚淵玄に任せた結果が「Zero」なだけで、型月ジャンルとしてとライター個人は分けるべきだと思うけど、ネットのネタだと尖ったレッテル貼る方が広まるからなあ

私は「奈須きのこがNTR好き」と言われても普通に納得してしまうし、どこが嘘なのかと思ってしまうのだけど
「Zero」にしても監修に入っている、内容をそのまま許可した時点でそれが良いと判断したわけだし

同意する
そういう性癖もある作家なのは間違いないと思うが

そこは虚淵玄の功罪も混じっているのでややこしいというか、日本の同人界隈のやり方と、こっちの責任や権利分担の認識が異なるから誤解されやすい部分かと
こっちだと「奈須きのこが虚淵玄に書かせた」ということになるので「Zero」の内容も奈須きのこの趣味、奈須きのこが定めた型月世界の正解といった認識になるかもしれないが、日本だと「Zero」は奈須きのこではなく「虚淵玄の物語」で公式展開の一つだけど正史かどうかは曖昧で、奈須きのこが直接書いている作品と虚淵玄の書いた「Zero」は評価も功罪も分けて考えられている

そういう話も書いているんだから別に嘘ということもないのでは?
そういった性癖の作家でも別に全部のキャラにNTRを書くわけではないし、書く可能性があるという時点でネタにされるのは間違いではないかと

バッドエンドルートでそういうのを書いていると聞くし、好きな展開なのは見てとれるよな

バッドエンドルートで書いたからNTR好き判定されると、エロゲー出身ライターの多くが該当してしまうぞ
エロCG増やすためにバッド展開増やすとか、トゥルーエンドに行くにはバッドエンドを通ってフラグ立てないといけない作品とかあるし

「Fate」も「月姫」も元々はエロゲーだし伝奇ジャンルだからな
当時のエロゲー界ではそういう展開が無い方が珍しい
それにセイバーは捕まったのはキャスターのおばさんだし、凛関係のバッドエンドも短めのテキストのみで想像に任せる形式なので気を使っていたのは見て取れる
桜の過去については……まぁ……きのこの趣味だな!

奈須きのこはFGOのシナリオでも明らかなように尊厳破壊ネタは大好きだ
しかし日本のオタク界隈の定義でのNTRはほぼ無くて、あるのは悲惨な非処女ヒロイン好きという趣味

そういう意味だと奈須きのこの性癖としては間違ってないのか……?
間桐桜だけでなく「月姫」の琥珀や「空の境界」の浅上藤乃とかヒロインにそういうのを混ぜる癖は確かにある

いや、ほとんどの作品にあえて非処女ヒロインを出しているんだから奈須きのこの悪趣味ぶりは明確だしNTR好き判定は当然だろ

納得できない気持ちも理解できるが、あれは日本だと単体ではNTR判定にならないんだよ
日本でもNTR感が無いわけではないらしいし実際NTR展開の要素としても活用されているけど、奈須きのこ作品のような見せ方だと悲惨なヒロイン属性の方になる模様

ウチの国では本編ストーリーにおけるNTRとは別に、本編以前のキャラ設定としてある非一般向けの悲惨な経験が「隠れた緑帽」になる、それを救えなかったのを突き付けられる男性主人公に関してダメージを受けるのが多いんだろう
間桐桜なんかはその典型だし、例えばガンダムでもプルトウェルブ関係で似たようなゴタゴタはあったと記憶している
(訳注:「緑帽」は中国語でという浮気された男をバカにする屈辱的な意味の言葉になるそうです。これに関しては過去記事中国オタク「こっちで俺達が使っている『純愛』って日本語の『純愛』とは別の意味だったのか……」「日本語だと『NTR』の反対語ではないね」
の後ろの方の話もよろしければご参照ください)

間桐桜のエピソードは猟奇的な展開の方が印象として強くなるしNTRの方はそこまででもないんだが、広まる際にはNTR部分の方が目立つことになるようだ
そしてこの話題や間桐桜に関してはファンが騒げば騒ぐほど逆効果になっている気がする

それも分かっているけど、何も言わないと嘲笑されたままだからな
奈須きのこの作品はどっちかというと女キャラの方がヒドイ目に遭うので、男の尊厳破壊やNTRジャンルで語られるようになった原因は分かるけど、同時にかなり引っかかる

このネタに関してはNTRや尊厳破壊、褲襠悲劇などの定義に個人差があるし、中日で内容の受け取り方や作家の責任の範囲の認識も異なるからややこしい
「完全に間違いというわけではない」「そう受け取れる部分は間違いなくある」みたいになりがち
(訳注:「褲襠悲劇」は中国のネット用語の一つで、オタク用語として使われる場合はNTRや男としての尊厳を破壊されるような形での恋愛敗者となる男性主人公、男性主人公視点でのいわゆる胸糞展開を指す言葉だそうです)

そもそも褲襠悲劇の意味も変化し続けているのが……昔は結構きつい言葉だったけど今はネタ用語的な使われ方も多いから時期によって微妙に意味が変わる

奈須きのこの評価に関しては不必要な悪趣味描写をわざわざ混ぜてくるんだから仕方が無い
俺もHFルートは「stay night」では一番良いルートだとは思うけど、あそこまでえぐい話をやる必要があったのかという疑問はずっと残っている

「Fate」は元々エロゲーなのを忘れてないか?
後発作品はともかく間桐桜は18禁作品のヒロインだ

こっちだと男性キャラ視点と女性キャラ視点でNTRや苦悩、我慢させられることへの反発、ネタ扱いが極端に違うというのも影響するのかね
両儀式が型月系なのにその手のネタ扱いから無縁でいられた理由の一つかも

なお両儀式に関しては今年の夏に公式(恐らく奈須きのこ自身の担当)で黒桐NTRネタをぶつけられた模様
あのイベントではギャグシナリオとはいえキャラの扱いや許容範囲が自分の中のイメージとは違うというのを感じたよ

奈須きのこに対してはNTR、男性の尊厳破壊展開が求められているし作家としてそれに応えているのは否定できないよ
第二部第六章の獅子夫人のエピソードだって奈須きのこが炎上を恐れて踏みとどまっただけだし、NTRの一線を踏み越えるかのリスクが常にある作家なのは確かだ

FGOの第二部第六章は他の部分が更にヒドイのにボガードとの獅子夫人ネタばかりがイメージとして出てくる……中国でのNTRの話題性を実感する

第二部第六章の終盤の展開は絶対に喜んで書いてたはず
人の心の有無に関しては間違いなく疑問がある

ファンとしてはNTRや男の尊厳破壊程度をネタにするのを怒りたくなるんだよ
奈須きのこはもっとヒドイのを書いてくるから!とね



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈独自の感覚や受け取り方も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国では日本における『悲惨な非処女ヒロイン好き』が『NTR好き』という評価に変質する可能性があります。日本では非処女は属性の一つでヒロインの悲惨さというのもストーリーを盛り上げる要素の一つですからNTRとは区別されると思います。しかし中国の男性向け娯楽作品の感覚では過去の男というのは緑帽要素とされますし、悲惨なヒロインの過去とそれを押し付けられて何もできない男主人公というのは尊厳破壊展開になります。そしてそれがNTRという便利な言葉と結びつき、そういう作品を好む或いは好んで書く人は『NTR好き』となるわけです」
などといった話もありました。

趣味嗜好に関しては同じ言葉であっても範囲に個人差が……というのはありがちな話ですし、中国では文化的な背景も含めていわゆるNTR関係が非常に刺さる話題になっていることもあってか、日本のオタク界隈の感覚だと予想外の所でそのイメージがついたりするようですね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「こっちで俺達が使っている『純愛』って日本語の『純愛』とは別の意味だったのか……」「日本語だと『NTR』の反対語ではないね」

中国オタク「FGOで新選組の主要メンバーが沖田総司以外女にならずにすんだのは意外だ。言っては何だがなぜそれが可能だったのか……」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

中国オタク界隈では戦国時代と幕末が日本の歴史ネタとして人気が高く、オタク関連の基礎知識的な扱いになっているような所もあるそうです。

そして先日「FGO」で新選組関連のイベント
「幕末チャンバラ神話 ぐだぐだ新選組・ジ・エンド REVENGE OF MAKOTO」
が始まり、そこで新選組の主要メンバーが「Fate」のサーヴァントとして出揃ったということでちょっとした話題になったりしているのだとか。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「新選組の主要メンバーが揃ったが沖田総司以外女にならずにすんだ」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


FGOでついに新選組の主要メンバーがそろったらしいけど沖田総司以外女にならずにすんだのは意外だ。言っては何だがなぜそれが可能だったのか……

沖田総司は人気が高過ぎたからだろう
新撰組って日本でも基本的に女性ファンが多いから、キャラとして強引に「娘化」して喜ぶ層はあまりいないということだろう

沖田総司は乙女ゲーの主人公ポジションのキャラである
だから女性になるんだよ!

新撰組って乙女ゲーの題材、キャラとして鉄板な組織だしね
それに「Fate」は昔から女性ユーザーの勢力も強いから、単純に女にして人気が出るとは限らない。それなら男のまま実装して新選組の人間関係そのまま使う方が有効だと判断したのかも。

乙女ゲーはさておき、沖田総司は元々女性人気が高い歴史人物で美形というイメージも強かった
型月はそこからあえてギャップ強調を狙って娘化したわけだが、その後の人気を考えると大成功したと言えそうだ

新撰組の人気に関してはこっちの感覚で見ると不思議な所も少なくないし、キャラの扱いに関しても「日本ではそういう需要がある」とだけ考えることにしている

新撰組が悪役ではなくヒーロー側として扱われることが多い時点でなぜ?と思ってしまうよね

でも沖田総司に関しては年下キャラで美形で強かったから人気になるのは分かる

それはちょっと違う
天才剣士、結核というデバフ、美形というのが沖田総司の長年の人気の理由だ
二次元を追いかけているなら病弱美形の天才剣士が人気出るのはなんとなく分かるだろ?
なお実際は色黒の不細工だった模様

それもまたハッキリしない
ちなみに明らかに美形ではない肖像画はあるけど本人を直接モデルにしたものではないので存在を無視されている模様

沖田総司は写真が残ってないから創作で妄想できる、勝手に美形にできるというのもあるかと

国産マンガでも沖田総司は美形キャラで出てくるのが定番だしなあ
沖田総司が美形というイメージには何の疑問もない自分がいる

新撰組に関しては写真の土方歳三が美形だし、最近発見された斎藤一の写真も美形判定可能なレベルだったから二次元でイケメン集団にすることの説得力が出ているらしい

写真(実は別人だったとその後判明)が不細工寄りでも二次元ではずっと美形キャラだった斎藤一という例があるし、沖田総司に関しては写真の有無は決定的な要素ではない
沖田総司は天才で薄命な設定から自然と美少年として脳内補完されていった

土方歳三は写真が美形で証言も集まり美形キャラとして確立されていったパターンだけど、沖田総司はテンプレイメージが投影されていったパターンだろうね
だから創作の中でも動かしやすく人気キャラになるし女にもなる

新撰組は明らかに賊徒側なのになぜか日本の創作では基本的に良いもの扱い、オタク向けから大衆向け、大河ドラマまでたくさん出番があるから沖田総司の人気も高くなっている
そりゃFateの「娘化」からは逃れられないわけだ

二次元作品を中心に見ているからあまり意識されないけど、日本では新選組自体は概ねバッドエンドで終わるから、最後を引き立てるために途中経過のエピソードで肯定的に描写されるという事情もある
そして沖田総司は結核で新選組壊滅の戦いに参加できなかったのが、ストーリー的な悲劇と、残酷な場面を体験しない「ヤサシイ」扱いのできるキャラというのが創作での扱いの良さと人気にもつながっている

日本では最後に全滅する或いは破滅する展開の作品が伝統的に好まれる
そして単純な正義側の存在ではなく、最後の破滅が約束された青年達というのは題材としておいしいわけだな

新撰組はストーリーとしても面白い組織ではある
何も背景が無い、剣の腕前しかない田舎の若者達が出世して失敗して全滅したとか、利用されながらも成功を手にするけど結局は破滅する無謀な若者達、時代の変化に乗って成功して時代の変化に乗れずに失敗した物語という見方もできる

FGOに徳川や足利の将軍が出てこないのに新撰組はコンプされるのが日本の新選組人気の濃さの表れなんだろうな……

日本の歴史関連だからあまり意識されないけど、実はFGOで経験値が担当する日本の歴史イベントのキャラはデザインと設定が概ね日本社会で一般的なイメージに忠実で、司馬遼太郎や人気の歴史漫画や流行の新解釈など元ネタがある
「Fate」の魔改造歴史人物としてはあまり冒険をしていないキャラになっているので、新選組で沖田総司以外に「娘化」が無いのも不思議ではない

でも今回の新選組新キャラの近藤勇が「大猩猩」(ゴリラ)じゃない、細身の美形ということで日本のFGO界隈かなりざわついているぞ?

近藤がゴリラじゃない……だと……

近藤勇=ゴリラなのは主に「銀魂」のせいでは?
美形にすること自体は不思議でもないと思うが

FGOは新選組キャラだけでも絵師が全部違うし、デザインに関してはかなり好き勝手やっている
近藤勇も既存のキャラとの違いを出すためにゴリラを避けたのでは

デザインと言えばFGOの近藤勇は「BLEACH」みたいになってるな……・自分の中のイメージと全く違うのが来たので驚いた
まぁ俺も近藤勇に関してはパワー系でゴリラっぽいイメージしかなかったんだけどね

新撰組のゴリラ、FGOだと最初は黒崎一護っぽくてその後は朽木白哉っぽくなってるな

近藤勇に関しては本人の写真が残っていてそれがかなりゴリラなんだよ
乙女向け作品でもガタイが良いタイプのイケメンにされることが多い

近藤勇は残っている写真からもごついのが分かるし、エピソードもゴリラのイメージが重なるものが多いのでかなり変えてきたように見える
実際日本では定番とは違う解釈ということなら沖田総司の娘化以上という話も出ているようだ

そもそもFGOのセイバーは最初から沖田総司だったわけではない
月姫の琥珀を経験値がパロディでセイバー化して、それを武内崇が悪乗りでセイバー化した公式イラストにして、せっかくだから使おうと設定を再設計して沖田総司になった
そして日本ではFate以前にも沖田総司を女性だと解釈する作品は存在したので「Fate」がやらかしたわけではなかったりする

そうそう
新撰組で沖田総司が女キャラになるのは昔の作品でも定番だった
渡辺謙の坂本龍馬が主役で女の沖田総司がヒロインの映画にもなっていた

FGO以前にも沖田総司を美少女にした作品は普通に存在したからね
俺は小さい頃に読んだ作品がそれだったから、沖田総司が本来は男だと知ったのはオタクになってからだった

ところでふと思いついた疑問なんだが、また経験値担当サーヴァントのイラストに武内崇が来るとか扱い良過ぎない?
ライターは自分が担当するサーヴァントのキャラデザをやる絵師を指定できるものなの?だとしたら経験値って表面上は雑な扱いだけど実は型月関係者としては上位の権力者だったりするの?

それもあるかもしれないけど、型月にとって使いやすい人材だからというのもありそう
FGO関連の仕事では沖田総司も上杉謙信も雑誌企画先行のキャラなので、武内崇や角川が企画をぶん投げやすいのが経験値なのではないかと
今回の新キャラの河上彦斎は剣心のモデルという二次元における幕末ネタの「大物」だから型月側でコントロールしたいだろうしね

こっちでは情報出た直後からみんな名前やクラスではなく「剣心」としか呼ばないからな……版権に引っかかりそうなネタの扱いをライター丸投げではなく型月側でコントロールしたいというのもありそうな気はする

新撰組は今回も女キャラ無しでいけたけど、剣心は娘化に再臨でメイド化と型月の趣味が反映されまくっている
今回のイベントに関しては型月による被害担当歴史人物は新選組ではなく剣心だったということなのかもしれない



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈における新選組ネタも含めてイロイロな話題が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国だと新選組は沖田総司と斎藤一の人気が特に高いですね。それから土方歳三と近藤勇の知名度も高いですが、こちらは『銀魂』関連もかなり混ざっているので純粋な人気に関してはちょっと分かりません……」

「他のメンバーに関しても乙女ゲー経由で濃いファンがいたりしますし、調べればすぐに情報が出てくる程度の知名度はありますね」

などといった話もありました。

私が中国の現地校に通っていた1990年代後半は「るろうに剣心」の影響で斎藤一が圧倒的な人気でしたが、近年は沖田総司の人気もかなり高いそうですし今の中国における新選組隊士の個別の人気もイロイロと気になってきますね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。


中国オタク「現代日本の作品で新選組の扱いが良い、主人公扱いされるのは何故だろう?幕府側組織としての活動や背景を見ると普通は悪役で確定に思えるのだが」

中国オタク「日本には玉兎伝説が伝わってるの?」「日本の月ネタはかぐや姫だと思っていたが、玉兎もあるのかね」

ありがたいことに以前の記事
中国オタク「何かと言われる二次元の中国人キャラのテンプレだが、結局何だったら良いのだろうか?」「チャイナドレスも背景を考えると今では中国人キャラには使い難い」
に関連しそうなネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

昔と比べて大人しくなったとはいえ、中国オタク界隈では今も日本のFGO関連の動向が何かと注目されているようですが、今年の夏イベントの新キャラとして玉兎(両儀式)が実装されたのがちょっとした話題になっているそうです。
そしてそこから更に別の話題で盛り上がったりもしているのだとか。

中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「玉兎伝説の日本における広まり具合」
といったことなどに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


日本には玉兎伝説が伝わってるの?FGOで急に出てきて驚いた

日本には玉兎伝説無いぞ
兎関連の伝説は主に因幡のうさぎだろう

日本でも月に兎がいる伝説は有名なはずだし、玉兎は伝わっているんじゃないの?

両儀式が猫ではなく兎のコスプレするのは昔からあるネタではあるが、玉兎に組み合わせるのは意外だった

両儀式の兎コスプレの元ネタはゲームからだっけ?

元々はエイプリルフールの聖闘士星矢十二宮編パロディのゲームに出たネタだな
兎の黄金聖闘士で弓塚さつきどころか当時の設定的に実質中身セイバーな謎のヒロインXまで首切って圧倒した型月公式の最強級ヒロイン
「Wizardry」の敵のVorpal Bunnyの影響で日本の古い世代のゲーマーの間では兎=首切りでキャラを即死させるネタが定着していたので両儀式の直死の魔眼と組み合わせたらしい

日本の月ネタはかぐや姫だと思っていたが、玉兎もあるのかね

日本のかぐや姫関連の画像を探してみると分かると思うが、かぐや姫は兎とセットになっていることが多い
確かあれが玉兎の影響だったかな?

東方でも永遠亭キャラは月の伝説関係だし、鈴仙・優曇華院・イナバは「因幡」が入るから勘違いされがちだけど元ネタは玉兎だ

鈴仙の種族設定を見るとちゃんと「月兎」になってるんだよね……

まーた日本が文化を盗んだのか

こういう時に文化輸出ではなく盗んだという発言が出てくるのを見ると、どういう形であれば認められるんだろうと思ってしまう

月兎は日本だと中秋節と結びついて、月見イベントのメインキャラみたいになっているのが面白い
中国の文化輸出という意味ではガチの実例だと思うが、漢字と同じで盗んだ案件になりがちなのはなあ

そういうので求められているのは自分の目にする現代の中国文化の輸出だから……
今の環境だと現地化した昔の中国要素を出すと盗んだ判定するのが出るから中国ネタが使い難くなっているようにも感じる
あとめんどくさいのが作品ファンに中国由来なのを否定したがるのがいて更に荒れる場合も少なくないということだ……

「自分が発見した名作」に中国の影響で作られたみたいに言われるのを嫌うのをこじらせた結果なんだろうけど、日本人に聞くとラーメンと同じように「あれの元ネタは中国から来た」みたいにあっさり返って来るのがまたなんとも言えない気分になる
この月兎関係も日本のwikiや伝承紹介ページを見ても普通に中国から伝来したイベントと出ているし、おとぎ話でも中国の伝説がどうこうという話はセットだ

ややこしいのが「月の兎」は世界各地に伝説があるし、有名なのだと玉兎以外にも仏教、インド系の伝説も混じるので月野うさぎ=中国由来と完全に断定することはできないという……

FGOの両儀式に関しては明確に「玉兎」という名前を最初に出してきたから、中国の玉兎が元ネタで確定だ
これがそのまま受け入れられるくらいには現代日本社会、或いはオタク界隈に玉兎ネタは広まっていると見て良いだろう

日本の二次元キャラって装備のデザインや背景設定に仏教や道教要素の影響が結構入るし、型月というか奈須きのこはそういうの好きだからな……
しかし「型月のネタで使われている」だと逆にどの程度日本社会で広まっている概念なのかが分からなくなる

道教の影響は陰陽師とかでもちょくちょく出てきて調べたら中国由来なのが判明したりして面白い

両儀式の「両儀」も太極から来ているわけだし、空の境界の元ネタはかなり中国要素多いんだよね

ところで玉兎が知られているなら嫦娥はどうなんだろう?

日本の作品に名前は出てくるし、作品にそのまま出せる程度の知名度はあると思われる
ただ一般常識レベルなのかは何とも言えない

嫦娥は東方シリーズにも出てくるけど、日本の作品でそのままキャラとして出てくることは少ないように感じる
例えば伏羲や女カはキャラとして或いは元ネタとしてそれなりに出てくるわけだが、それと比べたら嫦娥の出番は明らかに少ない

日本では玉兎伝説はかなりしっかりと根付いている
例えば「セーラームーン」の月野うさぎの名前の元ネタが玉兎なわけだしね

どの作品かすぐに出てこないけど、古いアニメやマンガには付きで兎が餅をついているという話を何度か見た覚えはあるな
中国の玉兎と微妙に違うのが不思議に感じた

以前どこかで日本の月の伝説に兎があるのは確定だけど、それが玉兎で確定なのかは怪しいという話も見た覚えがある
どうなんだろう?

日本の月にいる兎の元ネタは玉兎で間違いないよ。杵と臼という道具も共通している。
違うのは薬ではなく餅を作っていることだね。そこが日本のアニメやマンガに出てくる月の兎キャラの特徴としてかなり大きい。

金瘡薬とかじゃないのか
それはかなりイメージ違ってこない?

月にいる兎の伝説は韓国とかにもあるらしいし、東アジアで月面の形がある程度共通して見える地域には玉兎伝説広まってるんじゃないか?
あと日本での扱いがかなり物語的なのは独特なものを感じる

玉兎と餅の組合せは江戸時代に広まったネタらしい
その結果、庶民的というか童話的なイメージを獲得したという説もある



とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈の空気も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「中国ではオタクの間でも各作品ファンによる主流争い、日本語で言うマウントの取り合いの強化版のような紛争が発生します。その中で中国要素や元ネタが中国の伝説から来ている設定というのは少々扱いが難しいものになっています。中国の影響で作られた、或いは中国要素をパクって作ったというのは作品に対する否定的なイメージを出せるので攻撃する側は積極的にレッテルを貼ります」

「それ以外にも、作品のファンにとっては『外国の作品は中国の作品とは違うものであってほしい』『自分の好きな作品が唯一無二の特別な存在であってほしい』という願望もあるので、一部のファンには自分の推し作品に中国要素が入っているのを単純に認めたくない空気もあるようです」

などといった話もありました。

創作における中華要素の扱いに関しては外国の作品だけでなく、今では大量に作られている中国国産作品でも昔とは別の方向で空気を読む必要性が見え隠れしている、それが今後どうひぇん化していくのは何かと気になってしまいますね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

それから管理人のFGOガチャに関する質問もいただいておりますが、配布された石1000個は夏に消えました、はい。
一応久々の狙いに行って期待値よりマシな引きではあったのですが、あれだけあると勢いで使ってしまいますね。

中国オタク「20年前の中国でFateのセイバーってなぜ大人気になったんだろうか?俺は昔から人気が高いという印象しかないので教えてほしい」

FGO10周年でいきなり石が1000個降ってきましたが、これだけあると何に使うかよりもどこで自分は溶かしてしまうのかが不安になってきたりも。
それはさておき、ありがたいことにFate関連のネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

中国で「Fate」やそのキャラクターは昔から人気が高く、長い間日本のコンテンツの看板的存在にもなっています。
しかし近頃は中国のFateファンも世代が積み重なり、昔の中国のFate事情を知らない人も増えているそうで世代間のギャップが話題になることも増えているのだとか。

中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「20年前に中国でセイバーが大人気になった理由は?」
などといったことに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


20年前の中国でFateのセイバーってなぜ大人気になったんだろうか?俺は昔から人気が高いという印象しかないので教えてほしい

あの時代では突出したキャラデザの良さ、新奇な組み合わせだった
鎧を装備した美少女金髪キャラというのが衝撃的だったのよ

当時の国内レベルによるキャラデザの衝撃があったのと、優雅で強い武装美少女というのも「新しかった」

アニメやマンガにおける金髪女騎士の代表格だったからじゃないか?
象徴となるキャラはジャンルの拡大と共に人気や評価にブーストがかかる

呆毛(訳注:「呆毛」は「アホ毛」を指す中国オタク用語で、セイバーのあだ名でもあります)の人気の期間を考えると、いわゆる薄い本的な人気だけではないよね

エロ関係が無いとは言わないし、何なら初期のフックはエロCGというのもあったろうけど人気の期間や18禁同人創作の需要を考えるとそれだけではないというのは確かだろう

キャラデザの良い金髪碧眼の女性キャラであればそれなり以上に人気になるのは分かるが、それがずっと続いているのは考えてみれば不思議
自分が見た印象では後ろでまとめる髪形がちょっと珍しい、優雅で良いくらいだ

言いたいことは分かる
私も赤セイバーは大好きだけど青セイバーはそんなに……

日本のオタクにとってどうだったのかは知らないが、昔の中国のオタクというかアニメマンガ好きにとってセイバー以前にセイバーのようなキャラは存在しなかった
初見殺しにやられた部分はかなりあるかと

あの頃のセイバーの吸引力はエロ画像ではなかったな
キャラデザの良さ、設定、作品世界観による完璧な美しさがあった
当時の国内にあの完成度のキャラをぶつけられたらそりゃあね……

今の二次元関連コンテンツが溢れている環境に慣れた状態で見ると突出したキャラには見えないだろうけど、昔はそんなの無かったからね。
何も知らなかったというか、時代遅れの環境に最新の人気キャラが殴り込んできたような感じかな?私も昔、アニメ雑誌の表紙のセイバーとエクスカリバーの美しさにやられた人間だ。

俺もそうだったな……当時様々な所で見かけるセイバーの存在に目を惹かれたよ。
似たようなのだと「艦これ」からのミリタリー系擬人化もそうだと思う。
「艦これ」はキャラが多かったし国産フォロワーも大量生産されたけど、セイバーに関しては当時完全に一人に人気が集中していた上に国内の同人も商業もまだ活発ではない時期だったので国産作には雑なパクリが多くまともなフォロワー的なキャラ出なかったので唯一の地位、存在感を築いたのではないかと。

セイバーは昔からの大人気キャラで当時の人気ランキングだと常に最上位級ではあったけど、別に国内のオタクが全員好きだったわけではないよ
大好きな人もいれば、好きでも嫌いでもないという人もいたし、俺も友人がハマりにハマっていたのが印象に残っているくらいだ
しかし当時の人気キャラでセイバーのように今でも現役の人気キャラというのはほぼいない、大体は若い頃の思い出のキャラ扱いになっているからそこは間違いなくトンデモナイとは思う

自分はリアルタイム世代だけど、なぜ大人気になったかはよく分からない
ただ昔の自分が彼女の剣と必殺技は好きだったのは確かだ

エクスカリバーがカッコイイというのもあったな
剣の一撃でビームと共に薙ぎ払うという「必殺技」は当時としては非常に珍しい演出だった
金ぴかの王の財宝は設定は驚きだったが演出自体は武侠モノにある剣の投射攻撃だからそれなりに馴染み深いものを感じたが、エクスカリバーはそういうやり方があるのか!と驚いたよ

同意だ。エクスカリバーは本当に衝撃的だった。
ああいった演出の「大招」をエクスカリバーで初めて見たという人も多かったはず。

装備、特に剣は今までにない特徴的なものだったし印象に残りやすかったというのがある
今度中国版FGOと支付宝のコラボで長さ約25cmのエクスカリバー型の全国共通交通カードが出るのも、かつてエクスカリバーがウチの国に対して与えた影響の結果と言えそうだ

人気の維持に関しては実は食いしん坊キャラであることのギャップ萌え、「呆毛」(アホ毛)というネタにしやすい、呼びやすいあだ名が定着したのもあるかな
ネタ寄りではあるが「土狼」のようなネガティブではないあだ名は長期的なキャラ人気に関してはかなり重要だった
(訳注:「土狼」は昔の中国オタク界隈で嫌われまくっていた衛宮士郎の蔑称の一つです。これに関しては当ブログの過去記事中国オタク「衛宮士郎の蔑称『土狼』って昔とてもよく使われていたらしいがどんな感じだったの?」などもよろしければご参照ください)

簡単に言えば、それ以前に存在しなかったタイプのキャラだったから
現代ではテンプレ、フォロワーキャラが増えすぎて平凡に見える、絵柄も現代の高密度な挿絵と比べたら簡素に見えてしまうので昔の人気は分かり難い

セイバーというかFateが入ってきた当時のウチの国のオタク界隈には本当に情報が無かった
二次元という言葉どころか「御宅」という言葉すらきちんと意識されていなかった時代に、日本のオタク文化の象徴として入ってきた高クオリティで前例のないキャラというのが衝撃的だったわけだな

入ってきたタイミング的には「涼宮ハルヒ」の直前〜その後くらいだからね
テレビで放映されたアニメ、一部の海賊版や断片的な情報を紹介するアニメ雑誌くらいの所に急に入ってきた強力なキャラクター
今の時代なら「FFT」や「魔界転生」の影響を受けたみたいなのは分かるが、当時は皆そんなの知らなかった、調べようが無かったから急に来た怪物的コンテンツ、聖杯戦争などの概念と共に登場したヒロインだったのよ

スタジオディーン版アニメはお世辞にも褒められた出来ではないが、セイバーというキャラと萌えは当時の中国のオタクに対して非常に深く刻み込んだのは否定できない
逆に衛宮士郎はそれ以降長期間にわたって中国では人間のクズなキャラとしてヘイトを集めまくったのとは対照的だったのは今になって考えてみると興味深い現象だ

スタジオディーン版はセイバーの萌えキャラとしての描写は良かった、
敵に立ち向かう態度とマスターに対する態度や、美少女の外見でありながら凛々しい騎士王としての精神があるといったギャップ萌えが燃料としては役に立ったという話がある
それに加えて昔のアニメ視聴者はオタク向けコンテンツが飛ばしてくる萌えに対する抵抗力が無かったという事情も……

「Fate」とセイバーはウチの国の二次元(当時はこの言葉自体がまだ無かったが)に新たな人気ジャンルを構築したんだよ
そしてフォロワーキャラが量産されていったことにより、今となっては「平凡な存在」に見えてしまう
もっとも、アルトリアというキャラ自体はランサーで成長した状態を出したり、原作の闇落ち死亡ルートのキャラを長編シナリオで活躍させたり、別世界線別人格の最優キャスターとしてFGOでの相棒になっていたりといまだに現役なんだよね……

当時の空気として、日本のオタク界の頂点の作品とその象徴となるキャラという補正が極めて大きかったというのもある
だからその空気が無い現代の視点で2006年のディーン版アニメだけ見てなぜ当時の中国国内で「Fate」とセイバーが人気になったのか分からないのは理解できる
そして「Zero」だけを見てセイバーがなぜここまでの人気や評価になったのか分からないのも理解はできる

「Fate/Zero」を見てFateや金ぴかが国内で大人気になったのは理解できてもセイバーの人気と評価は分からんだろうな

「Zero」だけ見ると悲劇の皇帝の娘化版くらいの印象だからな
でも「Zero」以前から「Fate」のキャラだけは大人気だったのも確かだ
Fateの原作ゲームはきのこの文章の癖と単純な文章量の多さから、ファンサブの中国語化パッチが出回るのもかなり遅れていたのに

昔は本当にスタジオディーン版がある程度量のある、まともな「Fate」の情報ソースみたいな時代が結構長く続いた……
そういった中でもセイバーがある種の象徴として大人気キャラであり続けたのは、キャラデザや設定の強さと分かりやすさ、そして型月のブランドによる所もあったのかもしれない
そしてその後はオタクをやるならFate(/Zero)の知識は必須という時代があって、その中でセイバーは基礎知識の一つとして人気を保ち続け、そしてFGOにつながったら今度はランサー版が出てきて更に人気の寿命が延びた

今ではランサーアルトリアの方がイラストでは先に来る、皆そっちでイメージするようになっているから昔の国内における大人気やその背景に関して余計に分からなくなっている気もする

それはある
私は昔のアルトリアは知らなくて、ランサーアルトリアが好きなだけだ!

