ƻ

2006ǯ11

֥ͥ
˻桪
ʤѥΥƥʤƤȡѥ˾ܤͤطʤʬΥѥˤϤʤǡʤäƤʤפʤƻפäƤҤȤ¿⤷ޤ󤬡ͤ⤢ޤ꿼ϹͤƤޤǤ

ǤǶʤˤ˥󥿥벰ǤդȤߤĤ˥DzΡưٻѥȥ쥤СפȤΤˤϤäƤ̡֤軨Ϥ̡ȻפäƤˤηǤDVDDzʤˤ˸ĤƤޤäΤǡ⤦17ǯαDzߤäΤǤĤβȤȤ⤢ꡢˤʤҤ֤ˤߤȤ줬ޤƤΥ٥ι⤵ˤӤäǤ衣


ȡ꡼⺣λεʬˤϤʤʤեåȤ봶ǡʤˤѥʥͥåȼҲˤȥܥåȤߤǻȤΥ֥ɡΤ˻ȤƤ߹Ȥ˻ȤܥåȤζҤߤäȡϥХ֥λǡʻή줫ʤΤԻԤ꤬ޤȤ߹蘆Ƥ褦˻פơǤ衣

֤ʤؤʤΡ餤ä⤷ޤ󤬡ʤȤǡǤڻ뤷ƤѥΥ륹ʤˤݤΤˤʤǽʤỌ̇̄ʤפäƤޤޤ衦ʸƤʤˤϤ󤼤狼ʤäǤ⤦櫓ʤǤ


ơ˥ӥҲˤʤäȤ顢ܥåȤǤʤŲʤ佻ΤεDzΤ褦˺𤵤ơۤȤˤαDzߤȺȤͤ򤹤ͤǤƤ뤳Ȥͤ뤫⤷ʤ

ͤƤȤʤ󤫤綠Ǥ


⡢αDz򸫤ľɤȤ۴طܡ̤˱ɬפʤǤɤ͡ǶǤܤǡԻԡԻԡʴפȤܤǤˤˤαDzΤȤȾҲ𤵤ƤΤΤꤵ˶äƤޤޤ衣

֥ͥ
̿ ˻桪
ե츶ɤΥĥ꡼1

⤦ŤУʤǤ͡
Ӥäꤷޤ衣ʾС

ȤȤǡե츶ɤΥꥹޥĥ꡼Ǥ⡣
ΰ֤ȡɤƤ⹩ƻϩ̤äƤޤޤ褯ͤƤߤȤͻҤ򻣤äƤƤΤ⤢ʤΤʤȻפ˻äƤߤޤ衣
ޤʤ٤֤DZ褦ˤϤƤߤǤɤ͡


ե츶ɤΥĥ꡼2

٤϶᤯ˤäƸ夲ƥѥȡ
Ϥ٤˹Ԥ̿򻣤äƤߤΤǡΤˤ褯ʴȤɤˤʴΤͤ⤢ޤꤪ餺ʤͤ⤹ƤǤ

ˤƤ⡢ǯκΤʾΥꥹޥΥ饤ȥå׼̿򡢤ޤǯߤΤʤʤ⤷Ǥ͡
⤢餫ʤλ줰⡢ǥΤǯ꤫ʤɤʤޤ衣ʴ

ȤȤǡΥե츶ɤ¤ϡä⤷ʪǡ⤷ʤؤʤǤˤ⤢Ǥϥĥ꡼ᥤȤȤǡޤäϡĤޤȤȤǡ



Ͽ
ë

֥ͥ
̿ ˻桪
ĻΤȤӥ

Ļ̤ˤĻ֥å󥿡ФƹԤȤˤʤˤ鵤ˤʤäΤǡѥȡ
ܤˤߤƤʤˤ鿷ΥӥϡĻ̤̤Ƥ顦ݥĻȤʪ餷Ǥ
ơ̤ƻȤ̤Ƥޤ꤬ͤĻ̤Ǥ͡

Ļ¦鸫ɼꤽʤŹΰݤˤ⤫餺ʤ̤ФƤϡۤɤ㤷ФƤ봶ǤϤʤΤǤ΢¦鸫ȤʤŪʴǤ衣
μ̿Υ󥰥뤫ȡ̤Υӥʤˤ԰˥˥祭˥祭äȤӤäƤ봶ơʾСˡޤƱ褦ʹ⤵Υӥ뤬ʤäΤԻ׵Ĥͤ˸ޤ

