2013年09月20日

月餅があふれる日

中国嫁374-2
 きっと、ケーキの代わりに月餅があるんだな!





IMG_8090
 町中も

DSCN6204
 スーパーも

IMG_8094
 テレビも月餅でいっぱい







DSCN6229
 あと、灯籠を空に飛ばしたり


DSCN6227
 きれいー

 中秋は全国的に休み。
 家族と一緒にいる日らしいデス





中国嫁374付属



→→→次の更新は9月22日ぐらいです

keumaya at 08:20│TrackBack(0) テレビとか映画とか | 食べ物いろいろ

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by なの   2013年09月20日 08:22 nnHdoWge0
あんこ餅は食べますか?
2. Posted by むい   2013年09月20日 08:22 nTNPfGw.0
なんか二人ともかわいいですねw
3. Posted by (≧Д≦)   2013年09月20日 08:22 kbL1mPXt0
5 月餅を「ゆえもち」って読んだ、訴訟も辞さない・・・と書こうとしたら本当に「ユエピン」なんですね。
4. Posted by ありのみ   2013年09月20日 08:23 ZJWKHwj10
イイナー月餅食べたいです!
月さんなのに中秋に親しみは無いのかな?そういうアレじゃ無いのかな?
5. Posted by りーにゃ   2013年09月20日 08:23 A0oSEifU0
最後のコマの月さん可愛い♪
でも本当になんでなんでしょうね?
6. Posted by abusan   2013年09月20日 08:23 2hA.TrG60
日本人が正月を盛大に祝うのと似た様な理由なんでしょうね(^◇^;)
んで、「先祖供養」も兼ねた祭事だと(^_^;)
7. Posted by あ   2013年09月20日 08:23 QD8Ufw0QO
あとで月さんも食べるんですね(・ω・)
8. Posted by きゃろ   2013年09月20日 08:23 Q3Jisb13O
ヾ(*´∀`*)ノ月餅

食べた事ないんですが、美味しいんですか?
9. Posted by 名無しの権兵衛   2013年09月20日 08:23 zu.bOqKk0
日本ではいい満月でしたよ。
10. Posted by wiki   2013年09月20日 08:24 KdoTIggK0
月餅とクリスマスケーキの共通点は、中国国内でないと気付きませんね。
11. Posted by 小林製薬の糸ようじ   2013年09月20日 08:24 6ar11Sb50
初コメで一桁ww
とりあえず、もげろとww
12. Posted by abusan   2013年09月20日 08:25 2hA.TrG60
「月餅おいしそう。」と月さんにカブリ!な
井上さんを妄想中'`,、('∀`) '`,、
13. Posted by のんた   2013年09月20日 08:25 IvLFy7S70
5 胡桃あんの月餅が大好きです。美味しいですよね〜(^▽^)
14. Posted by ブタさん   2013年09月20日 08:26 JQ9jis8K0
月餅か最近食べていないな。
食べたいです。
15. Posted by まぁ   2013年09月20日 08:26 4Kgoshhz0
騒ぐネタがあればお祭を催すのは日本と変わらないですな。一日遅れだけど月餅を買おう。良い中秋を!
16. Posted by FAFA   2013年09月20日 08:26 dywUItfr0
5 月さんがいっぱいだといいのに…
17. Posted by にゃんた   2013年09月20日 08:26 u.PhTJFn0
以前、社員旅行で北京に行った時に、バスガイドのおじさんに月餅貰いました、美味しかったです…個人的にはすごく甘いのですが。
神戸の中華街にも、いろいろな種類の月餅がありますよね…やっぱり甘いのですが…。

というか、なぜ中国の烏龍茶には砂糖が入っている(もちろん、無糖もありますが)のでしょうか…知らずに機内で飲んで思わず吹き出しそうになってしまいました(笑)
18. Posted by やまさん   2013年09月20日 08:27 e.oM8a2p0
今度の満月の中秋の名月は8年後だそうです。
また月さんと見れると良いですね。(=゚ω゚)ノ♪
19. Posted by はなこ   2013年09月20日 08:27 O72jse.90
リア充め…
20. Posted by 眠り猫   2013年09月20日 08:27 1k.3OCLo0
月ちゃん、可愛い~~~。
21. Posted by 聖シャイン   2013年09月20日 08:27 dJF8lY2YO
普段、団子を食べないのに中秋の名月だと聞くと食べたくなるようなモノですかね?昨日はキレイな名月でした♪
22. Posted by 春紫菀   2013年09月20日 08:28 lWc4iJhu0
5 ゆっくりと素敵な夜を過ごしたみたいですね♪
羨ましいです。
(o^^o)

月餅、食べてみたぁ〜ぃ!!
23. Posted by hetian-yong   2013年09月20日 08:34 bjMRt.Q10
うちの嫁曰く、中国ではちゃんとしたメーカー?の月餅以外は危険だから買うな。とのこと。
中秋快乐😄
24. Posted by ALSHARK   2013年09月20日 08:37 kwrjr1qz0
「キリスト教徒でもないのになんで日本人みんなはクリスマスを祝うの?」
と、聞かれても「お祭り好きだから」という以外の理由を日本人は答えられませんよなあ。
25. Posted by twtop   2013年09月20日 08:37 TGS.hm3g0
日本も昨日は綺麗な満月でしたよ♡
美しい月を愛でる、中秋って素敵な風習だと思います☆・゚:*(人´ω`*)

