吹田めっちゃ大好き!!不動産屋さんの活動日記

楽しい事♪ 面白い物♪ お家の事♪美味しいお店♪ お得な情報もりだくさんです。

2011年11月

今年もクリスマスツリー

さかとくです(*・ω・)ノ

クリスマスツリーを飾りました。。。
IMG_7091


今年のクリスマスツリーは良く見ると「あれっ??」
IMG_3089


これは・・・

ガトーハラダのミニチュアではありませんか!?

中にはちゃんとラスクが入っています

皆様、一度探しに来て見てください

駅前留学しましょうか

ツジです。

手袋がいる寒さになってきましたね。
手袋どこやったっけなと考えながらこのブログを書いてます。

僕らの事務所は
阪急吹田駅と御堂筋線江坂駅の間にあります。
お部屋を探してる人や
家主さんや
家賃を支払いにくる借主さん達

事務所に来られる人達は色々な方がいらっしゃいます。

先日は道に迷って困ってる方が来られました。

不動産屋さんにくるのは確かに懸命ですね(笑)

ただ、困った事にこの方

外国の方なのです・・・

シンガポールから一人で来られたお客様は片言の英語をお話しされます。


対するは片言の英語すら話せないツジ

及びマツバラ君。

及びリマさん。

英語ペラペラのミズコシさんは本日お休み

中学生が習うような英単語で対話を試みます



そんな弊社の状況を事前察知してたかのように

その方はカバンから1枚の紙を僕に渡します。

住所が書いてます

泉町2丁目47番8号・・・


うーん


MAPIONで検索







おー

どうやら泉町のオートバックスさんに行きたいようですね

弊社のお店から徒歩で5分くらいです

ただ一つ問題が

オートバックスさん

数ヶ月前に店閉められてます・・・


えー



ツジ「ディスショップ!」

客「YEAH」

ツジ「・・・・っ!!えー、、

クローズ!!」

客「・・・」

ツジ「いや、クローズド!!」

過去形かなとおもったので。


客「OH・・NO MORE?」



ツジ「え?」

客「NO MORE?」



・・・

・・・


どういう事やろう・・・。

対応してる僕を後ろでハラハラと見守るマツバラくんとリマさん



このオートバックスさんが閉まってるんやったら、別のオートバックスさんはないのか?



って事でしょうか?

さすがにオートバックスさんでもそんな軒並み近隣で店舗構えてはらへんやろうし・・・

シンガポールではそんなにオートバックスさんあるんかな・・・

うーん

お客さんは徒歩なので

徒歩圏内でいける別の車屋さんをご紹介してみましょう。

MAPIONを出し直して、地図で教えます。

ツジ「アナザーカーショップイズ・・・・・

イエローハット!!」

僕も無駄にCM並みのかつぜつです。

客「OH・・・」

ツジ「アンド、オートバックスイズ・・・クローズド!」

客「NO MORE?」

やっぱりNO MOREや!!

NO MOREってなんのことや!! 

漫画のように頭に?が浮かんでるツジ

及びマツバラくん

及びリマさん

そしてミズコシさんはお休み

どうしたもんでしょう

道とツジの話がわからなくて困ってる様子はすごく伝わってきます。

なんとかできないものでしょうか

ツジ「アナザー オートバックス イズ えーと  ファー・・・」

客「ーーー・・・」(困ってる感じ)

ツジ「・・・」

客「・・・・・・・・」




客「NO MORE?」


ブワッ(;_;)


わかりません!!

一体何が『更にない』なんでしょうか!!



客「TOMORROW?」

ツジ「・・・」

客「TODEY CLOSE。OK。 TOMORROW? 」











あ!!!!!!!!!

そうか!!

この方は他のオートバックスさんの店を聞きたいんじゃなかったんです!

他の車屋さんってわけでもなかったんです!

オートバックスさんは閉まってますという対応に対して


ただ『今日は定休日なの?明日以降は営業してるの?』って事が聞きたかったようです!!


頭に!が咄嗟に浮かぶツジ!

及びマツバラくん!!

及びリマさん!!!

イングリッシュスピーカー イズ ホリデイ!!!!



ツジ「えーっと!


えー 

 オートバックス


 ノット ホリデイ!!」

客「(失笑)」

あせってがっつきすぎました。

ツジ「えーと、ノット・・・ノット・・・えーっとクローズド・・・」


そこへマツバラくんの鶴の一声



マツバラ「FOREVER!!!!」



事務所内に響き渡ります。



客「OH、OK」

通じた!!

FOREVERが通じた!!

その方はそのままイエローハットさんの詳しい場所を聞いて店を後にされました。


店舗を構えてる以上はどんな方がこられるかわかりません。

こころしてかからないとだめやなと感じた一日でした。












節操も何もない

本日11月26日で

昨日25日はクリスマス1ヶ月前になり年末ムードに

REDIOからDJが言ってましたが

先週末スーパーに入って食品売り場で目にしたものは

なんと

鏡餅が・・・・・

こんなに早くしかも 大 中 小 ミニミニ とバリエーション豊富

なんと

クリスマスを越えてお正月になっていて

節操も何もありゃしない?!

皆さんのご近所はいかがですか

変な季節感でした

                           ケンセイ管理  佐々木


















研修期間終了

松原です




さて今月20日をもって入社3ヶ月がたち、無事?研修を終える事ができました




出来ることは確実に増えてはいるのでしょうが、それ以上に今自分に足りないものがどんどん見えてきた今日この頃。



一つ一つ確実に治していかなければいけません




来月上旬には江坂に引越が決まり、地獄の1時間半通勤から開放されるまで、ついに一週間を切りました




3ヶ月という区切りをむかえ、いろいろと動き出した今。初心を忘れず一生懸命頑張っていきます

新しい植木


さかとくです(*・ω・)ノ

事務所の植木が随分年を取っていたので、思い切って植え替えました
111122_183020

ちょっと小さくなってしまいましたが、これから大きくなる予定です
トマトは結局枯れてしまいましたが、こちらは枯らさないようにします(´;ω;`)
プロフィール

ケンセイ管理

ケンセイ管理ホームページ
記事検索
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