やはりキャラデザ、性格、設定など様々な要素に前例のない存在だったからだろう
今ではアルトリアのようなキャラデザはファンタジー系女性キャラ、女戦士キャラのテンプレの一つくらいになっているが、当時の中国のオタクにとっては他に類を見ないキャラとして刺さるキャラだった

ここまで出ていない要素だと、女騎士の格好の他に現代的なスーツを着る、でかいバイクを乗りこなすというのも非常に印象的だったかな
神話伝説キャラのバトルに現代的なカッコイイアイテムが組み合わさるのは非常に新鮮な描写だった

自分の知らなかった話も多くて面白い。ついでに聞きたいんだけど、アルトリアってアーサー王の「娘化」なわけだが、性別転換の時点でかなり人気は限定的なものになりそうなのになぜ大人気になれたんだろう?
昔は娘化ジャンルが今ほど受け入れられていなかったのに、なぜアルトリアは問題なかったの?

アーサー王伝説は知名度が高くても、アーサーに関する知識が豊富でアーサーに感情移入しまくっているような人はそんなにいなかったからね

当時はセイバーの方が「Fate」と一緒にそれに過去のアーサー王のイメージと重ならない独自のビジュアル、武装で先に大人気になっていたし、後からアーサー王が元ネタと聞いても同一視されることはあまり無かったかな。
もっとも昔は歴史上の人物、神話伝説上の人物の「娘化」に対する反発が今よりも更に強かったのは間違いない
例えば当時だと日本の作品で定番な三蔵法師の娘化に関しては受け入れられない、日本人は気持ち悪いという反発が主流だったよ。

「娘化」、歴史上の人物の性転換ネタに関してはセイバーが先に大人気になっていたから国内でも受け入れられやすくなっていったのはあるだろうな



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈の昔の記憶も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「現在の中国のネットではアルトリアはセイバーではなくランサーの画像の方が貼られることが多く、下の世代の間ではランサーのアルトリアの方を先に想像する人が多くなっているようです。言っては何ですがセイバーの絵柄は今の若い中国オタクにはそれほど効果的ではないと思います」

「しかしランサーアルトリアという現代向けの豊満なバージョンはとても効果的です。セイバーに限らず、型月の旧キャラの活用、現代向けに新たなデザインと新たな解釈で出すやり方は本当に凄いと思います」

などといった話もありました。

考えてみれば私が大学に入ってから出会った(大体2000年代前半頃です)本格的な中国オタクの方々、それも大学の動漫サークルのオタク活動を活発化させコミケ参加などもした初期メンバーの中にもセイバー好きな人がいましたね。

今となっては懐かしいセイバーの邪神像は2006年の話ですし、
中国のアニメ雑誌付録にセイバーのフィギュア…大陸に邪神降臨?
中国でもアンテナが高い、濃いオタクの人はかなり前からセイバーの存在を意識していたようです。
そんな訳でセイバーは中国でも20年程人気を保ち続けているキャラという見方もできそうです。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。


中国オタク「衛宮士郎の蔑称『土狼』って昔とてもよく使われていたらしいがどんな感じだったの?」

中国オタク「日本でアーサー王や円卓の騎士ってどういう風に広まったの?Fate以前にも知られてはいたんだよね?」

中国オタク「優しくて誰からも好かれるといった無難な設定のヒロインは嫌われがちで扱いが難しいのではないだろうか?」「マシュは嫌われてNTRキャラとして有名になっているしね」

ありがたいことに以前FGOの新シナリオ関連の話もあるネタを教えていただいたのですが、ネタバレに引っかかるかもしれないと様子見していたらいつの間にか次のシナリオが実装されるような時期になってしまいましたので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「優しくて誰からも好かれるといった無難な設定のヒロインは好きになってもらい難い、嫌われがちで扱いが難しいのでは」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


ふと思いついたんだけどヤサシイ無難な設定の主人公は嫌われるけど、優しくて誰からも好かれるといった無難な設定のヒロインも好きになってもらい難い、嫌われがちで扱いが難しいのではないだろうか?
近年のFGO界隈のマシュの人気を見ていて思い付いたのだけど……

やさしいキャラ、無垢で純真なキャラって作る側が配置する上では便利だけど人気になれるかは別問題

マシュは嫌われてNTRキャラとして有名になっているしね
そういうキャラは否定的なネタが有名になりがち

マシュの「獅子夫人」ネタってシナリオきちんと読めば違うの分かるけど、レッテル貼ってネタにするのが多くてどうにもならんな……

「獅子夫人」は煽りネタ情報で炎上した後、第二部第六章の強烈なシナリオで押し流されて訂正される機会が無いまま名前とイメージだけが残ってしまったのがな
しかしマシュに限らずそういうキャラってよほどキャラデザが良いとかでもなければ不人気になるか、嫌われるかだと思う

動かして人気になるとは限らないからね
逆に尖ったキャラだとその尖った性格や能力を中心に描けばいいし、人気になるかはさておき記憶に残る存在にはなれる

私はずっと疑問に思っているんだけど、優しい性格のヒロインが好きな人ってそんなに多いの?
嫌われないかもしれないけど好きだという人も多くはなさそうに感じるのだけど

「魅力的なキャラ」にはならないよね。
実際、作品内で他に特徴のあるキャラがいたら人気が出るのはそっちの方

エロゲー系の作品だとマシュの他に「ランス」のシィルもこのテーマの例としては分かりやすい所かな?
だがどっちも便利なキャラだけど人気キャラというわけではない気がする

いわゆる誰にでもやさしい、それで問題が発生したら他人が解決してくれて責任もとらない聖母キャラ的な扱いをされることが少なくないしね

昔はそれでも成功したんだよ
例えば深く解釈されない時期のラクス・クラインとか、言ってはなんだが活躍する主人公にとっての成功の象徴になる美女美少女
しかし現代の環境ではそういう記号的なキャラは別の濃いキャラに押しのけられることになりがち

やさしい性格というだけの平凡なキャラは嫌われる要素が出てきたらその評価が強調されるし、それまで形になっていなかった「なんか気に食わない」印象もそこに加算される

やさしい心があるとされるけど他に尖った所のないヒロインを前面に出して活躍させるのは難しい
途中加入のサブヒロイン、主人公と一緒に戦う戦友女キャラの方が人気出やすいのにはそういう理由もある

私はそういうやさしいヒロインに関してはストーリーの中盤くらいで犠牲になる、主人公の心の傷として消費するのが良いのではないかと思うようになった

その見方に同意する
壮烈な死に様、価値のある死などによってある種の葬礼イベントを作るのは良い手段だ

死ななくてもそれに近い、存在を消される形での退場は悪くない
例えば「ランス」のシイルのように主人公の行動原理にもなる
こういうので個人的に上手いと思ったのは「ARMS」のヒロイン
その後の救済があっての話ではあるが救えたと思ったのに救えなかった展開は良いものだ……

俺はやさしいキャラ、無垢で純真なキャラより作者の価値観、自己投影が強いキャラの方がキツイ
そういうキャラって作品内では扱いが良い、安全で上から語れるポジションになりがちだしね

やさしいヒロインって主人公とセットでイベントを動かすようになりがちだし、現代の人気作品、特に主人公が圧倒的に活躍するような作品で人気を出す、嫌われないようにするのは難しい
嫌われなくても存在感は消える

そういうキャラが成長していけば人気は出ると思うが、上手くいったケースがなかなか思いつかいないな……

平凡なキャラが変化していく成長していくというのは人気要素ではあるけど、それはテンプレから外れることでもあるので実は簡単ではない
キャラ自身の変化だけでなく、周りのキャラからの反応が見ている側にとって納得できないものとなり嫌われることもある

そういう所は最初からいる作者にとっての王道ヒロインよりも、サブヒロインで出したキャラの方がファンに好かれて人気になるのと共通する部分があるかもしれないな

作者がやさしいだと純粋だとかな描写を積み重ねても見ている側は冷めてしまうこともある
特に現代の環境では聖母的な言動をするとすぐに矛盾を指摘される

今は周囲のキャラから優しいキャラだ、それが良いと言わせるのも上手くやらないと作品ごと叩かれる原因になるよね

この手のキャラはストーリーにおけるアップダウン、キャラの感情の爆発から外れた位置になってしまいがちなんだよ
イベントの渦中にあって主人公と一緒に傷つく、立ち向かう他のヒロインに人気や読者の好意を持っていかれるのは仕方が無い

話を戻すがFGOの新シナリオでマシュだけを嫌う新キャラとしてリリスを出してきたけど、あれは上手いやり方だと思った

あれに関して私は「きのこがインタビューで言っていた『それをやっていいんだ』案件はこれか!」と思ったね。
なお1か月麻雀コラボとか宗教ネタとかラストバトルとかカドックとアナスタシアの扱いの確定とかラストで提示されたハッピーエンドへの道筋とか該当しそうなのが多過ぎて今ではもう分からなくなった。

新シナリオの反応を見ているとマシュの扱いに関する違いを感じる
こっちではもう「獅子夫人」のNTRばかりだよ

あれは言ってみればマシュだけ割を食ったシナリオだったし、FGOやってない人間や後の方のストーリーをきちんと見てない人間がマシュを口実に作品を揶揄して盛り上がる上でも恰好のネタになってしまったのがね

FGOユーザー内でもマシュに関してはあまり人気ないから自分の推しとは別にマシュは獅子夫人ネタでバカにするのが結構いるから第二部第六章の影響って実はかなり難しいものがあると思う
マシュとは別にキャストリア、オベロン、モルガン、メリュジーヌやバー・ヴァンシーといった新キャラは一気に評判が上がって現在も人気なわけだしね

元々特徴が無い、語りやすいネタが無かったところにNTRネタが来たからFGOユーザー以外もそのネタで語るようになったのが近頃の状況という見方もできる
上の方でも言われているように特徴のない優しい、純粋なキャラというのは負のネタが出てきた時にそれで染まり切ってしまうというリスクもある

理解できる。例えば「BLEACH」の織姫もキャラ自身とは関係ない所でルキアと比較されて嫌われるキャラになっていた。
あとマシュは知名度だけは高いけど人気はそんなでもない、ゲーム内では強制参加で足手まといになりがちという問題もある。
そこを新シナリオではかなり変えて強くしてきた……と思ったら最終戦で敗北条件にして嫌な印象与えてくるのがいかにもFGOだ。

メインストーリー以外のイベントにおける面白キャラの要素や他のキャラとの交流については、界隈に投下される同人ネタで知識が自然と深まる日本と違ってこっちでは広まりも深まりもしない
だから奏章4でのリリスの扱いは結構な衝撃になったわけでもあるが

マシュの扱いや人気になっている部分からネタキャラ化させて、イベントキャラにして終わるのかと思ったらわざわざ掘り下げてきたからな
普通はリスクがあるし他の人気キャラもいるからこの手のヒロインにそんなにリソースは割かないと思う

マシュに関しては妖精国での掘り下げ、感情移入があまり上手くいかなかったからそれを考慮して再度掘り下げた、終わる前にやるべきタスクを果たしたという印象も受けた

これは俺の個人的な見方だが新シナリオはきのこはマシュの描写のリベンジ、東出はジャンヌの描写のリベンジな所があるのではないだろうか?
FateのジャンヌはApoでは恋愛脳過ぎたしFGOではネタ属性ついて人気は実質新キャラのオルタが持っていったからFate作品内の掘り下げは微妙だったわけだが、そこにジャンヌベースの堕落とぐだの関係を描いてきたのは上手いと思った

マシュに関しては本編だけだと微妙だけど、本編の小ネタや公式のギャグ系別作品を見ると割と印象変わって来る
リヨぐだ子の方の公式マンガだと、マシュは今はFGO開始前に飛んでオフェリアを口封じでボコったり、ベリルを背後からボコって「こんなに脆いならもっと早くやっておけばよかった」とか言っている……!



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈における認識を含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「日本ではFGOのマシュに関して二次創作やぐだぐだシナリオでの活躍などから面白いネタキャラの側面も意識されていると思いますが、中国ではそういう盛り上がりが無くユーザーから好かれる理由があまりありません。近頃は妖精国のイベントでついたNTRネタ、獅子夫人のレッテルばかりが意識される、すぐにその話題にしてバカにする人が出るので良い印象のキャラにはなれませんね・・・」
などといった話もありました。

FGOは冠位戴冠戦が始まったので新キャラが出ても厳しいし、引く意欲もあまり出ないだろうと思いきや奏章、今回のイベントとえぐいピックアップが来て困りますね。自分に近頃当たりが来ていなのに諦められず、また石がすっからかんになりました……

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「ML(マスターラブ)の語源のFGOのユーザーに聞きたいんだがソシャゲのキャラの主人公関係ない所で展開される恋愛関係ってどれくらい受け入れられる?」

ありがたいことに以前の記事
「男がいるなら遊ばない!」と叫ぶようになった中国のソシャゲユーザー」
に関する質問や追加のネタのタレコミをいただいておりますので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「MLの語源のFGOでは主人公関係ないキャラ同士の恋愛はどう受け止められているのか?」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(ネタバレ的な話も混じっていますので一応お気を付けください)


ML(マスターラブ)の語源のFGOのユーザーに聞きたいんだがソシャゲのキャラの主人公関係ない所で展開される恋愛関係ってどれくらい受け入れられる?
最近のソシャゲ界隈では主人公の関係しないカップリングって男女問わず何かと問題視される、炎上の火種になっているから気になって……

ぐだと関係ない所でサーヴァントが恋愛関係にあるようなキャラに関してということでいいの?

そうだね。FGOにはそういう関係が少なくないと聞くからどうなのか気になって

うーむ……FGOはそういう話や設定は後出ししないし、主人公に対する忠誠や友好的な態度はまた別にあるので好き嫌いはあっても問題になることは少ないかな?

ストーリーの質次第だね
良ければ受け入れるし悪ければ普通に批判される

BLなら、百合ならカップリングも受け入れられるという人はいるけどそういうのは入るの?

それはちょっと今回の話題と違うから無しで……

分かった。異性カップリングだと自分もあまり好きではないかな。

ちょっと考えてみた。自分の場合、「SR」の伊織とヤマトタケルのように原作側で既に関係が構築されているなら気にならない。しかしFGO初出でガチャを煽られたようなキャラだとダメだ。

正直に言えば私はヨハンナとコンスタンティノス11世のカップリングは受け入れ難かった
ストーリーとしては悪くないのかもしれないが……

これは本当にシナリオとの相性次第
俺もFGOだとアンデルセンとキアラの関係は大好きだけどヨハンナとコンスタンティノス11世のカップリングはなんかダメだった

どの段階で情報が入るかという問題もある
ヨハンナに関しては私は先にらぶらぶはぁとヨハンナ様像を知っていたのでネタ、別件として受け入れていた気がする。
でもガチャで好みのキャラデザと設定!からのネタばれでMLじゃないキャラときいてガチャ回すのやめたこともあります!

虞姫に関しても先行情報で原典と同じ項羽一筋の関係を強調されていたから不満は出ていなかったと記憶している
ただ虞姫のキャラデザが好みという人は多かったので当時はMLでないことに関して何だか残念に思うような空気もあったかな?

あまりよく知らないキャラ同士の恋愛なら気にしないけど、自分が好きなキャラやガチャで狙ったキャラに後出しでそういうストーリーをやられるのは嫌だね

シナリオで上手く描写されれば……とは思っているが、その基準が自分でもイマイチ把握できていない気がする

二次元作品のキャラの扱いってソシャゲのガチャシステムに加えて創作分野なのでライター側が仕事として書く、ユーザーはそれに金を払うか決めるという単純な関係ではいられないから難しい
MLやカップリングに限らず金使わせた後に後出し後付け設定とかキャラが変わって炎上するのは他所でやれと思うと同時に理解できなくもないのが困る

FGOは原典、原作があるからまだ受け入れられやすいんだと思う
制作側もリスクを認識して周到にやっているから近頃のマスターラブの炎上からは離れていられる印象だ

それも大きいだろうね
マスターラブの語源ではあるがFate系は元々マスターラブではないキャラも多かったし、過去作で関係が確定しているキャラの人気が高くストーリー上でも目立つ扱いになっているのであまり気にならないかなあ

「Apocrypha」の天草四郎とセミラミスのカップリングは解消させたらキャラ崩壊で逆に不評が爆発すると思う

むしろFate関係だと昔は恋愛不要、ラブコメ展開に対する拒否反応の方が強かったからねえ

原作はエロゲーだけどウチの国では「Fate/Zero」から入った虚淵玄的な作品を求める層が最大勢力、作品のイメージだった時期がある
そして「Apocrypha」はジャンヌとジークの恋愛要素で炎上した
作品主人公との恋愛なのでソシャゲのマスターラブとはちょっと違うし、当時東出が始皇帝問題で非常に憎まれていたという事情もあったけど、これは型月関連マスターラブが常に肯定されるわけではない実例と言えるはず

FGOの場合カップリングの需要が無ければ方針転換して強調しなくなる、設定を消すのではなく解釈次第にもっていくのも上手い
ジャンヌ・ダルクとジークのカップリングがFGOではMLにもせずカップリング要素もあまり強調せずに姉を名乗る不審者にして人気出すとかどうやって考えたんだ……

更にジャンヌ・ダルクに関してはジャンヌ・オルタを出してそれを大人気キャラでMLの代表的な存在にまで育て上げている
型月は萌え特化商売、オタクに媚びを売る商売に見えるけどその裏でかなり考えられたバランス感覚があるしそれがユーザー側にとっての安心材料になる
FGOのユーザーが非MLなキャラのカップリングでも分けて考えられる理由の一つだろうね

FGOはマスターの所に召喚されたサーヴァントが本体とは違うという設定があるので恋愛関係に関しても制作側の都合で調整できるし、その辺の調整が上手いから不快になることはあまり無いかな?

このML問題に関して口では気にしないとか、シナリオ描写が良ければ大丈夫と言う人は多いけど、実際は自分の引いたキャラ(MLでなくても!)にNPCとのカップリング的な展開が始まったら大きな不満を抱き批判的な態度になる。
私は議論の空気が変わるのも、同じアカウントでそういう風に発言が入れ替わるのも何度も見てきたから「シナリオが良ければ大丈夫」は信用しないことにしている。

そういうのって本人も普段は意識していない節があるから故意に嘘をついている人は多くないんだろうけどね……
この辺のユーザーの心理に関して型月はユーザー自身よりも分かっている気がする。FGOに実装されるキャラで恋愛要素があるのは原典や原作の背景があるキャラが中心だし、オリジナルストーリーでのカップリングに関してもカルデア加入前に限定して加入後はマスターとの関係を深めることがメインになっている

FGOのカップリング問題として挙げられる中の一つに姜子牙(太公望)と妲己の関係があるけど、これに関して言われる「あまりひどくなければ良い」にも個人差があるからな……

イベントで太公望と妲己の恋愛関係だかクソ重感情みたいなのが出て炎上しかけたけど解釈次第、太公望のちょっとダメなイケメンムーブで消えたのは俺も当時上手い処理をしたと感じたよ

なるほど……言われてみれば私の記憶でもFGOは召喚したキャラがマスター放っておいて他のキャラと恋愛はじめるような展開は無いな

そこは日本のオタク業界において同人、商業の頂点に居続ける集団なだけはある。
作中でカップリングされるキャラの関係については原典や過去作からの積み重ねがあるし、ストーリー上で恋愛に関係しそうな部分については複数の解釈、言ってみればルート選択のようなものができるようになっている

FGOの周到さは例えばアナスタシアの扱いなどからも見て取れる
アナスタシアに関して本編ストーリーでカドックと組んで敵対したアナスタシアとカルデアで召喚されるプレイヤー側のアナスタシアは明確に別の存在として扱っている
そこから更にユーザー間でカドックとアナスタシアのカップリングの需要が高いのを確認して今度はカドックの方にアナスタシアとの関係を活用したネタを増やしていった
こういった段階を積み上げていったので日本のユーザーの間ではアナスタシアとカドックの恋愛事情に関しては受け入れられている

私もFGOでは実はかなり考えられて恋愛要素を使っているとは感じる
コンスタンティノス11世とヨハンナの関係に関してもストーリーと召喚サーヴァントに関してハッキリと区別しているし、その後のイベントシナリオでらぶらぶヨハンナを出してネタ要素も加えて印象を変質させている

上の方でも言われているけど、この問題に関してユーザーが言う「自分は気にしない」は男性向け女性向け問わず信用できない
これは二次元ソシャゲがガチャという金銭という現実的なリソースを強く実感させられるシステムと密接に絡んでいるからではないかと
「金を使った」というのはウチの国では非常に強い口実、自分の期待通りにするべきだという根拠になるからね

FGOに関しては「stay/night」の派生作品でその主人公の衛宮士郎が国内では長い間嫌われていたこと、IPの人気爆発のきっかけが群像劇的な「Zero」だったことなどの背景があるから主人公が関わらないサーヴァント同士のカップリング、恋愛に関してはある程度慣れがあった
近年の国産二次元系ソシャゲのように基本的にユーザー=主人公な状態で広まった作品とはそこが違うし、サーヴァント同士の恋愛に関しても相対的に問題にされ難いFGO特有の事情がある

作家と読者でキャラに対する感情や思い入れが違うなんてのはありがちだけど、ソシャゲは金に加えて現代特有の非常に長いプレイ時間が絡んでいるから解釈違いが弾けた時の反発は強くなる
更に国産作品の恋愛関係の炎上はユーザー軽視に対する不満と結びつくから爆発すると被害が大きくなりがちだ

FGOはMLの語源だけどシナリオの作り方も作品の背景も国産の二次元ソシャゲとは違うし、やはり今のML問題の考察材料にするのには向いていない気がする



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈の認識も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「中国ではお金や時間を使った、正規ユーザーの身分なら作品と作者は自分が期待した内容の作品を見せる、サービスをする義務があるという考えがあります。そしてカップリング問題は容易にユーザーの期待と作家の考えがズレる分野なので扱いがとても難しくなっています」

「私は中国のユーザーを多数抱えた作品は恋愛関係、フェミニズム関係などのリスクが高いと思rっています。しかし成功している国産作品の運営は一部スタッフを除いてその手のリスクをあまり深く認識していないようなので炎上して嫌な空気になるのではという不安が常に存在します……」

などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「Fateに趙雲が来るぞ!ついに!」「この新キャラ本当に趙雲で確定なのか……?」

「Fate/Samurai Remnant」のDLC第3弾に趙雲が出るそうですが、ありがたいことにこの件に関するネタのタレコミと質問をいただいております。

『Fate_サムライレムナント』DLC第3弾“断章・白龍紅鬼演義”が6月20日に配信開始。新たな逸れのライダー趙雲や幼い姿の由井正雪が登場(ファミ通.com)

当ブログの記事でも何度か言及していますが、中国において趙雲の人気は日本以上に高くある種の理想的なカッコいい武将という扱いになっていますし、中国オタク界隈でもちょっとした話題になっているようです。

中国人「呂布と趙雲どっちが強いか」「呂布有利だがやはりやってみるまで分からない」 中国では趙雲の人気や評価が日本より遥かに高い?

中国オタク「三国志で美形キャラと言えば趙雲と郭嘉だ」「女性が三国志武将好きって言うのはかなり珍しいよね?」

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「FateSRのDLCに趙雲が出る」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


Fateに趙雲が来るぞ!ついに!

FateSRのDLCの方か……コーエーと組んだ効果だな!

雲娘実装!メーカー的にあると思っていたよ
(訳注:中国では「三國無双」由来のネタで趙雲が「雲娘」と呼ばれているそうです。これは夢想シリーズの趙雲が女性にも見える中性的なキャラなのと、無双シリーズの「看板娘」というネタからきているのだとか)

コーエーと組むんだから、そりゃあ趙雲が来るよな!
この調子でFGOとまたコラボして三国イベントやらないかな……

やはりコーエーは分かっているね
桃園ブラザーズより趙雲の方が喜ばれるし、カッコ良さを演出できればアレンジしてもそんなに問題ない

カッコ良いイメージで活躍できれば大丈夫という話はよく分かる
伝統的に趙雲の人気の高さは史実ベースが少ないから美形でカッコいい武将として創作できるというのが大きいからな
私もついにFateで趙雲が戦うというのでテンション上がってきている

ライダーで来たのか
ランサーではないのが少し予想を外したが趙雲が来るのは嬉しい

しかし赤毛の趙雲というのが意外ではあるな……それに髪形におさげも無い
あと自分の性癖としては伊吹童子みたいなキャラも気になる

あの妖魔?は姑獲鳥じゃないかと言われているな
「鳥の怪異」、「子供の消失」というのがキーワードになっているから

姑獲鳥だけだと敵の格が足りないから鬼子母神も入るのでは?という予想が出ている
日本の妖怪で子供が関係する事件では定番だし公式で発表されたイラストにも柘榴のようなものがあるということで

実際に見るまで意識していなかったんだけど、自分にとって赤髪の趙雲は結構な解釈違いだったらしい
デザインが悪いというわけじゃないんだが……

理解できるよ
ちょっと考えてみたが、緑の光付きなのもあってかぱっと見で白いと感じられる衣装や装備が無いのがイメージと違うと感じる原因なのかも

顔はイケメンだがFateで例えるなら慎二みたいな顔という印象が来たので正直に言って戸惑った
もちろんよく見れば違うんだが

印象だけで語っていいなら、蜀の武将だと姜維っぽいなーと感じた

趙雲はテンプレだと髪の色は黒か白、ギリギリで青?赤は第一印象で「なんか違う」と感じてしまう

カッコいいキャラで来たから良いじゃないか
確かに俺も白い服と鎧の趙子龍が見たいけど……無双シリーズみたいにカラーエディットが実装されるのをダメ元で期待しておく

国産作品を見ても赤毛の趙雲がいないわけじゃない
ただ趙雲はやはり黒髪に白や銀だよね

緑……いや青い目?紅毛碧眼……もしや孫権?

