ܱױѤ

رؤܷкѻˤôܱױѤοջǤкѡˡ㡢աɥƥ濴ˡפΩäȤ֤ޤμˤޤ

2007ǯ02

ۡʣ

κƲǤˤȰո򴹤ƤޤɤʤȤ˶Ǯդ«ϤǤȤΤȤĹȤޤĤ⶯ĴƤ뤳ȤǤ㻺ȽԤʸôǤꡢԤˤ褤󶡤ʸؿƩ뤳Ȥˤäơ͡餷˽ᤤͿҲ˹׸Ƥ뤳Ȥϴְ㤤ޤ
ƺƲʤˤʤäΤϡ縩㾦ȶƱȹβƲ˭ĹǤƲ򤵤ϡǯ1130Ρлȿʹ٤礭󤸤줿褦ˡ绺ͭΥꥫ͢Ф򳫻Ϥ줿ͭ̾ȼԤǤ͢ФؤμȤ伯ȤθˤĤợä򤪻ǤǤΤǤ䤬ϤƼˬ줿ȤȤ⤢äơ虜虜ư֤ǻ϶䲰򤴰⤯ޤή̤θ򸫤ƤȤ礤ٶˤʤޤޤιȪθʤ餷Ǥ
äѤޤǤùʿ²ۤˤΩޤǤ褯ˤʤäȤǤΤ㤵ʾˤϤΤĤ޻ԡˤΤпȤȤȤ⤢ꡢ2001ǯˤϾ⤳ʿ²ۤˬƤޤǡ֤줵縵ǡǤäۡʤġˤޤפʤɡޤ20μ㤤ùμ̿ܤȤޤäƤޤŸʤ줿饹ξˡݤݤγޤήȤԥɤϡߤʤ褯¸Ȼפޤ

ά

ϼ祵ۥƥǼ縩񡦼縩ȲĽ궦Ťθ񤬳졢ּάפȤơޤǣ֤ޤֱ餷ޤܻԤ˽θԤΥ줿ǹֱε򤤤ʤɤȤϻפޤǤΤǡֶմפοˤʤäƤΤϸޤǤ⤢ޤ󤬡ȼԤΤߤʤ˸ФƤ褦ʹֱˤʤФȻפʤƤޤ
żԤ顢ϢΡʸ٤ȿʹ١٤طǺܤǶξư˴ؤƤɤߤäǤơǺʸΤ褦ƤǹֱȤ򤤤ޤ󡢶ɥ󥯤Ƭǥ꡼괬ĶʤäƤȤ֤򡢥ǡ˴ŤƼ¾ڤ뤳ȤڤȹͤƤޤϤʾ˼ȤŪȯŸηаޤ褯ΤäƤơΥȡ꡼Υ֥ϤˤʤäƤ뤳ȤĴȻפޤĤޤ꼯ʼ̤ǤϤǤ˺ǹ٥ãƤΤǤ顢19Ϥᤫ麣ޤ200ǯˤ錄ȼԤΤߤʤμȤäѶŪˣУҤСղòͤ뤳ȤǤȤΤ䤬ǤäǤäƹֱ֤ΣʬΣۤɤϤ䤷ޤ㤬ͥƤꡢͤɤȯŸΤϤƤ˴ؤƤϡޤƤҲ𤷤ޤ
ȤǺιֱˤϡ縩褫430̾Τߤʤ󤬻äƤޤΰۤۤɤιǡӤäİǵͤޤäƤޤ­Ƨ줿ִ֤ˡΩǤޤޤŤΩäȤϤޤޤĥʸ壱֡ɤä򤷤ϵӼǤ狼ޤ
ƲǤϼ鼡ҤäʤˤȤäǤڤ¤ҤȤȤᤴȤǤޤ