ただ、爆竹はどうかil||li(A´・ω・)
26. Posted by ふむ   2013年09月20日 08:38 y8zYuc1b0
予約受付中とCMが流れたりコンビニでも買えるんだ?
27. Posted by もう一人の東北人   2013年09月20日 08:38 27RsdYLl0
そして井上先生は月さんを美味しくいただき(ゲフンゲフン
28. Posted by はやどん   2013年09月20日 08:40 kAnzF3OK0
異国情緒を感じますね。
なんかほっとしましたよ。
29. Posted by asapon   2013年09月20日 08:41 M19ZnxSx0
5 月ちゃんのセリフが一箇所ダケで、ちょと寂しいデス
30. Posted by phoenix_ya   2013年09月20日 08:44 s3qXcIX00
これは月さんへの宿題だなー。
大学の試験問題みたいに、中国の
「中秋をお祝いする風習について説明しなさい」
31. Posted by rrr99   2013年09月20日 08:49 CHLGJI0l0
月餅のカロリーは異常
ご存知だとは思いますが、ゆめゆめお気をつけ下さい
32. Posted by k   2013年09月20日 08:55 aBLbz3T70
月餅食べる日か。たしかにクリスマスもケーキ食べる日みたいな感じですね。
33. Posted by こうめい しょかつ   2013年09月20日 08:56 hGHZ4cm10
大学の授業で習ったのですが、陰陽五行思想の中で、季節の変わり目は陰陽が逆転する大切な時期で、その時期に祝日を設けて健康長寿を祈り、祝い事をするのは、古代からあった風習なんだそうです。
月餅を食べるようになったのは唐の時代と言われていますが、諸説あってはっきりしません。
まあ、要するにクリスマスケーキと言うよりかは、日本の土曜の丑の日に食べるうなぎが、最も近い物だと思いますよ( ̄▽ ̄)
34. Posted by 略   2013年09月20日 08:57 4hkpBSZJ0
>町中も
>スーパーも
>テレビも月餅でいっぱい

面白いw、風情って興味深いですね
35. Posted by 卒塔婆   2013年09月20日 09:02 Rwiz9bFjO
月餅は甘すぎて苦手。
36. Posted by 瀋陽人   2013年09月20日 09:13 Vu8m.x.50
中国で学校の先生していると、いろんなとこから月餅をもらいまくります。
37. Posted by カキーン   2013年09月20日 09:18 xTPf9ATq0
5 ウチも昨晩は月餅食べました
月見しながらねー

この日のために中国のままが月餅を3kgも送ってくれました。
航空便、¥8000位したみたいですが(^_^;)
38. Posted by ぴ   2013年09月20日 09:31 FSMQwITY0
すごい!
1〜10までのコメントがすべてまともだ!
珍しい~
毎回こうならいいのに…
39. Posted by すがの もえ   2013年09月20日 09:37 .yCKgZqX0
最近ゆえさんはパンダTシャツがお気に入りなのですか?w

ってか月餅のポスターがすごすぎる・・・w
40. Posted by usakichi   2013年09月20日 09:39 41Ka8cSV0
日本の月餅と違うらしいですね。
中にうずらの卵が入ってるとか聞いたことあります。
41. Posted by 独身者   2013年09月20日 09:40 .shkkW160
日本でのクリスマス騒ぎは、しゅーぎょーしゅぎ ですねぇ。
商品販売促進のために始まったようなものでしょう。

色々な月餅があるようですが、どれがおいしいのかな。
42. Posted by 独身者   2013年09月20日 09:41 .shkkW160
>日本でのクリスマス騒ぎは、しゅーぎょーしゅぎ ですねぇ。

もとい、しょーぎょーしゅぎ ね(恥
43. Posted by bun   2013年09月20日 09:42 DotdMjNl0
5

正解は???


44. Posted by ねこじろう   2013年09月20日 09:48 YehV1dfU0
4 月餅だらけで、見てるだけで甘そう(笑)
確かに日本のクリスマス連想しちゃいますね。
最後のコマの、わからなくて照れてる月サンがかわいい!
45. Posted by はお   2013年09月20日 09:50 UzdcSVSt0
安物の甘~いやつじゃなくて、ちょっと高級な月餅は甘さもひかえめで、まじうまい。
ググって見たら、あった。塩卵入り月餅ってやつ。卵入りっていうとみんな驚くけど、食ったら分かる。
46. Posted by 山猫   2013年09月20日 10:02 6TVGIiLDO
月餅パワー凄いですね!
日本人のジンさんまで食べたくなっちゃうなんて!!
禁止される訳だわ~(これはちょっと違うか(笑)
珍しく答えられなくて照れる月さんがカワイイですO(≧∇≦)O
47. Posted by かり.ん55.1 がんばれ!   2013年09月20日 10:07 xj0y2E5M0
中秋ですか、春節のように、お祝いの時期なのでしょうか。
例えば、日本の秋の彼岸とかのようなものかな?
48. Posted by M   2013年09月20日 10:14 1OafREmI0
塩卵入り月餅は日本の中華街とかでも売ってますよね。
(日本の月見団子と一緒で中秋の頃辺りだけですが)
ほんのり塩気が良くて黄身の食感に慣れれば塩卵入りの方が好きです。
あと切ると塩卵が夜空に浮かぶ満月みたいに見えます。
49. Posted by ちゃふう   2013年09月20日 10:21 Mf.d6ERG0
うーむ 
日本人も日本でクリスマスケーキを何故食べるのか、よう説明できんでしょう。まぁいいんでわw 
50. Posted by 重慶在住   2013年09月20日 10:24 iDjGTg1b0
猫も杓子も月餅ですからね。
ハーゲンダッツやスターバックスの月餅なんて中国でないと食べられないと思います。
51. Posted by 通りすがり   2013年09月20日 10:36 SIJDnsiA0
日本人も中秋を祝って休もうぜ!
52. Posted by じゃこ天   2013年09月20日 10:36 4ic31b5s0
いいなぁ~月餅祭りといってもいいくらいたくさんあるんですね。時々無性にあのデッカいガツンと甘いこってり重い月餅が食べたくなります、鬼カロリー食ですが。だけど結構お高いんですよね~。綺麗な満月、齧りたくほどおいしそうでした「とりあえず祝っとけ」的な空気になってもおかしくはないほどに。案外おこりはそんなものかもしれませんよ
53. Posted by すぶたパスタだったのね   2013年09月20日 10:40 BwoVpnqj0
昨夜は 大根餅を食べました
美味かったなぁ(♡˙︶˙♡)
54. Posted by ひげ犬   2013年09月20日 10:42 nIer7.K30
月餅か・・・。
ジンサンは「月」餅って言うぐらいだから食べますよね?(意味深)
55. Posted by poi   2013年09月20日 10:50 DE1aGjXN0
ラストのコメント