まぁ三國無双だと赤系の配色は呉をイメージするしな
でも趙雲が蜀の緑系のという印象も実はそんなに無い

そういうネタで考えるならこの趙雲、なんか真田幸村みたいな配色だ

ところでコーエーテクモのweiboだと「自称趙雲的無主Rider」とあるんだけど、この新キャラ本当に趙雲で確定なのか……?
Fateは真名が確定するまで安心できない

DLCで「実は趙雲ではない」ネタを仕込むとは思えないが、赤髪で青い目というデザインだと何かありそうな気がしてしまうな
周瑜が普通の美形キャラだったから恐らくこれも普通に趙雲だとは思うんだが

自称趙雲……イベンにトは子供は絡む……趙雲を自称する劉禅だったらどうしよう

それだったら意外に合うかもしれない
型月世界だと劉邦は龍の因子持ちで赤龍の子という設定が使えるから赤髪もありえる

私も赤髪が漢の系譜によるものではと考えてしまうし、趙雲と劉禅の混ざった存在、長坂坡の戦いのエピソードを共有しているとかなら……

趙雲に関しては史実より創作の影響が明らかに大きいから燕青や呼延灼ほどではないが何か混ざる可能性もあるか?

普通に考えてそれは無いだろうと言いたいが、FGOのぐだぐだイベントで今川義元を自称する今川氏真が出ているので否定し難いんだよなあ
コーエーのゲームだと劉禅と今川氏真は似たようなキャラ、扱いになっているし

俺はキャラデザは既存の趙雲っぽくないけど白馬で子供が関係する事件ということなら趙雲で確定だろうと思っていたが、この話題を追いかけていたら拡大解釈して劉禅もあり得る気がしてきたなだが

中国語のweiboだと「自称」がついているけど日本語のtwitterだと「逸れのライダー・趙雲」と書かれているから心配しないでいいはずだ……たぶん

引っかかる人がいるのも分かるが、個人的には悪くないデザインだと感じた
それに型月のサーヴァントに関して恐れられていた「娘化」も無い!



とまぁ、こんな感じで。
Fateファンの考え方も混じるので疑心暗鬼な状態にもなっているようでした。

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「私も知識としては分かっているつもりですが、二次元系作品なのにおさげが無い髪形の趙雲を見ると違和感が発生します。三国無双の趙雲のデザインの影響は本当に大きいんですよ……」
などといった話もありました。

考えてみれば中国国産の大人気ソシャゲ「王者栄耀」でも趙雲のデザインが三国無双からの影響を感じる髪形になっていましたし、京劇や実写ドラマなどとは別の所で三国無双からの影響が出ているのでしょうかね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。


後ろの方に中国オタク界隈のサーヴァント妄想における趙雲の話や、中国における趙雲のイメージに関する話があります。
中国人「呂布と趙雲どっちが強いか」「呂布有利だがやはりやってみるまで分からない」 中国では趙雲の人気や評価が日本より遥かに高い?

中国オタク「Fateの世界の清の軍隊ってどのくらい強いのか?」「サーヴァントがいても勝てないらしいのは少し意外だった」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

繁体字中国語にも対応している「Fate/Samurai Remnant」が出て以降、中国オタク界隈ではFate関連の知識が更に蓄積されているそうです。特にマスターの一人が鄭成功ということで見えてくるFate世界における中国関連の部分に何かと注目が集まり議論も盛り上がっているのだとか。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「Fateの世界の清はどれくらい強いのか、サーヴァントに対抗できるのか」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(ネタバレも混じっておりますので一応お気を付けください)


Fateの世界の清の軍隊ってどのくらい強いのか
FateSRで戦えるようなサーヴァントと鄭成功でも勝てないなんて……

私もサーヴァントがいても勝てないらしいのは少し意外だった
正史ではない分岐するエンディングの一つとはいえサーヴァントがその後の歴史にも関わる、更に歴史の流れ自体は変わらないのも含めて

あの世界の愛新覚羅の一族は何者なんだ?
異星の神の関係者か?

まぁ唐の都がクトゥグアに侵入されていたくらいだし……フン族みたいにヴェルバーの尖兵でも驚かんぞ

真面目な話として清の皇帝は有能なのが続くから英霊ぶつければ何とかなる相手ではないというか、相手がそもそも英霊級ということになる
型月では死語に英霊となって強くなる部分もあるけど生前から強かった、特殊能力持ちなこともある
それにFateSRでは人間でも上澄みならサーヴァントと戦えないわけではないというのが改めて出てきたからね

あの時期は清の方に天命があるからサーヴァントなんてものを持ち込んであまりやり過ぎると抑止力が出張って来るのでは

劉邦の設定が急に出てきたりするし型月の中国の歴史、戦闘力についてはどこまで史実と同じなのかがよく分からない……

明末は農民の反乱が続発して内戦状態、そこを清が上手く掠め取ったとも言える
満清が中国を滅ぼせたことがまず巡り合わせと予想外な事態多過ぎだからそこを対処できればいけそうと思ったが、鄭成功が介入できる時期が遅過ぎるので厳しいか

明の腐敗とぐだぐだっぷりは本当にヒドイからねえ
袁崇煥や戚継光とか時期によっては聖杯に何を願っちゃうか分からんレベルだぞ

道士などの型月世界の神秘パワーを使えるのは明側だけじゃない
そして有能な人材が多いのは清の方だ

大明側にサーヴァントがいるなら大清側にだってそれに相当するのがいるだろう
そもそも清側の方が質も量も高いんだから

ファンタジー世界観でトンデモ技術や特殊能力が出る場合、独占できるのか敵も使えるのかで話が違ってくる。
そしてこの場合は敵も使うケースだろうね。時期的に漢軍八旗がかなり増えているはずだし。

結局は個人の力で戦局を変えることはできないというやつでは

FGO第二部第三章は世界統一した秦の部隊がカルデア側の数名のサーヴァントの勢いを押しとどめられなかったんだから戦争を変えるレベルのサーヴァントがいれば当時の清くらいなら倒せると思うんだが

カルデアのバックアップで令呪と宝具が使えるFGOは例外で、型月世界のサーヴァントって基本的に燃費よくないし対軍宝具があっても全ての戦線を一人で勝てるわけではない
遊撃戦はできるだろうけど戦線維持できずに押し切られそう

初期の例えとして「サーヴァントの戦力は戦闘機レベル」というのがあった
型月は例外の多過ぎる世界だけど、基本的にサーヴァント頼みだけでは戦争に勝てないといったバランスと見ていいのではないかと

あの世界の女真族はシャーマニズム的な神秘が使えるんじゃないか?
女真族側の神秘も弱いとは思えんが

上の方でヴェルバーの尖兵ネタが出ているけど、型月世界の遊牧民にはアルテラがいたわけだし遊牧民側が神秘に対抗できない、或いは神秘を使える英雄がいないとは思えない

明の魔術ってどれくらいなんだろうね。姜子牙のように道士、仙人がそのまま介入する時代ではないだろうし

そもそも明末は明側がもう組織だった神秘の活用できなそうだしな……ゲームの描写からすると鄭成功の部下に道士団はいるようだけど実力的に突出したものではなさそう?

鄭成功は魔術ができるわけではない、礼装を使える程度だから神秘方面の戦力としては一般レベルだろうし周瑜以外の人材がいなければ清には勝てないだろう

ヌルハチの父親が残した13着の鎧とか型月世界だと神秘宿してそう
ガンダムみたいなMSと言われても驚かないぞ!

サーヴァントは強いけど倒せない存在ではない
初代からして世に潜んでいた元暗殺者に初見殺し&若干の魔術強化有とはいえセイバーが負けるエンドが存在する
そして勢力が強大になればなるほど強者の質も数も向上するからサーヴァントと神秘で何とかできるものではなくなっていく

日本のような魔術の辺境でも大聖杯と聖杯戦争が発生するんだから後金に何らかの神秘や超人が発生しないわけがない

聖杯戦争はまた別の話になるし、あの世界の日本はギリシャ神話系ロボがいるから主人公補正無ければ弱いと見るには怖い地域だぞ?
まぁ一応型月世界の中国は俺達の想像する仙人ネタほど万能で強いわけではないが、扱いとしてはかなり強いのも間違いないけどね

中国は型月だと独自の魔術体系がある、仙人は強過ぎると言われていて英霊級の人材がポップする場所だ
太公望が使っていた思想魔術の系統もある
だから英雄とサーヴァント一組で無双できる場所ではないということになるわな

大して有名じゃない李書文があれだけ強いんだからサーヴァントみたいに戦える将軍とか野生のトンデモ武侠みたいなのがいそうだよね……

見た感じでは清側の持っている神秘のカードが鄭成功より強いと考える人が多いようだけど、明清の時代の中国は神秘が衰退しているという見方もできるのでは?
そしてその場合も鄭成功と周瑜が活躍できる範囲は狭くなる

清は現代に近過ぎるからね
型月世界観だと魔術が表立ってやれることはそんなに多くないとも考えられるな

どちらにしろ鄭成功と周瑜が個人レベルでどれだけ強くても歴史を変えることはできないだろう
設定が出ていない、後出しでひっくり返る型月で戦力比較をするのは野暮だけど、世界観的にはどんな英雄だろうと大軍に囲まれたら死ぬというのがハッキリしている

鄭成功が清に勝てないのは何となく納得はできるけど、それとは別に型月世界観的に明がどういう過程で後金に負けたのかは気になるな
神秘方面でどんな戦い、崩壊があったのかなどを知りたい



とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈における認識も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「型月世界の中国に関しては出ている情報が少ない上に情報が出てくる場所が分散しているので中国のファンの間でもイメージが一定しません。基本的に自分の国と関係するキャラ、設定は強くあって欲しいという願いがあるので恐らく中国人のイメージする『型月世界の中国』は日本人のイメージする者よりかなり強くなっていると思います。しかし例えば李書文のように型月作品に実際に出てくる中国関連要素やキャラクターが中国で有名ではないことも多いので混乱はなかなか解消されません!」
などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。


中国オタク「ウチの国の歴史系ネット小説とかで人気の時代、不人気の時代について語ろう」

中国オタク「ウチの国の歴史でアニメやマンガにしたら面白そうな時代ってなんだろう?三国時代はもうたくさんあるから無しで」

中国オタク「印象的なキャラがたくさんいたけど、自分にとって収穫だったのはテスカトリポカ」中国版FGO第二部第七章への反応

中国版FGOでは1/25から第二部第七章後編
「空想樹海紀行 オルト・シバルバー」
が実装されているそうですが、ありがたいことに関連したネタのタレコミと質問をいただいておりますので今回はそれについてを。

中国版FGO公式告知ページ(中国語)

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「中国版FGO第二部第七章」
などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(例によってネタバレ前提の話題なのでお気を付けください)


FGO第二部第七章、面白かったけど置いてきぼりにされたような気分にもなった。

先が気になって一気にプレイするくらいには楽しかった。ただ前半のどうするんだ、どうなるんだ感が何だかよく分からないうちに終わったのでちょっと戸惑ったが、FGOのシナリオは大体こんなもんだというのを思い出して納得した

ディノス関係はちょっとついていけない所があったけど、トラロックもカマソッソもニトクリスも良いキャラしてたな

期待し過ぎたのか、第二部第六章に比べるとやや劣るくらいに感じた。
突出した所がなかったのが自分には微妙だったかも。

私はなんとなく暖かな気分で終われたので終わってみれば良い印象になっているかも。第二部第六章は妖精のえぐさとかもあってスゴイ話なのはともかく後味が……

中盤までの盛り上がり、死者が出る展開やぐだ達の無力感をどう受け止めるかというのもありそう
第二部第六章は本筋にカルデアが関わらないまま終わったのに対して、第二部第七章は良くも悪くもカルデアが話の中心だったからね。

内容が分散し過ぎて取っ散らかり深堀されないのはどうなのかと思ったよ。特に後半に入ってからはU-オルガマリーの存在感が消えたのは残念だったし、ククルカンやニトクリスとか終盤の自己犠牲アタックも含めてあまり心が動かなかったわ

私も神話と恐竜に関する説明やキャラ描写が多過ぎるとは感じたな
特にディノス関係はそれ必要なの?と思ったよ……珍しさの方に割り振り過ぎてテペウを除くとこれまでの異聞帯のなかでもかなり意味が無い方の住民になってたような……

ディノスを出した意義に関しては最後のマシュとテペウの対話が分かりやすいし、他にもディノスという存在と汎人類史の対比など考えさせられるものはあったと思うがなあ

そこら辺は好みの問題もあるだろう。
私は群衆キャラや最後にディノスが立ち上がって武器を改造して挑む展開とかが非常に良かった。ほら、前の異聞帯の群衆って本当にロクでもないのばかりだったから……

第二部第七章は描写や哲学的な話に関して好みの問題が結構出るだろうし、戦闘がめんどくさいので合わない人は何かと不満がたまっている印象

ストーリーの整合性、伏線の回収ということに関しては第二部で一番良かったかもしれない
ただキャラの活躍中心で追いかけると消化不良な所があるかもしれない

ストーリー展開に関しての説明は多かったけど余計なものが無い、広げた話を綺麗に回収していた。
ディノスに関してはかなり狙ってああいう書き方にしたんだろうし、きのこの中の戦いのない世界や種族に対するイメージが出ていて興味深かった。それに人類との対比や最後の種族全体で滅びに挑む展開へのもっていき方も上手かったね。過去にカマソッソとカーン王国の存在が提示されたのも。

先行実装の日本の反応を見ていると、ストーリーの重さや方向性が合わない人でも散りばめられている古参型月向けのネタやキャラのネタ解釈で楽しんでいられたようだが、こっちではそれが無いから合わないとかなり厳しそうだ
ORTが出現したことに関する反応とかでもそういうのがハッキリ出ていた

ストーリーの全体的な評価はさておきキャラに関してはカマソッソが最も熱く、哀しいキャラであったことは間違いないだろう

同意する。
彼はモルガンとは何かと対照的だったな……君民の心が一つになっていたが、敵はあまりにも強く民を救うために全ての民を犠牲にしなければならなかった王。以前から勇者王というネタは聞いていたがこんなに重いものだったとは。

カマソッソに関して俺は最初はトリックスター的な妨害キャラだと思っていたから後半で明かされた過去にはとても引き込まれた。二次元では不死、長寿キャラがなぜ不幸なのか哀しいのかという話題はよく出て来るけどカマソッソはその回答の一つだとも感じたよ。
「戦士達よ!市民達よ!命を捧げるほどの王だったのか?家族を捧げるほどの国だったのか?であれば!であるのならばああ!!」という叫びがもうね

あの慟哭は私の心に深く刺さった
檜山修之の演技が本当にハマっていた

考えてみればカマソッソは第一部第七章のギルガメッシュと似たような状況でもあったんだよね。そしてカマソッソの方が更に厳しい条件だったと……FGOって本当にこうい激烈で絶望的な戦いが好きだな!

第二部第七章の異聞帯だと人類に対するバフが無いし、第一部第七章の時はぐだ達の増援もあったわけだが、カマソッソは本当に全てを失いたった一人で最終決戦しているのがね
型月の強さランキングで上位に入ってきたというのも分かる

最初は何だこのキャラと思っていたのにまさかこんなにカマソッソを好きになってしまうとは……そして実装の可能性を調べたら日本でもわりと諦められているのが悲しい……!

カマソッソの二次創作を探しているんだがカマソッソとニトクリスのカップリングがなかなか見つからない
薄い本でなくてもいいんだ、少しでも甘さが欲しいんだ……

カマソッソはデザインが複雑過ぎて二次創作自体が少な目?
型月で入墨が難しいと言われるキャラはアンリマユなどもいたけど、あっちは最初のファンディスから出ているので同人創作も蓄積されているし、カマソッソも気長に待つしかないだろう

俺の記憶では日本版が実装された直後に探したらそこそこ見つかった
ニトクリスは既にカップリング相手が多いからカマソッソとのカップリングはあまり目立たないのかもね

ところで皆に聞きたいんだけどオルト・シバルバー戦ってどうだった?
個人的にはなんか盛り上がらずに終わってしまった感が……

オルト・シバルバー戦は攻略を見て戦う作業にしてしまうとダメなのかもしれない
しかし第二部第七章は戦闘のギミックがめんどくさいから攻略を見るなというのも……

攻略見なくてもよく分からないうちに殺されるまくるので微妙な気分になった俺みたいな人間がいる

第二部第七章最大の問題は戦闘のギミックのめんどくささではないだろうか?正直に言えば、俺は戦闘がめんどくさくてトラロックに対する好感度も下がった。

オルト・シバルバー戦の印象に関してはORTという存在に関する思い入れの有無がかなり影響するのだろう
日本だとORTが型月最強キャラとして初期の頃からずっと知られていたが、こっちだとFGOが広まるまで、わりと長い間なんとなく金ぴかが最強という認識だったしORTを出されても付いていけない人も少なくなかったかと

第二部第七章は古参の型月ファン向けのサービスが多いらしいので、それが日本の盛り上がりとの差にもなっているのでは
例えばペテウの直視の魔眼に関する温度差を見ても、国内のFGOユーザーに刺さるネタで月姫関連はあまり無いというのを感じるね

あれも知っている人はいるはずだが、ラストアークのエフェクトを覚えていてすぐに反応できるほどやり込んでいて、更にそれをすぐに話題に出来るような人となると難しいな!

なんだかんだで印象的なキャラがたくさんいたけど、自分にとって収穫だったのはテスカトリポカ。イラストはいまだに慣れないがキャラとして非常に印象に残っている

テスカトリポカはストーリー上のキャラとしては久々に人間の思考とは別の存在、概念というのが出てきて面白かったよね。元ネタに忠実で、全能の神という印象を与えてくれるのも良かった。
ただ先にネットで広まっていたようなネタ要素はプロフィールやそこから派生した二次創作による所が多いのでそっちの空気を期待すると肩透かしになるかも?いまだに慣れない人はいるようだし

改めて聞きたいんだけど、テスカトリポカの人気ってどうなの?
fesに行ってきたけどテスカトリポカがコスプレイヤーも含めて大人気で写真撮ろうとする人もたくさんいたんだけど……

fesの召喚スペースでもテスカトリポカをひこうとする人ばかりでニトクリスオルタはガラガラ

テスカトリポカはイラスト意外に欠点の無い男だし、イラストも慣れるとか最終形態にしておけばそんなに気にならないから……

テスカトリポカは強いことによる人気と、イラストの微妙な印象による批判混じりのネタ、コスプレのしやすさなどが混ざって妙な人気になっているとは感じる

近頃のファン界隈で一番注目集めているのは間違いない
俺は友達に中国版FGOでいま最も人気がある男性キャラだよ!と教えている

それはどうなんだろう?
いやでも、第二部第七章をやったあとにビジュアル面で一番印象に残っているのは間違いではないか?



とまぁ、こんな感じで。
例によって長文感想も飛び交っている中で比較的紹介しやすい所をピックアップさせていただきました。
中国は今春節前の時期ですし、広州で1/26〜1/28に開催された中国版FGOFesの影響もあってかイロイロな話題が飛び交っている模様です。
中国版FGOfes告知ページ(中国語)

会場内地図(中国語ですがイラストあり)
イベント施設紹介(上のやり取りに出ている召喚の写真に関してはたぶんこれだと思います)

ちなみに今回のネタを教えてくれた方からは
「日本版の情報による『千里眼』でテスカトリポカが強いというのは知られているので、ガチャに突撃して爆死している人の割合は日本より高いと思います。逆にテノチティトランの湿度の高さはあまり意識されていない感じですね。最後のロボ展開についての反応からもスパロボファンと中国のFGOユーザー(≠型月ファン)はあまり重ならないような気がします」
などといった話もありました。

テノチティトランに関して中国オタク界隈では現在「雨神」というあだ名で呼ばれることも多く上のやり取りでも「雨神」は「トラロック」と訳しましたが、言われてみればテノチティトランの側面に関してはまだあまり広まっていないようにも感じられます。
中国オタク界隈で今後テノチティトラン関連の話題やあだ名が出てくるのか?というのもちょっと気になりますね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

テスカトリポカが日本版で実装された当時の反応です。
中国オタク「なぜFGOはテスカトリポカをあんな絵にしちゃったの?明らかにダメに見えるのに」

中国オタク「なぜ日本ではFGOのようにやることの無いゲームがずっと人気を維持できているのだろうか?」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

中国でも一時期大人気だったFGOですが、さすがに最近ではかつてのような盛り上がりはなくなっているそうです。(この辺りに関しては「断続的に発生する国内娯楽分野の規制強化と現地運営のゴタゴタの中で頑張っている方だと思います」といった話も聞こえてきますが)
またそんな中国版FGOの状況からすると、日本版FGOが現在も比較的好調なのが不思議に感じられることもあるのだとか。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「なぜ日本版FGOは遊ぶ内容が少ないのに人気を維持できているのか?」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


なぜ日本ではFGOのようにやることの無いゲームがずっと人気を維持できているのだろうか?
こっちでは勢いが落ちているのを感じるのに日本では相変わらず好調なのは不思議。

言いたいことは理解できる。今年も中国版FGO界隈ではやることが無い草育ててる時期が続き過ぎとか言われていたが日本版の先行実装状況を見ると来年はもっとやることが無さそうだ……
それなのになぜ炎上しないのか、今年も日本のユーザーから支持されてセルランでも健闘したのだろうか。正直に言ってよく分からない。

炎上するならまだいい、本格的に人気が落ち込むと炎上させる人間すらいなくなる……

実際、こっちのFGO界隈は一時期と比べて元気が無い、運営に対する反発は無いけど期待もしないという空気になってきているかな。bilibili運営のゲームはどこもこんな感じになりがちで更に瀕死な所もめずらしくないけど。

日本のオタク、FGOユーザーはウチの国や韓国ほど戦闘力旺盛じゃないということでは?

日本版FGOはゲームの一線から引いたユーザーが多い老人ホーム状態なんだろう。こういう所だと炎上させようとする人間は少ないし、炎上しても意味が無い。

日本のFGO界隈は今年もちょくちょく炎上はしているけど日本の運営のかじ取りが上手い或いはユーザーとの相性が良いというのはあると思う。Vtuberコラボの時は炎上しそうなのを上手く着地させていた。
それに周年以外はゲームだけなこっちと比べて、日本ではオフイベントも含めたら動きは結構多い。

日本のユーザーというか、日本ではFGOに限らず作品を叩く場所と感想を述べる場所が住み分けされているから目立たないというのもある。twitter(原文ママ)でも感想用と叩き用で別垢にしている人間も珍しくない。
検索したら不満や作品叩きの意見もかなり見つかるけど逆に言えばわざわざ見に行かなければ平和なものだ。

日本のFGO界隈だと炎上ではなく特定キャラやカップリングのファンの「村が燃える」ことの方が多いぞ?
同人創作やネタ投下でファンが楽しめているのが日本のFGOの強さだと思う。新しいソシャゲはキャラのエロさで人を釣るのはできても、汎用性の高いネタがなかなか定着しない……

日本のFGOはソシャゲ関連で騒ぐ、セルランが低い他のゲームにマウントを取るような流動層が既に他所へ移住した後なので炎上でPV稼ぐ層のターゲットにもなってないから相対的にかなり落ち着いて見えるんだよ

個人的には「FGOでやることが無い」と言う話に関しては今更という感じなんだが……元々メインシナリオ以外はあまりやることが無い、やり込みたければお好きにどうぞくらいの状態だったと思うのだけど。

いや普通に昔はもっとやることがあったし、イベントでも盛り上がっていたろう。今はメインストーリー以外本当にやることが無い。
今年もだけど日本版のスケジュールを見ると来年は更にスカスカだから不安になるよ。

俺も昔のように盛り上がってほしいと思ってはいるけど、そうなるための動力も思い付かない。FGOの代わりになるゲームというのも特に無いからだらだらとやっている状態だ

ファンが黒化して批判に回ったのか他のゲームからの嫌がらせなのか、他のゲームに移住した人間による自己正当化のための古巣攻撃なのかは分からんが、来年もやること無いからFGOやめて別のゲームをやれと言うのが定期的に湧いてくる。
でも正直に言えば新しいゲームをこれから始めて先行している連中に追いつけるように頑張って……というのは厳しいのよね。

今のFGOに満足しているわけではないが、そんなに悪いとも思っていない。
他のゲームやるにしてもスマホが古くて電池がヘタレていると厳しいし、FGOくらいの要求スペックと拘束時間で雑にやっているのが自分には良い。

私もスマホに入っているのは国産のゲームをメインで1つ、サブにFGOでイベント無い時は1日数分で終わりという今の状態がちょうどいい感じだな。

日本ではFGOはサブゲームとして上手い所に入っているんじゃないか?運営がそんなにガツガツしていないからユーザーもガツガツしてない。
私はイベント無い時は他のゲームのついでにログインするだけのサブゲーム、イベントやシナリオ更新が来たときはメインになってクリアまでずっと遊んでいる状態になる。

同意。スマホのゲームはどれも時間がかかるけど、日本でFGOが生き残れているのはサブゲームとしての価値があるからだと思う。
私はさすがに中国版と日本版を両方追いかけるのはやめてしまって、今では主に日本版だけになってしまった。あと来年は奏章で効率良くて育成に必須アイテムの出るの回数限定周回が実装されて日課が増えるので、たぶん今年が中国版で一番やることが無い年だろう。

日課の周回が重い、メインゲームの地位を狙う戦略でやることが多いゲームはピークが過ぎると一気に人が減るというリスクもある

まぁ日課の無いゲームもそのうちログインすらめんどくさくなってしまうわけだが……FGOはそこを新イベントの話題性やカムバックキャンペーンで回収しているのかね

FGOはイベント以外はログイン期間みたいなものになっているが、イベントが実装される場合は生放送やって盛り上げていくなど動くときと動いていないときがハッキリ分かれている
これはちょっと他のソシャゲには無い特徴だと思う。しかし日本国外の展開ではそういう盛り上げ方は周年イベントの時くらいしか無いので「やることが無い」「盛り上がらない」空気を強く感じるようになってしまう

遊ぶ時間を全部スマホゲー、動画と一緒のながらプレイにとられるのも厳しい。私は空いた時間で本読んだり家庭用ゲーム機遊んだりしてるので半年に一回ペースで大型のシナリオが来るこっちの方が合っている

更新頻度が低いということは課金も煽られない、揃えた戦力で遊び続けられるということでもある。
今までの蓄積や楽しんだ時間、今後の更新が豊富ではないけど保証はされているというのを考えると自分にとってのFGOはまさに鶏肋。

鶏肋という表現はしっくり来るな
しかし日本だと他と連動して稼げるから良いかもしれないが日本国外で代理運営だとそうもいかないだろう

確かに。日本に限らず外国産ゲームがサービス終了しやすい原因の一つが現地運営にとっての採算ラインという問題だ……

日本の場合、型月ジャンルの一作品だからファンは別にFGOだけやらないでも良いし、同人ネタで盛り上がっていられる環境もあるのでこっちと比べてファンの熱量維持が簡単なんだよ
前提条件が違う

日本ではFGOのユーザーの年齢層が高めだからイベントの密度が高過ぎない方が良いと聞いたことがある
だから日課の多いソシャゲの方がむしろ厳しいとか

FGOもスキル上げや絆稼ぎなどやり込み要素をやろうと思えばかなりあるけど「やることが無い」と言う人はそういうのやろうとしないからね

そこは「イベントをやってほしい」ということだからまぁ……しかしどのゲームのイベントでもやることは結局周回だからね
如何に新要素でパワーアップしているように感じさせられるかが運営のセンスだろうけど、それでもやはり周回はすることになる

しかしそれが自分のプレイスタイルだとそれが悪いとは言えない。ずっと周回させられるのもそれはそれで苦痛だ。
国産ゲーでもオート周回、スキップ機能の整備が当然のようになってきているし日課が多くて離れるユーザーはウチの国でも少なくないんだと思う。

しかし実際の所、更新情報を並べてみると毎月何かしらイベントは開催されているはずなんだが……

他のソシャゲでよくある復刻イベントをやらない(やらなくなった)のが厳しい。そのせいで遊べる内容が少ないんだよ。
時間稼ぎで復刻イベントせずに巡礼の祝祭でキャラだけ取れるようにするのは本当に意味不明。そこは復刻イベントやればいいのに。

FGOはイベントの配置がヘタクソ過ぎるんだよ。
しっかり遊べるイベントの無い時期が連続するのでユーザーの間では「やることがない」という印象になるし、シナリオの更新が来てもメインルートゆっくりやっても3日あれば終わってしまう。周年イベントだって実質的には配布だけだ。

そう言えば「やることがない」と感じる原因の一つとして、中国版ではFGOのゲーム外要素との連動を感じる機会が無いというのも考えられる。
周年イベントは元々生放送、オフラインイベントとセットで楽しむものだから……

これは明示されているわけではないが、別の型月関連の作品の発売やイベントがある時はFGOのイベントを重ねない或いは育成キャンペーンという名の虚無期間にする傾向がある
今年だと「Samurai Remnant」が出ていた時期がそんな感じだった

復刻シナリオやったらそれはそれで周回地獄になるから俺は今のやり方で良いよ。イベント無くても石や素材の配布はそれなりにあるし。
あとこっちで盛り上がりに欠けるように感じられるのは、シナリオの需要の問題もあるのではないかと。桜井シナリオはアンチが多いし、ぐだぐだシナリオは日本の歴史人物ネタが日本人みたいに楽しめない上に経験値の新選組三次創作だから刺さる所が狭過ぎて……

上の方で環境の違いという話が出ているが、私は話題の持続性の違いがここに来て出ているように感じる
日本ではシナリオが出た後に関連する話題で盛り上がるけど、こっちは読み終わったら終わり。討論するにしても1年前に日本版での情報が出た際にある程度終わっているから1週間もすれば話す内容が無くなる……

それがいわゆる「千里眼」の弊害なのかもね。
ネタバレ情報は1年前に出ているから熱心に語れる層の間では話題として消費されているし、そもそもそういった層は先に日本のコミュニティにいって話題に参加しているだろうから。

なるほど、ガチャで損をしない計画を立てられる代償がネタバレによる話題性の喪失か……これはストーリーだけでなくキャラ萌えにも関係してそうだ



とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈や中国のファンの認識などイロイロな話が出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「中国のファン界隈では日本からの二次創作イラストの輸入などそれなりに情報や作品は入ってきます。しかし中国国内のフォーラムは型月の萌えを語るにはあまり向いていません。知識の量や解釈の正しさを競うか、雑で分かりやすく知識の必要が無いエロ方面のネタで語るような空気があるので……」

「それなら直接作品投下のあったSNSに行くか、日本のファンが集うフォーラムに行く方が自分の好みで楽しい話が見られますし知識も深められます。特にキャラ萌えに関して日本のファン界隈は自分が求めているものを探しやすいのが良いです」

などといった話もありました。

作品のシナリオを読むだけならともかく、シナリオの感想や解釈、世界観について語る場合はコミュニティや環境の違いはかなり影響しますよね。
これはFGOに限った話ではないのでしょうが作品の方向性や積み重なったものを考えると、一般的な作品と比べて「作品を語る環境」が楽しむ上で重要な要素になっているようにも感じられますね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「中国版FGOで呼延灼は吾綽で実装、根拠はあるらしい」「女体化中国サーヴァントだから絶対改名されると言われていたしな……」

中国版FGOでは10/12から「108人のハロウィン・リベリオン!」が始まりましたが、この件に関するネタのタレコミや質問を複数いただいておりますので今回はそれについてを

「108人のハロウィン・リベリオン!」は水滸伝ネタのイベントで新たな中華系サーヴァントも出てくることから、中国オタク界隈ではどこまで修正が入るのかという所も注目されていたそうです。
特に呼延灼に関しては性別が女性になっての実装ということで名前が修正されるのはほぼ確実だと予想されていたのだとか。

そして実装の際には呼延灼の名前は「吾綽」に変更、同時に実装される黄飛虎や九紋竜エリザは変更無しとなった模様です。
中国版呼延灼ピックアップ召喚告知ページ(中国語)

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「中国版FGOで呼延灼の名前が吾綽に修正されて実装」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


中国版FGOで呼延灼は吾綽で実装。
呼延賛、民間伝説で迫害を逃れるために子孫が姓を吾に変えたなどの根拠はあるらしい。

呼延灼に関しては名前どうなるんだと言われていたけどこうなったか

女体化中国サーヴァントだから絶対改名されると言われていたし……直接「天威星」とか呼ぶの?みたいな予想も出ていたよね。

あとは「双鞭」のような異名やライネスみたいにエンプーサと呼ぶのか、といった予想もあったね。

今回は呼延灼だけが解明の対象か。全部変更でエリザベート以外意味不明になるまで覚悟していたからまだマシか?