ȤȤǡӥˤϤʤǺüʥåפ路Ƥ褦Ǥϳ鸫⤷äΤǡϤʴǤ



Ͽ
ë5

֥ͥ
̿ ˻桪
ĻĤμ꤬01

Ļ̤⤤ƤȡĤ֤μ꤬ʴ
Ļ̤Υȥض᤯ǸĤƤޤޤ衣


ĻĤμ꤬02

Ƥ褯ȡʤȲϺκʤȤΤȡ
ʤɼɤʤΤϤ狼ޤǤɤ⤳Ļ̤ηʴʤƤSALFȤNPOȤʤäơηײΥڡȤ¸ߤʤȤäƤߤǤ͡
ۡڡ򸫤Ȥʤʷײ褬ͤƤߤǤ衣
ˤƤ⡢Ļ̤⤤줫ѤäƤʴߤǤ͡

ȤȤǡ꤫ӲФä礭ʤꤽʤΤǡϤ줯餤Ǵۤ򡣡



Ͽ
Ļ

֥ͥ
ŸѴ ˻桪
ȤȤζˡ9ڥϥפȤ۲Ȥ佻ǥ󤹤ȤץȥǥŪȯۤ9ڤȤ֤DzȤŤ򤹤ȤΥץȤޤơϤ9ڥϥοŸǯƤ9ڥϥڤʤɤŸƤŸ񤬡ëϴǺ28ޤǤΤdzŤƤΤǤʤȺϤΥץ˥󥰥쥻ץˤʤڤˤƤʤΤˤԤƤȤˤʤꡢ¿⤤äƤߤޤ衣


9ڥϥ01

̿ϡϴۤdzŤƤ뿷ŸΰŸΥ֡ͻҤǤ
ʤߤˡΡ9ڥϥפȤץȤϡǥβꤵ󤬼ŤƤꡢڤʤɤ뤳Ȥ⤪餯ۤ߷פʤɤ˴ؤäƤʤΤäƤ¿⤷ޤ󤬡¤ͤξ硢ۤǤϤʤWEBϤΥߥʡDz٤äƤ񤬤ꡢۤITδ֤ǤʤˤưǤʤΤʤΤʤȻפäƤȤ⤢ꡢߥʡǤ񤤤뤿Ӥ˼ФꤷƤޤȤǡؤʤĤȻפƤΤ⤷ޤ󤬡

ơץ˥󥰥쥻ץǤϡ۲Ȥΰλˤǥοȯɽ9ڥϥڤȤ9ڥϥοʻȤǥƤȤ̸Υڤɽäꡢ9ڥϥ ʲȤ礭餷פȤܤνȯɽäǤ


9ڥϥ02

ҤȤȤ꿷ȯɽäȤξͻҤǤ
ɤ۴ϢΤΤۤˡץ쥹¤Ϥä¿äߤǤ衣


9ڥϥ03

ʴǡޤƤ⤤ʤΤ˥쥻ץͻҤ򤹤ݡȤƤߤޤٶˤʤäڥϥȤץȤ˴ԤƤ¿ͻҤߤʹꤹ뤳ȤǤޤڥϥȤΤͼȺޤǤϤʤڤǤ襤ʤȻפäƤΤ¤Ͽ𻺶ȤϽФᤶߤǤȤȤΤꡢ˱礷Ƥߤʤޤ衣
ʤʤߤ˸ߡνǣ郎ǤˤǤƤ餷Ǥ衣ȡ9ڥϥפȤΤϡ֡ߣ֡Ȥդ5.45ζ֤ˡɬפʤΤޤäȤΤȤǤܤȤ9ڥϥθȤëϴۤǤŸ1128ޤǤǤˤ­򱿤ǤߤʤɤƳǧƤߤƤ͡

