ڿϵžǤ롪۾ȥ󥵥롦ֱȤŷ֥

ֱȡȡꡣϡ֤䤺̩סּԤά׎ʲҡ٤Υ롼סֵžХĹס֣Ф餱ʤס22ǯ1000οбٶ֥٥㡼ءסַбĿײ襻ߥʡšϡ̴άߴաåȡˡԤΩȡбĥɥХֱ顦ɮ󥵥롦ٶ񡦸̲»ܡ2007ǯ˲²ǣǯ֤¸

2006ǯ07

ͤϲơ

͵֥󥭥 ΥåϤʤʤ른󡪤ޤϡǤХäƤȻפäͤϥå

ͻ𡡡ʺȯ¿ۤ

ϤƤޤʤȤäƤ⥢ꥫʥǥˡɤˡᥭƥޥ顦ۥ󥸥饹˥饰ꥫɥιǸϿ͡ŤΤ˥ܽΥǥ󡦥ǥإʤ轻̱轻̱ȲƤͤȤκ᥹ƥƿ͡͡͡ʾڹפߤʤ櫓狼󺮷졦¾ǡĿŪʲʹѤϤꡩͤβƿͤϷФƤȻפĿͺꡢޤǤʿŪʤΤ

̿ϥå

ͤγ͡ʥ

ͤγ

͡եȥʸϿ

 

 

 

 

ϥ˥饰Dzäƿ͡ޤʤȤ롦⿧˵ȱ̵¤˷ȱޤ롢ϥȤDzäꥫ͡üϥꥫΥեȥʤǸꥫ͡ʸϤȲƤκˡ

ƿͤΡϤꤢζȱĤܤϡʪǤϤʤȻפľʴۡǰֲͤȻפƤʪɽ϶⡦ɡζ⤬ΤƤƤܥɥ꡼ͤܡȤƿͤǰͥƤȤιͤϡʱǾǴСΤȤȻפǹͤȡۤ餷ȹͤȡƿͤμƿͤϤä᥹ƥͼ͡Ǹ夬͡եꥫ͡

ϥ쥤顢餷Ȥ̣ΤФ˥Ȥ̣¾˱Ȥ̣⤢Ѹ䥹ڥᲤƿͤθդϤ̤ƤŪʤΤ

ͤβʹѤϡҡǽޤƤ鸽ߤޤǤ˿줿Фμ˴ŤƤ롣ܤξ硢ŪʸȡкѤʸ˽Ϥ⡢ơä˥ꥫ˱ƶƤǤⲤƤ餷

ƿ͡ʪȤȱ֥ɡȩĹ­礭ʿĹ礭ܡӤ˥å˴㡦ή礦ʱѸ졦¾١䥢եꥫͼϡޤ󤬡βʹѤǤϡϤꡢʪΤȤƤϽƿͤ٤ȡľˤפ

䥢եꥫ¾ȯŸӾǤʹǡİۤ¸ߤǡؤ֤ΤǤϤʤϤʤꤿʤȤΤ줿ܲΰȻפ󡢰㳰ܤڹ䥤ɤΡ夫ǶΤᤶޤкȯŸˤϲƿͤⴶƤ褦ܤϥͤ䥢եꥫͤ亮ˤϤʤꤿʤϤ

եꥫͤξ硢ȤФ̤ΥꥫΦξ硢ͤΦγƻȤƥեꥫϢƤ줿Ȥ¤Ⱥ⥢եꥫΤۤȤɤϹǤܹͤϤϤꡢ䲫οͼ狼鸫СΤʪΤ϶ʤǤϿͼﺹŪʤȤϰȴȤޤˡ

ʾϻ׹ͤޤޡʬβʹѤθڡϹΡ٥뤫

ȤιθϿ

 

ʤϥɥθϿ͡סͤȻפä

 

 

ɥβлȯȤ󣱣ԤϤʤϥС˥祹ΤС

Downpour of ash: The eruption of Tungurahua volcano, the worst
since 1999, has led to the evacuation of four villages.

AP̿ˤȡɥΥȥ󥰥л16īܻ֤ƱˡʮФиͭǥȯᡢնν̱3700ͤ񤷤ܤʪﳲФƤͤޤǤΤȤԤʤɤϤʤȥ󥰥ﻳɸ5015᡼ȥǡԥȤ135˰֤ܳŪʲлư7ǯ֤ꡣ

եåɡѥ饷ΤϤ뻡Ȥơ490ɥ57000ߡˤεФȯɽл˾ꡢȥ󥰥ﻳ120ޤǹäƤ롣

ܤιݶϵJICAˤϡлʮкҳǿﳲƤ륨ɥФ20ڡˡ۵ޱʪƹҸˤ饨ɥ񥭥Ȥ˸͢椬19ɥܤ۵ޱʪλٱͿꤷ

ڶ۵ޱʪۡƹҸʬ
ƥȡʴϡˡ 10ĥ
ۡʴϡ 200
ݥ꥿ 1,500
10
4315åȥʰ׿ 5
ȯŵ60Hzˡ10
ȥ220>120 10
ɥ꡼240V 10
饦ɥȡ12
ס,000

餷ʮФл򸫤ʮФԤäƤޤľʵΡϺΥХޥߤƱ٥

ǡ֥Ρפ򤫤ȡϿƤߤ⤢뤬Ⱦʬϡ֤ͤʥϤؤΤθաˤޤΤ褦ʽʪΤǤʤɤäס򤫤Ⱦϥ᥹ƥ轻̱Ȳƿͤκ졣ƿͤ丽Ͽͤϡ֥ΡפȤޤʤϡãƥϤϲƿͤ뤱ɡޤ饢ͤϤޤפȤ̣ޤǤ⳰

ո?ƤǤͤϡ֥ΡפȸƤФ졢ΤߤоݤȤʤäƤޤᥭƥǡۡ쥹Υ䥸ˡ̤꤬ˡ֥ΡפΤǼ񤫤졢ɪŴ򿩤碌Ƥ뤯餤ȿŪܤ򴶤ƤޤޤʤͤΤǤ礦¿ϰ躹ϤǤ礦Ƥϡͤζ٤פˤΤȻפޤ⤤Ƥȡ꽻ԡڶ¿˶äޤͤϡ˻Фäƥߥ˥ƥۤƤΤǤơͤϡȤˤ٤ǤͤΤᡢīդޤƯ³ޤ줬Ϥοʹ֤ϵʤ褦Ǥܺ٤ʾϥ