黄飛虎は性転換していないし設定面も原典からそんなにいじっていないから改名は無いだろう。黄飛虎を修正しなければならないなら、中国関係全部難しくなる。

これまでの修正状況からすると性転換は改名必須、
ロボ化呂布のような改造し過ぎも改名しなければダメ、
ただし陳宮のように外見が元ネタから外れていないようなのであればトンデモ特殊能力でも問題無し
あと仏教ネタに関係するのも改名されると言われているが仏教要素あるサーヴァントは魔改造の度合いも大きいので外から見てもよく分からん

今回は姓も名も根拠はそれなりにあるし改変としては悪くないのでは

根拠があるのは良いんだがあまり耳に心地よくない音の組み合わせになるのはちょっと

自分としては黄飛虎が改名くらわなかったのでまぁ良いやと言うレベル
好きな絵師のデザインだし

7周年記念で徐福が方市にこっそり改名されたのに比べればマシかね

しかし珍しい姓をもってきたな
「吾」という姓は聞いたことが無かった。

俺の姓が吾だよ
これで自分を触媒に召喚できるぜ!親戚だからな!!

吾はメジャーではないが滅多に無いというほどではないと思う
作品にもたまに出てくる、三国演義にも吾粲というのがいたし最近の作品でそれなりに有名なのだとアンディ・ラウ主演の「誘拐捜査」の吾先生だろうか

ところで呼延灼って改名以前に女体化の方はどうなの?

そこは日本版の先行実装の時にそこそこ話題になったけど呼延灼という名前でなけれ悪くないという感じだったかな……

キャラデザも性格も悪くないキャラではあるし、かなりのマスターラブ勢ではあるからキャラとして見た場合はわりと需要がありそうなキャラではある
問題は名前が慣れ親しんだ呼延灼ということだったから、改名すること自体を不満に感じる人がいるのは分かるが、個人的にはキャラ萌え的に改名は案外悪くない気はする

ネットの評価を気にしてダメージを受ける打たれ弱さがあるくせに承認欲求が高くてネットから離れられないという現代社会的に親しみを持てるような気がしないでもない性格、しかも本人の能力自体は有能で自己評価が高くずうずうしい性格でもあるという面白キャラではある。
この間の日本版の夏イベでは自分とマスターをネタにラブコメ同人描いて更にネタ度が上がった。

あの同人創作はどうなんだ?呼延灼に同人誌描かせるとか正直微妙に感じる。
ウチの国では炎上しかねないと思うんだが。

ウチの国でもそんなに気にする人は出ないと思うぞ
今度のイベントやれば分かるけど、FGO呼延灼は女体化だけでなく精神面の方もエンプーサとの複合状態だから呼延灼の能力を持ったキャラ、くらいになっている
それに国内では更に名前まで変わるわけだし

俺もこのキャラに関しては名前が呼延灼じゃない方が良いと思う
あまりにもオタクネタ、現代ネタを取り込み過ぎているから呼延灼じゃない方がキャラとして受け取りやすい
キャラデザ自体はかなりこっちのユーザーの好みだろうしね

恐らくFGOでは最も現代的な性格をしている、承認欲求があってネットを常に検索するくせに激弱メンタルだから批判に弱い
呼延灼として見れば問題あるけど呼延灼と結びつけて考えなければデザインも性格も悪いキャラではないから名前を変えるのは現実的な対応だと思う

毎回の改名とはいえ、呼延灼についてはどうなんだろう?
日本には呼延灼ガチ勢がいないから問題にならないのは分かるが、ウチの国だと反応が予想し難い部類のキャラだろうし

知名度は高いし水滸伝以外の作品にも出ているから人気が無いわけではないと思うが、舞台装置的な役割の強キャラ扱いばかりだからなあ

根拠がある改名だし私は悪くないと思うよ
不満を言い出せばキリが無いし以前のと比べればマシ

bilibiliもヘンな所から持ってきたな……とは思うが武器以外の呼延灼要素どこだよとか、その武器もなんか戦闘モーションで伸びているしというキャラなので名前が変わってもそこまで気にならないわ

俺も改名については気にならない
元々キャラデザ自体は好み、エンプーサと言う名前で能力が呼延灼というキャラだったら抵抗なかったのにと考えていたくらいだからこれはこれで悪くない。

FGOを遊んでいるとサーヴァント関連で雑学が学べるけど、中国版は外部のゴタゴ……もとい現地環境特有の事情から更に多くの雑学が学べる!

呼延灼の原型である呼延綽からもってくるのは良いんだけど、姓の方はちょっと引っかかるかな

同意。水滸伝ファンの俺としてはよく分からん民間伝説ネタで改名するのは気になるね
吾姓に関しては民間伝説ということがweiboとかで広まっているけど、その情報の出所もよく分からんし

まぁネットだと民間伝説についてのデータは遡れないし、地方に虚構の人物の伝説があるとかはわりと定番だから……

FGOではぐだぐだシリーズが司馬遼太郎の小説により日本社会で形成された実は比較的新しいイメージを多用しているし、この数十年でネットに定着した民間の伝説、よく知られているネタなら問題ないのでは

有名所だと呼延灼は水滸伝だと雑に戦死、水滸後伝だと一男一女をもうけて海外で建国活動、説岳全伝だと水滸伝から取り入れた好漢キャラのうちの一人といった感じだっけ
一応元ネタの北宋の呼延賛には迫害により姓を変えた伝説はあるが、そっちは「鴉」に変えたという話だからな。

言いたいことは分かるよ。間違いではないんだけど、資料を調べ出すと雑に検索して名前変えた疑惑が出てくるのはちょっともにょる

その辺の事情も含めて考えると、bilibiliの改名は危ないことをやってしまったという見方もできるな
なにせ「奸臣による迫害を避けるため」という現代において深読みできてしまう改変をやったわけだから!

それは確かに現代の環境に合致し過ぎて草
中国版公式からの告知でも「梁山伯」という誤字をやらかしていたし雑というかぐだぐだな所は目に付く

何かと微妙な所があるし、やはり直接エンプーサにする方が良いと思うなあ

それはそれで別の問題が発生する。幻霊という設定があるからエンプーサ呼びも完全に正しいわけではないし、ネタバレにもなる。
そもそも日本版の実装以降のネタバレ情報が既に広まっているとはいえ、ストーリー上ではぐだ達は出会うサーヴァントの真名、どの側面が強調されているのかといった事情は原則として知らないわけだしな。



とまぁ、こんな感じで。
受け入れ方に関しては人それぞれな所もあるようでした。

ちなみにこのネタを教えてくれた方々からは
「bilibiliに対する好感度がとても下がっているので改変についてもまず否定的な目で見られるのは避けられません。今回の改変も日本のネットの反応と比べて冷淡な反応が目に付きます」

「中国でFateは昔から何かと日本語で言う『濃い』『めんどくさい』ファンが多いので全員を納得させられる改変、修正を行うのは困難だと思います。しかし雑な部分がすぐに注目されるので

「それからこれはFGOとは直接関係ないのですが家庭用ゲーム機の方で某三国武将がサーヴァントとしてそれなりに強いのがハッキリしたことで、中国のファンの一部では三国武将がFate世界でも十分いけると盛り上がっています。ロボ呂布と赤兎馬はサンプルとして問題がありますし他は軍師系ばかりだったのでずっと戦闘ではどうなのかという疑問がありました」

などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「FGOの性転換呼延灼は皆受け入れられたの?」
(昨年日本版で呼延灼が実装された際の記事です)

中国オタク「日本のFateファンの感覚が分からない。なぜ妖精騎士トリスタンは日本であんなに人気なんだ?悪いキャラではないと思うけど」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

一時期ほどではないとは言え中国オタク界隈で「Fate」は現在も何かと話題になる存在ですし、日本の最新事情や人気の動向に関する話題で盛り上がったりすることも多いそうです。
ただ近頃はキャラの人気や評価に関して日中の違いが拡大しているような所も見受けられるといった話も出ているのだとか。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「なぜ妖精騎士トリスタンは日本であんなに人気が高いのか」
などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


日本のFateファンの感覚が分からない。なぜ妖精騎士トリスタンは日本であんなに人気なんだ?悪いキャラではないと思うけどこんなに同人創作が溢れるようなキャラでもないと感じる……

確かに妖精騎士トリスタンの人気って、ある意味ではテスカトリポカよりもよく分からないかも。日本のファン界隈を見ると、こっちからは理解が難しい謎の人気がたまに出て来るよね。

キャラデザが良くて、本編ストーリーでも出番が多かったからでは。活躍すれば人気は増える。

キャラデザは良いけどFate界隈の人気の傾向的にキャラデザが決定的な理由にはならんだろ
それだったら妖精騎士ランスロットの方が上だろうし、夏イベのキャラを見れば鈴鹿御前だってクオリティは高いわけで

キャラデザの影響の大きさはウチの国の方が大きいな
日本のソシャゲではキャラデザ微妙でも大人気になるのが珍しくないから驚くことも結構ある

出番が多いというだけなら第二部第六章はオーロラの人気が高くなるのでは?
ストーリー的に考えられるのは、扱いがひど過ぎたので逆に妄想の材料として強くなったとか?あのシナリオってキャストリアとオベロン以外はぐだとの関係があまり濃くないしね。

それは正しいかもしれない。可哀そうだから同人創作で幸せにするというのは、日本の二次創作では非常に強い原動力になる。

そういう話があるのは知っているけど、第二部第六章の妖精騎士トリスタン関係の話って私からすれば説明されない部分が多くて消化不良だったし、人気の原動力になるとは思えないんだけど……

立ち絵の出来が良いことによって人気の基礎が形成され、そのままファンによる同人活動が拡大した流れ……と言うにはちょっと規模が大きいような気はする

第二部第六章のキャラはどれも人気高いから別に不思議な事ではないだろ
キャラデザが良くて性能が良ければ人気になるのは二次元ソシャゲで当然のことだ

その中でバーヴァン・シーも突出した人気になるのが不思議ということだよ
一定の支持者を獲得すること自体は別に不思議ではない

キャラデザが良いというのはマニアなオタクが思っている以上に効果が大きいんだよ。イラストの良さだけで人気にはなるし、ストーリー読まない人が同人イラスト見てファンになるというのも多い。
私もストーリー読んでなかった時でも非常に良いデザインのキャラだと感じていたからね。今年の日本版の水着サーヴァントの中でも一番良いデザインだと感じた。

ストーリーでの扱いが良かったからだと考えたが、別に良くはないよね。結局悪役なまま退場だし説明不足だし。

ストーリー上の被害者ということならバーゲストの方が無辜っぽいのになぜトリスタンの方が人気なんだろうな……

身も蓋も無いが奈須きのこがどの絵師をひいきしているかということだ。妖精騎士トリスタンの絵師の望月けいは菌糸類の寵愛を受けいているからキャラの出番も増えて扱いも良くなる

いやいや、奈須きのこの妖精三騎士の絵師に対する評価はメリュジーヌが突出しているだけで他は大した違いはないよ。それに夏イベントのストーリー上ではバーゲストも自分自身の新たな妖精騎士としての確立に関するストーリーがきちんと描かれている。
バーゲストの人気が一定以上にならないのは絵師の性癖が強過ぎるのと、きのこがその性癖の開放を後押ししたせいで癖の強過ぎるデザインになっているからだよ!

元々第二部第六章の妖精騎士3人はセットで人気高かったし、出番もセットになることが多い。そして妖精騎士トリスタンは人気属性の重装備で活躍の場も多いということで印象に残りやすかった。そこに水着サーヴァントで星5級のイラストを装備したんだからそりゃ大人気になるよ。
元ネタの男の円卓組三人より妖精騎士の方が人気高いけど、トリスタンは特に汎人類史と異聞帯の差が大きい。

妖精騎士トリスタンは本編の終盤で悲惨な目に遭う、なぜか再臨するとひどい状態になる(でも説明なし)ということで被害者みたいに扱われていたけど、ひどい目に遭ったからそれ以上にひどいことを無差別にやるのが許されて人気になるというのはどうかと思ってしまう。

日本の作品だと哀しい過去があったから悪事も許される風潮があるから、日本人なら納得する味方化のイベントの流れがだったのかね

でもウチの国でも桜のHFルートが一番評価高いぞ?

桜と違って妖精騎士トリスタンって第二部第六章では完全な悪役だから桜と同じではない。悲惨な背景があったとしてもあまりにもひどく、積極的にやり過ぎたし、過去を清算するようなイベントも無い。
それでもなぜ人気なのかと言えば、私は妖精騎士トリスタンの人気はイラストのクオリティに加えてモルガンの補正が強いんだと思う。バカな娘を心配する不器用な母親というのは萌える。

別に悪役キャラが人気なのは不思議ではないけど納得できる部分が見えて来ないんだよね。
例えば殺生院キアラはこっちでも大人気だし、昔からFate界隈では金ぴかが悪役ポジションでもずっと大人気だけどこの辺はかなり分かりやすい所があるわけで

クオリティの高いキャラデザインと分かりやすい属性、性格だから人気が出るのは分かるけど、個人的にはあの口の悪さや相手を見下す言動は地雷に感じられて萌えるのは厳しい。
好きな人がいるというのは分かるけど、日本で大人気だという話には困惑している。

妖精国に関しては住民の妖精がひど過ぎるので妖精騎士トリスタンのやった行為の印象がそんな悪いものではなくなるという効果もあるかと。それに彼女のシナリオ上の最期があれだしね……

確かに加害者、悪役ではあるけど実は被害者というキャラは二次元でよくあるタイプだけど、菌糸類の人の心によって描かれた妖精国における被害者はね……妖精騎士トリスタンの被害者であったはずの妖精も別に無垢の被害者じゃなかったし。

妖精騎士トリスタンに関しては本編シナリオでは説明されない部分が多かったからじゃないか?第三再臨の状態は本編ストーリーでは出てこなかったしなぜああなったかも不明。
それが夏イベでフォローされて活躍にもつながったんだから人気にもなるだろう。

いや、あの第三再臨の理由は夏イベ内でも提示されていない。
提示されたのは夏コミで販売されたマテリアルの方で、ファンの間で予想されていた方向のヒドイ設定がたくさん出てきた。
それにダメージを受けた人間が幸せなアフターストーリーを求めてガチャを回した、同人創作をしたという面もあるんじゃないかな。情報公開された時スゴイ盛り上がっていたようだし。

これ自体はあまり複雑な話ではない。根本的な理由はメスガキだから人気が爆発したということだ。
現在流行りのジャンルなのにFGOではざーこざーこと言いそうなのが妖精騎士トリスタンくらいしか該当するのがいなかったからな。

同意する。
恐らくイラストの良さ、メスガキ属性と実は良い子という側面によって薄い本が量産されたのではないかと。

高いレベルのイラストでツンデレ、メスガキ、高身長系ゴスロリ、巨乳なデザインに実は被害者な過去と大人気キャラな母親モルガンの支援。これだけ並べてみると、理性で考えれば人気になるのは不思議ではないと思える。

私が日本版最新回の夏イベントを遊んだ印象だと、妖精騎士トリスタンの今の人気はいわゆる「メスガキ系キャラ」とされていた部分による所は多くは無い。無いとは言わないが。
今年の日本版の夏イベは妖精騎士トリスタンに加えてのクロエも水着サーヴァントで実装されているんだが、どちらも典型的なメスガキキャラのイメージではあるがシナリオ上の言動はメスガキではなかったのでメスガキ属性を期待すると裏切られたはず。

日本版だと妖精騎士トリスタンは夏イベの前の塔イベでも実質主役扱いだからこっちのイメージ以上に出番は多いし、発揮されるキャラの印象も良いから人気が積み重なっているんだと思う。

やはり近頃のFGO界隈で大人気なモルガンとの関係もあるのが強いんだと思う。
そして今年はぐだに対する好感度が高い水着モルガンが周年で実装されてシナリオに登場して、トネリコも含む絡みがあるから妄想の燃料になった所もあるはずだ。

このテーマは自分も少し気になっていたので面白い。
日本における今年の水着サーヴァントのガチャの第二ピックアップで明らかに需要が高い(爆死の悲鳴が多い)のが妖精騎士トリスタンだったのでちょっと不思議だった

ソシャゲは性能でガチャが回るという認識の人が多いし実際そうなんだけど、日本版FGOはそれに加えてストーリーの良さ、バレンタインイベのストーリーを読みたいという動機で回る部分も多いらしい。
見過ごされがちだが、日本版での実装当時モルガンとオベロンのガチャが回った理由としてこれもかなり大きかった。

シナリオ内で出てくる妖精騎士トリスタンはメガネ装備の文学少女衣装追加、シナリオ上で表現される「口は悪いけど実はいい子」というタイプで本家の面白トリスタンやトネリコとの絡みもある。
シナリオを追いかけてみればこれはかなり人気出るなというのはなんとなく分かるよ。



とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈の認識も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「他のジャンルよりは強いとはいっても、中国のFate界隈では同人的な妄想を共有して盛り上がることは日本と比べてかなり少ないです。日本の絵師の人達が描いたイラストも搬送されてきますが、イラストを楽しんで終わりです。バーヴァン・シーのようにファンの語り合いで人気が上がることを把握するのは熱心なファンでも難しいのかもしれません」

「中国からは日本のファン界隈における性能やキャラデザ以外が原動力になっている人気、特にストーリーと同人創作が人気に与える影響というのが想像し難いのかもしれません。これは中国ではいわゆる『千里眼』という、先行している日本版の実装スケジュールとキャラ性能を把握して回すガチャを決める習慣も原因の一つだと思います。千里眼は性能の方を意識し過ぎる、性能前提でキャラの評価を考える態度になってしまうので……」


中国オタク界隈においてFGOに関する熱気は一時期と比べてかなり冷え込んでいますし情報の流れも遅くなっているようですが、その結果日中の感覚が広がっているようなのはちょっと興味深いですね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「Fateの新作に未来人李書文が出るようだけど、マスターの鄭成功からすればどうなんだろう?」

ありがたいことに以前の記事
中国オタク「Fateの新作に鄭成功が参戦するがそのサーヴァントが周瑜だという予想が出ているけど皆はどう感じた?」
に関して追加のネタのタレコミをいただきましたので、現在敗色濃厚な管理人のガチャの願掛けもかねて今回はそれについてを。

先日新たに公開された「Fate/Samurai Remnant」の逸れのサーヴァントの情報で逸れのアサシンが李書文だったのが判明し、中国オタク界隈ではマスターとして出てくる鄭成功との関係がどうなるのか気になる人も出ているそうです。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「未来のサーヴァント李書文と鄭成功」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


Fateの新作に未来人李書文が出るようだけど、マスターの鄭成功からすればどうなんだろう?

ネタかと思ったら本当だった
舞台となる時代から200年ほど後?の時代のサーヴァントが召喚されるとは

設定的に可能なのは分かっているが、なんだかヘンな気分になる……

でもちょっと面白そうだね。未来から過去に干渉するネタは定番だし、Fateでも世界線の違いでそういう展開はあったわけだし。

鄭成功に「清は滅びました」と教えてあげるのか?具体的な所はぼかして。

「良いニュースと悪いニュースがある」みたいな話になりそうだ

言ってみれば「清は滅亡したけど明が勝ったわけではない」わけだからなあ

しかし一応反清復明は……半分成功したのか?その後も漢人の統治ではあるし。

大明じゃないけど、一応大民だから!なんか鼻音が足りない気もするけど!!
(中国語でも「明」はming、「民」はminで四声は同じなので発音が似ています)

明末から民国に飛ぶと封建時代が終わって、工業化だってある程度進んでいる状況だから変化が激し過ぎる

それならばいっそ現代までいってしまった方が説明は楽だよな。
国の状況や強さ的に明と似たようなものと言えなくもない。

見方によっては反清復明が清を倒す鍵になったと言えなくもない。
清末の反清運動に加わった組織の中には鄭成功の頃の反清復明からつながっていた所も少なくなかった。

しかし辛亥革命が「中華」を回復させたとは言っても、朱家の扱いが良くなったわけではないので鄭成功に説明するのは少々迷う。

孫文が朱元璋を祭っていたという話があるし、漢人政権になったからセーフ

とりあえず言えるのは若い時の辮髪がある李書文じゃなくて良かったということかな、きっとヤヤコシイことになる!

私も個人的には鄭成功にとって未来は漢人が天下を治めているというなら問題無いと受け止めるように思うのだが、Fateのキャラ設定だとどうなるんだろう?

上でも言われているように、清末は民間の反清復明勢力も結構参加したはずだからな
ただ民族的な感覚は現代から見ると分からん部分があるし解釈次第でどんどん「敏感」な方にいくから、日本の作品のFateもあまり深堀りしないのでは?掘るなら日本の歴史、特に宮本武蔵関係だろうし。

そもそもこの「Samurai Remnant」の聖杯戦争の時代はまだ反清復明ではない、清が南下中で清の統治がどうなるかもハッキリしなかった時代だから、そういう意味でも教えない方が良いのでは

この時期の南明って崇禎帝が後継者を指名していなかったせいでどうしようもない状態だったような……明の場合、南宋みたいなルートも無理だったわけだし

当時の明がもう末期的でグダグダだからな……擁護や希望のある話もやり難いだろうね

個人的には未来を知ってショックなのは周瑜(だと推定されているサーヴァント)の方だと思うが。

あっちはサーヴァントだからね。座にいる時点で情報は共有されるし本人は未来を把握してある程度消化しているはず。

しかし本当に未来人李書文が出るとは……赤アーチャーは例外だと思っていたんだが

同意する。私もいくら無双シリーズ向きの英霊とはいえ、未来人になってしまう李書文は出ないと思っていたよ

赤アーチャーを除けば、FGOは異聞帯だから聖杯戦争を舞台にした作品としては明確に未来のサーヴァントが参加するのは初めてになるのかな?

型月の李書文はいわゆる二次元の戦闘狂系キャラだし、歴史ネタの方には積極的に関わらない扱いにして済ませる、無難なやり方になるのでは。

確かに。
あの時代の歴史人物って、解釈次第で歴史介入積極的にやるタイプにもなるけど、型月というか日本の作品の李書文は武術家としての面が強調されがちだからそうはならないかも。

サーヴァントが聖杯に願うものが歴史改変だったらややこしくなるが、李書文はゲストキャラみたいな扱いっぽいしね。
鄭成功と周瑜?と全く交流が無いのはありえないだろうし歴史ネタを擦ることはあるだろうけど、未来に関しては語らないとかになるのでは。

それにしても、型月はなんで李書文を出したがるのかね。日本国内では李書文の人気が非常に高いらしいが、それも正直よく分からない。

李書文というか、八極拳の人気が日本では非常に高いんだよ。これは型月に限った話ではなく、日本の格闘ゲームとかを見てもよく分かる。

奈須きのこをはじめとするFateのライター陣が八極拳を偏愛しているのも間違いないけどね。分かりやすい所だと麻婆の強さの理由になっていたり、遠坂凛の魔術以外の決め手になっていたりとシナリオで重要な扱いになっている。
だから世界観的に李書文は格の高い、接近戦最強クラスのサーヴァントとして扱われることになった。



とまぁ、こんな感じで。
近頃の中国オタク界隈の見方がイロイロと出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「Fateの世界では中国関係の設定は『ロードエルメロイ二世の冒険』で出てくる情報くらいしかないので、『Samurai Remnant』で型月世界観における中国の情報が出てくるのではないかと期待しています」
などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。


なぜ中国では八極拳や李書文の評価が低いのか

中国オタク「Fateの新作に鄭成功が参戦するがそのサーヴァントが周瑜だという予想が出ているけど皆はどう感じた?」

「Fate/Samurai Remnant」に関する新しい情報がイロイロと出てきましたが、その中にマスターの鄭成功とそのサーヴァントであるアーチャーについての情報があり中国オタク界隈でもちょっとした盛り上がりになっているそうです。
ありがたいことにこの件に関する質問やネタのタレコミをいただいておりますので、今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「Fate/Samurai Remnantの鄭成功とアーチャー」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


Fateの新作に鄭成功が参戦するがそのサーヴァントが周瑜だという予想が出ているけど皆はどう感じた?

どっちも人間、そして男のままだったのには安心したよ!あとマスターが鄭成功というのがまず意外だった。

Fateの中国系サーヴァントはいつガンダムが出てくるか分からんからな……

周瑜はまだ確定じゃないけど、現在出ているキャラデザ的には中国系は確定と見てよさそう。
しかし……三国武将以外で思い付く中国のアーチャーは仙人系で強過ぎるのやゲームに落とし込むのが難しそうなのが多いからどうなんだろうなあ

周瑜に弓や射撃関係の逸話ってあったっけ?
周瑜だったらセイバーかキャスター、ライダー辺りだと思うのだけど、アーチャーでもいけるのか?

矢傷が悪化して死んだという逸話があるよ!

ダメじゃねえか!

Fateでは真面目に弓を撃つアーチャーの方が珍しいから大丈夫さ!!

呉だと太史慈の方が弓使いとしては有名だしエピソードもあるから太史慈という説も出ているようだね

とりあえず台湾の鄭成功と呉の武将というのは相性良さそうだな。

どちらにしろ呉の武将なら方言的に鄭成功と直接話せそうだな
作品の都合やサーヴァントのシステム的に言語問題は無いとはいえ、そういう部分が共通しているのは安心できる

日本でも周瑜という予想が主流のようだが……

公式サイトのキャラ紹介のアーチャーは「眉目秀麗、忠勇義烈」とあるから美形=周瑜というイメージになるんだろう
日本でも有名な美形中国武将としては蘭陵王が既にいるので、日本人が思い付く候補は絞られてくるのだとか

俺は鄭成功と周瑜の組み合わせは悪くないと感じる。
中国の歴史において指折りの水軍、海軍の指揮官だし、どちらも若くして名をあげ早世しているわけだから

テーマとはあまり関係無いが、「Samurai Remnant」のキャラデザを見た感想としては、日本の作品の漢服の描き方上手くなったというかカッコ良くなったな……というのがまず先に出てきたな

この周瑜?顔や衣装は悪くないが、チビなのがかなり引っかかる。

そこは若い時の状態で召喚された可能性もあるから何とも言えないかと

正直に言えば、このアーチャーがもし周瑜ならキャラデザとしては失敗していると思う。明らかに顔面偏差値が足りない。
そういう意味で私は周瑜だという真名予想には疑問が残る。

日本の8周年イベントで出た2ndトレーラーで「風は吹いた」と言いながら鎖と船と火計発動しているから周瑜以外を探すのが逆に難しい

あの宝具?シーンは結構良い感じだったので自分の中で期待が高まっているよ!