ȤȤǡԤƤäƤ꤬Ȥޤ



9ڥϥ2006NEW MODELڡ٥99
http://9tubohouse.com/model2006/index.html

ϴۤǡ9ڥϥ׿Ÿʽëкѿʹ
http://www.shibukei.com/headline/3838/index.html




Ͽ
ë

֥ͥ
̿ ˻桪
Ļ̤ɽƻë̤⤤ƤȤʤä΢ƻΤۤˡʤɼ˥饤ȥåפƤʪȯ䡩ȻפξΤۤعԤäƤߤޤ衣


ȥ졼Ʋ1

ơ΢ƻꡢä긫Ƥߤȡ̿Τ褦˶Τ褦ʳѡ
Ƿʪ̾񤤤Ƥץ졼ȤäΤǡߤƤߤȡɥȥ졼ƲɤȤ͡ץ졼ȡ
ƲȤ̾餹ȶʤΤʡʤʤȡäƤĴ٤ƤߤȡǶῷǤ뺧Τ褦Ǥ͡
ޤ͡ץ졼ȤHPΥɥ쥹񤤤ƤäΤǡ򤷤ƤƥƤߤȡʤSt.Grace VillaȤ̾η뺧ΥȤӤޤ衪ʢhttp://www.st-grace.com/
Ȥʤ顢ʤƲȤ̾ĤƤΤǤ͡
ƲȤСοΥ˥饤Ʋʤɤפ⤫ǤޤμΤʤʴ
äȤɥޤΡɥȥåɤεʬǤ衣ʾС


ȥ졼Ʋ2

ǤޤηʪɤаޤǤΤʤΤϤ狼꤫ͤޤΥ饤ȥåפ줿ʪͻҤϤʤݿơѤʤߤСʤʤΤ⤷ʪǤ衣
饤ȥåפʤɼʤΤǤʪ̤ˤĤ⤢㤤ǤɡĤȤҤȤĤ뤫ݤˤΤΤ⤷ޤ͡
⤢äƤ̿򻣤äƤͤ⤱äޤ

ȡϸƤʤΤǡǤϤʤȤ⤤ޤǤ衣



Ͽ
Ļ3

֥ͥ
̿ ˻桪
ϡϻ1


Ȥ֤Ǥ
ϡƻ (NO.67) Ʊͥҥ륺ΤФˤꡢ䲼ϥҥ륺ܤƤƻϩ̤Ƥޤ
ñˤХȥ꡼ۡ΢ꤢˤǤ


ë (NO.68) 1


κϺΤ˾Ǥ뤯餤ûƻǡۤ⤽ۤɤʤǤ
ơ̿α˸Ƥӥޥ󥷥󤬥ҥ륺ˤ륢ӥ䥢ȤȤȤȤߤǤ͡
ȤΤϡȴۤ¿ᤫäͤΤ¿ߤޤ


ë (NO.68) 2


ȤȤǤʤ䲼μ̿Ǥ
夫鸫ޤηʪƻϩ餹äˤ뤿ᤫȴޤ

ˤϡĤΤ褦ʺϤޤǤ
ƻŵʢŵȤȤʤΤǤŵȤƤޤ衣ޤŤޤˤˤϡ
ϻڣ13ֺ֤䣱14֤δ֤̤زƻǡ䲼ϤȤëĮǤ뤬ƱĮϤफ滰ëĮȤФƤäơκ⺣滰ëĮˤΤǻëȤΤǤ
Ȥޤ

