子供にお世辞は

1:野良ハムスター ★:2015/10/17(土) 22:25:21.53 ID:???*.net
お世話になります。某子供向け写真館に店長として勤務するものです。
ある社員について、お客から苦情が来たので相談させてください。

子供向けの写真館なので、写真を撮るときに、カメラマンは子供に対し
「はい、お姉さんのほう向いてねー」
とか、子供に語りかけて写真を撮ります。しかし、1人だけ、実年齢44才、見た目年齢50歳の
従業員がいます。その人も「はい、お姉さんのほう向いてねー」と、子供に語りかけています。
はっきり言って、かなりの違和感があります。あるとき、子供が親に対し、
「ねえ、あの人お姉さんなの?」って聞いておりました。その後親から電話がかかってきて、
「子供に説明がつかないから、正しい日本語使ってくれない?あの人お姉さんって言ってるけど、
おばさんでしょ。注意しといて」と、お叱りを受けました。ごもっともなご意見なので、
早速、実行したいのですが、自称お姉さんを、おばさんと自覚させて「はい、おばさんの方向いてねー」と、
正しい日本語を使わせるためには、どのように本人に伝えればよいでしょうか。
よいアイデアがありましたらお願いします。

投稿日時 - 2015-10-15 22:59:36
http://hatsugen.zakzak.co.jp/qa9064610.html

元記事:
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1445088321/
http://2ch.sc/



3:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:26:28.10 ID:npQwRnCC0.net
お姉さんは二十代まで



6:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:27:13.35 ID:QxRGbrIB0.net
女の子はみんなプリンセスやぞ



9:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:27:48.43 ID:D1FI/f6S0.net
見て見ぬふりをする情けが子供には存在しなかった



11:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:27:59.96 ID:9d1xjFn50.net
そのまま伝えたらいい



13:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:28:07.20 ID:2fD9kRQ60.net
44歳でもお姉さんで通じる若さを維持しているならOK
普通無理だがww


28:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:29:57.27 ID:90n9UfVB0.net
>>13
石田ゆり子とか天海祐希とか元リボンとか


403:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 23:15:09.76 ID:qVmqHqB/0.net
>>28
いやいや彼女らはオバサンだよwww
だけと綺麗だな
綺麗に歳を重ねたオバサンで良いじゃん


417:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 23:17:17.71 ID:u3QjOv2C0.net
>>403
じゃあねえさんでいいじゃん



14:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:28:14.76 ID:cxEiSQVf0.net
子供から見たら10代までだなあ
友達のお母さんはみなおばさんだし



16:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:28:43.37 ID:VzZ9yp/10.net
これは、みのもんたが悪い


809:名無しさん@1周年:2015/10/18(日) 00:27:40.47 ID:g1SCSvk+0.net
>>16
みのはお嬢さんだ



18:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:28:55.11 ID:F+1HjTtI0.net
お姉さんでいさせてやれよ



23:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:29:32.60 ID:yqhIAY3q0.net
世渡りを子供に教えるのも教育



25:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:29:48.50 ID:u99C6ar90.net
日本語では「お姉さん」で差し支えない
ちゃんと説明できない親がダメだな



26:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:29:53.49 ID:bAAQudzL0.net
子供の素直な意見に耳を傾けよう。いくら言い張ったっておばさんなんだよ。



29:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:30:13.74 ID:IxOLFhG70.net
プリキュアのお面を被ってもらえばどうかな。



34:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:31:24.77 ID:EAazRf4W0.net
笑いを取るためにワザと自分をお姉さんって言ってるんだろ!え、違う?


889:名無しさん@1周年:2015/10/18(日) 00:53:02.66 ID:HQc2njEL0.net
>>34
子供にはそれが理解できない。



39:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:31:57.93 ID:op0GU+CEO.net
世知辛い世の中



40:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:32:06.85 ID:fyRYOlad0.net
>「子供に説明がつかないから、正しい日本語使ってくれない?あの人お姉さんって言ってるけど、おばさんでしょ。注意しといて

正直注文の到着が一日遅れたら何度も電話してくるクレーマー



41:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:32:15.64 ID:fH4LxnMn0.net
> 「ねえ、あの人お姉さんなの?」
なんというwww



42:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:32:19.60 ID:AhK+BDyi0.net
お客さんに「あれはジョークです」と説明するしかないな



44:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:32:43.62 ID:yxxWrCaV0.net
幼稚園のころ20代くらいの女性に、おばちゃん連呼してたのを謝りたい



49:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:33:15.18 ID:IUqB3w/m0.net
おばさんでいいじゃん(´・ω・`)



50:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:33:22.38 ID:l7vIXBjL0.net
クレーマーだろこの客



53:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:33:39.15 ID:2AWB4j4K0.net
こっちむいて でいいだろ



55:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:33:47.51 ID:SbGitEBE0.net
子供からみたら母親世代もおばさんだけどええの?


88:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:37:20.29 ID:hO5FtzHr0.net
>>55
(友人の名前)+ママ で呼ぶ期間が若干長くなっている気がする
あと親戚もこれで呼んでいる家庭もあるな



56:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:34:24.30 ID:bdmMFaRl0.net
子供に説明つけられない親が悪い



59:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:34:54.07 ID:gADqQs+A0.net
お姐さん、でいいんじゃない


937:名無しさん@1周年:2015/10/18(日) 01:06:20.24 ID:jPCmlzldO.net
>>59
> お姐さん、でいいんじゃない

これが正解。


943:名無しさん@1周年:2015/10/18(日) 01:07:42.87 ID:pZhAIr7o0.net
>>937
それは玄人さん相手
任侠のお兄いさん呼びと同じ



70:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:35:42.15 ID:uNPEJuiN0.net
ある年齢以上はお姉さんといっときゃいいんだよ 処世術だ



72:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:36:09.51 ID:29zgmTqG0.net
おまえらなら、50歳くらいの見知らぬ♀をどうやって呼ぶ?

「そちらのご婦人」で合ってる?

「そこのオバハン、そうだよお前だよ」で合ってる?


141:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:44:00.91 ID:beDcEW0P0.net
>>72
「奥さん」とか?
うちの父や母はどんな歳の人にも「お姉さん」「お兄さん」と呼んでた


434:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 23:18:48.41 ID:u3QjOv2C0.net
>>72
ご婦人というのはいいな
フェミだけは怒りそうだが



85:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:37:11.48 ID:oqsPi1KE0.net
自分より年齢上の人は「おねえさん」だろ。
このクレーマーのほうがおかしい、どうせ創作話だろうけど。



89:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:37:49.03 ID:4wk2rVBw0.net
飲み屋へ行けば60歳になっても
男はお兄さんで女はお姉さん


424:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 23:17:41.91 ID:hZOPHu830.net
>>89
旅館の仲居さん、レストランや料亭の配膳の人も女性であれば60代でも「おねえさん」と呼ばれるよね。
店員であれば「お姉さん」で良いと思うの。
商売が絡まない現実と混ぜて説明出来ないとか言ってる人が世間知らずなのでは。



94:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:38:30.13 ID:UtLaoZzv0.net
大人のギャグもちゃんと教えなさい



101:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:38:55.99 ID:ScgNRx3yO.net
ちなみにドラマ相棒では益戸育江を子役にお姉さんと呼ばせるキチガイ脚本回があった(・∀・)
その後スタッフが反省したのか鈴木杏樹が自分をお姉さんと呼び子役に「お姉さん…?」と返される回があった



104:名無しさん@1周年:2015/10/17(土) 22:39:31.89 ID:pMM/EQM20.net
子供の一言は破壊力あるね。w





アクセスの多かった記事

妊娠したのですがダウン症と判明 堕ろすかどうか決心がつかずにいたところ・・・

男性ってみんな胸見てくるよね

部長(56)「おいお前彼女いないって言ってたな 俺のとこの娘でいいなら会ってみるか?w」

婚活パーティーのスタッフだが愚痴らせてくれ

結婚しようと挨拶に行ったら、俺がパチ屋店員(正社員)ってだけで結婚の許しを貰えなかった

女として終わったと思ったとき

不妊治療のクリニックに勤めて早5年。

夫から不倫をしてると告白され相手と結婚したいから別れて欲しいと言われました

不倫相手とホテルから出たら不倫相手の旦那カップルとバッタリ遭遇してしまった