ڿϵžǤ롪۾ȥ󥵥롦ֱȤŷ֥

ֱȡȡꡣϡ֤䤺̩סּԤά׎ʲҡ٤Υ롼סֵžХĹס֣Ф餱ʤס22ǯ1000οбٶ֥٥㡼ءסַбĿײ襻ߥʡšϡ̴άߴաåȡˡԤΩȡбĥɥХֱ顦ɮ󥵥롦ٶ񡦸̲»ܡ2007ǯ˲²ǣǯ֤¸

2009ǯ04

Ư٥ȥʥॻߥʡ

ߥʡλ+Ʋ1Ⱦޤ7֡Ťξĸ+شա̿ɤäơ4/30ϷбĿײ襻ߥʡ18ĸβǡӥåȸΥ󥿡21ӥ룲ƯŨ

٥ȥʥࡦۡߥ󡦥λ̲51()ϥա饤 Huong Laiˡ֡18Ⱦꡨ38 Ly Tu Trong St., Dist1, HCMͽ20š٥ȥʥưܤΥ֥ʿͤ18ȥۥƥӡ˽

ʤֻդγιٶǤ͵֥

 

ΥХ󥳥

5/16̥٥۰10̾⻲á

ʲۡߥ5/118ȥۥƥӡ˽碪

4/29Х󥳥5/1٥ȥʥࡦ5/3饪5/7񿼥5/16ʡ٥۰׎5/20ʬ5/23ٻ5/28졦5/29Ų5/30Ȭҡ5/31ꡦ6/6ʡ6/18Წ6/196/20ꡦ6/22桦6롦7/5ַбĿײס7/6ϡ7/17Ȭ7/24̾Ų8/198/21˭9/20ɡ¾񥢥

5ܤ餤ʡѡͳ8֡¤Ѥ+ԤƤ顢ľؤʤ5֡ᤤܤֱᤤǡ뤤ܤο¤ߡ֥äȴФ롣ߤʡȩϪФǡߤβ͡ŪˤʤΤǶäƤޤܿͤ¿

1ФƥॸХ򤱡ϸ̱ξ罰ХءѸҤ䳰ͤïʤ餤

1ְʾ夫ä100١ʤ1000ߡܤä3000ߡ

ϥӥȥ꡼졣Ǯ䥢Ϥ⤦ᡦߤʵ⤢뤬ĶûŪʸǡԶ餹Ǥ˲ĹŪˤޤޤפȯŸ򤹤롣ñʤǤʤϤȤ狼롣ֿ͡פʤΤޤ˥ϥ󥰥꡼ѥʤޤ˭ˤʤäƤۤʤʪ⤯ʤΤǡ

1ɤϤĤΥɡܶ᤯ǥǥ褯ϰ˶ᤤƮŲǰΥХåѥåޤ½ɳ1020濴ǡΤ褦ʥĤΥӥͥޥϤʤʥġ˥1500ߤΥ㥱åȤˡ餤

 

 

γڤߤϡ߲ڶΥ˥åϺǹ⡣椬͡Σʤ200ߤ餤̤βܤǽФ͵⡣ܤʤ2000ߤǤ⤤뤫+³ꡣïܤǽФơ罰Ӿˤϻۤɤ뤬

11

 

 

 

 

 

 

ɤϰޤä󤫤⳰줿΢ƻ饫ɤȾ۰ʲ900ߡ󥷥ƥӤʤʬ

ֿͤΤ΢ƻ֤λ

ϥХ󥳥ֱ顣70̾λä餷ڤߤǤ

͵֥꤬Ȥ ˤ֥ۤ¼ бĥ֥ 󥵥륿ȡ襤󥭥

ͤ³ܶ

ģ֣ġãĶ4/285/8ԺߤϢɬפȯ

5/16̥٥۰10̾⻲á

ʲۡߥ5/118ȥۥƥӡ˽碪

4/29Х󥳥5/1٥ȥʥࡦ5/3饪5/7񿼥5/16ʡ٥۰׎5/20ʬ5/23ٻ5/28졦5/29Ų5/30Ȭҡ5/31ꡦ6/6ʡ6/18Წ6/196/20ꡦ6/22桦6롦7/5ַбĿײס7/6ϡ7/17Ȭ7/24̾Ų8/198/21˭9/20ɡ¾񥢥