自分は現時点で出ている材料には周瑜に思えるものが多過ぎるのでミスリードを誘っているのでは?と疑っている・。
赤壁、連環ならホウ統でもいける!顔面偏差値に関しては……変形可能ということで?

そうだな!死因が矢なのは周瑜だけではない、ホウ統もだ!たぶんアーチャーになれる!あと太史慈もそうか。

鉄鎖と火計なら岑昏がいるぞ!やられた方だけど!!
……やはり現時点では周瑜が最有力かなあ

周瑜は普通にカッコイイし良いじゃないか。曹操は型月世界だと一向に出てくる気配が無いんだぞ……

「Samurai Remnant」のミスリード狙いならランサーのジャンヌがあからさまなので、鄭成功と周瑜に関しては疑う部分ではないと思う
それに「Samurai Remnant」はコーエーテクモから出るので鄭成功と周瑜がコンビになるのは分かりやすい流れかと。

アーチャーの服装がコーエーに出てくる周瑜っぽいし「三国志14」では鄭成功の親愛武将が周瑜だったしね。そして周瑜はゲーム能力的には火計に加えて矢の技能を持っていたりするのでアーチャーもいけるんじゃないかな

ところで、根本的な疑問なんだがなぜ「Samurai Remnant」にマスターとして鄭成功を出したんだろう……サーヴァントとして出すなら分からなくもないのだが。

主人公が宮本武蔵の養子の宮本伊織だから、時代設定的に合って話を動かせそうな史実の人物を持ってきたんだろう
明末清初の1651年なら鄭成功を青年キャラとして動かせるし台湾回復までまだそれなりに時間がある

鄭成功は混血だし、国姓爺として日本での人気も高いと聞くから日本での聖杯戦争に参加させる展開にるのもそんなに難しくはないんじゃないか

こっそり言わせてもらうが、マスターもサーヴァントも性転換無しなのにはガッカリだよ

私も性転換無しなのは良いと思ったが、それと同時に型月なのにそんな無難なことをするのかとまず思ってしまったり

俺はイラストを見た時は女でまた性転換かと思ったが声が小野賢章だったので男だと分かり安心したぜ

つまり孫策視点だと周瑜NTRか……

そこはせめて小喬視点にしてくれ!

しかし理屈では問題ないとはいえ、サーヴァントになりそうな歴史上の人物がマスターになるというのもアリなのか

そっちは「strange Fake」で歴史上の人物のマスターがサーヴァントになった自分を召喚するというのをやってるし制限は特に無いのかも

歴史上の人物同士の組み合わせは虞姫と蘭陵王がいるのでFateシリーズでは無いわけではないね

鄭成功関係だとアサシンのマスターがオランダの総督(実在)の娘(架空)というのも気になるね。型月的にドロドロしそう。

鄭成功は史実で捕虜にした宣教師の娘を妾にしていたりするから恋愛展開は不可能ではないと思うが描き方次第ではめんどくさいことになるかも……

ところで周瑜が本人として出るなら、疑似サーヴァントではない孔明本人が出てくるのを期待してもいいのだろうか?

FGOの司馬懿(ライネス)関係のエピソードで孔明本人は出たがらないという話が出ているし、あまり期待できないのでは

この情報を見てふと思いついたんだが、鄭成功はどんな聖遺物で周瑜を召喚したのだろうか?

それはもう「三国演義」だろう。明末なら普通にあるはず!
……自分で言っておいてなんだが当時の感覚だと白話小説で召喚される英霊ってどうなんだ?



とまぁ、こんな感じで。
中国の方でも考察が盛り上がっているようでした。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「Fateの真名予想はやはり楽しいですね。FGOでは中国版が日本版から1年遅れで実装されるので日本版の最新情報を追いかける熱心なファンと普通のファンの間に情報の格差が発生します。その為ネタバレ的なまとめ情報でサーヴァントの真名を知る人も多く、ファンが予想で盛り上がる機会や規模はどうしても縮小してしまいます」
などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。


ちなみに管理人のFGOガチャ事情に関する質問もいただいておりますが、8周年で配布された石と貯めていた石をつぎ込みほぼ天井でトネリコは確保したものの夏イベント用の石が枯渇しました。

現在ほとんど放置だったアドバンスドクエストなどをクリアして石をかき集めていますが、夏イベントはかなり厳しいことになりそうです。しかもトネリコを引くまでの間に既に宝具5になっている星4恒常サーヴァントがやたらと出てしまったので星4の確保すら厳しいのではという予感が……

中国オタク「久々にFGO戻ってみたら主人公がかなり強くなっているように感じた。ぐだってこんな戦えたっけ?勝負で勝つキャラだった?」

ありがたいことにFGO関係のネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。
規制強化によるイラストの修正削除などあまり良い話は聞こえてこない中国版FGOですが5月末に第二部第6.5章「死想顕現界域トラオム」が実装され、少し人が戻ったりもしているとのことです。

トラオムのシナリオに関する反応をまとめて紹介するのはちょっと難しそうですが、最近のFGOのシナリオに関する話題の一つとして
「近頃のFGOのシナリオでは主人公がかなり強くなっているように感じた」
といったことなどに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(FGO本編シナリオのネタバレが混じっていたりするので一応お気を付けください)


久々にFGO戻ってみたら主人公がかなり強くなっているように感じた。
ぐだってこんな戦えたっけ?勝負で勝つキャラだった?

昔から外部で言われているほど弱くは無いよ
「サーヴァントに戦わせて自分は見ているだけ」というネタが独り歩きしていた感はある

でもゲーム初期のシナリオだとその場所にいるだけのプレイヤーの分身みたいな状態に感じられる部分はあったからな……そのイメージでいると今のぐだには驚くかもしれない

近頃のシナリオでは型月系主人公らしく本当に死んだり怪物になったりしているから、遊んでいる人の間では自分だけ安全な場所にいて戦わせているというイメージは消えているかな

今のぐだの能力ってシャドウサーヴァントの召喚がメインだし、戦闘力に関しては召喚できる英霊が多くなるにつれて強化されていったという感じだったかな?

この前中国語版が実装された第二部第6.5章のトラオムではシャドウサーヴァント使いの英霊を装って活動しているくらいだからシナリオ上の扱いは最低限のサーヴァント級の戦力はあるくらいになってたはず。

シナリオうろ覚えだが、第二部第5章でキリシュタリアに強化された影響がずっと続いているとか?

あれはゲーム的な影響を見る限り最後のカイニス戦ではもう消えていたので一時的なものだったと思われる

昔どうだったかうろ覚えだけど、近頃のシナリオでは「ぐだ本人が戦える」描写が明確に入っている。これのおかげで昔よりかなり「強い」という印象になる。

今更そういう設定の修正パッチを当てても遅すぎるという感想しか出てこないわ
もっと前からやってれば支持する人間も増えたろうに

同意する。主人公にはさっさと戦闘力を付与しておくべきだった。二次元ゲームで主人公を前面に配置するデザインなのになぜ主人公を弱いままにしておいたのか……
ゲームで自分の捜査する主人公がカッコ良くて強いことを嫌う人間はいないというのに

シナリオ書いてる側も遊んでいる側もというか、日本のFateファンはその辺の必要感じていなかったように思う。extraとかの流れにあるスタイルとも言えるし。

確かアニメ版の逆輸入でシャドウサーヴァントを使う魔術師というスタイルになったので最近のシナリオではかなり戦えるようになっているんだよね。
そういう所を徐々に変化させていくのを見てもFGOのシナリオは上手いもんだと感心する。

アニメやマンガで画にした場合はマスターは何もしない、命令するだけというのがかなり引っかかるようになってしまうからな
自分の分身、画面外の存在のままではいられない

最新のシナリオだとマスターとしての能力も普通に高い、という扱いになっているかと。デイビットと一騎打ちしてデイビットがマスターとして戦うならぐだの方が上と認めている。
シナリオ上の敵が強過ぎるからあまり実感は無いけど初期の完全一般人からかなり強くなっているはず

ぐだの強さに関してはなぜギルガメッシュと同等のテスカトリポカがサーヴァントなデイビットに勝てたのか、強過ぎだろ!という批判も出ているな
ただこっちはまだ中国語版が実装されていないので断片的な情報で議論されているから何とも言えない状況だ……

ずっと遊んでなかったけど、今のFGO主人公ってそんなに強くなってるの?

実際にシナリオ読んでるとぐだの強化よりも更に敵が強くなっているという感じかな……ネタではなく型月世界観最強級の敵と戦ったりしている

第二部第7章はその前に戦うORTと、実は過去にORTを倒していたカマソッソの印象が強過ぎてテスカトリポカは強いけど勝てないほどではないくらいの印象になるからな……
ゲーム的にも戦闘の入れ替えや無敵バフの方が厄介な相手だったし

あれに関してはテスカトリポカ=金ぴかと同格みたいに言われていたのも騒動の原因になっているかと
いまだにギルガメッシュ級の敵に正面から勝てるぐだは設定的におかしいという反発はかなり出ているように感じる

ウチの国だと型月の強者のイメージってまだギルガメッシュだからね。Fate/Zero以前の設定上に存在する強キャラについて詳しい、討論できちんと語れる人はほぼいない気がする。
ちなみにORTが出た時の日本の型月界隈の反応はやばかった。本当に昔からファンの間で語られている最強の存在だった模様。

テスカトリポカはビジュアルに対する批判から過剰に下に見られてその後出てきた情報から今度はやたらと強キャラ扱いされている節も……

テスカトリポカはグランドクラスに相応しい強いサーヴァントではあるんだが、ギルガメッシュで例えるのもなんか違う気がする
ウチの国ではどこまで行っても強さの基準がギルガメッシュだし、こういう所はいまだにZeroの影響が強く残っているのを感じるよ

自分の中ではぐだがストーリー上の補正無しなのに正面からの戦いでも勝てるような印象は第二部第6章辺りからの印象
もしそれ以前のイメージだったらテスカトポリカとデイビットに勝つとかどんなストーリー上のご都合主義だと疑うレベル

トラオムに出てくるサーヴァントの間ならキャスターを自称しても問題無いくらいには強いという扱いだな
今の最近のシナリオのぐだは特定の条件下、自分或いは指揮下のサーヴァントが強くなれる状況ならクリプターとの直接対決で勝つのも不可能ではないといった所では

でもあれは名前の無い雑魚サーヴァントだから実際はどうなのかよく分からん。
更にその雑魚な連中に殺されかけるようなピンチもあったし。

ぐだは本人の肉体的な戦闘力自体は相変わらずだし俺TUEEEEEできる強さは無いぞ
それにトラオムは敵が全部サーヴァントだから直接攻撃受けたらぐだは普通に死ぬ

ぐだが攻撃受けるのって言ってみれば聖杯戦争のマスター狙い戦術みたいなものだからな
一般人ではないけど単独の時に狙われたらやはり危険、その辺のバランスは相変わらずなのでシナリオ上の扱いはそこまで変化していない
ただ強さの印象はかなり変わったのも確かだ

強さの印象ということならマンガ版を見るとかなり印象変わるかも。
アニメと同じくマスターとしてのぐだの戦闘における行動、被害を描かないといけないから必然的に弱い印象は消える。
個人的には下総国のマンガのぐだ子が特に強いと感じたかな

別の所でぐだは全リソース投入で戦うならグランドクラスの魔術師に匹敵するみたいな評価も見たが、これはどうなの?

さすがにそういうレベルではない。実は戦いの上手さはともかく、ぐだの戦闘力自体は全編を通じてそこまで変わってない、描写が変わっただけとも言える。
魔術関係は基本的にはカルデアの魔術礼装、サーヴァント召喚もカルデア式の召喚でシャドウサーヴァントの霊基も令呪を含むエネルギーもカルデアのバックアップによるものだから本人の素の戦闘力が高くなったわけではない。

そんな感じだよね。ただマスターとしては熟練の域に達しているというのは結構ハッキリ描写されている。カドックなどの他のマスター視点の話が出てくるようになったので印象が変わってきた。

厳密に考証したわけではないけど、ぐだは型月の主人公としては自分で戦えて強い方な印象は出てきたかな……例えばスタジオディーン版の衛宮士郎よりかなり戦えるし役に立ってるぞ?

スタジオディーン版どころかゲームの中盤辺りまでの士郎よりも……

Fateの各主人公とは前提条件が違うから比較にはあまり意味が無いんだけどね。
他の主人公がほぼ自前の肉体と精神(チートはある)でマスターやっているのに対して、ぐだは基本的に全部外から持ってきて操作するだけ(負担はある)で良い状態。ただしぐだの操作スキルは一流といった感じかな。

まぁ主人公が強くてカッコイイというのは悪い事ではないよ
FGOの場合、主人公が俺TUEEEEEするだけで全て解決するようなバランスにはならないだろうし



とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈の認識も含めてイロイロな話が出ていました・

ちなみに今回のネタを教えてくれた殻からは
「FGOはスマホのゲームには珍しい、中断しても戻って来るのが楽なゲームなので久々にシナリオをまとめて読んだら驚いたという話はたまに聞きます。私自身も一度離れてから復帰して遊んでいますが、FGOはスマホのゲームに疲れている時に向いているように思えます……」
などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「なぜFGOはテスカトリポカをあんな絵にしちゃったの?明らかにダメに見えるのに」

先日FGOに実装されたキャラの一人であるテスカトリポカは田島昭宇先生のイラストに関して賛否両論な所もあるようですが、中国のFateファン界隈では批判的な意見がかなり多く出ているとのことです。
ありがたいことにこの件に関するネタのタレコミや質問を複数いただいておりますので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「FGOのテスカトリポカのイラスト」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(FGOの第二部第7章のシナリオに関するネタバレになる話が混じっているかもしれないので一応お気を付けください)


なぜFGOはテスカトリポカをあんな絵にしちゃったの?明らかにダメに見えるのに

一目見て分かるまずさだよな
これまでもFGOにはクオリティの低い絵がちょくちょく採用されていたけど、これは今までの下限レベルを余裕で突破してる

一応日本の二次元業界の「大師」によるイラストではあるらしい……まぁ私もこの絵は無いと思ってしまうが

テスカトリポカを描いた有名絵師の人ってFGOではこれまでに他のキャラや礼装を描いてたりするの?

FGOのキャラは描いてないね。
確かに日本の二次元ではマニア層からの評価が高かった昔の有名漫画家なんだけど……名声だけで仕事をさせるとか同人出身の型月とは遠い話だと思っていたんだがなあ

名声というよりも型月上層部がファンだったというのが起用の理由と言われているが

検索して出てくる絵は結構良いのになぜあの立ち絵に……

ヘルシェイク矢野か学園ハンサムか
こんなのが2023年の大人気二次元ソシャゲの最新キャラのイラストだというのが信じられない

キャラのバランスもだけど色もおかしい
もう少し色を多く、鮮やかにできなかったのか

これがグランドサーヴァントだなんて……早く絵師の変更したらいいのに。本当にもう批判しか見かけないレベルじゃないか

日本では外部からの批判は多いけどユーザーの反応は賛否両論、批判も目立つがキャラ評価自体は悪くはない感じだし特に何もせずに続行になりそう
日本の型月ファンには田島昭宇の活躍した時代を体験している人間もいるはずだし、需要はあるのかも

オベロンの時はまだある程度は慣れの問題だったけど、これはさすがに厳し過ぎる

こんなクオリティのイラストを提出しようとする時点でまず理解に苦しむ
有名漫画家だから許されたのか?きのこがファンだから許されたのか?

このテスカトリポカを描いたのってホラー系作品で活躍していた漫画家だから武内崇の選択ミスも大きいと思う

日本の業界はこっちと基準が違う。
しかし実際の日本市場の需要も違うからこんな批判の出る絵が仕事になってしまう。おかげで中国の絵師が日本の二次元市場の需要をかっさらえたわけだがな!

そして今度はAIに持ってかれそうになっていると。
日本はFFでずっと天野喜孝を起用していたりするし、評価の基準がウチの国と明らかに違う部分がたまに出てくる。結局は特徴があって型月界隈にもファンがいる漫画家だから批判を気にせずに実装するということなのだろうか。
そしてそのファンの中には奈須きのこと武内崇もいたと。

テスカトリポカを描いた田島昭宇のマンガは無茶苦茶クオリティ高いんだけどね。画力ということなら社長をはじめとする型月のメイン絵師達を超えているのが分かる「大師」だ。
でもなんでこんな印象がアレなことになっちゃったんだろうなあ……

うっかり下書きをそのまま雑に実装しちゃったのかと思ってしまうレベル

最終再臨の絵は良いという意見もあるけど、俺は眼の描き方がダメだ。修正とか無いの?

私はむしろあの眼が大好き
あれが田島昭宇の絵の特徴の一つだから変更修正は無いだろう

俺はCGとしてどうかまでは分からんが、FGOのカード立ち絵のフォーマットと相性が悪いとは感じた

最終再臨のイラストの方はかなり良いからね
あと田島昭宇は昔型月の展覧会で金ぴかを描いているけどそっちは普通に上手かった

最終再臨の絵は良いから、自分にとってはFFの天野喜孝よりは受け入れられる
立ち絵がダメだな

なんか手描き絵だから、鉛筆描きだから微妙になったという話も見たけど、実際どうなんだろう。うーむ……私の知識では印象と好みでしか語れない

昔の漫画家に描かせたのがまずかったのでは
現代のCGで処理すると絵が微妙になる日本の漫画家も多い

漫画家の名前で検索したら正直かなり好みの画が出てきた
FGOだけ「どうしてこうなった」な状態なのか?

FGOの立ち絵のフォーマットに合わせないで、マンガの大ゴマの描写みたいにはできなかったのだろうか?このカードの立ち絵に合わせたのは本当に合っていない
好きなクリエイターを起用するならなぜもっと活かし方を考えなかったのか

それは恐らく無理だろう。FGOの場合、カードのイラストは最終以外はシナリオでの立ち絵として使うものでもあるから。

田島昭宇は手描きの時代の有名漫画家だから、今のソシャゲの二次元のデジタル環境でのパフォーマンスは微妙になってしまうのだろう
それに加えて既に名声を確立しているので他人からの評価を気にせずに自分の思うままに描ける、仕事でも相手側に合わせる必要が無くなっているのでは

FGOでの活かし方に関してはシナリオにおけるテスカトリポカの煙の効果はかなり力入れていたし、絵柄にあっていたね。
立ち絵だけ見るとアレだし、私もプレイした当初はこの絵が出てきたら違和感がスゴイことになっていたけどシナリオクリアするくらいになると案外慣れてしまうから大失敗というわけではないのかも。

私はシナリオ限定だしグランドだからと引きにいってしまったけど、ゲーム内で見たり使ったりする分には悪くないよ、色塗りもそんなに違和感ないし、戦闘モデルの出来はかなり良いので使っていて楽しい
ただやはりカードの第二第三再臨の方は何とかならないかと思ってしまうな……黒曜石を足にするアイデアとかはかなり良いと感じるのだけど

FGOはこの絵師のキャラを実装する際にかなり下準備はしているから批判が出るのも運営側の想定通りな気はする
ニトクリスオルタでセルラン1位かっさらっているし、シナリオ実装後はキングプロテアやエレシュキガルのオルタの登場及びスキンを配布して普通の萌え方面の需要のケアもやっている

異聞帯の王の位置にいるククルカンが露骨にマスターラブ勢だしな
個人的にはここ数年のFGOはきのこが趣味に走った時は保険も準備しているという印象がある
第二部第6章でもオベロン、メリュジーヌは趣味に走っているがモルガンという型月ファンの間では絶対に人気になるデザインのキャラを投入していたし
ククルカンに関してもケツァル・コアトルが昔取りこぼしていた所を何かとカバーして萌えの需要を確保しにいっているように感じられた

絵柄がFateに合わないという話も、既にオベロンという大成功例があるから運営にとっては大した問題にならないのでは。シナリオを描くきのこのテンションが上がる方が重要だと考えてそう。

テスカトリポカもシナリオ実装後のキャラ人気は悪くないようだしね。日本の反応を見ると第二部第7章の男キャラではこのテスカトリポカもだけど、カマソッソの人気が急上昇している。微妙なのはイスカリだがこいつはヘイト集中用のキャラなので仕方が無い。

シナリオやってみるとテスカトリポカもかなり良いキャラしている印象になるんだよ。まぁ黒のテスカトリポカがジャガーマン霊衣で出現した時には雰囲気合わなくてさすがに笑ってしまったけどな!
あと第二部第7章はシナリオの各所にファン向けのサービスネタがあってテンション上がる。たぶんこれまでで最強の直死の魔眼持ちキャラが出てきたというのも楽しかった。

マスターラブ勢向けにはトラロックも準備していたわけだし、FGO運営はかなりクレーバーな動きしているよ
正直私は第二部第7章はUオルガマリー実装しないならキャラ人気やファンの需要的には伸び悩むだろうと思っていたが、今の日本の反応は予想と全然違った



とまぁ、こんな感じで。
現在の中国オタク界隈の感覚による話がイロイロと出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方々からは
「中国の二次元ソシャゲユーザーは綺麗な絵、挿絵的なCGイラストを好むので日本の漫画家デザインによるイラストに対しては不満が出ることが多いです」

「第二部第7章のキャラに関して、テスカトリポカとトラロックは話題になっていますがカマソッソに関してはまだ日本のような高評価キャラにはなっていません。これはシナリオに関する詳しい情報がまだあまり広まっていないことに加えて、中国の型月ファンにとってはORTの強さ、凄さに関して実感がわかないというのも原因になっていると思います。昔からORTが最強の存在として語られていた日本の型月界隈とは違います」

「他にもカマソッソに関して中国語で『蝙蝠神』という呼び方で広まっているのも印象として微妙ですね。『卡瑪佐兹』という中国語表記もあるのですが……」

などといった話もありました。
またカマソッソ以外の第二部第7章のキャラの中国語表記についてはテスカトリポカが「煙霧鏡」、トラロックが「雨神」、ククルカンが「庫庫爾坎」といった辺りが今の中国オタク界隈で主流になっているとのことです。

それにしてもテスカトリポカは個人的にかなり欲しくなってバレンタインイベントの方を諦めて石を溶かして成果無しという事態になってしまったのですが、中国の反応を見るとソシャゲのキャライラストの需要や評価の難しさを何かと感じてしまいますね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「また中国版FGOの画像修正だが今回はマトモに見える修正なので複雑だ……」中国版FGO修正版イラストが一部実装

現在「ツングースカサンクチュアリ」」が開催中の中国版FGOですが、
以前の記事
中国オタク「ついにキャラどころか地球儀まで消えた」中国版FGOで規制対象が又又又又増える
でも紹介させていただいた修正騒ぎの際に予告されていたイラストの一部に修正済版が実装されたとのことです。
中国版公式の告知ページ(中国語)には修正後の画像も出ています。

ありがたいことにこの件に関する質問やネタのタレコミを複数いただいておりますので今回はそれについてを。
そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていたこの件に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


また中国版FGOの画像修正だが今回はマトモに見える修正なので複雑だ……

理解できる。これまでは場当たり的で雑な修正が多かったけど、今回はちゃんと見れるのもあるし牛若丸とかは明らかに修正後の方が自分は好みだしなあ

牛若丸は良いね。メルブラの初めてのFGOコラボは日本版ではないッ!この中国版だッ!─ッ!……とでも思っておけば少し気分が落ち着く

修正に関しては思ったより悪くない、あと太公望も改名無しで実装なのは安心した
たぶん大丈夫だろうとは思っていたが実装されるまではやはり不安だった

太公望はデザイン的にも設定面でも正統派だったからね。燕青や蘭陵王が大丈夫なままだしトンデモ魔改造が入らなければ改名にならないようなので大丈夫なんだろう。

そもそもこっちでは一部の古典でもなければ「太公望」は使わないからね。
現代で一般的なのは姜子牙や姜大公、姜尚といった辺りだ。

フェルグスは傷の上に包帯装備か
見た目としては悪くないんだけど戦士の古傷と考えたらどうなんだろう

スカサハの修正箇所がよく分からん
前は確かマスクがダメだとか言われていたけど、そっちの修正じゃないみたいだし

スカサハはタイツの立体的に見える線や影が消えている
露出ではなく視覚的な部分をごまかしている模様

First Order礼装のマシュもそっちの修正だね鎧のおっぱい部分の光沢が消えて二次元特有の乳袋形状が見えなくなっている

First Order礼装のマシュのパンツというかレオタードの露出がスカート延長で消えているのにはなかなか気付かないと思う。もちろん俺は気付いてしまったけどね!!

間違い探しレベルなのはちょっと安心
上の方の規制がこの数か月で緩和されているという噂は本当なのかも

ストリート・チョコメイド礼装とか横乳に修正入っただけで下半身はそのままだからな
とは言え修正自体は必要なようだから「厳格」ではなくなったくらいの緩和なのでは

水着カーマの時とかも話題になったけど、時期的な厳しさや上の取締りの重点次第なのに加えて季節限定系でシチュエーションを口実に出来るのはわりと審査通るらしいという話や、今回の修正のような恒常的なのは厳しくなるし、自主規制も強めにとるという話が出ていたな

今回はおっぱい縮小修正はあるけど今回はデザイン的にはそんなに悪くないかな?
特に柔らかな慈愛礼装は修正後の方が明らかに良いと感じる

柔らかな慈愛に関しては血染めの部分を修正しちゃうと原作からの意味が消えてしまうんだがデザイン的には無難になるのが何とも難しい

元ネタ知らなければ修正後の方が良くはなるが、猟奇的な意味が込められた礼装だからな……でもおっぱい以上に血腥い部分は厳しいから修正なしでいくのは無理だよ

おっぱいの縮小修正ではないね、描き方や演出が変わったくらい?
腹部の線も消えているし俺は布が厚くなったとでも思っておくよ。

牛若丸もだけどカーミラもかなり考えて修正していると感じた

うーん……カーミラも手間をかけているのは分かるんだが、色の使い方がやはり雑だと感じてしまうかな……

日本のソシャゲの中にはR18版と一般向け版両方のデザインを最初から作っていると思われるが、今回の修正はそんな感じの手間をかけているのを感じるので批判するという気分まではいかないかな。カーミラの修正が黒一色なのは個人的にかなり残念だけど。

牛若丸は格ゲーの方のデザインに近いが、これは日本の型月からデザイン指導入ったか情報もらったかしたのかね。

牛若丸は初期実装だからまだFGOの方向性が定まっていなかった頃のデザインだからその辺のソシャゲにありがちな女の露出の高さで客を引き寄せるみたいなことになっていたし、良い変更にも思える。

修正で一番被害が大きいのがダレイオスになるというのは完全に予想外だった

ダレイオスの修正からはウチの国の今の規制の重点がちょっと見えてくるのは興味深い。あとこの修正だとトリスタンの胸元が心配になって来る。

黒人問題じゃなくて刺青問題だったと
上の基準は本当に分からんな……

刺青に関しては他の国産ゲーでも修正が入っていたから予想の範囲ではあったね
人種関係は思ったより厳しくないというか、上の方針ではあまり重視されてないか基準を持ってないかなのでは

俺もダレイオスの刺青はまだ分かるんだが、笑っている顔にも修正が入ったのは意味が分からん。笑うことさえ許されないダレイオス。

私はフェルグスの包帯で負傷状態も正直どうかと思ってしまう
無難な方法であるのは分かるんだけど、修正が無ければとどうしても考えてしまう修正でもあるわけで。

今の基準では血の描写、高い露出度、谷間、刺青がダメということか。

そして今回で笑うのもダメになったのかも。笑顔の修正は分からんが、他の修正自体は依然として厳しいのは間違いない。
ただ今回の修正はその場しのぎではなく結構考えた修正になっているから自分の中では以前よりも印象は悪くなかったりする。実際、あまり批判も出ていないし。

批判が出ていないことに関しては騒ぐ人がいなくなって不満を感じる人は既に日本版とかに移っているというのもあるのでは

それも否定できないな……私だってこういう形での修正をもっと前にやれていればと考えてしまう

FGOに限らず最近の国産ソシャゲのイラストを見た感じでは、女性キャラに関しては胸の谷間が明確にダメなラインでピチピチの服に関しても線で下の身体を強調するのも危ない、乳尻鼠径部などの肌色部分の大きさに関しては運営がどこまでリスクに踏み込むか次第といった感じかな。
細かい所はやはり運営の方針次第になる。

恐らく修正予告があったイラストやモデルに関してはこの調子で順次出していくのだろう。
今の所は悪くはないが、ネロブライドの修正がどうなるかが本番だと思う。牛若丸は謎の露出デザインの評価が微妙だったから修正も好意的に受け止められるけど、ネロブライドは原稿デザインの評価が高いので修正に対する反発がちょっと予想できない。

でも男性キャラの方は修正が相変わらず雑と言うか、元の特徴や意味を消す方向なのがね。ダレイオスなんかは特にヒドイと言わざるを得ない。

その意見には同意する。
しかし考えてみれば運営が修正している側は女キャラの方に力を入れているしソシャゲの商売としてはそれが正しいはずなのに、FGOでは男キャラの方に熱心な批判が出るのが不思議だ。



とまぁ、こんな感じで。
ここしばらくの規制状況に関する印象も含めてイロイロな話が出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「今の中国版FGOは昔ほど盛り上がっていないので炎上することも減りました。修正に対して不満はあるものの受け入れている人が多いです」

「日本版FGOの最新情報に関しては今でも話題になりますが、中国語版の情報に関してはあまり注目されなくなっています。しかしFGOのような文章量がとても多いゲームの中国語版が公式で安定提供されるのは珍しいので大きな規制や現地運営のbilibili側に問題が起きなければ今後も一定の需要を維持しながら続いていくのではないかと思います」

などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「FGOの性転換呼延灼は皆受け入れられたの?」

ありがたいことに先日の記事
中国オタク「FGOの新イベントが水滸伝で梁山泊のアサシンが出るらしい、これは誰だろう?」
に関して、イベント開始後に関するネタのタレコミや質問などをいただいておりますので今回はそれについてを。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「FGOに実装された呼延灼」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


FGOの性転換呼延灼は皆受け入れられたの?
以前のことを考えると批判やツッコミの声がそこまで大きくないように思えるんだけど

自分の場合はたぶん慣れたのと飽きたのが混ざってる……あとは合体、設定の合理性待ちかな
FGOはシナリオでの扱い含めての説明が入るしね
それとこの件に関しては単純にFGOへの注目が前ほどでは無い、騒ぎたいのは新しいゲームに行ってしまったというのもあるだろう

ツッコミの声自体は毎回あるし今回だってそれなりに見かけるぞ
ただまとまって勢いが出て批判からの炎上、通報にいってないからそう感じる
俺もお前もツッコミと批判、炎上の体感的な区別がつかなくなってきているのさ……

中国版は規制続きで今残っているのは「慣れている人」だから以前とは状況が違う
そしてFateシリーズのサーヴァントは昔からこんな感じだし、中国関係の価値観問題になるほどでなければツッコミ所はあるが好みの問題くらいになる

たぶんこれは俺がおかしいんだろうけど、この性転換呼延灼はとてもとても良いと感じてしまう……シナリオもだけどショップで黒猫の歌を歌って可愛さが足りないと恥ずかしがるのとか本当に可愛い……

いや、私もかなり可愛いキャラだとは思うよ
本当にこれが呼延灼でなければ何の問題は無いんだ

全くだ。エンプーサの名前で能力が呼延灼だったら良かったのに……妖精騎士みたいな例があるから余計にそう思ってしまう

とてもカワイイサーヴァントなのは間違いない。唯一の問題は彼女が呼延灼という名前なことだ。
クイック系でアサシンだから性能的にウチのカルデアにおける需要は無いのに欲しくなってる
でも呼延灼なんだよな……

しかし最近FGOは合体型で性転換なサーヴァント多いな
今年はマナナンマクリール、曲亭馬琴、千利休、そして呼延灼と続いているのを見るとネタ切れと女キャラ出したいという商売上の理由を感じる

型月の場合は制作側の欲望もかなり混じってそう

ストーリーの方ではやはり教授がやった案件ということだが、なぜ燕青みたいにならなかったのか、なぜ幻霊でも男系で合わせないのかとツッコミたくなる。
まぁ実際は運営が女キャラ出したいということだったんだろうけど!