ޤƺ䲼鸫ȡʤ뤭򴶤˻פɤ⤽θΤҤȤĤȤơդηʪϤʤΤǤʾ˺Τ̤˸ƤʪʤƶƤΤʤȻפ⤦ٺˤäƤηʪߤƤ褯Ƥߤޤ衣


ë (NO.68) 3
ۥƥ륪̴

äŤʳѤǤȥ󥹤ߤȥۥƥ륪Ƚ񤤤Ƥꡢ褯褯ߤƤߤȥۥƥ륪̴ۤηʪΤ褦Ǥ
ɤǡʤˤʤʤȻפޤ衣
̴ۤȤȤϡܴۤ⤢ꡢۥƥ륪ηʪȤͭ̾ʤΤǤȤꤢϤΥƤΤǡޤ̤ε˽񤯤Ȥˤޤ


ë (NO.68) 4
KIHACHI

Ⱥ䲼ΤФˤϡKIHACHIҤäȤޤ衣



ë (NO.68) 5
KIHACHI

ˤߤȤ줯餤εΥǤ
ʤߤˡζʤƻëǤ衣
ҤäȤƻϩˤŹʤˤʤäΤŪǻפ鷺Ҳ𤷤Ƥߤޤ




Ͽ
ϻ1

֥ͥ
ҤȤꤴ ˻桪
ϤäȤҤȵ٤ߤǤ
Ȥʤʤȯ򤷤Ƥޤޤ衣

ȤΤ⡢ǶCDݤζ礬ơʤ⤦10ǯ餤ȤäƤΤʤΤǤCD򤤤ʹƤȤʤ˲Ǥޤ꡼˥󥰤Ƥ⤤ޤĹ³ʤɤ褦ʤʤɤȹͤƤΤǤʤѥİʤȻפCD򤤤İƤߤ⡢äѤȤȤ°ΥԡʤᡢäѤʹƤȥݤ٤ȤʤˤΥ饫餷ĤϡʾСˤȤǤ
Ǥ⤳줫ϡѥDzڤİʤȤäѤꥹԡʤȤʤΤʡ
ȡ¤ͤǤǤ⤻äԡ㤦ʤ餽ʤΤΤˤʤȹ⤤
ǡ󡢤ȹͤƤ

פĤΤѥβüҤ饳ݤüҤˤĤʤȤݤ򥢥פˤơäƤߤȤ줬ճȤ褯ơʤˤ褯ʤޤ衣ʴ

ʤʤȤ~⤦ΤäƤ衦ʤɤȻפ줿⤤뤷ޤ󤬡פĤޤǤϡܵ2ߤ餤PCѤΥԡ㤪ȻפäƤΤǤ줬³ΤΥ֥1000ߤäȤǤȤꤢѤߤʤΤ顢ŪˤϤʤʤȯäΤǤ衣ʾС
ǡڤѥưȤʤɤ⤫ʤŬˤʤꤽǤ

ȤȤǡPC°Υԡβˤ´äƤ뤫ʤɡ⤷СäƤߤȤȤ櫓ǤϤʤ⤷ʤǤɡճȰʤǤ衣

֥ͥ
̿ ˻桪
轵ȤʤäƤޤޤҥ륺εˤޤϻڤˤAXISפȤ̾λߤˤäƤߤޤ


٥Ȼ2_1

ޤܤȤϽ񤭤ޤ󤬡ΤäƤ뤫¿⤷ޤ󤬡ǥ󥹥ݥåȤȤƤϤʤͭ̾ʾǡ̱褤ˤӥǤ
ϡǥϢΤŹ䥮꡼궹ȸĤͤƤޤ

ϡȲΤȤͭ̾ʥǥʡŸ񤬤äƤꡢïǤ⸫뤳Ȥ⤢äᡢƤǤäƤߤޤ
ŸΥѥƤ褦ȯۤǺ줿ȤѥΰػҤ⤬㤬Ѥä褦˱ФƤȤʤʤ򤫤äǤ
ޤʸΰʸˤä夤ΤȿĤȤաʤäʡʤ褦ʴǤˤʤä꤭ޤ


٥Ȼ2_2

ĤǤˡ AXIS夫ѥȡ


ơ̤ˡˤǤTDW2006Υᥤοܳγ˹ԤäƤߤޤ

٥Ȼ2_3



٥Ȼ2_4
᤯ξͻ


٥Ȼ2_5
ͻ


ȤȤǡ򤤤ĤäƤߤޤ٤֤Ƥƾʷϵϼ̿Τ褦ʴǤ
äŪʼ̿ФˤʤäƤޤޤʴˤǤ⡢ġΤΤܤƤ䡹ȼ̿ФˤʤꤽǤ͡ʾС
ʴǾ֤֤餷Ĥġɤ餫ȤȵǯϤʤѥ󤷤ƤΤʡŪˤϴƤޤޤΤ褦桢ͤιͤ᤭Ф褦ʤοͤˤƤƹˤ⤫餺ʷϵˤʤäƤޤ衣