> 中秋は全国的に休み。
> 家族と一緒にいる日らしいデス

月さんが出演?
56. Posted by まーさん   2013年09月20日 10:51 JI2g7kjFO
美味しそう
でもカロリー高いから食べ過ぎはダメですよ~
57. Posted by ぽんた   2013年09月20日 10:57 z6y5vTAU0
塩タマゴの入ったおまんじゅうは食べないのですか?
58. Posted by オッサン   2013年09月20日 11:03 A.O23W620
5
ゆっくりと素敵な夜を過ごしてその後は・・・
ハゲメ!ハゲメ!
59. Posted by neco   2013年09月20日 11:08 Rs0SX0xg0
月餅ってどうやって作るんでしょう?
…手作り厨としては、基本クリスマスになると、ケーキを作りたくなり、ハロウィンになるとクッキーや南瓜のお菓子を作りたくなるのですw←これはこれで街に流されてますが。
60. Posted by Σ↓ネタ   2013年09月20日 11:29 yVDY3nKa0
ゲッペイって読まないのかーー
σ月さんは月(共食い)餅を食べて、ジンサンは月を食べるんですねーー
61. Posted by ななし   2013年09月20日 11:49 8utReXcJ0
まあ、昔からの習慣の根拠を知っている人って少ないですからね。
月が綺麗に見えるから祝うって感じなのでしょう。
62. Posted by konzertnr9   2013年09月20日 12:03 EBluiSWe0
月餅は地方によって全く違う。
香港あたりでの定番は蓮の実の餡(ラード入り)にアヒルの卵を塩漬けしたやつの黄身が入ってるやつ。
63. Posted by K   2013年09月20日 12:08 LHqPYaSP0
へー、こんな楽しそうな事をしているとは全く知らなかった!
なんかすごく楽しそう!
げっぺいが季節のお菓子ということも知りませんでした。
ああ、げっぺい食べたい。げっぺい大好きなんですよ。
今日スーパーで5個入りとかで売ってる安物のゲッペイでも買おう。
ヤマザキのあれも結構おいしいんですよ。
64. Posted by NRHT   2013年09月20日 12:14 .VHKVVvH0
5 月にいる美人・・・ それって月さんの事じゃ? 
お祭りはどこの国でも似てるな~。
65. Posted by 中秋の名月   2013年09月20日 12:14 dkOx9xkC0
一応夫婦なんだから季節のイベントで食べ物ネタなら一緒に作って食べるところを描くのが漫画の王道では? 月さんは月餅を作れるのかな?
66. Posted by きゅーたる   2013年09月20日 12:19 04cwcG.20
え?クリスマスはここ数年毎年中止になってますよね?
67. Posted by 祝 中秋節   2013年09月20日 12:21 r1Sewmo80
地元の中華街で大量購入して会社に置きました!
月餅で筋肉痛になりましたよ~…残食代わりなのがちょっと切ない
*****
中秋節は月に行ってしまった太陰星君(嫦娥)を、もっと近くに見たいと思った后羿がお供えを始めたという説があるそうですよ
*****
日本だとお団子以外にも芋(里芋)を食べる地方もあるというのを知って驚き
68. Posted by ダーク   2013年09月20日 12:23 gcWKTZG.0
中国、中秋で調べたら日本で言うお月見が祝日になってるようですね。
しかし日本で言うお菓子業界の戦略みたいなものが中国にもあったとはビックリです。そりゃあんだけお祭り!お祭り!してたら月餅業界(?)も黙ってはいられんでしょうしねw
69. Posted by みんばいら   2013年09月20日 12:27 kRfEld2c0
日本の月餅は、ほとんどあんこ入りしかないけど中国のはいろんな種類があってどれも美味しいんです。(^^)
70. Posted by タ オ   2013年09月20日 12:28 ts4gH6fr0
おなかすいてきた~
71. Posted by 倭人   2013年09月20日 12:31 DdCYYop60
中国の月餅はメッチャ不衛生ですよ?
「新唐人 月餅」で検索して出てきた動画を見てください。
72. Posted by たらった   2013年09月20日 12:36 K5dOeqcK0
大量の月餅が食べられずに捨てられるって聞いたことある。
73. Posted by ハルビン娘   2013年09月20日 12:38 Nh5siIXl0
私もお母さんから月餅わたされて訳も分からず食べてたんですけど、そういえば中秋の名月でしたね(笑)
74. Posted by 中国に行ってみたい関西人   2013年09月20日 12:40 huLhsDCU0
「中国人でもあまり月餅は食べないよ」と、言ってましたが、販売サイドは全開ですね。
75. Posted by もげろう   2013年09月20日 12:42 EMuwRbZl0
5 月餅は地方にいる家族や友人を幸せを思い
月を見ながら食べるのですその瞬間は一緒にいれるのです
旧正月は家族親族が集まってワイワイ楽しむですが
1年に何度も帰郷できないので、貧しいので
遠くの地にいてもその夜、同じ月を見ながら月餅を食べることでみんなと一緒に思いあうのです
ちなみに月餅はお肉を調理した長野県のおやきのような、ミートパイな月餅あるでよす
76. Posted by あやちゃんパパ   2013年09月20日 12:42 rxtBfP6c0
5 中国人が中秋節を祝い、月餅を食うのは歴史と伝統だと思いますが、日本人がクリスマスケーキを食うのは菓子メーカー(特にヤマザキ)の陰謀に過ぎません。日本人だって昔はお月見団子飾ったでしょ。日本人が失った季節感を大事にしてるんですよ。大陸の方が季節が暦通りですしね。大陸は旧暦(大陸風に言うと農暦)が今も活きてます。田舎は今でも(都会もかな)誕生日を旧暦で祝うので、気づたら誕生日を過ぎていたということがあり、わが家の中国嫁に「私の誕生日を覚えていないのか」と非難されます。
77. Posted by 半半   2013年09月20日 12:48 HNuYzDPW0
これは、アレですわ