ո?ʡϸ˽ǤܿͤϡΡʥڥˤȤդ˺̤ΰ̣ϴޤޤƤʤȤڥμȡͤȤ̣¾˾Ȥͤȥǥι礤λҡʥܡˤȤ̣򸫤Ĥ˸ϤǷޤǤ⤹СγΨǡ֥ΤפȤդӤΤǤ롣ܿͤϡʡڹͤ˺̤ɽʤޤʤɤ򤷤ȤˡͯФִڹͤפȤȤۤƱΣ

ո?ʡդΥۥǥ饹ͤϡܡפʤƹΤʤפȤǤҶϤ⤽Τʤͤ̾ΤäƤƤ֥ϥݥܤΤȡˤϥʡΤȡˤμԤפȤȤǤʤ㤤򤷤Ƥ뤳Ȥ⤢ޤ⤽⡢־ع´ȤǤҶοΤΣʤĤޤ˳dzع˹ԤʤˡפȤۤɶ餬þƤʬΤȤˤؿʤ񿴤Ȥ忴ˤ̱ʤΤǡΤȤʤƤޤ궽̣ʤ櫓Ǥʥå㳰ɡˡ

󡢤٤Ƥοͤ櫓ʤǤ

Ǥ⡢Ǥߤʡ֥ʡפΤäƤ롣ɤƤȤȡͤΤ礤⤤ΤʣʵʤǤˤȤäͤϤȤˤ᡼ǤɤƷʤΤäʹƤߤȡ줬ޤʤȤʤȤˡ¾νˤ줺ۥǥ饹ˤͤ󤤤ޤܿͤ200ͤ餤ͤϣͤ餤餷Ǥǡ
롼ĤϤäѤڶǡ⤦֤Τ顢ΤäƤƤ롣ǡۥǥ饹ͤ˸碌ȡ֥Τ϶٤ͤʤɤ䤷ʤޤ櫓ǤɤƤ򤫤ΤƥӤθȡΥݡȥʡǡ֥Τϸǭͥߤ򿩤٤פäƾҲ𤹤餷äơ줬ޤۥǥ饹ͤˤȤäƤܲоݤˤʤäƤޤʥʿۥǥ饹ͤ˸뤹ʤɡˡ

ͤϤƤơˡܿͤȤζ̤ǤʤȤɤʤ뤫Ȥȡ狼ޤ⤤Ƥȡɤȴ޼֤椫֤ɤΡפȤդλҶˤ⤹㤤ޡ֥ΤϸפȤդβΤФˤϡ֥ΤϥѥĤϤʤפȤ졢ۥȤˤܤ줿ȤΤΤƥաĤϥƥϤʤΤǡƻüǤäǡΤʤͤˡդǤΤƤޤܤͤʤǤ硪ǯοͤΣ

ꥫΥκ̻

ʥХΡΤȤĴ٤Ĵ٤ۤɡ֥Ρפȸ줿顢΢˺ϥåܱ󤷽ܵǤ뤫⡣ʡܤ꤬ͯƤƱˡͤ˿ƤߤͯƤ̱²衦ͼﺹ̤Ϥʤʤʤ͡פ丩м䤽¾κ̤͡줬̤иϤۤäȤ˸ƤѥФƥ͡

⤢ΤǤڥǡ֥󥴥ꥢפȤϥ󥴥ͤ䥢ϤΥ󥴥ɤ򤵤¯Ǥϡ֥󥴥ꥢɡפΰ̣롣ɤϡγʤƱͤʾɾĤˤʤ롣餬濴˸ƽ̾Ƥ褦ʡ

¾ˤ⡢ΥƥƤǤϡɤιˤ轻̱ʥꥫξϥǥˤ뤬ɤιǤ轻̱ϤΨ㤯ŪʴΤǤ롣ȥؤλ뤬ϴطȻפʼ֤ŤкѤܤ٥ʤƤȤϡΰ罰ΤʤܤΰȻפäƤ뤳Ȥ¿

ʤߤ˻饢ͤ򸫤ơ֥Ρס͡ȤΤϡγƹΰ罰٥ǤϡŹϤȤơɤιΤɤγ˹ԤäƤ⡢͡ѿ͡λ¹뤫Ȼפ

Υߥ˥СǤͥϥꥫ°ȤɽΥץȥꥳФ졢¾ܤƥ¾Ф줿ǾƯӤ򤹤СȾϲƤˤʤäƤʤ

ʾʿŪʹͤȻפ

㤢Ƥᤨܿͤ䥢ͤ饤ȸȡѥ󥸡ȤĤʤ褦ˡܿͤ͡ȤưʪǤϡϤƱ²ɤ֥Ǥܤν˲񤦤Ȱ¿뤷Ϥʤˤդջ̤佬ʤ䤬Ʊǡ٥٤䥹Х饷ʤϷФƤ롣ȤȤޤưʪȤơʬǤ᥹ϥ䡣

ץǷˡ

ץΥѥ󾦿ͽԽλ

ɻΥѥ󿦿Ͱץࡣ

 

 

ɻǾӻˡδܤη򶵤롣عΤۤܣ̤äƤ䡢񿴡ϤǤϥ֥롼꡼䥸åȥ꡼䥸åʤɡƮϤƥӤˡģ֣ġʱDz褬ĤǣȤ¡ˤ͵ȯŸӾϺȺ᤬¿dzƮѷϤϸŪʰ̣̥Ϥ餷⾭衢ƥޥDzä奫ƤΥܥƥΤ褦ϲƤߤ뤫Ҥ褦Ǥ⡢Ԥ񡹤Ǥ뤳Ȥ