٥Ȼ2_6

ơϡͭ̾ʳζƻ̤äƵäΤǤ
ʤʤߤˡܤμ̿դ꤫ȤξʤǤɤ͡ʾСˡ




Ͽ
AXISϻڣ
Ļ1

֥ͥ
̿ ˻桪
ϡǶᡢʤߤϻڤǤ


ڥ

ѤäȸܤǤϤɤ狼ˤǤȥ뤫狼ȤϻڤΥڥȤСƻäǤȤꤢҥ륺βΥڥμ̿Ǥ
˺ƻ⤭򤷤ϡ뤫äΤǵŤޤǤƤӹԤäȤˤ֤֤ȺƻФäƤȡ礦ɻΤळ˥饤ȥåפߤƤޤ衣ʴ
ȤȤǡäѤѥȻäƤߤޤ

ʤ̿ǤߤȥΤۤؤफäƲΤ褦ˤʤäƤ褦ˤ⸫ʤʤΤǤϿޤȸ٤ʤǧʤɤ򤷤Ƥ餦ȡΤळ뤳Ȥ狼ޤ衣




Ͽ
ϻڣ

֥ͥ
̿ ˻桪
ΤޤˤҲ𤷤TDW2006ϢΥ٥ȤߤƤޤ


֤֤ȥ٥Ȼ1

μ̿򸫤ƥԥȤ⤤뤫⤷ޤ󤬡˺ƻǤȤꤢϻڤΥҥ륺Υ󹭾ǤϢ٥ȤäƤΤǡޤϹԤäƤߤޤ衣


֤֤ȥ٥Ȼ2

̿Ǥ⸫Ƥ狼ȤػҤʤɥץΥǥʡƤʤȤޤȤ󤢤ޤ
Ȥꤢ̤ȯɽκʤФ餷ΤǡŹˤʤǤߤʤΤΤ褦Ǥ͡
ΤᤫפäƤͤǤ
ǥʡ꤫ͤΤʤ⤷ޤ󤬡ʤΤĤäΤ꤫ʤꡢäʤѤѤȻäƤߤޤϤΤޤǤʴ


