2017年10月
2017年10月31日
明日から11月
ダンスレッスンジルバ編、暫くお休みを頂いていました。
何故か?実は河端、北海道に行ってきました。
来年退職する齋藤先生の慰安旅行です。
新千歳から室蘭、洞爺湖、そして登別へ
国立公園巡りです。
そして、
立命館大学のダンス部の後輩がいる観光農園に行ってきました。
(K君、河端が彼らの結婚式でスピーチしたんです。)
台風22号から逃れて、無事に降り立ちました。
思わず口に出る
北海どおお
でっかいどおお
北の大地は紅葉の真っ最中でした。
何故か?実は河端、北海道に行ってきました。
来年退職する齋藤先生の慰安旅行です。
新千歳から室蘭、洞爺湖、そして登別へ
国立公園巡りです。
そして、
立命館大学のダンス部の後輩がいる観光農園に行ってきました。
(K君、河端が彼らの結婚式でスピーチしたんです。)
台風22号から逃れて、無事に降り立ちました。
思わず口に出る
北海どおお
でっかいどおお
北の大地は紅葉の真っ最中でした。
kawabata2005 at 17:16|Permalink│Comments(0)│
2017年10月28日
大応援団
東部連盟から連絡が来ました。
★11/5 C級ラテンD級スタンダードの一部チケット完売について東部連盟より連絡がありましたのでお知らせいたします。
→すべての指定席が完売となりました。
残りは自由席のみとなります。
よろしくお願い致します。
詩織先生が出場する大森ベルポート指定席が無くなりました。
今回カワバタダンス+スズキダンスで22名の応援団が出来ました。
東京なのに、この人数
もはやアウエーではありません。
★11/5 C級ラテンD級スタンダードの一部チケット完売について東部連盟より連絡がありましたのでお知らせいたします。
→すべての指定席が完売となりました。
残りは自由席のみとなります。
よろしくお願い致します。
詩織先生が出場する大森ベルポート指定席が無くなりました。
今回カワバタダンス+スズキダンスで22名の応援団が出来ました。
東京なのに、この人数
もはやアウエーではありません。
kawabata2005 at 13:47|Permalink│Comments(0)│
2017年10月27日
タンデムポディション
カドル・ホールドの続きで
タンデム・ポジショヨン
これもラテン種目で出てきます。
ステップの名前ではなく男女の位置を示しています。
タンデム【tandem】の意味
1 縦に座席の並んだ二人乗りの自転車。
2 縦に馬をつないだ2頭馬車。
3 オートバイに二人乗りすること。
4 二人の有力者が指導・運営などを行うこと。「タンデム体制」「タンデム経営」
[補説]3は日本語での用法。
なるほどね。
タテに二列にならんでる。
タンデム・ポジショヨン
これもラテン種目で出てきます。
ステップの名前ではなく男女の位置を示しています。
タンデム【tandem】の意味
1 縦に座席の並んだ二人乗りの自転車。
2 縦に馬をつないだ2頭馬車。
3 オートバイに二人乗りすること。
4 二人の有力者が指導・運営などを行うこと。「タンデム体制」「タンデム経営」
[補説]3は日本語での用法。
なるほどね。
タテに二列にならんでる。
kawabata2005 at 12:57|Permalink│Comments(0)│
2017年10月26日
カドルホールド
さて・カドルホールドとは
社交ダンス 用語集 か カドル・ホールド
社交ダンスの用語のカドル・ホールドとは
女性が男性の右斜め前に立ち(ライト・シャドー・ポジション)
男性の左手は女性の体の前で女性の右手を取り
男性の右手は女性の背中から回し女性の左手を取る
このとき女性は胸の少し下のところで右手が左手の上になるように
交差して男性とホールドをする。
動作を見ると簡単なんですけど、
なんのこっちゃ、難し
そこで、単語の意味から
cuddle
動詞 他動詞
〈人・ものを〉(愛情をこめて)抱き締める.
自動詞
1
抱き合う[締める].
2
aぴったり寄り添う,寄り添って寝る.
The children cuddled up together for warmth. 子供たちは体が温かくなるように寄り添って寝た.
b〔人に〕ぴったり寄り添う,寄り添って寝る
The girl cuddled up to her mother in bed. その少女は寝床の中で母親に寄り添った.