ƻΥ饤ƻβ

ɥ᥹ڥǡƻסϥȤ飱֤ƻǰۡȾȾʬܡ١

 

 

 

 

󴢤轻̱

ϥɥڿ͡轻̱Τΰ襤ǾäμڤꡢȤäƴ礵ƿͷˡΤ⡢襤Ϥ롣

ǾμͤϤ褦פȸäƤʤʤʤ͡פƥȤʹȤ줬ȾΤ̱²ϰΡ¾¿뤫ݤ񸻡⡦ϡ̾¾

ˤϡ̣襤ˡܼƱʬ줤򤤤äƤ⡢Żᤤ¾ͤ¿λ񸻤䤪俩ʪϤʤ뤫βǻ礤äƤ⤪ʤ٤亾ʤȤȤǰʹѤȤդΤ軰ιեꥫǤޤޤᤫ뤳Ȥ

ΤäƤΤ褦ˡ礤ξ˾Ĥˤϡ٤亾򤷤ʤȡӥ餵ȤޤᡣƥϤǤ⿭ӤƤΤľʲҤŹ饤Х䤪ҤҲ˥Ĥʤ

ȥեγ

 

ޤäƤ륨ɥ롦Ȥΰ񣲣ߤΰ½ɡۥƥ롦פε֤ǡڤ६ɤ⡣

 

֤ϥɥ͡ꥫܿͤ͡͡ФȣФΥΣޤǰ˥򤷤ƤդҸǡä϶Ӥȿȿ꿶ꡣľ˥Ȼפäϥդʤΰ㤤ʤƹͤե롪ǤΰʸŬϤæ˹ޤ

͵֥󥭥 κաפˤ餱ʤ͡

ïȤϸʤȯμ̱²Ūʥݥåȥ륹пȤΡꤤդɤΤΤȤиΣ̣ФȤμΥꥫΥĤ˲

ܤɡФΤ褦ͤʤʬ͡

ƥɥλԾ

͵֥󥭥 ꤬Ȥ٥ȣ!?

ιǡʸϤǤߤޤ󡪡

7/22ƥɥ롦ԥȤХǣ֤ΥХԾء

󣵣ϪŹ٤轻̱֥Х²˻ԡ

̿ϥå

Ԥߡ

Ծ襤Ϥ͡

Υܥե롼碌ϣߡХʥʤޥ󥴡䥤䥢ܤǺǹǤ

 

̯ʲʪ

βϤγ

 

 

 

 

Ե̣ʲʪδݾƤϸγ衣

ڤϪŹХʥʡפ餿Ħͷ

 

 

 

 

ʴΤޤޡǿġǤµͦʤäƤǤϤʤߤΥХʥʤο̤Υץ饿ʤȤڡδݾƤФޤüĦο͵

꡼Υ꡼ॢθԾΥꥹ

 

 

 

 

Ȼפ¤Ϥ꡼ܥեŤǥȡŤʪʻҶ⤪夲δŤܤȤ餫̣Ф˺롣ŤΤʤΤ衣ϻԾΥޥꥢꥹꥹȶαƶ礭Ⱥ¿

֥ƬԾθ轻̱Υ󤢤λ

 

 

 

 

ϥ֥δݾƤϻԾθ𿩡ꣷФ뿩˲ĥդޤ󤬿äܥƦ򺹤ФȡΤǼäƵäƤäϤޤ˥̤ưΤΤäɥϺΨ塣ʡʤ󤫤;͵Ϥʤ𿩤ǤȺǤ⤷ơϤͤФʤʤ𿩤ƱȾԤ⳹Ǥ褯ߤ롣

̿ϥå

ꥹȥ͡ʿͼեʳ

 

 

 

 

ԾƤݥˤϡɬꥹȤ롣ԾǤ͡ʰۿͼ郎򺹤롣եʳ餷

եʥߥ󥬤ȥİϪŹν

 

 

 

 

Υɤ㤤ʪӤ­˾ߥ󥬡ե餷ģߡ轻̱νϡ縵Ͽǯ˰ưΥ󥴥ꥢ󡣤ɤ̱ƤΤ¿

Ծʡѥϣߡ

ѥϰģɥ̲ߤϥɥ롣ƥɥƱ͡

 

 

ߡˤƤϤޤѥϤŪ˴Ťܤ٤ȡְää顢ϥ륯꡼ܤΥѥ󡦡ˤϴŤƻä줬ʪ򿩤ΤäǤ֤Υѥ

7/23۹ιƤȡ褯֤Ϥޤס֤ϤҤɤפȡƬ롢Ǥ˻פȤ褯롣ΥƥǸС֤ʤǥҡ˺ƤΤס֥Хʥʤ򿩻Τ˽Фʡס֤ƦϤޤʥե꡼ۡ쥹Τȡˤ褯⤳ʤΤʡס֤ʤ˥ϥäƤǿʤס֤ʤǤʤ˥åפޥ͡򤫤Τס֥ȥغ¤ʤʤԷʡס֥ȥåȥڡѡήˡȤäϤФΥȢ˼ΤƤȡϣϤ夤椬ܡʤסֵ͡Х뤫饴ߤΤƤʡס