文化がちが~~うw
78. Posted by 月餅恐怖症   2013年09月20日 12:51 n9hRp1wb0
親戚のおじさんが中国土産で買って来てくれた月餅はなぜか、ものすごーーーーーく魚油臭くて、口に入れるのも不可能。
全く食べられなかった。

それがトラウマで今でも月餅が食べられない。(食わず嫌い状態)

本当の月餅っておいしいんでしょうか?
79. Posted by くりこ   2013年09月20日 12:55 XRz5zGcK0
日本の桜の花見と同じなのではなかろうか?
80. Posted by 唐山   2013年09月20日 12:57 ZFj2svIm0
 二年ばかり前から企業から支払われる月餅代がボーナス扱いで課税されることになったそうですな。
81. Posted by 薄力粉   2013年09月20日 12:57 6ocuumW20
そういえばこの中にも免許センターにいたような中国人もいるわけでしょ。尖閣はどこの領土と聞かれたら何て答えるの?中国ですって言っておけば納得するのかね?狂信的な教育を受けていると思うから中には刺してくるようなのもいるんじゃないかな。
82. Posted by らーくん   2013年09月20日 13:27 wTzxY.pP0
いいなー…リア充…私はえんがないので、うらやましいです。トホホ(;´д`)
83. Posted by かちこ   2013年09月20日 13:27 l.94NRDq0
美味しそうだし楽しそうですねー!
最後の月さんが可愛いです(*^^*)
84. Posted by チャイナ01   2013年09月20日 13:34 SzlNu8qD0
最近は、月餅の意味も薄れて、昨年の残り物の餡を再利用したり(違法です)・・・中国も変わりつつありますねぇ。月餅には月が入っていないといけないのですが・・・餡の中に月に見立てた卵の黄身が入っていて・・・たいして美味しくない物でしたが、最近は果物の餡にゼリー状の月が入っている物や、月にあたる物がそもそも入っていない月餅もありますねぇ。最近の方が美味しかったりするので、これも中国かな?
85. Posted by 大豚猫   2013年09月20日 13:36 xR8FiwLf0
クリスマスは、ケーキがあるから盛り上がる。 バレンタインデーは、チョコレートがあるから盛り上がる。 仲秋は月餅があるから盛り上がる。正月は、おもちとお節料理で、大晦日は年越しそばで、盛り上がる。 お釈迦様の誕生日は? やはり食べ物が絡まないと、祭や記念日は盛り上がらないんだわな~。
86. Posted by K   2013年09月20日 13:36 JhSK6mgm0
「クリスマスケーキ」って和製英語ですよ。中国人が知ってるわけないです。一部の国でクリスマスプディングを食べますが、基本的に七面鳥や鵞鳥を食べる国が多い。
87. Posted by えりぃ   2013年09月20日 13:40 9VAsMxah0
私の地元の中華街でも中秋節をしていて、黄色いランタンがとっても綺麗ですー。
88. Posted by アジアのバカ大将   2013年09月20日 13:47 aAVWhWrR0
月餅商店街はベトナムもすごい。
10年以上前ですが、ホーチミン市(旧サイゴン市)へ行ったら、市街地の中心部に浅草の酉の市のように、月餅屋台街ができていました。
なお、中国式月餅は、コレステロールの塊であるアヒルの卵の黄身が一つづつ(これが中秋の名月の象徴です)入っています。1日に1個たべれば、もう食べられませんです。横浜の中華街で売っているのは鶏卵のなので、2~3個はいけます。
89. Posted by 僕と契約してギアドライバーになってよ!   2013年09月20日 13:51 1N.vF71v0
5  ちょっと火事が怖いけど、綺麗なものですね。
孔明灯って奴ですか。
90. Posted by さっくりくん   2013年09月20日 14:11 NlKbp2n.0
そうそう。在日本の我が家では、月見団子と月餅、両方用意しましたよ~。
義妹(中国東北人)に、何故中秋を祝うのか聞いたら、月ちゃんと全く同じ素振りだったので、漫画見て爆笑しました。

日本で一年中、月餅売ってるのは(それもコンビニとかで買えるポピュラーな菓子)、違和感があるみたい。日本に例えると、お正月の鏡餅を中国で年中コンビニで売ってるみたいな感じなんですかね?
91. Posted by SAK   2013年09月20日 14:13 dkGriJdm0
こういう時に便利な日本語を月さんに教えます

ググれ!
92. Posted by ピーポー   2013年09月20日 14:14 .nUFTLSe0
一度食べてみたいなー ユエピン
93. Posted by KKK   2013年09月20日 15:03 Evk6hYhs0
例えば日本人もいきなり盆踊りの由来を訊かれて答えられる人が何パーセントいるかという話で。
お盆がハロウィンのように死者を迎える祭りだというのは説明できても“そこで何でみんなして踊っちゃうんだ”と、外国の皆さん不思議がりますよねえ。
94. Posted by 名無しさん   2013年09月20日 15:18 PhKNJtUp0
祭りなんて、由来は知ってる人が知ってればそれでいい。
例えに出てるクリスマスだって、元は異教の祭日なのに、キリスト教徒が救世主の誕生日をでっちあげて自分達の祭日にしたんだから。
祭りなんて騒ぐ口実があれば、由来なんて二の次なのよ。
95. Posted by つき   2013年09月20日 15:26 8oaiVuL10
日本人がクリスマスにケーキを食べるのは戦後に不二家がケーキが売れなくて「クリスマスには家族でケーキを食べましょう」と全国キャンペーンを張ったのが始まりと読んだ記憶があります。