なるほど、そゆこと
caresse(仏)cocolare(伊)こちらの言葉も素敵だな。
社交ダンス 用語集 か カドル・ホールド
社交ダンスの用語のカドル・ホールドとは
女性が男性の右斜め前に立ち(ライト・シャドー・ポジション)
男性の左手は女性の体の前で女性の右手を取り
男性の右手は女性の背中から回し女性の左手を取る
このとき女性は胸の少し下のところで右手が左手の上になるように
交差して男性とホールドをする。
動作を見ると簡単なんですけど、
なんのこっちゃ、難し
そこで、単語の意味から
cuddle
動詞 他動詞
〈人・ものを〉(愛情をこめて)抱き締める.
自動詞
1
抱き合う[締める].
2
aぴったり寄り添う,寄り添って寝る.
The children cuddled up together for warmth. 子供たちは体が温かくなるように寄り添って寝た.
b〔人に〕ぴったり寄り添う,寄り添って寝る
The girl cuddled up to her mother in bed. その少女は寝床の中で母親に寄り添った.
なるほど、そゆこと
caresse(仏)cocolare(伊)こちらの言葉も素敵だな。
kawabata2005 at 11:17|Permalink│Comments(0)│
2017年10月25日
ジルバその三
心に雨が降り始めても(もちろん外にはこれっぽっちも見せません)
とにかく練習、練習、練習
ジルバ
ようやく足がスムーズに動き始めました。
そこで
プロムナードポジション(PP)からフォーラウエイポジション
「何とか行った」
オープンポジション
「面と向かった」
ここでここで心に雷鳴が鳴りました。しかも稲妻付き。
ステップしながらの繋いだ手のリードが出来ません。
「だろううねえ。」
両手をつないだまま足が動きません。
まだまだ困難な道が続きます。
とにかく練習、練習、練習
ジルバ
ようやく足がスムーズに動き始めました。
そこで
プロムナードポジション(PP)からフォーラウエイポジション
「何とか行った」
オープンポジション
「面と向かった」
ここでここで心に雷鳴が鳴りました。しかも稲妻付き。
ステップしながらの繋いだ手のリードが出来ません。
「だろううねえ。」
両手をつないだまま足が動きません。
まだまだ困難な道が続きます。
kawabata2005 at 14:04|Permalink│Comments(0)│
2017年10月24日
ジルバを教えるその2
昨日に引き続き、暗雲が立ち込めたところから
ステップはチェンジ・オブ・プレースに突入しました。
これが、更に難しい。
チェンジは替わる。プレースは場所。
場所を入れ替わるステップ????
業界用語でPPからfacing positionに変わるステップです。
先ず、男性
左手を上げて女性を左に回しながら
左足前進、180度回転
右足後退
左足後退
右足ステップ
その時ダブルホールド
ここまでの事なのですが
左足が回転出来ず、右足を下げる事が出来ません。
心に雨が降り始めました。
つづく
ステップはチェンジ・オブ・プレースに突入しました。
これが、更に難しい。
チェンジは替わる。プレースは場所。
場所を入れ替わるステップ????
業界用語でPPからfacing positionに変わるステップです。
先ず、男性
左手を上げて女性を左に回しながら
左足前進、180度回転
右足後退
左足後退
右足ステップ
その時ダブルホールド
ここまでの事なのですが
左足が回転出来ず、右足を下げる事が出来ません。
心に雨が降り始めました。
つづく
kawabata2005 at 11:46|Permalink│Comments(0)│
2017年10月23日
ジルバを教える
最近、男性の生徒さん(初心者)にダンスを教えています。
ダンスを教えるのが本業ですので当たり前です。
ブルースは簡単に教える事が出来ます。
そこでジルバを教える事になりました。
さて、これが難しい。
ステップは4歩、左、右、左、右です。超簡単。
リズムはスロー・スロー・クイック・クイックです。わかりやすい。
ポジションは先ずは男女同じ方向です(業界用語でPP)。ここらあたりから暗雲発生。
左足出ます、右足ステップします、左足下がります(後退)、右足ステップします。
まず、左足が下がりません。
そらそうでしょう。
人生で始めて後ろに下がるのですから。
しかも、後ろに下がった後に前に出るのですから。
足の旗揚げですね。
左出す♪右出さない♪左下げる♪右下げない♪
皆さんご一緒に
つづく
ダンスを教えるのが本業ですので当たり前です。
ブルースは簡単に教える事が出来ます。
そこでジルバを教える事になりました。
さて、これが難しい。
ステップは4歩、左、右、左、右です。超簡単。
リズムはスロー・スロー・クイック・クイックです。わかりやすい。