ο٤ǡʤ⥬֤ޤפϢȯ뤳ȤäƻפäޤΤϲãǡϤοͤˤϤƦ̤̣οǤĤΤ̣ǼƦ򤦤ޤȻפͤϣ⤤äƤ϶˽̣⤹٤Ƥ㤦Τޤ٤ƤǤϤʤŪ˰㤦ȹͤƤ饯ȥ֥⾯ʤʤ

ʤȤФäƤäȤ狼ä֤ޤΤǤϤʤãˤϹʤסλ¤ϻФƽѲ롣ΤޤƦե꡼ۡ쥹ϹǤϤʤĤäƤĤĤƤʤȥϻĤʤѥοʲǤϤʤ䡢ޤˤοʲ

ͤѤ͡ĶŬ롣Ѳ롣̣ФѲ롣μ¤Ѳ롣ƸϤοǯ⿩äƤȡܤǤοȤʤ㤦ΤǡΤĤʤɬѤ롣ʬǤϤǤʤȤ⡢Ҷ¹ѤȻפƱͤǤ⡢ܤȴڹǤϡϤĤʤʤ䤬㤦褦ˡ

ˤ͡ʿ͡ʪʡ롣ʬȰ㤦Ȥǡ֤ޤפȤ֤פȤѤפȤפΤϤְ㤦פΤäͤϡʤʬ˰㤦ΰ㤤ǧ᤿ǡ˷ɰդʧΤ

ˤʤĤĤ뼫ʬ狼롣

ޤñˤޤȻפäꡢơʹȻפäꡢդŨǹȻפäꡢϾ줬ʴۤŪʴۡѡ衣ϡ֤䡼ǹηʿǤͤפϤθ̱ˤϤĤηʿǡֺǹ⡩ϤƤᤨñʤѸҤ顣ˣǯǤ⽻Ǥߤʤߤ˸ڻߤϲʤ


7/19ꥫΥۥԵǥѥʥ޷ͳǥɥμԥȤˡ壴᤮˽Фƣ᤮塣ճᤫä֡Υɥϥѥ礬ͭ̾󤬿ʲ򸫤Ĥ硣䳤ʤȤˤʤưʪ롣󡢥ɥΤȤΤʤȤ⡢ѥ̾ʹȤǤ硣ΥȤɸ2800Ϥˤꡢ͸140͡īդϴǯʿѵ12١

פˤϡ⥳ꥫ餳Υɥޤǥࡼ褿Τ΢ˤϺʤλĴȵۤȹưäܤǤΤȤդ̤ˤǤѤʤȡ㤨СꥫΥۥޤǤΥХꥫѥʥ޷ͳΥɥޤǤԵ饭Ȥΰ½ɤޤǥäȽ񤭤ޤϤ٤ƸϤοͤȥڥǿȿ꿶ꤷʤ顢ġ٤ʤ褦˺ٿդ򤷡ġưưϰ˹ưƤ뾮ǯȣǯοȤΰ˵ۤꤷޤꡢʤ褦˲ʪٷⵤȴΣδ֤ˤ⡢˴Ĥޤ

ɥΥȤˤϡꥫΥۥѥʥ޷ͳ褿ΤǤۥ襲ȤΥץԤäƤΤǤ̾ʬ̤ˤϽϤޤΤʬˤʤäƤϤޤʤޤȯŸӾΤȤ顢֤ϥ롼٤Τȡ䥬ͷǤΤǤ¤ϵȯȤ֤飵֤ѤäƤĤϣ֤ΤޤޤޤΤˡʬʤ˲ʹƣ֥Ȥ飵֥Ȥض櫓ƤäΤ򸫤ơޤȷʹȡȹԤϣ֥Ȥѹˤʤäȡ⤢Ƥƶ櫓ƤäƥաʤΣʬȤγǧȤʤо٤Ƥδ֡Ȥѹʥ󥹤Ϥʤ֤ޤäȯŸӾϤɤ褦ʤʤסء󣵣ͤξҤϤۤäƤʤ󤿤顢ѹϤɤΤäΡ

դμ̡ѤȤˤĤܡȥ꡼ХؾȡϣͤDZؤμդءͣͤȻҶͤǤפȸǿͿʬʧäƥȤ̤Ȥȡߤ줿ϺʧäФ̤衪ϺפȲ϶ӡʤ֥ѥ롪ʧäפǶӡʤ̤ⷸȤʤΤǡϷƬ˸ͤȽݡ򤷤Ϥˤ롪Ȥǡ

ƤФβΤȤ򳫤ƾ֤֡ޤäȯŸӾ񡦥ƥϤϤɤ褦ʤפȺʤäʤ顣

ȥ꡼Хξ֤κݤϡȤȢľܥʧ褦ˤʤäƤ뤳ȤΤ롣ȡۤȢƤ롣ϵ⤭פˤϡդʧפȽ񤤤ƤꡢʤϺդʧäĤä

¤ϡ̤ǧʤΤդǤϡξءפԤƤʤΤɬפʤΤϣȤΥ󡣤ĤޤꡢʧäĤ꤬¤Ϻ٤ξؤ줿ǡξؤ줿ȤΥͤФʤʤäãʧ鷺˥Ȥ̤Ȥ˻ߤΤäʧäĤꡣ¤̵֡ȥ֥ˤʤޤʡƺϣ󤳤ˤ롣

Ȥǻפäη˸¤餺͡ʥȥ֥θΤʤʬϡޤϰ̵Ρߥ˥󥮥åפˤʤȡηǤϡñ˸ǽϤηǡŪˤϤ餬äƤ϶˽դ˹ͤСͤҶ̵μԤϲΤʤȤǡ㤨кξ硢ܸǡ֣ȤľܥȤηƲפȤ񤤤ƤФʤȤ̵ܸʳ񤫤ͤСѸʡ

ȤˤפäãϲΤʤ̵Ρդɤʤİʤ񤱤ʤȤΤʥϥǤʤȡȥ֥ϥߥ˥­鵯ΤȡܿƱΤǤƱǡҤǡҤȡϰҲȡ۹ȡȥ֥ΤۤȤɤϥߥ˥Υåפ

Υȥ꡼Хηʤơäϡ֤äʧäǾ褻ʤסϡֵ͡ʤǶʧʤסϤˤ롪פȻפäƤ뤫ɤ褦ʤʤϡϵ⤭ˡλʧϾֻޤϼդʧȽ񤤤Ƥ뤫顦פȸääơϤ餯ϵ⤭δְ㤤ʥߥϸϤοͤˤϴطʤȤˤϣ󤳤餬