日本人は他国の文化や宗教や食べ物を受け入れる懐の深さがあります。決して無節操だからではありません。

みんなで日本の経済を回しましょう。
96. Posted by 菊名   2013年09月20日 15:47 svXQoQUD0
今日の更新は、月がいっぱいだ。
97. Posted by joe   2013年09月20日 15:51 eWOyiNU.0
これからは月さんを「月ぴん」と呼びましょうw
98. Posted by 無しさん   2013年09月20日 16:11 4CMJPNKV0
月餅
日本でだと当たり外れの差が激しすぎ・・・
99. Posted by しず   2013年09月20日 16:19 WB8iCnhd0
月餅おいしいですよね。父親が仕事で中国に行くときは必ずウーロン茶と月餅をお土産にリクエストします。
そうだ!月さんのイラスト入りの月餅を「月の月餅(ゆえのゆえぴん)」として商品化しましょう!(笑)
100. Posted by やまた   2013年09月20日 16:36 bMt6alfg0
「げっぺい」ってどこから来た読みなんだろう
101. Posted by ̵̾������   2013年09月20日 16:37 B.ZzpsOP0
月餅の贈答が盛んになった理由は賄賂ですけどね。
さしずめ山吹色の菓子のようなもので。だから共産党政府も(建前上は)過度の月餅贈答禁止令出してるわけで。
102. Posted by えー   2013年09月20日 16:45 FrzL2KCI0
北京のクリスマス。。中国が経済成長を始めた2000年以降徐々にクリスマスを祝う習慣が。。ってことらしいですけどね。でも日本のクリスマスケーキはガラケーみたいな感じ。
でも丸いあの、生クリームとかのが雰囲気あって好きだな。
飾りのバラ(バタークリーム?)が美味しいし。月さんも一度オーブンがあれば作ってみれば。。
103. Posted by へのかっぱ   2013年09月20日 16:59 yEi5OVFS0
欧米人にしてみれば満月に見とれるアジア人が奇異に映るとか。
ある宴席でふと満月に気付いた日本人が一斉に静かに観月し始めたのをその場に居た欧米人が「今夜の月には何かあるのか?」と訊いてきた、という話を読んだことがあります。
104. Posted by 中華まん食いてえ   2013年09月20日 17:16 FwQrHlWO0
ユエさんのがひたすら笑顔のままなのが笑える
105. Posted by 中華まん食いてえ   2013年09月20日 17:23 FwQrHlWO0
笑顔というかちょっとおバカ顔?な感じかな
106. Posted by ユエピン   2013年09月20日 17:38 Z7q5XlMN0
5 幻想的!月餅食べたくなったー!胡桃が美味しいんだなvあの、水飴の塊みたいな食感も大好きw
107. Posted by 太夫   2013年09月20日 18:11 7EbN0Vuq0
中秋を過ぎると売れ残った月餅は安くなったりするのかな
輸出したりして
108. Posted by いろはに   2013年09月20日 18:31 v9KrF6mn0
>>103
欧州だと多神教が一神教のキリスト教に飲み込まれていく過程で、月は異教の禍々しさを象徴するような役割になったのかもしれません。狼男とか、lunaticとか、満月は異界への入り口みたいな考え方のほうが強いのかなあと。
109. Posted by tym   2013年09月20日 18:34 ZWP6AIld0
日本もお団子飾ったりするじゃないですか
まあクリスマスほどではないですよね・・・
110. Posted by らんかーど   2013年09月20日 18:42 kTNHRp2i0
日本人だってなぜキリスト教徒でないのにクリスマスを祝うのか?と言われて答えられないのであった
111. Posted by はち   2013年09月20日 18:50 m0RkUFk60
なんかラーメンが食べたい(・o・)
112. Posted by 平彩   2013年09月20日 18:52 dgfZBTAz0
5 月餅私はちょっと苦手ですが、中国ではそんなに沢山売っているんですね♪(・∀・)人(・∀・)
味は日本と一緒なのですか?
クリスマスにケーキ食べないのもビックリしました(゜ロ゜;ノ)ノ
113. Posted by 猫丸☆   2013年09月20日 18:53 aq6KI21e0
4 私はアンコだけの月餅よりも
松の実やクコの実の入った
ナッツ系のが好きです(^ω^)
114. Posted by ゆきパパ   2013年09月20日 19:01 cy4m8HWS0
何年か前に山西省の平遥古城に泊まった時ちょうど中秋で、手作りの打ち上げ花火?でお祭り騒ぎだったョ、舞台を作って演劇もやってた、月餅は北京で普通に見るのとかなり違ってパイ生地のどら焼き風で餡はフルーツジャムでかなりラード?が効いた脂っぽい奴だった多分かなりアレンジしてると思うが余り旨い物では無かったョ、
115. Posted by 774   2013年09月20日 19:06 re1PaFls0
>>85
つ 甘茶
116. Posted by しまうー   2013年09月20日 19:09 LzHYlwrp0
この時期の中国の月餅は大量に売れる為にカビの生えたのもや、古いものを再利用すると昨年ニュースでやっていましたから、気をつけて下さいね。
117. Posted by 韋小寶   2013年09月20日 19:54 xbgdNp2r0
中秋節は春節・端午節と並ぶ中国三大イベントだからです♪
中華圏では中秋節に月餅商戦があり、それは日本でいうクリスマスのケーキ商戦、バレンタインのチョコレート商戦みたいなものです(*^m^)
118. Posted by よーこ   2013年09月20日 20:03 Km6q201f0
私もナッツ系の月餅が好きです!お歳暮よろしく贈りあうそうですが、どなたかに贈ったりされましたか?高級月餅ってどんなのだろう・・・
119. Posted by 陳近南   2013年09月20日 20:04 xbgdNp2r0
卵入り月餅について言及されてる方が何人かいらっしゃいますが、あれは蛋黄酥(タンファンスー)というお菓子です(^o^)
塩漬け卵黄の周りに餡子があり、それをパイ生地で包んだ物です。
台湾のお菓子だと思ってたけど、大陸にもあるのかな?
120. Posted by たけぽん   2013年09月20日 20:09 ET50l6zF0
5 ごまかす月さん、かわいいですね。こんな伴侶をもらった井上さんは果報者。
121. Posted by ななし   2013年09月20日 20:26 gcNmgIml0
中国の月餅は、日本のお歳暮やお中元みたいな位置にあって
お付き合いのある家には送るのが当たり前みたいになってるそうです
そのせいでこの時期は家に月餅が余って困る、って話し聞きました
122. Posted by 南   2013年09月20日 20:33 R2cuG8mG0
月餅を月さんが食べて「オッオッオッ」ってなってるイラストはまだですか?
123. Posted by 独身者   2013年09月20日 20:40 .shkkW160
中秋節には豊作を祝うとか、一家団欒を祝うとか・・・。
要は収穫祭なのかな??
124. Posted by たん   2013年09月20日 21:02 uvQpDkbO0
いいですね〜。街全体が柔らかな雰囲気になりますよね。こういうの幸せって言うんだ♪( ´▽`)
125. Posted by ょね   2013年09月20日 21:09 lilQMVcC0
秋の祝い事やお祭りは、大抵が実りの秋を喜び、
冬の準備を始める催事が由来でしょうね
126. Posted by あ   2013年09月20日 21:25 tP2vH9DF0
前横浜中華街展で売ってましたが
けっこう高かった!
127. Posted by m・いるか   2013年09月20日 21:57 jjt5Ho.d0
5 あ~思わず十数年ぶりに月餅食べたくなったけど、一口食べて甘さに気分悪くなるんだろな^^私の実家は新横浜方面だけど大昔は中華街に出荷する月餅やはちみつのアーモンドクッキーをたくさんの零細工場で作っていて出来立てを袋詰めで買いにいったのが懐かしいです。今は崎陽軒のシウマイ工場くらいしか、その名残はありませんけどね。
128. Posted by M   2013年09月20日 22:15 ciTrNQ0j0
その広告の男性は誰ですか・・・w
129. Posted by めいめい   2013年09月20日 22:19 W0IMgIdv0
良いですねー月餅^^
日本人もなんであんなに盛大にクリスマスを祝うのか分かんないですしね、おあいこ(^^;
私は蓮の実や松の実の入ったのが好きなんですが、夏に神戸の中華街に行ったときにはナッツ系はクルミ入りのしか見つけられませんでした。
秋にならないと無いのかな?
130. Posted by もげろ   2013年09月20日 22:23 Sv09XVs40
最後の月さんの後姿なんか可愛いなw
131. Posted by リッツ   2013年09月20日 22:27 XKeWZXM.0
ただ正直月餅はかなり重たいです
基本大食らいだけど1個食べきるのが精一杯
132. Posted by うん   2013年09月20日 22:45 t5JCDDpY0
「月餅食べる日」は、いいなあ(爆笑) 日本のクリスマスがケーキ食べる日なのと一緒だ(笑)
けど今年は贅沢禁止令で例年ほど売れてないとか聞いたけど? 贈り物とかが減ったとかなんとか。ちがったっけ
133. Posted by ほんま   2013年09月20日 23:03 G7aZevFd0
あれ今朝ニュースで見た気がするんですが、企業の月餅は禁止って。賄賂に使われるって言ってたな。純金の月餅があるのにはびっくり。しかし、月さんの知らないことの誤魔化し方が可愛いですね。
134. Posted by にんじん   2013年09月20日 23:39 H.0hVFYw0
ヤマザキの月餅食べたくなった
135. Posted by 名無し   2013年09月21日 00:04 e3xmJD0M0
ここで一句