鼯ĥ

٤ΣθƤ򲿤Ȥž夲ΤǡϿۤʤؽФ뤳ȤǤޤ27縩θˤơּάפȤơޤǹֱ餹뤳ȤˤʤäƤޤʲΥ󥯤ΤȤǤ
ޤǽĥȤФäΤǤǶʤ彣˱郎Ǥϣˬͤ뤳ȤˤʤޤܰϤ㻺ϤǡذʸޤȤȤȯŸˤĴ٤ޤΤǡȤƤƶᴶ򴶤ƤޤȼԤΤߤʤȤΥͥåȥԤ⤢ꡢˬ䤬ڤߤǤ
Ϥ㸦ǤʤˤθˤƤ̥ŪʤȤǤܻˤζʽ˽ФƤ¿̾͡ȡˤνпȤǤޤ÷иԤȤơδܸʼҤ󤲤뤳ȤǤޤΤۤδǤޤˤͭ̾Ǥ̡̳ʸÿͭϤ껧пȤǤ˳򻳻񵪡ʤФޤΤˤ̾⤫ֿͤ⤤Ǥ礦ġ뤤1891ǯ12IJ裱աˤˤơȶʸͦԤäȤǵƤ뤫Τޤ
ǰʤϴʤᡢΨŪʻϤǤޤ󤬡ܤζ岽˹׸ϫԤΤ꤬꤬ǤĤ᤿ȻפäƤޤ

縩θ

ä˻³Ƥޤϵפ֤˸漼ơ失ƻŻƬ뤳ȤǤޤΣ֡˿ʹɤǤʤäΤǡХƥ쥳ǿʹΥåԤޤ
ľΥ˥塼ä˵ˤʤäΤפǤϻŵŬڤ»ԤäƤ夷ǥ륰롼פǼäԾοβޤ뤿ᡢꥫΥƥ롼פλ뤳ȤƤƤȤ˥塼ӹǤޤ
פʹ˺뤳ȤǤʤΤϡꥫΥȥɥλǤ2001ǯ12ͥ륮Υϡ׽ˤ걣äƤ»η׾ȯɽθ壱ۤɤþ˻ޤ2002ǯܤˤϡ̿Υɥˤۤʴ軻ȯФꥫ˾ηбþޤФǤϤʤ꼡פȤʤäơʸĹˤ錄ꥢꥫγԾ줬¤Τ⵭˿ȤǤޤΤ褦ʻ郎äƤޤˤζƤʤΤ϶ˤƻǰʤȤǤ
餿ƽҤ٤ޤǤʤȤϴƺˡͤˤ״ƺƤϤǡȤȽǤԤݡȤɽ̳ɽȤǷǤԤäƤ櫓Ǥ줬ʤȤʤȡäԤФ褤ΤǤ礦
û֤Τˤספ󤸤줿顢ɹΰѤˤʤΤǤϤȤˤʤޤȤΥ㲼򿩤ߤȤߤŤȥåζϵ̳ǤġδȤϡбˤ̳֤ˤĤơޥ˸ǤҲŪǤ̤ƤۤȻפޤ

ܾʣ

ںߤ⣳ܤޤȤֳͻҤ狼äƤޤԻԤˬȤɤƤ⤽γˡʸȤʤɤΤäƤȤˤʤꡢܾ롢ʪۡšݴۤȤޤޤܾƥݥåȤδ֤⤫ʤΥΤǡ­¤ߤ⤯Ȥˤʤޤ
ƷܤΥܥϲȤäƤܾⷧǤ롢̾ŲȤȤˡܻ̾פΤҤȤĤ˿뷧ܾϡ1588ŷ16ǯäƣ15621611ˤˤꡢǯκз򤫤۾뤵ޤͥ줿ڵѤŤ̾ͤǤ1607ʷĹ12ǯΤȤǡǯ۾400ǯεǰ٤ǯǤ⤢ޤȤǡ֥ޥȡפϺǽַܡפȽ񤤤Ƥޤ뤬ưʹߡߤΡַܡפɽ褦ˤʤäǤ
λ廰ˤ鹭ܤѤȤˤʤޤ1632ʴʣǯפˤʤޤʽб⣱Ф˹ء˲פͳϤ褯狼äƤޤ󤬡鹭徭ȸΩƤĹ160633λˡȸˤȿƤƤȤ⤬ޤ¤ǡȸ˭÷̾ݤ۴פ򶯸ǤʤΤˤäΤȻפޤ