͵֥󥭥 Ĥ⤢꤬Ȥ

ܥϺ桪 Ƥ͡

̴2006ǯ7/7inʥлΤդȥեȥνɤ

100Υ٥ȥ顼ܤ񤯡žʷȯϡ2007ǯ11/12
ǯ1500߰ʾݤ2007ǯ12/31
²ͧοͤι
ʿȤγݡʬȲ²
ǯܤνǡֱܹǯ50ܥͥåΤǯ5000߰ʾ
Υ٥㡼سš轵οž̲
ž̥γߤȰݻťޥ󥷥̳
ǯγιԤǴưȴդθ
֥Ρäܽ񤯡İǽϤγȯȰݻ
ʹ狼ƥӤ饸ǼʬΥȤġ
褤ʤˤʤ롣˽Ϥ򿶤ʤ¨

͵֥󥭥 ꤬Ȥ饷

ž ХĹŷȯοޥ˥奢ʲҡ٤Υ롼롽б7ĤάޤǣΥ٥ȥ顼꤬Ȥޤ

2006ǯĽա̴߾Ǯɬãɸ

ֵžХĹפθƴ2006ǯ6ޤ
ֿϥɥ٥㡼פƸƴ2006ǯ11ޤ
ڥܱѸǹֱ顧2006ǯ12ޤ
̤ʬȯ롣

ֱ桪ܿ͸Ͼ¾ǤϣˡѤͽǣϣˡ

* Under an overseas lecture receptionist! Japanese local commerce-and-industry meeting - others are OKed anything!

ͽ2006ǯꥫᥭƥޥۥ󥸥饹˥饰ꥫɥ뢪ѥ碪ڥ롼ܥӥ를󢪥ѥ饰֥饸뢪륰ꢪ를ˤؤФüĮ奢ޤǡˢեꥫʥߥӥʼ¤ꤷƤС˥˥ԥץȢꥷ㢪ȥ륳ץȢּĹϢˮɥХʥӥȾˢޥ졼ܡ

͵֥󥭥 ꤬Ȥޤ

͹ء᡼ϣϣǤɬֻޤ

ʳ˥󥿡٥㡼

 
Ľա̴߾Ǯ
2006ǯ4/10ι桡ʹ2007ǯ4
ĹǤʤȣФȥ֥
 

ΥåϢܤޤ

ôءʥߥ˥ߤ䤽¾ΤϣˡͥåȷϤġ

˴ؤñȯΥåϢʰ¡Ͼ˱̵šˤǰޤɮԤϡֻ䡦פֺʡԻҡפ־10ФηǷ椭סʬ̤䥵䤽¾ϥ᡼DZ(礬ޤˡkaya@hf.rim.or.jp

ʥνɤdz

˴ؤ뵭ɾ

ҶʡܥޥޡˤΥ֥ʤȣ

 

ѥΥɥء

͵֥󥭥 Ĥ⤢꤬Ȥ

ܥϺ桪 Ƥ͡

̴2006ǯ7/7inʥлΤդȥեȥνɤ

100Υ٥ȥ顼ܤ񤯡žʷȯϡ2007ǯ11/12
ǯ1500߰ʾݤ2007ǯ12/31
²ͧοͤι
ʿȤγݡʬȲ²
ǯܤνǡֱܹǯ50ܥͥåΤǯ5000߰ʾ
Υ٥㡼سš轵οž̲
ž̥γߤȰݻťޥ󥷥̳
ǯγιԤǴưȴդθ
֥Ρäܽ񤯡İǽϤγȯȰݻ
ʹ狼ƥӤ饸ǼʬΥȤġ
褤ʤˤʤ롣˽Ϥ򿶤ʤ¨

󡢤Ϥ̴ɸդʤϡƬǤʤȤʤͤƤꡢƽ񤭽ФƤߤȤ͡񤭽Фθ˸Ȱռ褦ˤˤʤ롣嵭Τܤ򤳤οְݻǤƤΤϤθ̡ܤȤ˸롣᤭³뤳Ȥ͡ܤäƥΤʹ֤餷ɤ

ְִ㤤õפʤְ̡ʸõʡ

̿ϥå

㤤ʪ¤ʡ

ä礭ʥѡŹνˤϡҤμʪ¤꤬롣ŹɻߡʪŹξʤΤǡȺ

ꥫλŹʤ100ߥåסƤ롣ѤƤǤ⥹

 

å졦ꥫ

ꥫǤϡĮ¼ɬå

åϥꥫι񵻡ƤǤ̱žʤˡΰĤåʸϺ߽ĥβ̡ˤȤ


 

Ϥηٻ

Ϥ˾äƽٲΤϥꥫηٻ

 

 

 

եȥ饹᤭

ԤΡ֤Υեȥ饹᤯Żˤϲ²λҶ򤫤10ˣ椯餤ᤫ롣ʸ館ɤä͡סϡƤΥθաϤޤδι⤵˴롣ʤζ̤

 

