謹賀新年

旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、
誠にありがとうございました。
本年も一層のサービス向上を目指し、
社員一同誠心誠意努める覚悟でございます。
なにとぞ本年も倍旧のご支援のほどお願い申し上げます。

株式会社 国際貿易

年末年始 休業のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが、当社の年末年始休業を以下と
させていただきます。

平成23年12月29日(木)～平成24年1月4日(水)

【ウェブショップへのご注文】
ご注文締め切り…平成23年12月22日（金）午前中
上記以降のご注文は、平成24年1月5日(木)以降の発送とさせていただきます。

【お問い合わせ等】
平成23年12月28日（水）～平成24年1月4日（水）
上記期間中の問い合わせ等は、平成24年1月5日(木)以降の

ご対応となりますのでご了承ください。


大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが、当社の年末年始休業を以下と
させていただきます。

平成23年12月29日(木)～平成24年1月4日(水)

【ウェブショップへのご注文】
ご注文締め切り…平成23年12月22日（金）午前中
上記以降のご注文は、平成24年1月5日(木)以降の発送とさせていただきます。

【お問い合わせ等】
平成23年12月28日（水）～平成24年1月4日（水）
上記期間中の問い合わせ等は、平成24年1月5日(木)以降の

ご対応となりますのでご了承ください。


大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

「東日本大震災」に対する支援について（第6報）

東日本大震災で被害に遭われた皆さま、
ご家族の皆さまには心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興と皆さまの
ご健康を心からお祈り申し上げます。

国際貿易では、9月分の売上の一部を、
第6回目の義援金として9月30日（金）に
日本赤十字社を通じ寄付させていただきました。

東日本大震災で被害に遭われた皆さま、
ご家族の皆さまには心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興と皆さまの
ご健康を心からお祈り申し上げます。

国際貿易では、9月分の売上の一部を、
第6回目の義援金として9月30日（金）に
日本赤十字社を通じ寄付させていただきました。

東日本大震災で被害に遭われた皆さま、
ご家族の皆さまには心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興と皆さまの
ご健康を心からお祈り申し上げます。

国際貿易では、9月分の売上の一部を、
第6回目の義援金として9月30日（金）に
日本赤十字社を通じ寄付させていただきました。