ܾ

нΡʷܲˤǹֱ

ܤˬ줿ΤϤнΤǹֱ餹뤿Ǥī餢ˤαǤ30̾ȼԤʹƤޤŲΤȤȤƤѤƤơϡ֥ǡʬϤͤ꡼ξάפȤơޤˤޤ礦ɡٻϢܤˤȤǤǤ⤢ꡢ2000ǯ2005ǯΡزȷĴ٤ʬϤ̤꡼ΰѤ¥ʤ뤿ˤϡɤؤ˥åȤʤ٤ͻޤ
ǶΡزȷĴ٤ʬϤ餫ˤʤä꡼ȳβϡءǯء񡦻͹濴Ȥ륳ҡ䥸塼ؤϹϰο͡δؿ򤤤˹뤫ȤȤǤޤ2000ǯ2005ǯˤʻָޤäơ褤㤬ʤʤäƤƤΤǡڤˤϤɬפޤ
ñˤΤɤγ餭򤤤䤹ǤϤʤʸϫ̤ɥ󥯺ޤϤ뤫˾ǤۤΰˤϤʤ餷ͤäѤΤ˾񤬿ǺǤΤϡȳ󤲤ƤΣУҤ­Ƥ뤫ǤϤʤǤ礦ˤʸ̡뤤͡ݷ̤˴ؤǤŤ꤬ǤϤǤ줬ʬǤϤʤ꡼̥ϤΤʤޤ޲ᤴƤԤޤޤ󤤤櫓Ǥ
ֱ齪λ塢Ʋˤȸή򿼤뤳ȤǤޤܤϤʡȬˡܺԾˡȶ彣褫ƤޤüԤۤȤɤȰո򴹤ޤɤʤ⤪ؤλפǮÿ뤪ȯƥˡʼȤ򤵤Ƥޤ䤬ΤϡġŹ餬ФäƤפǤԤܤ뤳ȤǤ³ȤȤǤϤȳݤȤʤꡢ̡פǤäȾԤˤĤʤ뤳ȤפǤޤǥ꡼ˤʤߤäͤ˴ؿ٤Ȥpullά򡢤ܤǰ彣λϤΤߤʤ󤫤ΨϤƤ餤Ȼפޤ

ܤؽȯ

22ͤǤιֱޤǤäƻž夲ܤؽФޤ22ιֱϡܷкѤθȺŸ˾פȤơޤʤΤǼȤߤ䤹˼ּä櫓ǤϤʤäΤǤȯɽ줿Фκǯ1012Σǣģ®ߤȻפäƤޤ
­֤Ǥ⡢ǯϤƤαФǡַܤäƤɤʳפȤ񿴤顢ϥϥƥ󥷥Ǥ
ܤϰð飱;ꡢ꾯󤤤餤ǤعԤȤĤѤƤԵ٤餺֤󾮷εʤ֤12030̾꤯餤ˤǤʤˤʤäƤޤӥͥޥοͤϾʤۤȤɤѸҤȻפޤܤδѸϤȤСɤŷͭ̾Ǥ͡
Ԥ濴ޤǤ3040ʬȤȤǤ礦Ե夯ȤХФơࡼ˥ۥƥޤ夷ޤϿޤǸȤΤΥƤΤˡܤμФƤ飳֤ۤɷФƤФ⤦ܤǤ
ۥƥ˲ʪ֤®õ˽ФޤܻԤ˲ڳϷܾն˽椷ƤޤʣʣҷܱնϤޤȯ;ϤĤäƤꡢܾ뤫ΥƤޤ˷ܻԤο͸67ͤǤäȤѼԤ뤫Ȼפޤϩż֡ʻšˤХܿ¿ưǤäϩż֤ϤäƤ褦ǡȥʷϵäѤǤʲθ̶ɤΥۡڡ򤴻Ȥ
ĥκݤˤĤ¤ΤϿǡɡɴŹؤѤƤޤƤȤǿ٤ȡɤˤǤ⤢֥˥塼ʤ̤ˤȤפޤ󡣤ȤܤƶäΤϡɤ¤ۤɡΤŹ󸮤ϢͤƤȤǤŷϻɡ餷ϡַܤ̣פȤ뤫Τޤ󤬡ϸνܤοȤäܳŪȾͤdzڤޤܤϥγǡ򿩤٤˹ԤǤˬͤͤޤ