負けないぞ
月餅睨む
月見団子
136. Posted by 見ず知らず   2013年09月21日 00:11 N9oNEg9.O
4 久しぶりに今日は月餅を買おうかな。
本場とは出来が違うんだろうけど。
日本にもルーツがわからないものは結構ありますよ。
バレンタインデーになぜチョコレートをあげるのかとか、お彼岸になぜ墓参りするのかとかね。
137. Posted by ポスターの男が安いジャッキーチェンみたいでつぼったwwww   2013年09月21日 00:13 6f6Afgvt0
5 >「月にいる美人関係あるデスヨ。あと、月餅食べる日!(笑)」(月本人談)

わからんwwww誰か通訳してくださいw
138. Posted by 月さん。。。   2013年09月21日 00:26 m3YeDGHNO
日本に住んでいたのにクリスマスケーキ知らないのはおかしくない?
139. Posted by x   2013年09月21日 00:28 yoNUS0bE0
追い詰めなくなったジンサン、Lvアップですね。
旧: 関羽、知らない?
月:知ってマスよ、バカにしないね
旧:関羽を知らないかって
月:当たり前でしょそんなこと! 何を言ってるんだ関羽をしらないかって、そんな無礼な質問があるか! デラオウェア・・・関羽だって
旧:###
140. Posted by ふぁーれん   2013年09月21日 00:47 F0OxKqiT0
クイズ番組でアグネス・チャンが言ってたが、中国では月餅は四つに切り分けて食べるそうですね。
日本のように一人で一個丸ごと食べるのは、羊羹を一人で一棹丸ごと食べるのと同じようなもので、中国ではありえないそうです。
141. Posted by ジージン   2013年09月21日 01:17 .IW.SSug0
しっかりしている月さんも、80后だから仕方がないか。(^^;
『ゆとり』は本人のせいじゃないよ。
もっとも、クリスマスって云ってる時点で、ジンサン含めた多くの人たちも、「ゆとり化」していることに気付くべきだと…、上から目線で云ってみた。

日本も伝統行事は、一部の地域のように旧暦に合わせて行うべきだと思うのだけど、どうだろう。
142. Posted by もーりー   2013年09月21日 01:49 FFbiEaSI0
5 うちでも月餅を食べましたよ!
あの中に卵の塩漬けが入っているのがおいしいんですが、日本ではなかなか売ってないのです…
塩味+甘味大好きな日本人には絶対うける味なのに!!
143. Posted by ひつじ子   2013年09月21日 01:51 jKL.Y379O
4 日本の世界ニュースでもやってたな~特大月餅作って買い物客に振る舞ってたっての

一五夜のお月見団子みたいな物なのかな?
なんで十五夜は月見するのか知らないし…
鰻は知ってるよ、江戸時代に鰻屋が売れなくて困ってるって相談されたから鰻の日を作って売ったってんでしょ?まぁ鰻嫌いだから食べないけどね
144. Posted by 中国人は民度が低い   2013年09月21日 02:06 3oNRTfzs0
シャツをめくって腹出し、恥ずかしくないんだろうね。
145. Posted by 寝坊助   2013年09月21日 02:37 CGbjdCFa0
日本でクリスマスを盛大に祝うことよりは不思議でないと思いますよ。
キリスト?ああそんな日だね。いえー!メリークリスマス!みたいな
146. Posted by しゃも   2013年09月21日 04:58 rOx8OAjh0
聞こえないふりをする月さんが可愛いw(*´д`*)
月にいる美人…かぐや姫?月下美人はお花だし…。なんでしょね?w