hspace=5ϥаϢ³ˡäԤäʡ̾ܡ롦ܻμդ󤫤á֤äŤʬפǤספǤס֤ɤäǤνĥĤơס֡䤤䥹ΥեäϱĹλؼǤס֤Ϥס֤䥹äϽơ꤬Ȥޤס򲰡ϵ岰ο羭̣̣̣פθ̣ɤäƤä⾡顪¸ҤˤäȤ롪

Թ缼˽ƻܤΤ⡣ƻȤܸλٽäƤΡǡܤ˽ΤȤ񤤤ƤäĤǻ϶äƤν桢µ夤ʤʤȡ¾ιԼԤ­ޤȤˤʤФˤë⡪ȡΤä͡Ȥ⡢Ǻޤ鼫֤ȤʪϤϥ͡줯餤ʤ˹ġʿʤΤ

hspace=5Dzä3000Ҥظܻܰؤ⥹ˡ͡ʡɽλȻ̡бġġꤤפä夬롣ºɤΡưȤĤ४αƶǡ夫׻Τܻؤλ̳ɷررĹůض祻륹Фơ¤ݤ줿ΰΩȼԷ֤Х֥˳ưμԤǣ߶ᤤڶ롣15ǯƺǯѡ

桢һչֱȡ幱ͺҤˤʤꡢꥹȶعؤ⣱ǯ̳ء۶ǥɤʤɤӹ߹ֱ⡣ܤʤäͤ褦ˤʤ״פܷ⤷ȤĥDzΡȥ쥹ǰ硦ĤʤɡŪʤΤ¤ξ硢ŪθƳԤˤץ饷ܸ̤Ǽ뤳ȤϤ롣¾̴ﴶפä夬롣

hspace=5äͼϡ17ǯͧͤҡƱž򷫤֤ϣܤ餤ۡǥ륹ޥ¼͵Ф;ޤääȡֺβҡŻŷפȸޤǤˡȾǯDzۤ夲ȥåץ륹֤꡼ޥ󥷥åʹߡ٤ҥޤʤĴȡֲμԤиϡΤˤäפȤ⡣´ƻջϿǺǼ̤뤷ꡢθ塢ںȰФŷΰ˻ҤžۻΤλʤꡢ͡ٶ⤷ƥ󥵥ƥ󥰱ĶȤءɤʤɤ⤢ꡢȼԤ򷫤֤10ǯۤ˥ꥹȥҡפϥӡθ塢ϤβҤ򣳼Ϥ⤭οǯϹĴ

ΰĤϡ̷ּСס̼㿴Фī񤭼̤۹ͣ֡δ֤˼ȥǥޤȤΤϴñͤΤȤͤƼ¹Ԥ˰ܤȡסθդʤʤǤʤ͡ˡȤʵʤΡס餷ʤȤޤޤ롣ˡǺǤϤϩˤԤä50Ф60ФˤʤäꤤաפžȤȤꤤա῿ܤꡣվˤĤٶܳɡֺޤǥƤиٶ褫Ϥס̤ꡣ餷ְꤤդȱ줿ۥȤˤäʤפȡ

ꤤϵ٤ᡣưʤפǰոס

Υ롼Ĥϲ500ǯܤ褿ͤǤäߤʩɴѿͤƱܤ׸餷͡褽ԡᲬǤϺε༣ǻ줿ɤáǤäߤ륵ޥѥФ뤫顣Σţԣý

hspace=5

hspace=5hspace=5

 

 

 

 

 

 

 

1

 

ȥʥӥΤνͥɤäʤڹǤūͥ󡣥ϥ󥰥ڥڥ顣

ܿͤνͥͥμǡֿͤϤޤʤԤϰάʡ⤽롣䲤Ƥ϶ŨФꡣ

峤Х󥳥ϴ˰¤ɤ⤢ϥ󥴥롦ܥͥѡ롦Х󥰥ǥ塦ѥ

 