ポジションは先ずは男女同じ方向です(業界用語でPP)。ここらあたりから暗雲発生。
左足出ます、右足ステップします、左足下がります(後退)、右足ステップします。
まず、左足が下がりません。
そらそうでしょう。
人生で始めて後ろに下がるのですから。
しかも、後ろに下がった後に前に出るのですから。
足の旗揚げですね。
左出す♪右出さない♪左下げる♪右下げない♪
皆さんご一緒に
つづく
kawabata2005 at 12:20|Permalink│Comments(0)│
2017年10月22日
台風直撃
来ました。
台風21号
今夜、横浜に上陸して抜けそうです。
お知らせ
東部連盟より連絡がありましたのでお知らせいたします。
★11/5 大森ベルポートC級ラテンD級スタンダードのチケットについて東部連盟より連絡がありましたのでお知らせいたします。
→西の指定席が完売となりました。
残りは南北の指定席と自由席となります。
よろしくお願い致します。
だそうです。
九州の全日本、スタンダードを今やっています。
飛行機飛ばないと思います。
新幹線が動けばいいのですが、そうなったら博多に足止めですね。
台風21号
今夜、横浜に上陸して抜けそうです。
お知らせ
東部連盟より連絡がありましたのでお知らせいたします。
★11/5 大森ベルポートC級ラテンD級スタンダードのチケットについて東部連盟より連絡がありましたのでお知らせいたします。
→西の指定席が完売となりました。
残りは南北の指定席と自由席となります。
よろしくお願い致します。
だそうです。
九州の全日本、スタンダードを今やっています。
飛行機飛ばないと思います。
新幹線が動けばいいのですが、そうなったら博多に足止めですね。
kawabata2005 at 12:23|Permalink│Comments(0)│
2017年10月21日
タイムテーブル
九州の全日本のタイムスケジュールです。
Pro La 選手権 C・S・R・P 1予選 135 12 H 96 Up 10:30〜12:06
↑
ここに詩織先生初出場
プロラテン・4種目(チャチャチャ・サンバ・ルンバ・パソドブレ)
135組出場・12ヒートで一次予選が行われます。
96組が次のラウンド・二次予選に進出出来ます。
10:30〜12:06
こんな感じで競技会が進んで行きます。
Gシニア St 選手権 W・T 1予選 38 4 H 24 Up 12:06〜12:22
シニア St 選手権 T・F 2予選 24 2 H 12 Up 12:22〜12:30
これは、他のカテゴリーの競技会
Pro La 選手権 C・S・R・P 2予選 96 6 H 48 Up 12:34〜13:22
Ama St 選手権 W・T・F・Q 1予選 46 4 H 24 Up 13:22〜13:54
Pro La 選手権 C・S・R・P 最終予選 48 4 H 24 Up 13:58〜14:30
今、ちょうどこの時間です。
まだまだ、続きます。
詩織先生・頑張れ
Pro La 選手権 C・S・R・P 1予選 135 12 H 96 Up 10:30〜12:06
↑
ここに詩織先生初出場
プロラテン・4種目(チャチャチャ・サンバ・ルンバ・パソドブレ)
135組出場・12ヒートで一次予選が行われます。
96組が次のラウンド・二次予選に進出出来ます。
10:30〜12:06
こんな感じで競技会が進んで行きます。
Gシニア St 選手権 W・T 1予選 38 4 H 24 Up 12:06〜12:22
シニア St 選手権 T・F 2予選 24 2 H 12 Up 12:22〜12:30
これは、他のカテゴリーの競技会
Pro La 選手権 C・S・R・P 2予選 96 6 H 48 Up 12:34〜13:22
Ama St 選手権 W・T・F・Q 1予選 46 4 H 24 Up 13:22〜13:54
Pro La 選手権 C・S・R・P 最終予選 48 4 H 24 Up 13:58〜14:30
今、ちょうどこの時間です。
まだまだ、続きます。
詩織先生・頑張れ
kawabata2005 at 14:47|Permalink│Comments(0)│
2017年10月20日
12月の事
10月も真ん中を過ぎてきました。
今年も残すところ三か月弱です。
10月はハロゥイン。
11月は酉の市。
12月はクリスマス。
メリークリスマスをフランス語で言うと、「joyeux noel」となります。 フランス語の発音は難しいので厳密にカタカナで表すのは難しいですが、大雑把に表記してみれば、「ジュワイユー ノエル」という感じでになります。 この「ノエル」というのが、フランス語で「クリスマス」の意味になるんですね。
イタリア語では「BUON NATALE」「ブオナ・ナタ―レ」と言います。
kawabata2005 at 12:19|Permalink│Comments(0)│