@ポスターの男の人がみょーに気になりますw(ジャッキーの女装思い出した)
147. Posted by UM   2013年09月21日 05:25 AJ9Ca4.c0
クリスマスケーキやバレンタインデーのチョコといった感じなんでしょうかw
148. Posted by 逆成金人生   2013年09月21日 08:15 fM0TtVEXO
月餅と見て最初月サンのお餅かーと思ってしまったのですがなにか?
149. Posted by まゆ   2013年09月21日 08:48 EJfnsvCC0
クリスマスケーキ知らなかったんですね…クリスマスシーズンに日本にいたことなかったのかな?
今年のクリスマスは是非食べさせてあげてくださいジンサンがサンタになってこっそりプレゼントをあげるのも月さん喜びそう
せっかくなので日本のクリスマスを味わってもらうのもいいんじゃないでしょうか??更新楽しみにしてますよ
150. Posted by おーちゃん   2013年09月21日 08:55 I71c7ssu0
ところで、なんで中国人はこんなに赤色ばっかり使うの?
ねぇ?なんで?  なんでなんで?www
151. Posted by こばま   2013年09月21日 11:29 AcL9npYr0
いい感じですね。私も灯籠飛ばしてみたいです。
152. Posted by     2013年09月21日 12:25 pjHzKBjv0
( ̄▽ ̄)??
153. Posted by      2013年09月21日 12:26 9oRcDhCZ0
>144 それを言ったらズボン下げてパンツ出し云々とかなるでしょう?
ファッションに関してはお国柄って事で目くじら立てるのは変
154. Posted by あきらん   2013年09月21日 12:51 O5nem0Cu0
5 普通にゲッペイの話題なのに、奥様の名前が同じなので、掛詞になってますな。w
155. Posted by じょうが   2013年09月21日 12:57 H5AXPP3Z0
「月にいる美人」は「じょうが」でしょうね。「じょう」は、女偏に「常」「が」は女偏に「我」という漢字です。「封神演義」に出てきます。
夫と一緒に不老長寿の薬を飲む筈が、こっそり夫の分まで飲んで不老不死になり、月に上った人でしょう。(その時ヒキガエルの形になったとも)
夫が、彼女の姿を見る為に満月にお供え物したのが、
月見の始まりだそうですよ…。どんだけ惚れてたんや。
156. Posted by たわら   2013年09月21日 14:03 .xv.u4XoO
確か中国では法的にクリスマスツリーを飾るのが禁止されてましたよね…クリスマスよりも春節のお祝いのほうが一般的だとききました。
それにしても日本も中国もすっかり秋ですね。
月餅、私も食べてみたいです。
157. Posted by スナフキン   2013年09月21日 14:52 YOEo3jlzO
そちらはそうなんですかっ。
面白いスね。
月餅は、中華街に行った時にお土産で必ず買って来ますが、それ以外ではあまり手にしないなぁ。
美味です。
158. Posted by とん   2013年09月21日 15:16 .mMSES8V0
 あれっ、これまでの4コマで月さんの命名の由来を書いたのってありましたっけ。

 一日遅れたけど今日は月餅を食べようと思います。日本の10月にはハロウィーンが入り始めてますが、なにかおいしいものがついでにないものか、そちらもたのしみです。
159. Posted by 食べてみたい   2013年09月21日 15:22 PQwW7jxO0
月餅…
昔から名前は知ってるけど、食べたことない
確かおまんじゅうみたいな感じですよね
というかおまんじゅうが月餅を真似て作ったものだっけ?
中国人は世界中どこにいっても自分たちの食文化だけ、日本人は新しい食文化知ったらとりあえずそれを模して食べてみるから似ているようで中身は真逆ですよね<月餅とクリスマスケーキ
160. Posted by ななな   2013年09月21日 17:43 vrjbSfG80
日本でいう月餅って餡ずっりしで一つでいっぱい!って感じですけど、
中国の月餅は大小・味もバラエティに富んでいて、どれも美味しいですよね~。

北京にいた頃に8月下旬を過ぎると街が月餅だらけになるのを思い出しました^^。

161. Posted by なんなんし   2013年09月21日 17:52 fGejWnpC0
>86
クリスマスに七面鳥。なんてのも、アメリカとイギリス文化圏ぐらい。ドイツなどではケーキ食べる日だもんw
162. Posted by     2013年09月21日 19:16 TU5V9MDGO
>ねぇ、なんで