֤֤ȥ٥Ȼ3

ޤ᤯ǤƱ⤫륵ȥ꡼ۡǤ⤦󥵡ȤϤޤ褦ʴǡȶΤޤˤͤȤϤޤäޤ󤤤ޤ衣

ȤȤǡޤʴʤʤȻפ󹭾ǤΥ٥ȸʪ⤽ڤ夲ơޤޤݤ˶᤯κƻ֤֤黶⤷Ƥ鵢äΤǤ




Ͽ
ϻڣ

֥ͥ
̿ ˻桪
ϡϻڣ


ɤ󤸺Ȥ֤Ǥ
̾ǡƻȤ⤤Ǥ
ϡΥڥ (NO.66) Τ᤯ȤϡǤĤʤäƤǤ


ƻ01


夢ͻҤǤƤΤȤ걦¦ƻϥڥ (NO.66) κǡ˺٤ȴƻΤ褦ʴǤߤƤΤκǤƻǤ


ƻ02


夫餵˿ʤȡƻǡصޤ˶ʤս꤬ꡢ˼̿Τ褦˱¦ؤۤľѤ˶ʤäƤȤʤ꤯ͤͤƻäΤǺ夫ϺʤϤߤޤǤ


ƻ03
ϻںƸͷ

ܤκ¦ˤߤƤݥåȥѡΤ褦ʻƸͷबꡢͤԤäȤϡͤλҶɥܡɤäƤޤ


ƻ04


ƸͷΤ꤫餹ʤȤǡ򸫤ȤʴǤ
礦̤˹إޥ󥷥󤬸ƤƤʤŪǡ˺¦ˤϡκƻ̾ͳˤʤäƻꡢζΤޤǰˤߤƤꡢʤŪʤǤ


ƻ05
ƻ

ˡ̿Τ褦ƻؤ⤢ޤ


ƻ06
ӥ뷲

ơߤȹإӥǰϤޤƤޤʴ


ƻ07
椽Σ

ơ٤Ϻ䲼ߤƤߤƤߤȡޤŪʰܤڤޤ
ɤ⡢κ⤤ƤӤ˼ȷʿäƤȤǡʤꥷ󥹤ʺǤ͡


ƻ08
椽Σ

ơ˺䲼عߤƤѤȡ
į⤤Ǥ
ˤƤ⡢⤯ӤˤʿΤǡ̿¿ʤäƤޤʴ
Ǥ⡢ӥڤȺƻȤФʤݤͤȤ̣Ǥ衣ˤơʤޤŤʤϤޤǤ衣ʾС


ƻ09
椽4

μ̿ξ꤫䲼ΤۤߤΤǤ
äȺ䲼ߤƤƤơΤळϻ̤ξ®ƻϩƤޤ


ƻ10


ȤȤǤäȺ䲼塣
䲼鸫Ƥ⤱ä⤷ȤκΤ褦Ǥ

ޤ̿ˤ⤢褦ˡˤΤȤ꤬ꡢ
عͻΤϤᤫ顢ξƻäλ̾ˤʤƻޤƻȸƤǤ
Ȥޤ


ƻ11
ϻڰܱNO3

ơäʤΤǤ⤦硣
䲼μ̿ΤۤȤˤϡΤ⤤Ȥ뤫ʤ狼Ȥϻפޤ̿Τ褦ȥϻڰܱؤؤνäꤷޤ
ºݤΤȤϡϲŴΥȤˤƤϤʤ礲ʤȻפ줿⤤뤫Ȼפޤ¤ϡϤη¤ʪǤϤʤʤäѤʸǤ˷Ūˤ⤫ʤͭ̾ʷʪȤߤǡŸ˾ΥΥ١߷פˤؤä۲Ȥ̻߷פˤʪäꤷޤ
ºݸȤϡˤΤƻ夫⤤ƤƤʤ䲼ˤ줬ꡢ졩ʤ󤫸ȤʤȻפȤĴ٤ʤƤߤȡäѤȤǤ

ȤȤǡϤʤ̤̿¿ʤäƤޤޤʴ
⡢ƻεΥŪˤ⡢ۤĹϤʤΤˤǤ͡
Ǥ⤤ƤƤʤڤƻǤ餫ˤޤϿ˺Ƴȯ줿ФǤˤ⤫餺κƻ֤Ȥޤä褦¸ߤƤΤʤȤ⤤⤷ƻäʤȻפޤ




Ͽ
ϻڣ

֥ͥ
.ˤʤä˥塼 ˻桪
ȤȤϤޤޤ͡
ǥʡ2006Ǥ͡
ǯƱ褦ʥ٥ȤꡢΥ֥ǤȤꤢΤǺǯȤꤢƤߤޤ衣
꤫飱ޤΤʾǴϢ٥ȤäƤ褦ǡǯ˰緿٥ȤʤΤǡäϤäƤߤǤ

ޤǥʡȤĤƤ뤫ˤϡʤ󤫤ΤŤꤷƤȤǥʡȤʤȹԤˤΤǤϤʤʤȻפǤ¤ϤǤʤΤǤ衣
ˤΤ褦ʴطʤ¿ΤϤǤºݤΤȤ϶̣뤫ʤΤȤǤϤʤȻפޤ衣
ơͤǥʡǤϤʤǤ͡ʾС
ˡɤ1֡ɤΤɤ餫λ狼ϡ˺Ƥޤޤʴ˵ܤäƤޤFMǤ褯İޤ͡
⡢ǶϤʤơޥѡŪʳڤǤ륤٥ȤˤʤäƤƤߤǤ

ȡ⤤ߤǤᥤϿܵ줬ܳγǤäƤ뤽Ǥ衣
ʤʤߤˣˡ󥿡ͥåȾǤ⺣Υ٥ȰʳǤˤʤäʤ⡩˾Ǥɤ͡
ܤȤϡëкѿʹΥȤεߤȤ狼䤹Ǥ
ǥʡ׳ݥƥꥢܻԤʽëкѿʹ

Τۤˤ⡢100% Design TokyoפDesign Tide in Tokyo 2006פʤɡä̾äƤ狼ˤȤ⤢ޤܳβ濴ǥǥ˴طͭ̾ݥåȤ䤪ŹʤɤǤ⡢Ϣ٥ȤƤȤФΤǤ͡
ޤޤޤ󤬡ʤȤǤ衣

ȤȤǺǯ⡢ʤ󤫳ڤǤ
⤬Ƥ顢֤֤ȹԤˤϡ礦ɤ٥Ȥ⤷ޤ衣

ΥڡΥȥåץ