結局どういうキャラの扱いなんだ?
複数の存在を融合させたとして、呼延灼本人なのか自分を呼延灼だと認識しているだけなのかも分からん
身体だけなのか?それとも精神的にもTSしたのか?女に目覚めてしまったのか!?

俺はアルトリアみたいなその世界では最初から女性だった設定ならまだいいんだけど、元はおっさんのキャラが性転換してあざとくなるのは恐ろしくてダメかも

呼延灼をどう受け入れるか悩んでいる自分がいる
本当に今更だけど、アルトリアを見たイギリス人の気持ちが少し分かった気がする

こういうのを受け入れられるかについては個人差があるからダメなら無理しないで良い
作品の設定の他にも元ネタに関する知識の有無や思い入れの濃淡だって影響する
例えば私はロシアの民間伝説を知らないからドブルイニャ・ニキチッチが性転換していても問題は感じなかったし、FGOの源頼光と酒呑童子も最初からああいうものだという認識だ

FGO呼延灼は人格ではなく記憶のある形での性転換だという情報もあるし、結局どうなっているんだ?

そこは気になるよね、情報が錯綜していて安心して萌えられない
見た目も性格も好みなんだ!誰か安心させてくれ!!!

アプデでプロフィール欄の修正が入ったし公式設定では精神面はほぼエンプーサがベースで確定みたいだね
急いで変えたのか決定稿前のが残っていたのかは分からんが、プロフィール欄のテキストをわざわざ修正したということはそっちにしたということなんだろう

バランス的にはデミサーヴァントで武将が前に出ない諸葛亮と司馬懿に近い感じなのか?

そっちは史進と合体したエリザベートの方だろう
呼延灼はシナリオ上だと呼延灼部分の人格は前世の記憶みたいな扱いだとされている

ある程度情報が出て以降に私の周りをざっと見た感じだが、呼延灼に関してはツッコミ所と不満や愚痴などはあるけどこれはこれで好みに合う、或いはこれが好きな人もいるんだろうくらいな受け止め方になっているかな?

同感だ。自分は過去の事例という比較対象があるので、まぁそんなに悪くないという受け止め方になったね。
今はこういうのが嫌いなら二次元に手を出すなという空気だから中国侮辱案件でなければなんとかなりそうだし、更に今の敏感な時期はどこも管理が厳しくなっているから炎上狙いも難しいという状況だからね。
それにしても現在は価値観問題や諸々のリスクを意識した自主規制で動けなくなっている国産より外国産の方が自由に中国的要素を活用しているのでは……

歴史ネタそのものではないし、四大名著の普及度とそれによる思い入れ的に水滸伝はあまり炎上しないということなのかもな
それに原作のキャラはマトモなのがいない、現代の価値観的にアウトなのも多いから原作そのままで出せとは言えない……

もしメインシナリオの重要キャラだったらシナリオの不満も合わさってもっと強い反発が出たかもしれないけど、ハロウィンイベントで更に幻霊だろうという事前予想もあったし、女体化デザインも公表されていたので衝撃が弱まったのでは
運営側の情報の出し方が上手かった気もする

水滸伝は既に燕青がこっちのイメージにも合った形で実装され活躍していたし、追加情報で出てきた黄飛虎が普通のカッコイイサーヴァントだから、呼延灼の衝撃は薄れたんじゃないかな
そもそも呼延灼は水滸伝で有能、有名キャラではあるけどそこまで人気ある方じゃないからね
これが例えば林冲や武松だったらもっとグダグダな論戦になっていたと思う

史進が九紋竜エリザで実装という予想外だけどイベントの方向性を徹底的に分からせに来たから、女になった呼延灼もまあそんなものかという気分になった

呼延灼はさておき、九紋竜エリザは上手いことまとめたね
ハロウィンだし燕青という前例もあるからエリザベートに水滸伝キャラの霊基が混ざるんじゃないかというネタ予想は見かけたが、改めてログ遡っても史進との組み合わせは出て無かったな
実装されたのを見ればそれもアリだというのは納得できるのだが……

九紋竜エリザはぶっ飛んだキャラではあるけど、よく見たらキャラの設定的にも性能的にも無難な感じに思えてくるのは不思議だ

正直に言えば私は性転換呼延灼よりも黄飛虎実装の方に驚いた
サーヴァント化の妄想はしたことあるけどFGO実装は全く予想していなかった

意外と言ってはなんだが黄飛虎は普通にカッコ良いな

同意。ちょっと引っかかるのは顔の模様くらいかな?虎柄意識したデザインとかなのだろうか?
まぁ褐色寄りで青い目のデザインは大好きなので問題無い

シナリオで官軍側に太公望まで出てきて水滸伝VS封神演義という意味不明な事態になってて笑う
FGO世界観的に戦闘力で黄飛虎はかなり上位っぽいのには一安心

ツッコミ所はあるんだよ、ただそれは娘化だけじゃない
アクションで鞭が結局伸びてるのはどうなんだ、蛇腹剣みたいなことしやがってとかの方が!

俺は性転換よりキャラデザインの方にツッコミを入れたくなった
足が太すぎるし人体のバランスが何かとおかしい……

尻が肩より大きいのはどうなんだと思うよな

「ライザのアトリエ」の絵師だし、あれは現在の日本の流行だから諦めろとしか言えん
ライザ関係の話題を見れば分かるがウチの国にも好きな人は少なくない

俺は太くて肉付きの良い足大好きです!
近年のアトリエシリーズ躍進の原動力は錬金パワーではなく足の太さだったのが証明されている。

これはもう絵師の特徴だし好みの問題だろう。合わないなら合わないで仕方が無い。
毎度毎度よくあるデザインがおかしい的な批判も、最近の売り上げという実績があるのでやり難くなっているのを見ると以前の批判は何だったんだと複雑な気持ちになるが。

普通ならFGOの新サーヴァントのキャラデザ予想は顔や塗りで判定されるのが足の太さで絵師判定されていたのには笑った



とまぁ、こんな感じで。
感じ方や好みの問題などイロイロな話が出ていました。

ちなみにこの件に関する情報を教えてくれた方からは
「現時点では中国のFateファンが把握している情報の量や正確さに個人差があるので受け止め方にも個人差が出ていますが、概ね受け入れられている状態ではあるようです。もちろん多少の不満も出ていますが」

「現在の中国のFGOユーザー層に残っているのは熱心な人、型月ネタに詳しい人ですし、現在の中国の『特殊な時期』によって各SNSやフォーラムも管理が厳しくなって使いにくくなっているのもあまり大きな問題にならない理由の一つなのかもしれません」

などといった話もありました。

それから管理人のガチャの方についてのご質問もいただいておりますが、当ブログ的にやはり欲しいということで夏イベ以降に貯まっていた石を全部放り込んで50連ほど回してはみたのですが、礼装は一揃い出ましたがサーヴァントの方は全くかすりもしないという結果に。
今年は夏にゲーム予算を使い過ぎましたしここで撤退になりそうです。管理人が水滸伝関係で好きな魯智深や張順ではないので我慢できる……はず。


とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「FGOの新イベントが水滸伝で梁山泊のアサシンが出るらしい、これは誰だろう?」

FGOで次のハロウィンイベントが水滸伝ネタだというのが発表されましたが、早速中国オタク界隈でも話題になっているようです。またありがたいことに
「中国でも真名予想が行われています」
というネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

「FGO」,新登場サーヴァント“梁山泊のアサシン”のイラストを公開(4Gamer.net)

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「梁山泊のアサシンの真名予想」
などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


FGOの新イベントが水滸伝で梁山泊のアサシンが出るらしい、これは誰だろう?

水滸伝が来たか……日本人の三国志好きや西遊記好きはよく知られているけど、水滸伝の人気はよく分からない
水滸伝ネタにした二次元作品はそれなりにあるし、少なくとも紅楼夢よりは人気があるのは確かなようだが

デザイン見た感じでは呼延灼が有力じゃないか?特徴として一番あてはまる

双鞭なら呼延灼だろうとは思うが、武器や設定に魔改造もありそうだから迷う

水滸伝は燕青がほぼ魔改造なしで実装されていたから、これも普通に双鞭もってる呼延灼でいいんじゃないか?

小龍娘水滸演義?
新キャラで中国の龍娘出すの?水滸伝で龍属性もってそうなのだと……史進か公孫勝を女体化実装するのかね。

ハロウィンイベントだから、小龍娘はたぶんエリザベートの方だと思う
だから新サーヴァントは燕青を除いた百八星の誰が来てもおかしくはない。

待ってくれ、俺も呼延灼だという予想に納得しかけたが性別は!?

そうだった!これはFGOだからいつもの娘化だろうと性別をまず判断材料から外していた……

日本では硬鞭の方はほぼ認識されていないらしいので、あえて硬鞭を出してくるならやはり呼延灼が有力に思える
顔を覆うマスクも恐らく連環馬モチーフの装備ではないかと

呼延灼だとそのまま過ぎる
俺は武器二つなのを根拠に女体化李逵で予想しよう!

李逵はバーサーカー以外のクラスになれた設定から作らないといけないのでは……
これベースが呼延灼なのはほぼ確実なので何を混ぜたか、既存キャラとどういう関係かを予想した方が面白いかもな

確か日本版の今年の夏イベで新宿特異点で燕青を恨んでいた未登場サーヴァントの存在が言及されていたから、そっちの関係も気になるね。

幻霊関係の方か……型月のルール的に水滸伝は現実ではなく型月世界でも小説でモデルとなった人物も存在しないのでサーヴァントになるには格が足りないということだったし何か混ざってる可能性は高いな

夏イベでの燕青の活躍や言及も伏線だったわけか
デザイン的には既に発表されていた新サーヴァントシルエットの右端にいたキャラだから、かなり前から水滸伝ネタをやるのとそこで登場させるのは決まっていたようだし、今年のFGOは水滸伝ネタが計画されていたのかな

ハロウィンイベントは過去にも燕青が活躍しているからそっちと合わせてネタを広げた可能性もあるなあ

うーむ……水滸伝でアサシン……時遷だな!
宝具はえーと鶏を盗んで時間を感知できなくする時空操作系だ!!

梁山泊で最もアサシンクラスに合ってそうで更に美形な燕青がもう実装済みだからなあ
他にアサシンクラスっぽいのは時遷、石秀、白勝辺りか?

水滸伝はアサシン、いわゆる盗賊系が少ないんだよね
しかしサーヴァントとして呼ぶなら時遷と白勝と石勝のどれがマシなんだろうか。こいつら梁山泊最弱キャラだが武力方面以外はそこそこ有能というか、キャラが立ってるからネタとしては意外にいけるかもしれん

武器が鐗にも見えるデザインだから、鐗をもつこともある呉用というのはどうだ?
(訳注:鐗は硬鞭に似ていますが柄があり硬鞭のような節は無く打撃部分は円柱ではなく三角か四角になっている比較的シンプルな武器です)

デザイン的には確かに呼延灼に見えるけどアサシンというのが引っかかる
なんで刺客扱いなの?

呼延灼でライダーならわかるけどアサシンはおかしいよ、アサシン的なエピソードを持ってないキャラだし五虎将の一人だぞ。

型月だと中国武術系などの格闘系はほぼアサシン枠の扱いされている節があるし、伝説級から下がる個人戦闘力の高いキャラもアサシンになっていたりするので水滸伝の百八星がアサシンクラスに放り込まれる可能性はありそう
私も軍隊系や槍使い系をアサシンにするのは引っかかるけどね

上で言われているように水滸伝キャラは創作出身で直接サーヴァントにはなれないから、幻霊とかで何か混ざっている可能性も考えられる
あと元々の傾向としてFateのアサシンやバーサーカーはクラス判定で迷ったときに放り込まれるクラスだからな

呂布にアサシン適正があるし、他にヘラクレスやネロもアサシン適正持ちという設定があるくらいなのできのこの脳内では水滸伝の好漢は全員該当させても問題ないという認識なのかもしれない

なんかみんな呼延灼と言ってるので、俺はあえて武松だと予想しておこう

イベントのサブタイトルに「108人の」とあるから梁山泊の概念を形にしたキャラに違いない!

鞭を使うキャラは呼延灼以外にも孫新と孫立がいるのでそっちの可能性もあるのでは?

呼延灼予想で引っかかるのは燕青と比べて百八星内の順位が高過ぎることなんだよね
孫立だと燕青とあまり変わらない順位だからそっちの方があってそう。

実際は日本での人気、知名度勝負だから呼延灼が最有力候補だろう
「ジャイアントロボ」のアニメにも強キャラで出ているから日本の二次元でも知名度高いだろうし

本気で考えるならFGOは商業作品、それもガチャが絡むソシャゲだからそれなりに有名な所から出すはず。予想を外す、意外性をまず重視してマイナーなのを持って来るとかはあり得ない。

なら天罡星36人の誰か、或いは地煞星の方で有名なヤツになるのかね
でもマンドリカルドみたいな例もあるし、李書文のようにこっちで知名度無いのに日本で無茶苦茶知名度と評価高いのもいるからそういう考えで見ていくと外しそうな気もする

うーむ……たぶん呼延灼だろうけど「もしかしたら」というのもやはり否定できないな

ところで扈三娘と予想するヤツはいないのか?日本だと最有力候補らしいが

私も最初は一丈青扈三娘かと思ったが武器を見ると明らかに呼延灼っぽく思えてね

型月でそのまま女キャラを出してくると思うか?
それだったら孫二娘とかの方がキャラ立ってて使いやすいと思うよ

個人的には呼延灼の武器をもった扈三娘みたいな可能性はあると思っている
幻影で何か混ざるだろうし、サーヴァントの中には自分のものじゃない宝具や武器持って来るのもいるからな

さて、真名予想の次は中国版でどういう名前になるかも予想しようか。娘化だった場合はリスクが高そうだし。
(訳注:過去の規制に関しては規制された中国版FGO中華系サーヴァントの再改名とその反応をご参照ください。ちなみに当時は諸葛亮、蘭陵王、陳宮そして燕青は中華系サーヴァントの規制の対象外でした)



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈では水滸伝という情報があると第一印象で「呼延灼」だと感じる人が多いようでした。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「日本では扈三娘の予想が多いようですね。中国では呼延灼が本命過ぎるので扈三娘の名前はあまり出ていません。扈三娘だと予想する人がいないわけではないのですが」
などといった話もありました。

管理人の予想も呼延灼ですが、どうなんでしょうね。
FGOの水滸伝キャラでは過去に新宿のアサシンが燕青だと分かりやすいデザインで実装されていますし、この梁山泊のアサシンに関しても特徴となる装備をそのまま見ていけばいいのでは……などとも考えております。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「ついにキャラどころか地球儀まで消えた」中国版FGOで規制対象が又又又又増える

8/26に中国版FGOでまた規制強化による各種修正が行われたそうですが、ありがたいことにこの件に関するネタのタレコミや質問を複数いただいておりますので今回はそれについてを。
今回は日本国内でもかなり報道されているようですし、画像などはそちらをご参照ください。

中国版FGO告知ページ(中国語)

中国版「FGO」で規制拡大 キャラのイラストが新たに3人削除、ターミナル画面からも一部グラフィックが消える(ねとらぼ)

中国語版公式の告知や教えていただいた情報によると、
サーヴァントに関しては
スカサハ(槍)
ダレイオス三世
呪腕のハサン

が初期や第一再臨状態がカードの裏面状態になっているようです。

それから概念礼装に関しては
英霊肖像:スカサハ
不夜の薔薇
ストリート・チョコメイド
Go West!!
First Order
柔らかな慈愛
三色兼備

がカードの裏面状態になっているようです。


また他にもサーヴァント関係では
オリオン
カーミラ(殺)
タマモキャット
メドゥーサ(騎)
牛若丸(騎)
ファントム・オブ・ジ・オペラ
アルトリア・ペンドラゴン(オルタ)
ネロ(ブライド)


概念礼装関係では
封印指定 執行者
フォーマルクラフト
黒の聖杯
カムランの戦い

などが画像の一部を拡大して表示する力技な状態での修正が入っているとのことです。

この辺りは6月の修正で対象になっていたカードも含まれているので、以前の修正の続きなのでしょうかね。
中国版FGOまたまたまたイラスト修正(6月の修正に関する記事です)

それからサーヴァントの名称で
「开膛手杰克」(ジャック・ザ・リッパー)が「霧都弃子」(霧都の捨て子)
「美杜莎」(メドゥーサ)が「歌果」
「愛��華・蒂奇」(エドワード・ティーチ)が「愛迪・薩奇」

に変更されたとのことです。

他にもターミナル画面で表示されていた世界地図(カルデアス、ペーパームーン)が現在消えているそうでUI調整の一環なのか、どういう意図での修正なのかと話題になっている模様です。

それ以外にも現時点での修正は行われていないものの、バトルキャラの修正が予告されており、対象とされているのは
スカサハ(霊衣「刺し穿つバニー」
イシュタル(弓)
オリオン
カーミラ(殺)
牛若丸(騎)
髑髏系NPC
幽霊系NPC

だそうです。髑髏と幽霊はスケルトン系やゴースト系の敵ということなのでしょうかね。

また攻撃特効調整の対象として
スカサハ(槍)
アルトリア・ペンドラゴン(オルタ)

が予告されていますが、これはどういう意味なのか私もよく分かりません。

そしてやはりこの一連の修正に関しては中国版FGOユーザーの間でも何かと話題になっているようなので、以下に中国のソッチ系のサイトで行われていたこの件に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


ついにキャラどころか地球儀まで消えた
前は釣りかと思ったみたいにネタに出来たが、今では「またか」「ここまで来たか」という感想しか出てこない

通知には戦闘モデルの変更もあるような書き方だが、そっちは今のところ変更なしか?

そっちの修正に関してもついに来るのか……以前出ていたネタ画像みたいになるのか?

現実がもうネタだよ!
礼装が顔の部分だけアップの大顔面礼装だ!

ホーム画面背景の地図も消えているのがもう何とも
中国版は白紙化よりもひでえ

地図が消えるとは……実害は大してないはずなのに、なぜかまでで最もヒドイ規制だと感じてしまう

あの地図(カルデアス或いはペーパームーンだっけ?)が消えただと……なぜ……地球儀さえ許容できないと?

bilibiliで遊ぶのもいい加減見切りをつけて、ストーリーの翻訳見るくらいに割り切っておこう

ファン向け要素で稼いでいるゲームなのにこんな修正までしてまだ生き残っているのが不思議

いやさすがに厳しいよ
私は惰性でやってるだけで課金はもうしてない

一時期はbilibiliの収入の大半を稼いでいたしbilibiliが今の地位につく原動力になっていたけど今はもうかなり稼ぎは落ちているんじゃないか?

昔ほどの割合じゃないが今でも軽くは無いな。fgoから自前の国産ゲームで……というのが上手くいったように見えたが諸々の規制で迷走しているし、日本産二次元系ではプリコネからのウマ娘もというのもできなかったし、オタク路線から一般向け路線にしてyoutubeみたいになろうとしたけど今の所上手く言っているようには見えないしで……

bilibili自前のアズールレーンは今でもFGOより下だし上位の原神やアークナイツは自前でも独占でも無いからな
それに一般向け路線はtiktokに持っていかれ過ぎてもう厳しいだろ

娯楽分野はどこも規制入ってるからどうしようもないとも言える
それにしても今回の規制で一番ヒドイことになっているのはスカサハか。現時点の立ち絵やアイコン修正に加えて、戦闘モデルもバニー霊衣も修正入るとは

槍スカサハは修正入るのも分からなくはないが、メインターゲットになるのは少々意外ではあるな

今回の修正でイラスト方面では主に槍スカサハ、牛若丸、ダレイオス三世が被害を受けているように見えるが編成画面では修正入っていない所もあるしどうなっているんだろう。修正漏れか、それとも全部が全部ではないのか。

戦闘画面に入るとダレイオスも牛若丸もカードの裏の画像になっちゃっているから、修正漏れじゃないかね。
そして戦闘勝利時のアイコンはスカサハも含めてそのまま。うーむ……

修正を検証して推測する……日本版にはできない中国版だけの楽しみ方だな!!課金の誘惑も消えるから浪費に関しては安全だよ!

課金しなくてすむのはいいよな!
俺は日本版で2万課金して伊吹童子宝具2にするのを失敗して後悔しているからそこだけは良いかもと一瞬だけ思ってしまった

今の状況では中国版で石100個もらっても……という気分になってしまうね
自分が日本版の周年と夏イベで1000個以上溶かした直後というのもあるだろうけど

男キャラもどうなるのやら
現時点ではギルガメッシュ、オジマンディアスといった推しでリソース突っ込んでるキャラへの波及は無いが……霊衣も含めて全く安心できない
そこまで来たらもう続ける気力が残っているかも分からないが

名前の変更もどうなんだろう……开膛手杰克(ジャック・ザ・リッパー)の修正後の名前が霧雾都弃(霧都の捨て子)?
俺はこの間まで魔都(上海)で支援も無く捨て子状態だったよ!

美杜莎(メドゥーサ)を歌果にしたのはgorgonの音訳か?でも愛��華・蒂奇(エドワード・ティーチ)を愛迪・薩奇にしたのはなぜだ?
修正の理由が分からない

黒ひげに関しては「徳」や「華」と「蒂」を使っているから自主規制で改名したのではという説が……帝と関連して勘繰られると何かとめんどくさいのは確かだ

予想通りどんどん広がっていく……雑な修正するくらいなら全部描き直せよ

国産じゃないから無理だろ
テンセントの所のようにはいかない

しかしダレイオスまで修正というのがよく分からんな
男女平等に肌色規制だろうか……

ダレイオスは肌の色の問題も考えられる
その場合はエミヤ・オルタどころか普通のエミヤさえ危ないとかになりかねん

毎度の話ではあるが中国版のイラスト修正の対象とその理由は意味が分からんのが多過ぎるな……

まぁこの規制で初期のキャラが狙い撃ちになっているのを見ると、ユーザーが楽に触れられる、過去に手を出していた人が今でも容易に見ることのできる辺りを規制して何とか逃げようとしているようにも見えるな
再臨にも手間がかかるゲームだから初期状態の立ち絵やモデルをなんとかすればとか考えているのかもしれないが……こっちとしては気分良くはないよね

言いたいことは尽きないが、やろうとしていることが理解できないわけでは無いのが非常にもどかしい……以前は笑いのネタにもできたが今ではそれもできない



とまぁ、こんな感じで。
なんとも言えない空気が漂っている模様です。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「私は第二部第六章の戴冠式を楽しんだ直後にこれなので気分が落ち込みましたが、現在の状況で期待できることはあまり無いので修正に関しては諦めています。日本版での水着サーヴァントガチャ爆死の方が個人的なダメージは大きいかもしれません……」
などといった話もありました。

それにしても、中国版FGOで繰り返される各種修正を追いかけていくと現在の中国における規制或いは自主規制の傾向や判断基準のようなものも見えてくるので、ある意味ではサンプルとしても有用なのかもしれませんね……私自身としてもそこそこやり込んでいるゲームなので変更部分についても把握しやすいですし

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「TYPE-MOON最強のカップリングは実はきのこと社長という説について教えてくれ」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

中国オタク界隈では日本のオタク業界事情やクリエイター事情に関してもよく話題になっているそうで、日本のクリエイターの活動やその背景などに関する知識も一昔前と比べてかなり蓄積されているそうです。

中国のソッチ系のサイトではそんな話題の一つとして
「TYPE-MOONの奈須きのこと武内崇の関係」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


TYPE-MOON最強のカップリングは実はきのこと社長という説について教えてくれ
よくあるBLネタみたいなものかと思ったら普通の型月厨からの支持もあるようで混乱している……

型月が同人サークルをやる前から二人でコンビを組んでいて、今に至るまでずっと続いているからね
カップリングとはいうけど、下手に恋愛だとかBLだとかのフィルターが入ると分かり難くなるネタだと思う

一人の男が相方の才能あふれる男のために自分の全てを注いで同人サークルを立ち上げ、企業化し、相方の生み出した名作を強大なIPに育て上げて多方面に商業展開を行っていく……武内崇自身も非常に二次元っぽい存在だったりする

奈須きのこと武内崇の出会いはとても幸運なものだったんだろうな

あの二人は自前のエピソードからして二次元ネタみたいなのが出てくるんだよ
切っ掛けが中学生の時に消しゴムを忘れたきのこが後ろの席にいた武内崇に消しゴムを借りたことからだというのがもう……!

同人を始めるエピソードが、夕日の中で武内崇がきのこを誘うというイベントCGはどこにあるんだという話だぞ
黄金色の夕日を背景に「そろそろ始めてみたらどうだい」と口説く武内と口説かれるきのこ……

きのこ=木野子=女の子説が消えないわけだよ
まぁ実際は武内は普通に結婚しているらしいが、きのこの作風とこの二人のエピソードのせいで私も脳内のイメージがなかなか修正されない

それで結局、奈須きのこは男なのか女なのか

男だよ……
しかしインタビューの際の背中の写真が証拠として出されて、真偽不明だと否定される流れは現在も定期的に発生しているからファンの間できのこ女性説がどこまでネタ扱いでどこまで本気で信じられているのかが分からなくなって来る

でもそこでBLに走らないできのこは女だと信じ込むのがウチの国のオタク、型月ファンの限界にも思える。
BLネタが出ないわけではないが、ガチ勢からは出ないように感じる。なお日本だとそのまま「男の人は男の人同士で、女の子は女の子同士で恋愛すべきだと思うの」というネタに入る模様。

だって、社長ときのこは明らかに型月で一番のボーイミーツガールじゃないか!!

でも他にきのこ虚淵のカップリングもあるんじゃないの?
型月ファンは武内きのこのカップリングとどっちを支持するの?

さすがに武内ときのこが強過ぎて勝負にならん
虚淵玄からもこの二人の関係が羨ましいという発言が出ているし

確か「空の境界」の式と幹也の関係のモデルがきのこと社長だったはず

え、それ本当なの?なんだかとても複雑な気持ちになるんだけど!?