イヤ、これさ
「何故日本人は信じてもいないクリスマスを祝いますか?」の方が説明できなくないか?
163. Posted by サツキ   2013年09月21日 20:11 EVfFWrLx0
クリスマスは冬至の祭りも兼ねているらしいですよ。
これから日が長くなるから。
日本では、クリスマスとは別に、カボチャを食べて、ゆず湯に入りますけど。
164. Posted by ttr   2013年09月21日 20:55 ecNWZ.tG0
一つ7-800カロリーで、ご飯4杯分とか!山の非常食になるね〜
165. Posted by .   2013年09月21日 21:06 XUMNJ4jX0
あと数ヶ月すれば、今度は凍らせた梨をストローですする季節だぜ! >< (北京周辺限定かもだけど)
166. Posted by 能登のちゃこ   2013年09月21日 21:59 7k255oJZ0
今晩も月がきれいですね。
愛する人と綺麗な月を一緒に眺められるお二人が羨ましいです。
愛する人が月さんであるジンサンは、毎日が幸福なお月見ですね。
月餅はクルミや黒餡、春雨、ひき肉の入ったのが美味しいですね。本場のは食べたことがありませんが。
仲の良い二人のブログを読んで、幸福感を分けてもらっています。げに仲良きことは美しき哉。
167. Posted by 氏康   2013年09月21日 22:28 9qZNUq2i0
月餅買おうとしたら隣にあったシベリアも美味そうだったので両方買ってしまいました。この時期なんか甘いものが美味しいなあ。
168. Posted by シュウ   2013年09月21日 23:04 kWQTCEjs0
マスターキートンの干し柿入れる月餅の話を思いだしました
169. Posted by どん   2013年09月21日 23:04 9oRcDhCZ0
カリオストロ伯爵やコロンボの吹き替えで知られた石田太郎さんがお亡くなりになったそうです。
ご冥福をお祈りします。ジンサンもお気をつけて
170. Posted by Masaki   2013年09月22日 02:28 BaESbySE0
月餅は今や日本のどこの和菓子屋でも普通に売られるほどメジャーになりましたが、やっぱり私たち日本人的には合わない気がしますね^^;でも、中国の方からするとクリスマスケーキのように普通に食べるもので…この違いが面白いですね。月さんも普通に習慣に根付いていて普通に食べているものだから、特に意味とかは考えてなかった、と言うことなんでしょうね^^
171. Posted by ぱろぱろ   2013年09月22日 07:51 PPdkYmB.O
仕事で台湾にいました。やっぱり月餅だらけでした…。イベントは大好きな人と一緒に、ですね。ジンサン月さんお幸せに~。
172. Posted by 町中に   2013年09月22日 18:09 g6.oRx100
街中いたるところに月さんがあふれる季節か~
いいっスね~
173. Posted by こた   2013年09月22日 18:33 7T3c6rv70
30年程前の学生当時、第二外国語で取ってた中国語のクラスのセンセが良くネタにしてましたよ。
日本では誕生日にケーキカットしますが、中国では月餅カットしますvvって。
彼の実家では月餅に蝋燭も立てて、放射線状にやってたらしい。

…比較的若い先生だったし、今考えると、ご近所にチクられて逮捕とかも有り得たのではなかろうかと…ガクブル
174. Posted by アジアのバカ大将   2013年09月22日 21:54 mabXretN0
>>173さん

なぜ、誕生日に月餅にロウソク立てて切ると、「チクられて逮捕」されるの?
初めてきいたので、理由を教えてちょうだい。実例があれば、伝聞でいいからそれもね。
175. Posted by 月のうさぎ・ぴょん   2013年09月23日 00:40 ZVYbVe.q0
5 月餅…最近口にしていません。ジンサンの画像を見たら食べたくなりました。日本だとお月見団子、中国では月餅。共に季節感を感じるお菓子です。幾つかのお料理サイトでは月餅の作り方が紹介されていました。自分で作ってみるのも良いですね。中国の家庭では月餅を作るより買う方が多いのでしょうか?
176. Posted by     2013年09月23日 01:15 S5cbY1qV0
>173
174は「かまってチャン」だから、お気をつけ遊ばせ
177. Posted by     2013年09月23日 01:30 S5cbY1qV0
月餅…先日BSですごいニュースをやっていました。一年前に売れ残った賞味期限切れ月餅を「再生」する工場の実態の告発。虫やカビ、腐敗による悪臭でひどい状態だったとか。

中華料理はそれなりに好きでしたけど、一連の毒食品の情報に触れてからは避けるようになりました。たとえ日本で食べるとしても素材がね…ピータンを、食用に不適切な工業用の液体につけるところまでなら分かるんです。(良くはなくとも)まだ怒ることができます「なんてことするんだ!」って。でも、人造アヒルの卵を使ってるって…固まりましたよ。そこまできたかいw

月餅、せめて月さんと一緒に手作りしてください。愛も深まりますし。
178. Posted by 8   2013年09月23日 17:54 zdGW3wqCO
祝えりゃ何でも良いんだよ!w
俺もクリスマスの雰囲気が好きなだけで、キリストうんぬんには興味ないしね!!
179. Posted by アジアのバカ大将   2013年09月24日 13:49 mOD33qKc0
>>176へ
向こうが釣ってきたから、つられてやったのだが。あんたは、173に何の疑問ももたないの?
まあ、このブログのコメント欄での話は実害はないが、社会生活では「理くつに合わないことをいう奴」は追及してとっちめておいた方がいいよ。東証一部上場メーカーで新事業開発をやっていた時、社長のお声掛かりで、1人の若いコンサルタントを使うことになった。こいつが、ただの太鼓持ち野郎だっては、すぐに分かった。世襲ぼんぼん社長と会社のおべんちゃらばかりいって、データにもとづいた冷静な現状分析をまったく示せなかったからだ。社長が目の前でニコニコしているのに、逆らって点数をさげたくなかったので、「何甘いこといってるんだ。現状は‐‐」と滔々と論破すべきところを黙っていた。オレ部署では、そいつを1年くらいで叩きだしてやったが、社長をおだてて、別の部署でイベントやら何やら、やらずもがなことをやって、数千万円は会社からふんだくった。オレを含め会社の関係者は振り回されて大迷惑だった。
180. Posted by 8   2013年09月25日 00:26 Hucb9yXL0
>アジアのバカ大将さん
御年は存じ上げませんが、あまり実務能力に恵まれておいででないのですね……
昨今の社会は能力のない方に厳しくなっておりますが、ぜひ定年までがんばれるようお祈りしております。
181. Posted by 大左ヱ門   2013年09月26日 06:50 EPk09H2t0
月餅は重いんですよね!味も一個一個も!
会社で中秋節休み前に配られるんです!日本に帰省した時に持ち帰っても一口で終わり!って感じでした。
中秋節は旧暦8月15日でお盆ですよね。4月の清明節と中秋節で先祖供養の気持ちを持って家族で一日を過ごすのが週刊らしいです。中国は宗教色が強くないのでいろいろな考え方があるけど、上記年2回で親族への感謝をするみたいです。上海では朝4時過ぎから車が市内から外にでる高速道路の料金所で3km以上渋滞するんですよ!皆墓参りで出かけるみたいです!当然夕方は帰る渋滞なんです!
182. Posted by    2013年12月30日 10:58 EURqghOA0
日本も昔は盛大に祝いました。
日本が変わっただけです。