 

͵֥꤬Ȥ ˤ֥ۤ¼ бĥ֥ 󥵥륿ȡ襤󥭥

㤱̾ʤȯʼʬˤȤäƤΡ

JIRO SUGITA ϺANAK©ҡ©ҤסζФƤޤäƤʤܿԹԤİƵ㤱

  ݤʤ ֤ʤȡסʰλȥǥ

աSOMEDAYSOMEDAYס᤭ʤ̴ϡ֤Ĥ׼¸

٥ȥʥࡦ饪

ģ֣ġãĶ4/285/8ԺߤϢɬפȯ

ʲۡߥ5/118ȥۥƥӡ˽碪

4/29Х󥳥5/1٥ȥʥࡦ5/3饪5/7񿼥5/16ʡ٥۰׎5/20ʬ5/23ٻ5/28졦5/29Ų5/30Ȭҡ5/31ꡦ6/6ʡ6/18Წ6/196/20ꡦ6/22桦6롦7/5ַбĿײס7/6ϡ7/17Ȭ7/24̾Ų8/198/21˭9/20ɡ¾񥢥

4/295/7ϥ٥ȥʥࡦ饪񿼥ǹֱ顣٥ȥʥϼżԤ֤Ϣʤ饪Ͼ˥ӥعԤDzޤäƤʤǥ̤ƧϤϡƥΥѥ󡦥Х󥰥ǥ塦֡󡦥󥴥롦󥬥ݡ롣ǯ˹ԤθءƤϤɤǹֱ餷ͣξȥ󥵥ֱȡפˤʤ롣ϰ١ꤿȤ졪hspace=5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hspace=5

ǡؤαʰ¥åȣ߶ܤäϥ٥ȥʥࡦץΥڥ󢪥饪ӥ󢪥ƻåȤϡȣɣӥХ󥳥˥᡼ǤȤꤷƼ줬ߡ

ťåȡñʤץȣǾ԰¡Ѹ졣ǤϱѸ졣Ǥ⥤饨ǤǤǤⶦ̸ϱѸ졣ѸϳؤФͤСʡǤʤ顢ʹԤͭ̾Ĺ̤ƣã򶯤ᤷޤ

 

hspace=5hspace=5

Ťΰ֡ʿ5ǯΤΥۥƥʿ9ǯ12ǯꡢ轵ָ㤤ֲäɡ17ǯ3äƤۥθŲ줵󤫤50ߤ֤šեåȤϺʤᥤǾΤ20ηڤǤʤȻפäŲ줵ȿʬä¨衣ǽμ֤30ߤΥۥץ塼ɡ50̤߰ťץ塼ɡܤޤǾä120ߤΥƥ1997ǯ¨衣֤Ф⿩ʪȤƱͤޥߵᣵʳΣܡῩϺ¤ǥܤμʼ¸ܣܤμĶۤ˼񡣤ż֡Ȥɤ狼ȳʤξ硢ôԤοʹǷޤ롣¾ŹôĶȥޥѤҥޤʤΤǡޤŲ줵󤫤顣ݸ⤽͡礵󡣤ϵҤȤƤϺʤ򤯤ʤ

˥ڥåȥåפءϥ֥롼ϡ˺줿10塣ϤդƤ֤Ƥ९⣱ǯϤä

hspace=5hspace=5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hspace=5

 

 

९֡

 

 

 