さすがにそこまでではないけど、エピソードの一部は奈須きのこと武内崇の実体験らしいというのは本当なんだよね……

実際に武内が全てをきのこのために注ぎこんできたのは確かだよ
月姫で当てるまで無収入のきのこを養っていたなんて話もある

最初のイベント参加で「空の境界」は十数冊しか売れなくて金は無く、更に月姫を作るために会社を辞めていたきのこに自分が養うから全力で月姫を作ってくれと言って実際に生活費出していたんだよね。それに加えて制作スタッフも武内の縁で引っ張ってきた。

まぁ男女ではなかったというのもコンビとして長く続けられた理由の一つではあるだろうね
それに加えてそれぞれの得意分野だけでなく、求めていた「成功の形」や「周囲からの評価」が異なっていたのも良いんだろう
自分の周りを見ても個人レベルで求める成功と評価の形が重なっている集団を長く続けるのは難しいと感じるくらいだから、クリエイターの世界はもっともっと難しいはず

この二人に関しては「バクマン。」の主人公達のように感じられる時がある。片方がストーリー、片方が作画というのもあるし中学の頃から組んで創作活動をしているというのもあるしね。

たぶん現実の二人の関係はもっとトンデモナイというか創作っぽい
奈須きのこの才能を発揮させるために内外を整えているのが武内なのでイラストを描く以上の仕事をやっている
「社長」というのはネタでもなんでもない

社長がTYPE-MOONを作ったのも「きのこの創作のため」だ。この二人がコンビにならなければ型月の作品、日本の二次元で一時代を築いた大IPだって生まれなかった。

普段はイラストばかりが意識されるけど、武内崇ってかなり優れたビジネスの手腕と人脈を持っている。だがそれは全てきのこのために使われる……!

ウチの国だとクリエイターは成功するとすぐに経営の方に行ってしまうから奈須きのこのような形で才能を発揮し続けるのは不思議に感じるんだが、それが成立する理由として武内崇の存在は極めて大きいのだろうな

同人関連を見ると日本では現場にいることを望むクリエイターが多いのが分かるけど、一線級であり続けるのが難しいのも分かる
一線級であり続けるには本人の能力以外に時代によって変わる市場の需要やファンの好みといった要素も関係するわけだが、型月は社長の方が時代と環境に合わせてきのこの活躍する場所、きのこが活躍できるスタッフを整えている

それに加えて最新の流行やコンテンツの情報の入力も
きのこがスマホゲーを知ったのは武内崇がスマホをプレゼントしてチェイン・クロニクルを遊ばせたからだという……プレゼントだぞプレゼント

そもそも伝奇小説を少年時代のきのこに読ませたのが武内だからな。きのこの創作意欲を刺激する、感性や知識をアップデートする上でも武内の役割が大きいと聞く。
大人気作品を生み出した作家が昔の感性のまま作品を作り続けて過去の遺物と化してしまう、ファンにも市場にも受け入れられなくなっていくのはありがちな話だが、型月というかきのこが現在も二次元のトップランナーでいるのは武内という外付け装置の存在による所もあるのだろう。

武内崇はきのこに才能を発揮させることだけでなく、才能を市場向けに調整する或いは市場やファンを意識し過ぎた時に切り捨てて好きなものを作らせることもやっているのがコンビとして強過ぎる

Fateにしてもアーサー王女体化を出したのは武内の方だからね
あれは二次元史の重大な分岐点だったと思う……もし二次元FGOみたいなことやるなら特異点になっても良いレベルだと私は考えている

きのこ曰く「俺のセイバーを女にしやがった!」

確か源頼光を女体化したのも武内発案だったよな……彼等の互いが互いを補う関係は素晴らしい
私は中学の時に彼らを結び付けた消しゴムに感謝したい

武内崇のきのこに対するサポートや調整能力は確かに素晴らしいと思う
しかしメイド好きに関してだけは好みを優先し過ぎているのであまり信用してはいけないと思うな

虚淵玄が彼らの関係を羨ましいと言っているらしいが、虚淵玄の作品や周辺環境を見ていくとそういう発言が出るのも無理はないと思ってしまうね。クリエイターのコンビとして理想的過ぎる
当時の同人出身系の背景を見ていると武内崇とずっと一緒にやってこれた奈須きのこと、相棒と死別してしまった竜騎士07が対照的でなんだか悲しくなる

宮崎駿と鈴木敏夫のように日本の有名クリエイターってパトロンとは違った、制作を支えるパートナー的な存在がいることにたまに気付かされる

才能があって作品を作るという単純な話ではない、というのを何かと意識させられるよね。
それにしても武内崇関係のエピソードを掘っていくと全ては相棒のためにと覇道を進む経営者という印象になって来る。
FGOも型月側が強い立場でいられる、基本的にきのこの無理を押し通せるから格下と組んだというのがあると聞く。

少年時代にノートに書いた同人作品も、同人サークルで印刷した同人誌も、ゲームのテキストも武内崇がきのこの最初の読者っていうのがクリエイターコンビとして本当に良いな。(なお武内崇はきのこの作品を全て大事に保管しているがきのこ自身は初期の作品は紛失)
後から知ったんだが「空の境界」劇場版の入場特典で蛇足な話を書きたくないというきのこに対して「新作を読みたがっている読者がいる。例えば、今お前の目の前にいるこの俺だ」と言ったエピソードにはカッコ良さと萌えを感じた。



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈の比較的ディープな方の人達の話がイロイロと出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「私も奈須きのこ先生が女性だという説を一時期信じていました。いえ、今でも少し信じているかもしれません。作風以外にも武内崇先生とのエピソードが濃過ぎます」
などといった話もありました。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

それから管理人のFGO夏イベのガチャとその結果についての質問もいただいておりますが、レディ・アヴァロンはあっさり出てくれたものの、個人的な好みでの本命だった伊吹童子に天井近くまで石を溶かして現在残っている石はおはガチャ用のみといった状態です
当ブログ的には水着武則天も欲しかったのですが、やはり3分割のガチャそれぞれで狙うというのは私の予算と引きでは無理だったようです……

中国オタク「なんだか凄いものを読まされた気がする」中国版FGO第二部第六章戴冠式への反応

ありがたいことに
「FGOの第二部第六章の戴冠式の中国の反応は?」
といった質問やそれに関するネタのタレコミを複数いただいておりますので、今回はそれについてを。

中国版FGOで第二部第六章の戴冠式の追加シナリオは8/4からの実装となったそうで、現地のユーザーに結構な衝撃を与えているとのことです。
中国版公式告知ページ(中国語)

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ 星の生まれる刻』の戴冠式」
などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(今回もネタバレ情報がかなり混じっていますのでお気を付けください)


凄いシナリオだった。こんなに先を読みたいと感じたシナリオは久しぶり。
確かに欠点はあるけど待った甲斐はあったしFGO遊んでてよかったと思える体験だった。

なんだか凄いものを読まされた気がする。
そして語りたいことが尽きない。ここ数日は久々にずっとFGO関連の話をしたり関連する話題を漁ったりしている。

なんて言えば良いのか……「忘れられないストーリー」だろうか。とても感情を揺さぶられたけど、よくある感動するストーリーではないよね。感動するキャラはいたけどそれ以上に強い嫌悪感を抱いた妖精がいたし。しかしおぞましさはあるが単純な悪趣味とも違う。
これが奈須きのこが人の心をもてあそぶというヤツか……

自分もまずは終わった後の余韻をかみしめている。
ただ問題が無かったわけじゃないんだよね。挙がっている不満の声や欠点の指摘も納得できるものは少なくない
私もキャストリア関連は良かったが、マシュ関連特に前半の分裂状態なストーリーとかは必要だったのかとは感じてしまう。花嫁のストーリーとかはユーザーに嫌われるだけだったような。

いらなかったという意見も分かるが、そこはハベにゃんのエピソードと伏線だから自分はあっても良かった部分だ。個人的にはョコレート関係のエピソードとか不要だったけどあれはノクナレア好きの人には必要な気もする。
人によって「ここの描写するくらいならこっちを掘り下げてくれ」な部分が微妙に違うことになっているのも面白いと感じる。まぁモルガン関係は大体共通して「もっとしっかり描写してくれ」になってるようだが!

モルガンが雑に退場し過ぎたよな……
全体的に見ればとても面白かったと言えるシナリオではあるんだが、あそこだけはさすがに。

具体的なネタバレは避けられたものの戴冠式シナリオは更にヒドイことになると聞いていて自分は耐えられるのかと不安だったが、一気に進めてしまった。
それにしても妖精国の由来、原罪って本当にヒドイわ。ついに出現した災厄に対してもっとやれ!徹底的に!!と応援する気持ちの方が強かった。

重要な場面において毎回毒殺で済まして責任取ろうとしない、刹那の不平不満だけで動く妖精は本当にこう……屑だった……ノクナレアのように大好きになった妖精キャラもいただけに妖精国の妖精達のヒドさを強く感じてしまった。
もちろん面白かったけど、あえて不満をあげるならオーロラにもっとヒドイ死に方をして欲しかったよ。イベントCGまでもらってなんか綺麗に死にやがって!!

私はヴァーバン・シー関係の描写不足が残念だったが、他は概ね満足。
楽しかった、ありがとうきのこ

引っかかる瑕疵も少なくなかったけど、凄いストーリーという評価になるのも納得。
自分も不満はあったが「凄い話で細かい所の好みは人それぞれ」という評価になってしまった。

私は雑に死んでいくキャラや悪化していく状況とか「なぜそっちに……」みたいなのが多くてあまり良い印象にならなかった。キャメロットの陥落の件もだしノクナレア死亡の件も。

俺も引き付けられるストーリーは所々にあったけど、マシュの扱いの悪さとモルガンの退場が納得できないし引っかかってるから終わってもまだモヤモヤしているよ。

個人的な感想としてはスマホのゲームというメディア、それも基本無料のゲームでこういうシナリオと演出を出してきたというのに本当に驚いている。
ストーリーの内容に関しては納得いかない所もあったし文句もたくさん思いつくけど、スマホのテキストベースのシナリオでこれ以上のものはちょっと思いつかない。

俺もイベントCGやBGMやマップの変化や真名溶解などの演出とか、スマホのゲームであのレベルのが出てくるとは思わなかった。
それにしても戴冠式シナリオが本番という話はよく分かった。きのこによる濃厚なストーリーにテンション上がったりすすり泣きしたりで本当に一気に遊んでしまったよ。

ところで妖精に関してはどうだった?
私は言われるほど屑ではないと感じたんだが……

それについては「良い妖精もいる」というのをどう受け止めたかじゃないかな。自分の中では戴冠式以降のシナリオはその「良い妖精」というのがどんどん崩れていったから評価がクズの方に傾きまくっている。
妖精の祖先の代からずっと間違いを反省しない、その時その時自分が楽しければいい、他人のことやその後のことは考えないというのが、悪い方向に出るとどうなるかというのがストーリー付きで描写されていたわけだから。

妖精はしつけのなっていないワガママなクソガキを更に悪くしたような何かに思えた。
トネリコがヴァーバン・シーを摩耗する前に救えなかったことや、キャストリアに春の記憶が無いことを考えると胸がムカムカしてくる。

妖精が聖剣作るのをサボるのはまぁ……結果が予想できないまではなんとか擁護できなくもないかもしれないが、ケルヌンノス毒殺と巫女解体は邪悪過ぎるわ
妖精の毒殺強過ぎというツッコミをするよりも先に怒りがわいてくる

良い妖精もいるけど毒殺関係に限らず悪い妖精というか救いようのないクズな妖精の方がはるかに多い

個別の妖精に関しては良い妖精だったとか、同情するし別の道は無かったのかと思ってしまうとかがあったのも間違いないんだよね。狂ってしまったムリアンとコヤンスカヤの友情とかは泣けた。
しかしそれはそれとして多くの妖精はクズだった。
これまで異聞帯を滅ぼすことに葛藤する展開が多かったけど、まさか遊んでいる側がこの異聞帯は滅ぼさないと、住人ごと……みたいになるとは思わんかった。

実際、仮に一部の妖精を脱出させていたらカルデア側は大変なことになっていただろうからな
個人的に一番ご都合主義を感じたのは「カルデアが、ぐだ達が妖精を救わないですんだ」ことだったりする。

長生きする上に強いから始末に負えないんだよな……第二部第六章の妖精国は典型的な「良いヤツは長生きできない」世界だったように思う。

その妖精の中でも一際強烈なクズだったオーロラという存在。
あいつのおぞましさは凄まじい。

オーロラは本当にクズの中のクズだったな。もし妖精ランスロットが自分で殺さなかったら私は妖精ランスロットのことも嫌いになっていたかもしれない。

でも妖精ランスロットがもっとヒドイ死に方をしないために殺したわけだから、あんだけやっておきながら自分だけキレイに死にやがってみたいな気持ちにもなる
外の世界に出て衰えて死ねばいいのにとね

私もオーロラに関しては大嫌いになったが、それとは別に予想もしなかった形での非常に嫌なキャラ出してきたと感心はする。
ナカムラが「何も考えていないのか?」と気付いてツッコミ入れたシーンでは私も同じく唖然としていたよ。
オーロラを殺生院キアラと比較してみたいな話も出てきているけど、どちらも極端な利己主義とでもいうべき部分があるのに印象が全然違うのはスゴイな。

そのオーロラに関しても主人公視点では悪い部分見ないまま終わったからね……
祖先は反省しない後世の連中も同等かそれ以上にひどくなるし、マトモな考えのできる妖精は報復対象や毒殺対象になる。本当にもう、クズじゃない妖精は生きていけない世界だった。
きのこはよくこんなもん思いついて書いたよね……

妖精の中でもハベにゃんみたいなのがいるから余計につらい
「自分を犠牲にする攻撃」のような展開自体は過去のシナリオにもあったけど、ハベにゃんに関しては「存在しないことになった」時代の記憶やマシュと一緒にいた記憶、自分が消え去ることを分かった上でそれでも……というのが演出とあいまって本当に泣けた

私はシナリオ終わった後に真っ先に目指したのがハベにゃん召喚だった。宝具重ねるのにフレンドポイント足りない。つらい。

泣いたシーンや圧倒されたシーンがたくさんあった。
特に楽園の妖精に春の記憶が無いということがもう。正直に言えば、これまでFateの顔だったセイバー系のキャラは特に好きなわけではなかったが、キャストリアは本当に共感してしまった。一緒に旅をしたサーヴァントとして心に強く刻み込まれた。

星の内海は自分もずっとすすり泣き状態でヤバかった。冬、秋、夏もたいがいだったけどその三つの季節が彼女の生きた16年を占めていて春の記憶が無かった、ぐだ達と一緒に旅をしたわずか数週間が春の記憶となるというのが本当に心に刺さった。

キャストリアに関してはカルデアに来るキャストリアはエミュレートしているアルトリア・アヴァロンだというのがあんまりだ……きのこはどうしてこんなこと思い付くんだよ!

奈須きのこはある意味ではとても「好き勝手にやる作者」だからね。でも投げっぱなしではなく話を盛り上げてきちんと収束させるから評価しないわけにはいかない……!
あとアルトリア・アヴァロンに関しては色んな解釈があるからモヤモヤしているならその辺を見ていくと良い。

ところで、こっちで先行する日本版との評価が違うのはオベロンかな?日本ほど爆発的な人気は出ていないように感じる。
正直私も童話に出てくる王子様からイケメン悪役お兄さんに変わるのが上手いというくらいでそれほど引き付けられるものは無かった。

オベロンはその場その場の文字だけ追っていると理解しきれないからウチの国の環境だと人気出るにしても時間かかるんじゃないかな。
彼の言葉は全部嘘になるというのがあるのできっちり解釈できる、考察できる人でないとすぐには分からないと思う。例えば最後のブランカに対する「どうでもいい」という言葉と巻き添えにしないようにする行動とかね。
日本だと同人創作ですぐ動きがあったから人気やその理由が可視化された部分もある。

オベロンに関しては深く考えれば考えるほど萌えにつながるけど、萌える属性が表面に全て出ている分かりやすいキャラじゃないからね
個人的には現行の日本の二次元トップクラスの作家が本気で自分の解釈と好みで書いたツンデレとはこういうものかと感心した

オベロンは表面上は善意に満ちた協力者と見せかけた同床異夢の黒幕、でもそれだけではない、本人も割り切れていない感情がぐだやキャストリアに対してあるというのが大好き

オベロンに関しては反転するという最大のネタバレがほぼ広まっている状態だったから、日本のシナリオ実装時ほどの衝撃は無かったはず。シナリオ見終わった後にそんなに魅力を感じられなくても仕方が無いかと。
でもオベロンの妖精国を亡ぼすという役割を背負いながらキャストリアの村での境遇に納得できない、手助けしようとついつい動いてしまう、ぐだに対して悪態をつきながら切り捨てられない結局正面から向き合ってしまうのが私はとても良いと思った……

私もオベロンは大好きになった。キャストリアのお願いをかなえるマーリン魔法をどうにかしようと四苦八苦する所はあの環境の中の数少ない心温まるシーンだった。
ぐだ、オベロン、キャストリアで理解者、悪友としての関係が相互に出来上がっているのが良かったし、普段はシナリオ展開やサーヴァントとの関係上どうしても受け身に回ることが多くなるぐだが選択肢次第で積極的にいくのも良かったね。

三人が三人とも「やらなければならないこと」があって「自分がヒドイ目に遭って死ぬほどの苦労をしてまでやらないといけないのか」というテーマを突き付けられて、それぞれが違う形で「それでも進む」というのを見せてくるのが素晴らしかった。
オベロンとキャストリアとぐだが三人組セットで人気急上昇したのには心の底から納得する。

三人とも主人公的な存在とも言えるよね。第二部第六章に関してはメインキャラサブキャラ問わず描写不足や扱いが雑な所がそこかしこにあったけど「三人の主人公」をそれぞれどこまで重視するかでシナリオの印象も異なるんじゃないかな。
個人的にはキャストリアの、普通の子が楽園の妖精の使命を背負って迷って挫けてそれでも進んでいくのに心を打たれたからカルデア側はそこまで意識しなかった。



とまぁ、こんな感じで。
とりあえず教えてもらったり目に付いたりなやり取りを中心に発言をピックアップしていますが、他にもイロイロな話題が長文で飛び交っている模様です。


ちなみに本題からは外れますが、以前の記事で
中国オタク「FGOずっと遊んでいるけど実はアルクェイドのことよく知らないんだ……」
アルクェイドピックアップで周年配布石を盛大に溶かして爆死状態なことを愚痴りましたが、その件に関してこのネタを教えてくれた方から
「そもそも管理人さんがブログでネタにするのはFateのことばかり、過去にバズったのも月姫ではなくFateに関する記事だったのでブログ更新で願掛けするのは相性が悪いのでは?」
という的確なツッコミをいただいてしまいました。そらそうですよね……

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「FGOずっと遊んでいるけど実はアルクェイドのことよく知らないんだ……」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

先日7周年を迎えたFGOに新サーヴァントとして「月姫」のアルクェイドが実装されましたが、これに関して中国では日本と少々異なる反応も出ているそうです。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「実は自分はアルクェイドのことをよく知らない」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


俺、FGOずっと遊んでいるけど実はアルクェイドのことよく知らないんだ……FGO七周年の特別な新キャラという扱いについて理解できるが実感は無い……

それは仕方が無い。あれは古いファン、マニアなファン向けのサービスだ。

言いたいことは分かる。私は剣式の実装の時の方が「特別」だという実感があった。
こういうのは知識より体験の方が大きいという問題だからね。

私も正直よく知らない。
最初に見た時に感じたのはFateのキャラというか、型月キャラの顔だな……といったものだった。

そうそう。間違いなく「どこかで見た顔」ではあるんだよね。武内崇絵だから!

俺は本当に実装まで知らなかったからテンション上がっている周りの発言に戸惑っている……

同じ型月ファンであっても喜びや悲しみの感情を共有できるわけではないという事件だったよね……自分もアルクェイドに関しては皆が詳し過ぎて焦っているような状態だ

実装にテンション上がったけど知っているのは表面的な情報だけだから今回どういうルートで実装されてどういう状態なのか理解できない自分みたいなのもいるよ!朱い月との関係とか実は全然把握できていない。

FGOから入った人間なので型月の名作はほぼプレイしたことないし知識はアニメだけなので、知らないわけじゃないけどテンション上がる方でもないくらいだった。性能も強いけど環境を変えるような強さではないし。

今回の7周年イベの情報はテンション上がっている人と、どう反応すれば良いか迷っている人がいるな。
アルクェイドに思い入れがある人はやはりそこまで多くないか。

私は歴代型月ヒロインがついに集結したからテンション上がったけど、アルクェイドの背景について詳しく語れるほどではありません。思い入れはあるけど知識は怪しい。

周りを気にしないで良い場所があってありがたい。
実は月姫という作品の名前は知っているしビジュアルとキャラの名前も知っているが他は全く。吸血鬼の始祖でなんかとてもスゴイキャラらしいという曖昧な印象だ。

アルクェイドか……私は型月キャラでは最強級だけどギルガメッシュなら相性的に有利だという情報だけなぜか知っていたな……

型月強さ比較ネタではわりとよく出てくるからね。
型月ファン系のフォーラムに入り浸っていると、声の大きい月姫ガチ勢がいるからアルクェイドというキャラがいるというのは覚えてしまう。ただ設定について詳しく知ることはない。自分の中ではなんか凄いキャラだというくらいの印象?

俺の中のイメージとかほぼカーニバルファンタズムとファンタズムーンだぜ!
そこでしか見てないから。

こっちでも騒がれているのは間違いないけど、実感をもって本気の課金まで行くレベルの人がどれだけいるかは分からんな。剣式の時はそこそこいるだろうというのは実感としてあったんだが、月姫は古いのと接する手段が黒歴史アニメとプレイ動画くらいだった時期が長過ぎて。

私みたいにメルブラ遊んでいたから知っている人間もいるだろう。
自分が知っているのはAACCでのストーリーくらいだけど再臨状態によってはあのキャラかという懐かしさはある。

実際、2020年くらいまでは知らない人が結構いたよ。
2020年にリメイク版の制作が発表されてufotableのPVが流れてからはさすがに存在自体を知らない人はほぼいなくなったはず。

この場所だから言ってしまうが、月姫リメイクでのアルクェイド声優変更に関して荒れていた時に騒いでいた連中の根拠や思い入れについてが浅いかコピペ的だったし、アルクェイドの設定までキッチリ把握している人はそんなにいないと感じたな。

私の場合、設定については知らないけど「カニファン」見ているからそういうキャラがいるというのは知っていたというレベルだね。

月姫はさすがに古過ぎる。現在のウチの国のオタク界隈では「三大同人奇跡」ネタだって通じない。
探せば調べれば知ることができると言っても、昔の作品は中国語情報少ないしネットでまとめられていない情報だってかなりある。それに個人の使える時間的金銭的リソースは有限だ。

それは確かに。私もカニファンと百度百科の記事で知っている程度だからなあ

正直に言わせてもらえば、月姫って自分が生まれる前のエロゲーなので積極的に調べようとか考えたことなかったです……リメイク版の情報があるので名前すら知らないというわけではないのだけど。

ウチの国のオタクで今元気のある連中は「三大同人奇跡」も実感ないだろうからね。「東方」はかつての勢いは無いし「ひぐらし」はアニメがこっちではそんなにだったし、「月姫」もリメイク版に中国語版が無いから知る機会が無い。

やはり中国語版がないと広がりがね。私も初回限定版買っちゃったけど中国語版じゃないから未開封で保存中。

こっちでアルクェイド実装に文句言ってる声の中に
「またセイバー顔かよ!」
というのを普通に見かけたから知らない人はまだ普通にいるんじゃないか?

武内崇のキャラの顔は大体あんな感じだし、アルクェイドはセイバーより前の型月の看板キャラだったからな……

こっそり言ってしまうけど、初見ではジャンヌの亜種かな?と思いました!

アルクェイドはキャラの立絵もカード絵もバトル演出も凄い気合入っているのは分かるし、型月関係者も古いファンもテンションが上がる存在なんだろうというのも何となく分かる。あと強過ぎない、いわゆる人権キャラではないのも個人的には悪くないと思う。

ここ数日の印象ではアルクェイド実装に関しては日本との温度差をハッキリと感じる。
月姫見ていない、遊んでいない人が多いこっちの型月界隈では強さだけで判断されがちだし、そこまで極端ではないから失望している人がいるのも仕方が無いのだろうけど……

周年実装キャラとしてはちょっと肩透かし気分なのは否定できない。来年の実装でどれだけ石を投入するか迷っている。
私は大したファンじゃないから名前は知っている程度でキャラの背景に詳しくないし、どうしても性能で判断してしまうよ。

実際の所、性能はどうなの?
こっちの千里眼で調整するレベル?

キャストリアのように必須というわけではないね
かなり強いのは間違いないけど普段使いの火力ならたぶんアルジュナオルタやモルガンの方が上
クラスがムーンキャンサーだから宝具レベルが使いやすさに直結するのも厳しい

コヤンスカヤと組めば何も考えずに周回できるが強さに関しては結局宝具LV次第よ
近頃のイベントで増えている周回の最高難度を宝具LV1で雑に回るのは無理

NPチャージ100持ちだから黒聖杯を雑に使えるんだけど基礎火力が宝具LVが無いとね。だから千里眼で考えた場合は回避で石を貯めるか観賞用で宝具1か実戦投入で全力で宝具LV上げるかでハッキリ分かれる。あとフィールド効果とクラススキルで実質バフ解除無しなので高難度で強そう。
ちなみに日本版の俺のカルデアには大量配布で700個+100個くらいの石と貯めてた300個くらいの石放り込んで獲得した観賞用のアルクェイドがいるぜ……

エクストラクラスは宝具重ねて聖杯投入してLV120まで育ててアペンドスキルも強化して……とリソース育てれば育てる程使いやすくなる。しかしそのコストが色んな意味で重い。
性能にガッカリしている人が少なくないようだけど、実は型月の古参ファンを強烈に煽ることのできる周年イベントに見合ったえぐい実装だと思うよ
現に日本の反応を見ると宝具重ねようとしてひどい消耗戦に陥っている人が目に付く

来年こっちでも実装になったら水着殺生院が宝具LV5な自分はちょっと回して撤退になりそう。
欲しいのは間違いないんだが、にわかな気持ちでエクストラクラスLV120を二体というのは現実的ではない。

まぁこっちは実装まであと1年あるから実働による評価の確定や、第二部七章での本編参加の可能性を見て決めることができる。
貰えそうな石の量も含めてゆっくり考えよう……

アルクェイドのメインストーリー参加もだけど、アルクェイドが実装されたから第二部七章で出てくるはずのグランドだと言われている敵側のサーヴァントが志貴の疑似サーヴァントという説がここに来て有力に見えてきたんだっけ。
ファンにはカップルで召喚したい人は多いんだろうな。



とまぁ、こんな感じで。
アルクェイドに関しては知っている人とそうでない人でかなり温度差があるようでした。

このネタを教えてくれた方々からは
「現在の中国オタク界隈の型月ファンでアルクェイドを名前すら知らないという人は少ないと思いますが、詳しく知っている、思い入れのある人も少ないと思います」

「これは型月に限った話ではありませんが、中国で大人気になった作品のファンを探せば日本の一般的なファンより濃い人は出てきます。しかし割合で考えると日本のファンよりも濃いファンの割合はかなり低いです」

「正直に言えば私は水着プロトマーリン実装の方がテンション上がりました」

などといった話もありました。

ちなみに管理人もたくさん石の配布があったので喜び勇んでガチャを回したもののFGO初天井になってしまっての1枚確保がやっとでした。星5が出る確率的にはほぼ問題なかったのですが、そのすべてがすり抜けという私のFGOプレイ史上で最もヒドイかもしれない結果に……

自分が月姫で一番好きだったヒロインは秋葉だったのがいけなかったんですかね。すり抜け連発にカッとなってもらった石もちょっと課金してた分の石も消えたのでこの後の夏イベどうしようかと頭を抱えております。

それから質問をいただいているFGO第二部第六章の続きの反応については、中国版ではご歓談タイムが明日までとのことなのでもう少々お待ちください。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「モルガンはアレで終わりなの?納得できない……」中国版FGO第二部第六章後半への反応

ありがたいことに
「FGOの第二部第六章後編の中国の反応は?」
といった質問やそれに関するネタのタレコミを複数いただいておりますので、今回はそれについてを。

中国版FGOで第二部第六章は7/14からの実装となったそうで、現地のユーザーからはイロイロな反応が出ている模様です。
中国版公式告知ページ(中国語)

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ 星の生まれる刻(後編)」
などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(今回はネタバレ情報がかなり混じっていますのでお気を付けください)


モルガンはアレで終わりなの?納得できない……

前の方は良かったのに後編最後はなんかとてもガッカリした。
いくらストーリーの都合とはいえモルガンあんな形で殺すとか何考えて話作ったんだよ

ウッドワス自身が強いのと、モルガンが躊躇したってのがあるときのこが日記竹箒の方で解説している。ただそれで納得できるかというとねえ

ハッキリ言って非常に不満の残る結末だった。
しかも死んだふりとかではなく本当にここで終わり、何の救いもないなんて。

妖精国のストーリーはちぐはぐ過ぎて良い所もあるが引っかかる所が多過ぎる。
ロジックやキャラの行動基準や動機に納得できないし、モルガンに限らず強さのバランスもなんかおかしい。

型月世界では基本的に妖精が危険な存在で、妖精国は特に危ないことになっているという前提があるからな。サーヴァントの方のトリスタンが強い危険を感じていたように、実は下級の妖精でも普通のサーヴァントが勝てる相手ではない。
急に放り込まれたからピンと来ないかもしれないが、第二部第五章より平均的な戦力は上だとかになりかねない、かなりインフレした世界なんだよ。

後編でモルガンがストーリーの都合でデバフかかって殺される展開は何かと悪趣味で冷めたよ。敵キャラだからそういう風に扱っても良いという判断なのだとしてもね。

そう思うのも間違いではないんだが、真のボスのアイツが頑張ったのと運が良かったというのがある。なんて言えばいいか……戴冠式をお楽しみに!ってことで。

24節のモルガンの殺し方は本当に心から失望させられた。あれだけ強大な敵だと煽っておきながらあんなに雑に殺すか?