ڥ쥹ȥ󡦥

ɥΥȤˤ罰ڥ쥹ȥѤϡᥭ餺ä¿äɥǤڥ쥹ȥ¿ʤξŹˤɬȸäɤۤɡɤ¤ڤ˴줿ãˤͭ񤤡ϸǤϡ֥ʡãȣɣΣãȣɣΣϡפȸƤФ롣

Τϡ֥Ρפͤ䥢ͤХˤä餷ǤܤڹȹͤƤͤ¿ϵȿ¦ܳϾعޤǤοͤ¿ΤʤΤƥˤڥ쥹ȥ͡ѤޤˤϿȶ¸ߡ

͡ѿͤϥΥ̿ϡܿͤξϿξǸϤ˺ĥäƤʤڤʲɸ߰ãΤ褦ܤǤ˳ͤΤ˱ߤζι볤ϲιԿͤ¿ͤΩĤǰ۹Ƥ롣ѥ󤷤Ƥͥåȥե㥤ʷбġѤ뤬ϡʳ罰˼ʤܰ۹ΩǤʹϤʤи礬ʤɬפʤä

ޤɤǤ⤤˰μ֤ʤ١ϤͤʤΤʤȤʤȤ夵򴶤롣褯롢ܿͤϹñ̤Ǥ϶Ŀͤ͡ˤʤȼ夤ס⤽۹ΰĤѤ郎ʤΤξ㳲ϸաڥ졣ᥭ饹ڥˣФسعˤ⣲̤äϤձʲ

Ȥ郎С¿θդΥϥǤϾۤ롣Ǥϼ夤¾ϡդ̤ʤƤǤ롦ƻΥʡŤϥꥫǾƤ쥹ȥåڡǽϽƻǾΦ

⸽ϤλҶλߤˬͤݡӻˡο򤹤ȡơKARATEȶǤϤ⤦͵äȯŸӾξ硢ñǤ狼䤹ΤɤΤ͡

Ʋƻݿ͡ˤϳ

 

 

 

 

500ǯΥڥۻ轻̱ǾΤΥꥹȶɤⰭ餷ϤꡣǤƸͤǷݽ⤤ḫܤǶƴǾΤϥɥ롦Ȥΰִʤȸ륵ȥɥߥ󥴹Ǥƻݡʤ󤫤狼󤬤ΤƤϤδѽΥƥϤϳ򤭤Ƥ롣ޤ̱ޤơۤ100󡣺۩֥åѤûѥػߤƤ붵˹Ԥסϡޤ󤬥˽ХαžŻϤˤ϶ǽͤڤ롣

ȤκƻȤδʤȤι

 

 

 

 

ȺϰNO1ϰ衣ϰ褫Υ硼פֵͤפФΤԤ롣¡ܥ󥰤ΥޥȤϤ̱ﺹ̽пȤ¿Ϲ饷14ФλҶֵӼξɾפȤ롣

Ȥʡե붵Ȥʡ򤤥ե󥷥

 

 

 

 

ޤäƤ륨ɥΥȤΰ½ɡ֥ۥƥ롦פ鸫ζ˥쥤ΤˤΤʤߤ˽ɤϣͤǣߡǰͤνɤȤϤɥʪ¤

ʲϺʤդ򤷤ƤŪΣǣϡ֥ץʸ̾ΤϥեץˡΥɥγưϰͻҡפϷäޤʤҶٱ礹Τǡοͤδդư⡣

ȡץ󥸥ѥˬץ󡦥ץ󡦻ߣ

 

 

 

 

Σ𸫤ƶäΥɥΡ֥ץ׻ǡ200̾ץϿƤ㥤6ܿͤ͡ǥɥΥ㥤ɤȸήʤ顡3000ߡ5000ߤλٱ򤹤륹ݥ󥵡1500ͤ롣פĴ٤Ƥʤϻߤ俦ϡܤˤϥ꡼ȿ˸֤俦ĶΩɡ

NGO֥ץפȸäƤΤͤϾʤȻפ̾ΤΡ֥եץפ¿οͤʹȤϤ狼󤬡祯饹ΣΣǣϤΰĤȻפĤޤꡢǤ⤢롣

ץ󹩺ץ󻨲ߤŤѥ

 

 

 

 

ץ󥹥åץҶãץϿ

 

 

 

 

ץɥ

ץΥѥ󾦿ͽԽλ

 

 

 

 

ɥϴѸ֡ХʥʡϷ͢ФˤäƤʤγ߼Ƥޤ͢ФˤΤۤȤɤ130ƥɥгֺ̳Ѥ˽ƤƤΤ¾ǤŪǡˤ͸65Ϻ֤ˤꡢ¿Ư²ʿ͸20ˤλäƤޤե졢ȤäΤʤǡ¿οͤꤷʤ֤ǤΤ褦ʹξϸӥȤ櫓ݷʬ˱ƶͿޤ
2005ǯ6ܤˡIJϹκƸƤǧޤϡ⸻70гֺ̳Ѥ˽ƤƤޤ줬ݷ򡢶顢кѰ경ƴĶʬ˸СֺѤγ35Ѥȿ¬Ƥޤάϥɥ뤬ĤƳؤֺѤФǤäȤ۵͡ȿФˤޤ
͸ʬǤʤޤˡŪȤˤäƹϻҤɤ⤿ԤθưƤޤҲư⡢ȤδؿҤɤԤΥˡ˸褦¥ƤޤޤȤ櫓夤Ω֤줿͡Υˡ˴ؤ̱Ϲ⤤ؿ󤻤Ƥޤ
5ĤΥץ
ʲΥץ˴ŤơɥǤ͡ʥץȤ»ܤƤޤ
̡2005ǯ٤Υץȼ»ܰǤŪƤϡץȾҲ
1. Ҥɤ⤿ηĹ٤²ݷץ
Ҥɤ⤿䤫ĹǤ褦ŪʰťӥͽݷƳʤɤٱ礷ޤ
ݷֽ 21,743ӡߥ˥ƥݷȥ졼˥ 2416͡ʻٵ 76ꡢ5̤̱ǻٵ 41,997͡Ƴص 220͡˴ؤݷֽ 3,486͡
2. äȻƸϫƯкץ
ꤷ褦̱εѽٱ礷ޤҤɤ⤿ϫƯ褫ޤ
ܷܲȥȥ졼˥ 963͡ȻƳ 740̼͡ݥȥ졼˥ 1,455͡һٵ1,532ӡٵ 175ӡܻٵ 275ӡϻȱĥȥ졼˥ 894͡
3. Ҥɤθʸ¥ʥץ
Ҥɤθؤȡݥ󥵡ȥ㥤ɴ֤θή¥ʤޤ
̻Ҥɤθȯ٥ 28,824͡Ҥɤ;ˡʸưٱ 182롼סҤɤθƳȥ졼˥ 1,175͡Ҥɤ饸ƥ 7,932󡢥ߥ˥ƥܥƥȥ졼˥2,395͡ץγưֺ 321ߥ˥ƥ
4. ߥ˥ƥĶȼĶץ
ǽߤ䤹Ķ뤿ᡢ֤ݻȥ졼˥󥰤ʤɤ»ܤޤ
̲ѥȥ֡ 1,822ӡȥ졼˥ 26͡ߥ˥ƥȯײ 311ߥ˥ƥץȴȥ졼˥ 519ߥ˥ƥھкֽ 4,410͡ҳ߱ 221ӡ
5. ҤɤηĹ٤붵ץ
եȥ졼˥󥰤μ»ܤعʤɤٱ礷Ҥɤ⤿νΨȽλΨθܻؤޤ
ձඵ͡ȥ졼˥ 993͡ձͷλٵ 122ꡢٵ 44,616͡ʸ9,520͡Ƹȥ졼˥ 273عեȥ졼˥ 4,348͡ع޽ٵ 690åȡعʻٵ 120Ҥɤ⤫Ҥɤ붵ư 142͡
ץȾҲ
GetAdobeReader ʲΥƥĤɤߤˤϡ
ɥӡ꡼󥹥ȡ뤵Ƥɬפޤ
2005ǯ٤γưץȾҲ
1. Ҥɤθ¥ʥץ
2. ߥ˥ƥȯײؤλҤɤ⻲