͵֥꤬Ȥ ˤ֥ۤ¼ бĥ֥ 󥵥륿ȡ襤󥭥

ʡʤΤĤߡ ܰʾȥ󥵥롦ֱȡ15ּԤάס־ʲҡ٤Υ롼סֵžХĹŷȯοޥ˥奢פϥޥ澮ȷбġ䥸ǣǯߤޤǥ٥ȥ顼裱̡̡ѡˡڹ񡦥ɥͥǤǡٴȡžλֱ顦ɮٶŤ()󥿡ɽ򡣼ŤΥߥʡήֶ彣٥㡼ءפַбĿײ襻ߥʡס֤뵤סīޡסָ̲פ17ǯ1000ۤ߷פͻáܥǯֱֹ100ٶ100󤬼Υޡ2006ǯ2007ǯ˲²1ǯ֤¸̴1000200Ϲ ʡΩ⹻ܾ⹻΢ءΩ̿´´ҤΥޥȯư򣹥ǥΥҡХȤΥꥯ롼ȤϣǯҰ衣դIBM꡼ž뤬ޤŻԡܥġܺ˴ܼ̤ҡƨȾǯȸ饷ۥ٥㡼ž⺾ŪƣòҤǤޤž˼ԡϤƱ˾ĤˤΩʤפȷդ͡ʥߥʡή˻øˡ̵̶ȡפǵȡȾǯǶ⤬ʤʤꡢǼҡӥͥҤǥơ׵ΥХȤ򤹤οʤ92ǯ²Ȥ¾ͤϢݾ1ߤ֤¿أե6ܤžǹŹءƱ˥ӥͥήֶ彣٥㡼ءΩ夲 95ǯڶֺѤΤ2ܤεȡ97ǯѤ²ȼƤϼ2002ǯޤǤοؤȡڤߤϥ줫ȣФ⻲ͤˡ 󥿡 彣٥㡼 ɽô ʡΥĥ 810-0073ʡ2-7-21-803 š 092-781-5252 ȡ 090-3604-6735 ƣ 092-781-5354 ᡼kaya@hf.rim.or.jp
轵κǿ
ޥϿ

ɼϿ
powered by ޤޤ
 
ߥʡư100Ϣȯ֥륯ådz硪
äȲ˾ܺٷ

٥㡼ؤΥ

ܰʾȥ󥵥롦ֱȡ15ּԤάס־ʲҡ٤Υ롼סֵžХĹŷȯοޥ˥奢פϥޥ澮ȷбġ䥸ǣǯߤޤǥ٥ȥ顼裱̡̡ѡˡڹ񡦥ɥͥǤǡٴȡžλֱ顦ɮٶŤ()󥿡ɽ򡣼ŤΥߥʡήֶ彣٥㡼ءפַбĿײ襻ߥʡס֤뵤סīޡסָ̲פ17ǯ1000ۤ߷פͻáܥǯֱֹ100ٶ100󤬼Υޡ2006ǯ2007ǯ˲²1ǯ֤¸̴1000200Ϲҡ

ʡΩ⹻ܾ⹻΢ءΩ̿´´ҤΥޥȯư򣹥ǥΥҡХȤΥꥯ롼ȤϣǯҰ衣դIBM꡼ž뤬ޤŻԡܥġܺ˴ܼ̤ҡƨȾǯȸ饷ۥ٥㡼ž⺾ŪƣòҤǤޤž˼ԡϤƱ˾ĤˤΩʤפȷդ͡ʥߥʡή˻øˡ̵̶ȡפǵȡȾǯǶ⤬ʤʤꡢǼҡӥͥҤǥơ׵ΥХȤ򤹤οʤ92ǯ²Ȥ¾ͤϢݾ1ߤ֤¿أե6ܤžǹŹءƱ˥ӥͥήֶ彣٥㡼ءΩ夲 95ǯڶֺѤΤ2ܤεȡ97ǯѤ²ȼƤϼ2002ǯޤǤοؤȡڤߤϥ줫ȣФ⻲ͤˡ


󥿡
彣٥㡼
ʡΥĥ
810-0073ʡ2-7-21-803
š 092-781-5252
ȡ 090-3604-6735
ƣ 092-781-5354
᡼kaya@hf.rim.or.jp
ĥåŸ

ץե

٥㡼ؤΥ...

ǿ
ǿȥåХå
ɥ쥯ˤĤơ (ۡڡĤΥҥ)
Ūʺ֥ɥ쥯
бĤγʻ᤬twitter (ҥ塼ޥͥåȤ̳񤯡餦á)
͵Ρ֥ĥå
ӥ塼񤤤 (̴𤨤ߥ̴ɥޥå׺ֺ)
䤺ο
  • 饤֥ɥ֥