あのシーンについて私はそこまで気にはならなかったが、引っかかる人多いんだな……私もどうやって倒すのか分からないキャラだと感じていたし、直接対決無しで終わらせるのは贅沢な使い方するなと驚いたけどね

直前まで圧倒的に強かったのが急にモブ妖精にリンチされて死亡だからそりゃ納得できないよ。そんなことができるならなぜ今までやらなかったのかと。
あまりにも悪趣味過ぎる殺し方だしプレイヤーだって強敵に対する期待を裏切られてガッカリもするさ。

あー……分析できるネタは少なくないんだが、結局の所モルガンはその愛を利用されて殺されたというのが妖精の悪辣さ、この特異点のゴミクズぶりをとてもよく表していると言うこともできる。この後もイロイロとヒドイぞ!

後編終了でまた次の更新まで待たされるのも良くないんだろう。
この後の戴冠式も含めて全体を通して見るとモルガンの死亡退場についてはその前の描写も含めてかなり計算通りなのは分かるんだが、現時点ではモルガンがあっさり死んだという印象ばかりが強くなる。
それに中途半端なネタバレ情報があるのも負の効果がありそうだ。日本では予想で盛り上がれたようだが1年後に実装のこっちではラスボスが誰かということ自体は既にバレている。そして戴冠式シナリオはネタバレ情報だけでは把握しきれない部分も少なくない。

実は型月的にはこういう最強級のボスが途中退場は昔からやっている。中ボスの方がラスボスより強いとかも珍しくないし。

モルガンにはトネリコ時代もあるのがなんとも。それにこの後モルガンがどういう存在だったかというのが更に明らかにされる……一応後の方にちょっとした救いが無いわけでは無いが、完全に救われるというのは無いのでモヤモヤは残る。

今回のシナリオではぐだ側(マシュですら別)が傍観者、実際に目にしていない部分、介入しないで進んだ部分が多過ぎるのが他の特異点とは違うんだよな。ぐだの視点から想像される印象とプレイヤーの印象がかなり違うものになってそうなのも興味深い。

マシュもなんかよく分からないキャラになっている時期が長いし、俺はモヤモヤする部分が多かった。そもそもカルデア側のメインストーリーと妖精国の事情が基本的に関係無いのはダメだろう。
モルガンの扱いが分かりやすく象徴的だが本当にひどい出来のシナリオだ。

ストーリーの都合で殺されたというのはあるだろうけどモルガンを「殺せる条件」を満たすこと自体はそこまで難しくはない。上の方で言われているように上級妖精はモブであろうとかなり強い。そしてモルガンの耐久ステータスE、ウッドワスによる負傷、バーヴァン・シーが人質にされたことによる動揺、更に玉座から離れている。
そして型月はフルスペックを発揮できない、発揮させないようにされて死ぬキャラは少なくないんだよね。本気になった金ぴかの活躍が滅多に無いように。HPで耐えられない当たれば死ぬ攻撃や特殊能力も多いし。

その辺は後から言われてみれば納得できなくはない。
ただモルガン側が妖精を信用していない、好意を期待していない状態なのに自分を守るための措置を取っていなかったのは疑問に思う。

そこは本人が投げやりだったのもありそうだし、黒幕側の謀略が今回は上手くいったというのもあるかと。

そういう方向での疑問なら、私は妖精トリスタンがモルガンにとってあそこまで大事な存在、自分が抵抗をやめるほどの存在なら、なぜ妖精トリスタンを大事にしているというアピールや保護のための行動をとっていなかったというのが分からない。

そこは言葉が足りない、説明不足なのがモルガンなわけで。それができていたならウッドワスが奸計に引っかからなかった。トネリコ時代の件で妖精に期待しなくなっていたようだしね。

問題なのはそれ以前の部分でモルガンの最強ぶりがアピールされまくっていたことだよ。分身で無限に出てくるとか全知全能な扱いで。それなのにボロボロの犬に重症負わされるとか、出来の悪い娘で動けなくなるとか、最後にはリンチ受けて雑兵にやめてとか命乞いだぞ?
戦闘力的に玉座の近くにいた連中なんて秒殺で薙ぎ払えるだろうに、なぜそれをしない?という疑問ばかりが出る。話の都合でデバフかけられたら興ざめ過ぎるわ。

存分に文句を言うと良い。きのこはそういう強いキャラがあっさり負ける、死ぬ展開を平気でやる。そして困ったことに設定上(表に出てないのも含めて)はつじつまがあっているんだよ……
俺も昔ヘタクソな日本語で頑張ってFate/stay nightを遊んでいた時にHFルートであっさり死ぬ強サーヴァント達に納得できなかったものだ……

全般的に説明不足な所が多いんだよね。
モルガンがなぜ人質程度で動きを止めたかということについては、バーヴァン・シーがモルガンにとって妖精圏を維持する数少ない理由の一つ(唯一かも?)だったというのがあるわけだが、それを把握して考察する機会が……

しかし本当に何なのだろうな、このぶん投げた終わり感は。最後はギャグにでもしたかったのか?

きのこが余計なことして広げた話を収集できなかっただけ。
そもそも異聞帯モルガンとか最初にブラックバレルぶっ放せば終わってしまうわけだが、それを使わせないようにマシュを記憶喪失にしてブラックバレルも無くしてしまうとか雑に縛り入れてきて最後も無理矢理終わらせる。そんなの見せられ方はやってられん。

こんな終わり方にするシナリオを3ヶ月もかけて配信するとか何を考えてんだ。第二部第五章前半のアトランティスの出来の良さと比べるとヒドイもんだ。全く及ばないと言っていい。
唯一評価できるのは新キャラだが日本ではそれで稼げたんだろう。それにしたって本編での扱いがヒドイもんだからゲーム全体として見たら全く評価できない。

私はそこまで言うほどのものではないと思うが現時点で文句が出るのも無理はないとは感じる。これはアニメやマンガでもよくある話だろうけど、日本では話の最後でコケても評価してもらえるらしいがウチの国は最後でコケたら作品全体の評価が急落する。
特に第二部第六章はこっちでの配信前にむちゃくちゃ持ち上げられていたから落差が……

ギャグというか、寓話的風刺的な演出でギャグ描写に見えかねない路線を狙っている所はあるんだろうね。あと現時点で感じる疑問については伏線になっている所と後で更にひっくり返される所と……きのこが途中で書き直したせいで本当に投げっぱなしになった所がある。
マップの謎のオブジェクトも謎なままのがかなりある。そして言ってしまうがモルガンとバーヴァン・シーに関しては恐らく書き直しで投げっぱなしな所だ!

評価に関わるほどではないんだが、事前に聞いていた話と違うと感じたのは妖精についてだな。あれだけボロクソにクズだ何だと言われていたがそこまでヒドイとは感じなかった。確かにクズではあると感じたが。

私もそういう印象だよ。キャストリアの村の連中とかヒドイのもいるけど、まだ分かりやすい悪い連中というか……むしろハベにゃんやウッドワス、妖精ガウェインとか評価できるキャラの方が目立つ。

妖精関係ではノクナレアも良いキャラしている。メイヴは好きじゃなかったが、こっちはかなり刺さった。
これで終わりではないんだろうけど、この後また大きくひっくり返されるような展開が来るの?構成的にもガチャのピックアップ的にもまだ何かあるのは分かるが。

うーむ……ネタバレを避けるのもだが簡単に説明するのが難しいな。ひっくり返されるという単純なものではない。

まだ詳しいネタバレ情報しらないならそういう話をしない、その手のスレを見に行かないようにする方が良い。戴冠式以降のシナリオをネタバレ無しで楽しめる機会を失うのはもったいない。

妖精キャラに関しては今見えている物が全てではない、見えている形が正しいわけではないというくらいしか言えない。

そう言えばオーロラに関してモルガンとキャストリア両方にいい顔をして有利になるように立ち回り、最後は妖精王になるためにキャストリアを裏切って刺してくるのではと予想している発言も見たな……

そう考えるのも無理はない。私もオーロラは権謀術数に長けた女だと思っていたし。

前提が違うというか人間の行動原理、現実社会の感覚で見るのが間違いなんだよな。「妖精の国」で登場人物はほぼ「型月世界の妖精」だから。

現時点でもモルガンの死や断章の内容を組み合わせるとそれとなく妖精のヤバさが描写されていることはいるんだ……
許されよ、許されよ、我らが罪を許されよ

ネタバレを避けながらだからハッキリしない所もあるが、モルガンの出番がこれで終わりなのは本当のようだ。
いくら話の都合だと言ってもこんなツッコミ所しかない非合理的なキャラの殺し方ないだろ……ユーザーにモルガンを召喚したいなら課金しろと煽るためか?

問題はモルガンピックアップは前編の方で既に終わっているということだ……課金しても意味が無い!!

実はモルガンはこの後すぐ、第二部第六章完結記念で復刻するんだ……大体この時期からFGOの幹部が入れ替わって運営方針も変わって良くも悪くもガチャに商売っ気が強くなる。そしてオベロンも一緒に実装されるから大変なことになりそう。

実の所、モルガンを救うならガチャ引いて夫か妻になるしかない。
しかも召喚された後は異聞帯の経験引継ぎっぽいので何かと面白い。バレンタインもある……これは本当に卑怯だ!!

モルガンを幸せにするにはバーヴァン・シーも召喚しないとダメだぞ。忘れるなよ。



とまぁ、こんな感じで。
後編の終わり方に関しては不満たらたらの人も少なくないようでした。

ちなみにこの辺りに関して、今回のネタを教えてくれた方からは
「中国では設定上は優秀なはずなのにストーリーの都合で能力を発揮させてもらえない『不合理』な展開がとても嫌われます。中国の国産作品でもそういった『不合理』を感じた読者が批判して炎上することはよくあります。後編のモルガンに関しては直前まで多くの非常に強い、優秀なボスキャラという印象を与える描写が有りました。話の都合でそれまでの描写や設定を捻じ曲げて殺されたと感じた人も多かったと思います」

「今回のシナリオは長いので現時点で最後まで到達した人のうち深く読み込んでいる人の割合は少ないはずです。表面的な印象で反射的に不満や批判の発言をする人が目立つのも仕方が無いです」

などといった話もありました。

ここしばらくの間の中国版の実装スケジュールは順調に消化されているようですし、特にトラブルが無ければ戴冠式シナリオの実装は7月末辺りになりそうですね。
ちなみに中国版でも周年イベントは8月初めの開催なので現時点では光のコヤンスカヤは未実装だそうです。


とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「面白かったけどNTRネタで炎上しているのが何とも言えない」中国版FGO第二部第六章前半への反応

ありがたいことに
「FGOの第二部第六章前半の中国の反応は?」
といった質問やそれに関するネタのタレコミを複数いただいておりますので今回はそれについてを。

実装と同時期の修正の影響で何かとゴタゴタしている中国版FGOですが、6/10から実装となった第二部第六章のシナリオに関してはそれなり以上に盛り上がっているそうです。
中国語版公式告知ページ(中国語)

中国版FGOまたまたまたイラスト修正

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ 星の生まれる刻(前編)」
などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
(ネタバレの混じった話も多いので一応お気を付けください)


FGOの第二部第六章クリアした!今の所かなり面白い。
始める前にやたらときのこを批判している発言やスレが目に付いて不安だったが、なんてことはなかったな。

面白かったけどNTRネタで炎上しているのが何とも言えない。

私も第二部第六章ってネットの反応からはストーリー崩壊しているのかと思ったが、前半終了時点ではきのこのテキストはやはり面白いし読みやすいという印象だな。

批判に関しては主にマシュが記憶喪失で結婚式でNTRだああああ!な辺りだろ。
実際にその部分までいくと思ってたのとかなり違う、NTRにならんようにかなり配慮した書き方とストーリー展開だったな

同感だ。騒ぐほどじゃないレベルに感じられた。
自分は「ソードアート・オンライン」のような作者の性癖が投影されるみたいなもんかと覚悟していたのだが。

私は普通に楽しめたけどマシュのNTRというか記憶喪失からの偽の結婚式シーンについて潔癖な人はダメなのかもしれないとは思ったけどね。
第二部第六章は視点変更、独自行動が多いし人によって印象がかなり違うようだし、自分の望んだ展開じゃない!というのが出やすいのかも。

そもそも不満を爆発させている人と比べて満足している人間はあまり強烈に発言しないからね。特にFGOは新ストーリー実装からしばらくの間はネタバレ回避で、ストーリークリアするまで離れる人も多い。俺もそうだった。

第二部第六章のテキスト量や戦闘難度を考えると、批判していた人間が全てストーリーをきっちり読んでから発言したとも思えないしな……

とは言え、俺はやはりなんだかモヤモヤした、NTRされたような感覚はあったよ!何とも言えない気分になった!

自分はNTRよりも妖精の村で初っ端から胃の痛い展開が続いたのが厳しかった。あらすじは何となく知っていてもテキストで実際に体験させられるとキツイ。面白かったのは確かだけど。

テキスト長いし重いしで、やはりストーリーよりもまずはモルガン実装での獲得報告と爆死報告の方が盛り上がっていた気がする。

俺はモルガンに関してはストーリー終わってからどれくらいの石を投入するか決めようと考えていたんだが、全然出番が無いし前編ではほぼ出番が無い、後編でもそこまで重要なポジションではないという話も聞こえてくるのだが……

モルガンはキャラデザやボイスは良いけどストーリーの方では恐らく皆が期待しているものは出てこない。こっちが見たいストーリーは水怪クライシスまで待たないといけないという説もあるし、マスターラブ的なものも取得後の絆会話くらいかもしれん。その会話の破壊力が日本で人気爆発した原因の一つではあるのだが。

マスターラブ的な描写ならバレンタインがあるぞ。だから引かなかったらどうなるか……分かるね?
あと戴冠式での最速復刻もあるのでそこで決めるのもアリ。

前編は個人的にはかなり満足。ただ妖精が噂以上に危険な存在、強力な存在なのに頭がヤバイような雰囲気が不安だ……
あと妙に批判されているマシュの一連のシーンに関してはかなりギャグ感が強くてあんまり気にならなかったな

俺はあのシーンは笑えなかった。記憶喪失の無辜の少女が巻き込まれる話にしては悪趣味すぎる

うーむ……俺は童話的な空気も感じていたからそっちのテンプレと活用という印象になってNTRだなんだを心配することはなかった。三匹のゴブリンも実は悪いヤツではないというキャラなのがあからさまだったし。

ゴブリン出してきたのとか、明らかにギャップ狙いもあったろうな
後半にも色々とあるが、Fateの妖精キャラの様々な側面を描写する上でも重要な部分ではあるからNTRだ凌辱だみたいな薄い本思考だけで止まるのはもったいないと思う

だから前から言われていたろ、NTRターゲットはぐだの方だと。逆にマシュの方は合流からの決戦など結構な配慮はあるけどヒロインというか相棒枠の部分はかなりキャストリアやオベロンに持っていかれた印象になる。
ネタバレになるから詳しくは言わないが、最後の決戦はFateのエピソードをなぞる決め台詞になるくらいだ。

まぁきのこは後輩系キャラに関して何かと前科があるからそっちを意識してしまうのも無理はない
日頃はNTRネタを口にする連中も自分の好きな作品、思い入れのあるヒロインが乱暴されるとかNTRだとかいうのは好まないどころかブチ切れるし。

面白いかどうかではなくこの展開自体が許せないみたいな暴れ方しているのも見かける。
きのこより東出の方がマシみたいな発言まで出てくるのは、過去の始皇帝の件での大批判を考えるとさすがにどうなんだとは思うが

私としては第二部第六章はキャストリアの独白がとても良かった。あそこはテキストゲーム以外では難しい体験だと強く感じたね。
NTRネタで炎上っぽい空気になったのはFGOというゲームに対する熱気が国内ではどんどん落ちているから仕方が無い所もある。

所々に泣ける展開熱くなる展開もあるけど、ようやく前半終了だから評価については保留かな。後半以降のオベロンとキャストリアに関してかなり気になっているからそれを見てからでないと。

キャストリアの独白は奈須きのこの色が強過ぎて好み分かれそうだけど、キャストリアの人生観的なモノに対して私はかなり共感してしまった。
今になってセイバー顔からこんなキャラを出してくるとか、やはりきのこはスゴイと感じた。

NTRで騒がれているけど前半は皆それなりに評価しているように感じる。
しかし問題は後編だ……日本ではファン界隈が大混乱になった。その後の戴冠式は後半より毒は少ないがそっちはそっちでイロイロと……

実際、第二部第六章のストーリーを出来が悪いと評価している人はそんなにいないだろう。好みが分かれるのと、精神的なダメージに個人差があるだけだ。

日本のユーザーを呼び戻し売上を復活させただけのものはあるな。ただウチの国でもそうなるかはちょっと分からない。最近は文句ばかりが目に付くし。

第二部第六章には明らかに説明不足でもっとこの方面を掘り下げて欲しいみたいな所が少なくないという問題もあるからね。
これに関してはきのこが途中で大幅な方針変更しちゃったせいらしいけど。

私はマシュの記憶喪失パートが飛び飛びで唐突、成長の実感がわかなくて引っかかった。納得がいかないというレベルではないんだが……

断章の配置で途切れ途切れになるのがマイナスになった気がする。
それに日本版でも妖精トリスタンの第三臨の説明がいまだに行われていない、妖精ランスロットも召喚までの間に何があったか分からないとか聞こえてくるのはさすがにどうなのかと。

メリュジーヌの方はあの世界の竜種の能力で未来に発生することまで把握して接して来るからという説明があったはず
でもバーヴァン・シーは本当に分からん

私は日本版を遊んだ時に非常に素晴らしいシナリオだと感じた。特に後半、戴冠式が良かった。stay nightの全ルートを現代のFGO版アレンジにして出されたというか。
しかし欠点も少なくないと感じた。モルガンと妖精トリスタンに関してはもっとしっかり描いてくれと頭を抱えたよ。

概ね楽しめたけどなすびのストーリーに関してはブラック・バレルの扱いの雑さ、管理の甘さがかなり引っかかった。あんな危険な武器をストーリー的に雑に扱われるシチュエーションにしてベリルに持っていかせたのとか、逆のご都合主義で凄いもやもやする。

ブラック・バレルに関しては誰が所持しているかに関して伏線があるから安心して欲しい。持っているキャラとそれに関する展開は良くも悪くも奈須きのこの趣味が出るけどな!

記憶喪失展開ではマシュの方は不満がかなり出たけどぐだの方には不満を見かけない。この辺りからもシナリオの不安定さ、危うさが見て取れる。
楽しめたのも確かだが、そこかしこに奈須きのこの悪意も感じた。

後半も戴冠式ももっと危ない所を突き進むから楽しみにしてると良いぞ!きのこが悪意なんてもんじゃない、人の心を見せてくるから。



とまぁ、こんな感じで。
実装が前半までの現時点ではやや大人しいものの、やはりイロイロな感想が出ていました。

ちなみに今回のネタや感想を教えてくれた方からは
「既にネタバレ情報も広まっていますし、前半に関してはそれほど盛り上がっていません。そんな中で記憶喪失のマシュのエピソードに関しては悪い意味で目立ってしまったようです。NTRネタは何かと反応が出るので、煽るネタとしても効果的です……」

「モルガンピックアップは突撃した人も多く盛り上がっていました。千里眼で石を貯めていた人も多いです。でも私はこの後の水着カーマちゃん狙いなので我慢です。しかし最近の修正の多さを考えると水着カーマをそのまま実装できるのかとても不安です」

などといった話もありました。

中国のゲーム関係では規制や修正が断続的に発生していますし今後の中国版FGO実装状況がどうなるのかは何とも言えませんが、アヴァロン・ル・フェに関しては最後まで何事もなく実装されてほしいですね。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

中国オタク「奈須きのこと武内崇が今度のコミケで同人サークルとして復活参加するらしいが、これってどれだけ凄いことなの?」

ありがたいことに前回の記事と一緒にイロイロとネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

今年の夏コミにTYPE-MOONの前身のサークル竹箒が復活して参加するというニュースが中国オタク界隈でもちょっとした話題になっているそうです。

夏コミ(C100)に「竹箒」(武内崇/奈須きのこ)、ワダアルコ、羽海野チカが参戦! まさかのサークル並びに「サード・インパクト起きる」「完全に大規模特異点」とお祭り騒ぎに(ねとらぼ)

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「夏コミに竹箒が復活して参加」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


奈須きのこと武内崇が今度のコミケで同人サークルとして復活参加するらしいが、これってどれだけ凄いことなの?
自分が無知なのは承知しているのでこっそり教えて欲しい……

伝説のサークルの復活なわけだからね。間違いなく大事件だよ。

あー……この件は私もちょっと把握しきれない所があるから話に加わらせてくれ。
同人サークルとして型月が伝説的な存在なのは知っているけど、例えばプロとして活躍する作家が同人サークルで参加するのとどう違うんだろう?

そこは受け止め方次第な所があるね。
実の所、日本ではプロの漫画家がコミケに参加するというのはそんなに珍しい話ではない。

奈須きのこっていつからコミケに参加していないんだ?
型月が商業化した2003年以降は無しだったと見ていいの?

参加自体は企業ブースでのがあるからその辺は何とも言えないない。サークル参加についてはそれでよさそうだが。

ちょっと思いついた疑問なんだが、TYPE-MOONではなく古いサークル名の竹箒の方を使うのはなぜだろう?
懐かしさアピールみたいなもんなのかな。

昔の一同人サークルだった頃のように参加するということなのでは?
まぁ会場では圧倒的な存在感の壁サークルだろうけどね。

武内崇と同人活動でいちゃいちゃするために二人だけで立ち上げた時の名前を使ったんだぞ

初心忘るべからずみたいなものでは。

うーむ……俺も同人に詳しくないしどうも理解できていない気がする。この竹箒復活と同クラスの事件って例えるならどんなものなんだろう?
例えば冨樫義弘が今サークル参加をした場合はさすがに型月よりは上だよね?

自分の雑な知識で例えとして思い付いたのは同人出身と聞く高橋留美子が参加するみたいな話なんだが、どうだろう?

そこまでいくと更に上の次元の伝説じゃないかな……とりあえず型月は今世紀の同人発のオタク文化の原点の一つだし、現在も一線級で活躍し続けているクリエイターが一時的かもしれないが「同人活動に戻ってきた」というのが大きいのではないかと。

日本ではやっぱり月姫ファンが狂喜状態なんだろうか?

型月ファン全体が喜んでいる模様。
こういう件に関する日本の反応を見ていると日本のファンの層の厚さや広さを感じるね。

日本では同人時代から追いかけているファンも多いはずだからな。
それに同人時代を知識としてしか知らないから憧れているというファンもいるだろうからね、俺のように。

この件に関しては明確に趣味で、やりたいから参加しているというのも期待や評価を大きくしていると思われる。
同人活動するプロの漫画家、イラストレーター、アニメーターの場合、同人活動が稼げない本業の補填といった意味を持っていたりもするからね。

日本の反応を見ていると竹箒周辺の配置も凄いようだな。
となりにExtraのキャラデザもやっているワダアルコのスペースがあって、更にその隣ではオベロンのデザインした羽海野チカがオペロン本を出すという事態に日本の型月厨は戦争を予感している模様

いったいどれほどの密度になるのやら。比喩ではなく圧死する人間が出るのでは?

羽海野チカも同人やってたのか。
そっちもちょっと驚きいたが確かに同人活動やってそうなタイプではあるのかな。

日本の業界には商業デビュー前にコミケ参加していた漫画家もそれなりにいるらしい。ちなみに羽海野チカは20年以上前に参加していたとか。

所で気になったんだが、奈須きのこの顔がこのイベントで判明するの?

今の地位の奈須きのこがわざわざサークルのスペースに入って何かやるはずがない。当日は同人関係の作業は関係者に任せて武内と一緒に会場で遊んでるんじゃないか。

イベント会場で自分がスペースに入らないとか、サークル参加する意味あるのか?
ただ私もきのこがリアルに顔を晒すというのはちょっと想像し難い所があるのも確かだ……

でも近くにワダアルコも羽海野チカもいるからきのこと社長が出てこないとも思えないんだよな。

奈須きのこの容姿、性別は世界の謎だから正直とても気になる。現地入りした人間のレポートを期待している。

奈須きのことしてよく流れてくるインタビューだかの背中からの写真も本人なのか疑っている人の方が多いしな!
まぁメディアに画像出してないだけで全く顔出さないわけではないんだろう。関係者と普通に食事や宴会の話は出てるし。

俺はリヨぐだ子みたいにきのこの着ぐるみが出てくるもんだと……

そんなわけあるか!奈須きのこは女性のはずだ!信じている!

全くだ。社長との出会い、コンビ結成のエピソードとか乙女ゲー過ぎるからな!!

個人的な疑問なんだけど、さすがに18禁の薄い本は売らないよな?

18禁の需要が無いことは無いだろうけど、型月の公式でそういうのは求められてないだろうしな。裏設定が開示される短編マンガか小説でも出すんだろうか?

そもそもこのイベントで出す同人誌?って公式なのか、それとも同人なのか……

言われてみればハッキリしないな。私も型月が企業ブースで出す本と竹箒で出す本の違いとか、なんとなく分かるような分からないような……

原則として商業ルートのらない場合は基本的に同人扱いになるんだっけ?
実は扱い的にはFate/Zeroの最初の方の版も同人と聞いた覚えがある。

でもこういう所に顔を出すのってどうなんだろう。きっと文句言うヤツ来るだろうから危なくないか?
第二部第六章のシナリオが気に食わないから突撃してやれという発言が既にこっちのネットでもあるけど

正直「魔法使いの夜」と「月姫R」の続きはまだですかくらいは言いたい。

第二部第六章はこの間実装された前編だけじゃなく戴冠式までやってから考えて欲しいな。文句とかじゃない、甚大なダメージが来るから……!
それはともかく、同人界隈は今より昔の方が無法地帯で大変だったはずだからリスクは心配するほどでは無い気もするんだが。

配置からして明らかに安易な考えで近づける場所じゃないぞ?
人の壁に押しつぶされ日本の夏の暑さと湿度で消耗する、更にすぐに売り切れて終わりになるだろうから開場と共に即正確なルートを素早く移動するための知識と運動力も必要だ。

今度のコミケで最大級に人が集まるのは確定だからコミケ側もスタッフ配置するし、売り子も参加するだろうからリスク無しではないだろうけど心配するほどではないのでは。

新型コロナ以降、コミケは人数制限のためにチケット有料で抽選だから、ヘンな客は減ったとも聞くが。

有料参加だと金払っている分のサービスを要求する人間が増えるように思えるんだけど、その辺の事情はどうなんだろう?ウチの国のイベントだとチケット売ったのに会場のキャパ超えだったせいで入場できない、何も買えないで炎上や返金騒動になったこともあるが。



とまぁ、こんな感じで。
中国オタク界隈におけるイベント参加のイメージについても話も出ていました。

ちなみにこのネタを教えてくれた方からは
「日本でコミケが復活して本当に良かったと思います。中国は今年の夏の二次元イベント開催は難しいかもしれません……」

「日本では入場チケット販売によるコミケの有料化に対して反対よりも歓迎する声の方が多いようなのは少し意外でした。日本でもイベントによっては入場が有料なので、コミケが有料になるのにも抵抗が無かったのでしょうか?」

などといった話もありました。

私の方は今年のコミケは会場まで行くのはちょっと無理そうなので、通販をしてくれないかな……などと祈っております。

とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。
百元籠羊
十数年の中国生活をとりあえず終えて帰国。のんべんだらりと生息中。
中国でのエネルギー源は刀削麺と煎餅果子(中華クレープ)でした。最近は日本でも刀削麺の美味しいお店が増えてきて嬉しいです。

中国に広まっちゃった日本のオタク文化や、中国のオタクな若者達に関する質問、更には当ブログへのネタ提供にツッコミなど大歓迎でございます。

コメントに書くのは何だというのでしたら、baiyuanlongyang「at」gmail.com (「at」を@にかえてください)の方にメールを送ってくださいませ。
このブログのまとめ+αな本 「オタ中国人の憂鬱 怒れる中国人を脱力させる日本の萌え力」 が出ています。
ちなみに「中國宅宅的憂鬱:日本萌力,平息中國人的怒氣」というタイトルで中国語繁体字版も出ております。 こちらの記事で書籍内容についての簡単な紹介をさせていただきました。
「日・韓・中 トンデモ本の世界」で、中国オタク事情に関するコラムを2本書かせていただきました。

ブログではまとめたり詳しく書いたりするのが難しい内容を書く機会をいただけたのはとても有難かったですし、トンデモ本シリーズなので読者層も濃いということで「ある程度濃い方向で書いてもOK」と、昔出したブログのまとめ本よりもツッコんだ内容を書けたのも楽しかったです。
LINK


当ブログへのリンクはフリーでございます。

このブログの親玉やネタ元

北京留学日中交流

日本からだと存在そのものを疑われる事も有った北京の漫画喫茶B3は現地の制度変更や地価高騰の影響で伝説の彼方の存在となってしまいましたが、中の老板は相変わらず活発に動いてらっしゃいます。このブログもここのコンテンツの一つということになっている・・・のかしらん?

記事検索
最新記事
最新コメント
Archives
  • ライブドアブログ