ץ󡦥ѥΣȣ

͵֥󥭥 ꤬Ȥ饷

ž ХĹŷȯοޥ˥奢ʲҡ٤Υ롼롽б7ĤάޤǣΥ٥ȥ顼꤬Ȥޤ

2006ǯĽա̴߾Ǯɬãɸ

ֵžХĹפθƴ2006ǯ6ޤ
ֿϥɥ٥㡼פƸƴ2006ǯ11ޤ
ڥܱѸǹֱ顧2006ǯ12ޤ
̤ʬȯ롣

ֱ桪ܿ͸Ͼ¾ǤϣˡѤͽǣϣˡ

* Under an overseas lecture receptionist! Japanese local commerce-and-industry meeting - others are OKed anything!

ͽ2006ǯꥫᥭƥޥۥ󥸥饹˥饰ꥫɥ뢪ѥ碪ڥ롼ܥӥ를󢪥ѥ饰֥饸뢪륰ꢪ를ˤؤФüĮ奢ޤǡˢեꥫʥߥӥʼ¤ꤷƤС˥˥ԥץȢꥷ㢪ȥ륳ץȢּĹϢˮɥХʥӥȾˢޥ졼ܡ

͵֥󥭥 ꤬Ȥޤ

͹ء᡼ϣϣǤɬֻޤ

ʳ˥󥿡٥㡼

 
Ľա̴߾Ǯ
2006ǯ4/10ι桡ʹ2007ǯ4
ĹǤʤȣФȥ֥
 

ƣ


 

ɥޤ

͵֥󥭥 Ĥ⤢꤬Ȥ

٤ƤΤơ²ǣǯ֤ʻҤޤ

7/19ƤΡ֥ɥפμԥȤޤϳȴ2600ƻľǤʿѵ12١⻳¤ߤǥեեǤ

ɥγ

ŪϥʲΥѥ硣Ҷκ̴ǤΡáפ򸫤ΤѥȤϥڥǥᡣ

ɥϿ

ɥƤǤ¿٤äƤƹ礭ĤεʬʬƤޤǥ̮ιϡ֥顦סʿϡ֥顦סޥǮӱӡ֥롦ꥨơסƥѥǤԥȡʳȴ2850mˤնιϤˤƻ̤äƤꡢΥڥƻ̣el ecuadorפ̾ͳȤʤäƤޤ


1822ǯΥԥ襤θ塢ɥϥڥο̱ϻۤΩ󡦥ܥХΨ륰󥳥ӥʻ礵ޤ 1830ǯ˥󥳥ӥϲΤʸΩȤ¸³ĤŤƤޤ ޤǤˤǡɥˤϲݼɤܤȡؤо줷ƤޤʤβǤⲺ򤯤ȤϤޤǤ

ʾ塢ɥȴۤΣ

ɥФϹҾʴˤȯС2006/04/10ˡ̳


ӥ쥸㥢ʸ
ϹҤα򤪴ᤷޤסβǽ⸡ƤƤˡʷ³

ϹҤƤƤסʷ³
ԥȻԡ䥭ԡ
ȥ󥰥饦鸩ȥ󥰥饦黳ϰ衢ϸݥƥ
ʡ󥵻Թٳڤӥ󡦥ե󡦥ܥԹٳ
顦ڸ롦ѥ󥰥Թٳ
ֽʬդƤסʷ³

Ͽ1

ܺ٤ˤĤƤϡƤ褯ɤߤ


ʣƹȤFTAĤȿФ轻̱εڤӼҲˤ絬ϥǥ䡢ܤФեͽʬ̱ˤǥ⤬ϤǹԤƤꡢä˥ǥ⤬ȯƤԥȻԤܼդǤϡǥιijưٻ⤬ŤʷٲߤƤޤ

ʣ˥ӥȹ񶭤ܤ륹ӥڤӥ
ϰڤӥ쥸㥢ʸǤϡӥȿܥϤοƩˤ붧Ⱥ䡢ʪ̩͢äȤʤäƤޤޤ2005ǯ8ˤϡӥڤӥ쥸㥢ξˤƽ̱̱Ҥ˸ȤγʤбӤڳꡢѥץ饤ˤꤷƤޤʤˤƤΰȺ᤬ȯƤޤ

ʣ˼ԥȻԤ䥰䥭ԤˤƤϡϤȤ붧Ⱥ᤬Ȥƹ⤤ȯƤޤﳲܿͤޤ೰ʹѸҤˤڤǤޤ

ʣ˼ԥȻԵڤӥ䥭ԡֽʬդƤ
ɥˤȺȾξԤȯƤޤǯ϶ηˤꡢﳲܿͤޤ೰ͤˤڤǤޤ2005ǯ510ˤϡȻԵサܿԤ˽졢ƬΤ褦ʤΤǶǤ졢˴Ȥʻͻ郎ȯޤ
䥭ԤˤƤ⡢2004ǯ36˻ܿιԼԤ˽졢1ͤʪʢɤŽ餦ƤƤꡢںߤѸˤäƤϻ˸Ϥμ¾϶ˤΩʤʬդɬפǤ
ޤԻˤƤŪˤȤߤƻⵯƤޤ2005ǯ51ڤ1116ˤϼԥȻʣսˤơ2005ǯ68ڤ1121ˤϥ䥭ʣսˤơ줾ȿȿˤȤߤƱ¿ȯ¼ȯʪ郎ȯƤޤ
ȿܱưưˤäƤϡΤ褦ƻ¿ȯƻϩȼȥ饤ˤԻԵڤԻԴ̵ָǽ㤷絬˽ưٻȾ֤ͤȯŸ뤳ȤͤޤΤǡϹҡںߤϼ¾οܤ˽ʬդƤޤԥȻԤԻԤȤּ״ƻϩϤФ轻̱ȿˤޤΤǡϹҡںߤϡɥƻϩˤĤƾؤƤ


͵֥󥭥 Ĥ⤢꤬Ȥ

ʡʤΤĤߡ ܰʾȥ󥵥롦ֱȡ15ּԤάס־ʲҡ٤Υ롼סֵžХĹŷȯοޥ˥奢פϥޥ澮ȷбġ䥸ǣǯߤޤǥ٥ȥ顼裱̡̡ѡˡڹ񡦥ɥͥǤǡٴȡžλֱ顦ɮٶŤ()󥿡ɽ򡣼ŤΥߥʡήֶ彣٥㡼ءפַбĿײ襻ߥʡס֤뵤סīޡסָ̲פ17ǯ1000ۤ߷פͻáܥǯֱֹ100ٶ100󤬼Υޡ2006ǯ2007ǯ˲²1ǯ֤¸̴1000200Ϲ ʡΩ⹻ܾ⹻΢ءΩ̿´´ҤΥޥȯư򣹥ǥΥҡХȤΥꥯ롼ȤϣǯҰ衣դIBM꡼ž뤬ޤŻԡܥġܺ˴ܼ̤ҡƨȾǯȸ饷ۥ٥㡼ž⺾ŪƣòҤǤޤž˼ԡϤƱ˾ĤˤΩʤפȷդ͡ʥߥʡή˻øˡ̵̶ȡפǵȡȾǯǶ⤬ʤʤꡢǼҡӥͥҤǥơ׵ΥХȤ򤹤οʤ92ǯ²Ȥ¾ͤϢݾ1ߤ֤¿أե6ܤžǹŹءƱ˥ӥͥήֶ彣٥㡼ءΩ夲 95ǯڶֺѤΤ2ܤεȡ97ǯѤ²ȼƤϼ2002ǯޤǤοؤȡڤߤϥ줫ȣФ⻲ͤˡ 󥿡 彣٥㡼 ɽô ʡΥĥ 810-0073ʡ2-7-21-803 š 092-781-5252 ȡ 090-3604-6735 ƣ 092-781-5354 ᡼kaya@hf.rim.or.jp
轵κǿ
ޥϿ

ɼϿ
powered by ޤޤ
 
ߥʡư100Ϣȯ֥륯ådz硪
äȲ˾ܺٷ

٥㡼ؤΥ

ܰʾȥ󥵥롦ֱȡ15ּԤάס־ʲҡ٤Υ롼סֵžХĹŷȯοޥ˥奢פϥޥ澮ȷбġ䥸ǣǯߤޤǥ٥ȥ顼裱̡̡ѡˡڹ񡦥ɥͥǤǡٴȡžλֱ顦ɮٶŤ()󥿡ɽ򡣼ŤΥߥʡήֶ彣٥㡼ءפַбĿײ襻ߥʡס֤뵤סīޡסָ̲פ17ǯ1000ۤ߷פͻáܥǯֱֹ100ٶ100󤬼Υޡ2006ǯ2007ǯ˲²1ǯ֤¸̴1000200Ϲҡ

ʡΩ⹻ܾ⹻΢ءΩ̿´´ҤΥޥȯư򣹥ǥΥҡХȤΥꥯ롼ȤϣǯҰ衣դIBM꡼ž뤬ޤŻԡܥġܺ˴ܼ̤ҡƨȾǯȸ饷ۥ٥㡼ž⺾ŪƣòҤǤޤž˼ԡϤƱ˾ĤˤΩʤפȷդ͡ʥߥʡή˻øˡ̵̶ȡפǵȡȾǯǶ⤬ʤʤꡢǼҡӥͥҤǥơ׵ΥХȤ򤹤οʤ92ǯ²Ȥ¾ͤϢݾ1ߤ֤¿أե6ܤžǹŹءƱ˥ӥͥήֶ彣٥㡼ءΩ夲 95ǯڶֺѤΤ2ܤεȡ97ǯѤ²ȼƤϼ2002ǯޤǤοؤȡڤߤϥ줫ȣФ⻲ͤˡ


󥿡
彣٥㡼
ʡΥĥ
810-0073ʡ2-7-21-803
š 092-781-5252
ȡ 090-3604-6735
ƣ 092-781-5354
᡼kaya@hf.rim.or.jp
ĥåŸ

ץե

٥㡼ؤΥ...

ǿ
ǿȥåХå
ɥ쥯ˤĤơ (ۡڡĤΥҥ)
Ūʺ֥ɥ쥯
бĤγʻ᤬twitter (ҥ塼ޥͥåȤ̳񤯡餦á)
͵Ρ֥ĥå
ӥ塼񤤤 (̴𤨤ߥ̴ɥޥå׺ֺ)
䤺ο
  • 饤֥ɥ֥