ܻԴѸ󥵥
ܻԸ̶

ͣˣãҤθ桦줫ɸ

2007ǯäƤ飲Ⱦ̤ǤϤʤ⸦漼ưʤ³Ƥޤ줫ϱڤä褦ˡֱ顢ز񡢻ĴʤɤǽФäѤʤˤʤޤ̤ˤäȤƤȿưȤ櫓ǤʤΤǤߤѥꡢüüԤͤ⾯ʤΤǤϤʤȻפޤ
ƣȤͣˣãҡʸ楻󥿡ˤΥåפŤ졢ûԤޤϡִʸȤƤΤפˤĤƸǤ褫ǶޤǤ1200ǯεˤޤȤΤǽɸǤ̤βϡͻˤʸŸ餫ˤ뤳ȤǤ
ͻʸͼҲǹäפϡޤǤʤȤϼΰ㤦Ǥ˽иդȿΩӤΤǤ򹥤ʸͤϡʸͤ襹ռ˶ƶƤޤͻ˳ʸͤƶϤɤΤ褦ʤΤǡ餬˷ݤƤ椯褦ˤʤäطʤҲŪˤĤơäϤƸƤȻפäƤޤ
ͣˣãҥץȤνפʥ󥻥ץȤϡֿʸʳʬŪʸʬϡڡסּҲʳʬʸϽмҲμҲ¤ʬϡڡסĶʬơ֤βʳŪʬϡڡפǤޤǤε˸ϡ夷غŪʻ礱Ƥ褦˻פޤΤ褦ʸδַΤκǤפʲǤȹͤƤޤ

ͣˣã

2006ǯٽش祳̤Υ

ȾФˤޤհ֡Ωդʬδ֤˶᤭夬븽ݡˤαƶǡŪӤŷˤʤäߤǤνհ֤Ф륤᡼ϡƣϣϣģţءʹݿʡŸˤλˤäƤȤΤǤǯ10ĥåؽФƤΤǤƣϣϣģţؤعԤȤĤհ֤ȤݤޤǯߤʤäȸäƤ⤤餤ǡȤɥȤޤɬפǤ
˰³Ϥ祳κ̤򥳥ȤȻפޤܷкѻˤȤȿФǡŪˤ褯ǤƤޤڣۤȽϡ䣹γ빽ޤȤˤפʤ䤷ʶ路ʸϤޤޤƤϤǤۤ۹ͫǡʬ褯ǤޤƥȤޤǤ褯ɤǤ̤Ȼפޤڣۤݷ̤ΥåϡӥǤ¤;Ϥʤ褯ǤǤ
ǺĤΤϤϤڣۤεǤΥɤϡ֥աɥƥưפǡޤʤԤ鿩ޤǤŪΥŪΥʳŪΥŪΥǯȤЪΥƤ뤳ȤŦƤۤäΤǤ˵ŤƤϾǤޤ⤦ҤȤĤΥݥȤǤֱȤȯŸάפ˴ؤƤϡ֥ϤȤԤؤΰѤä¥ʤȤʥե䤹ȤäոФƤޤäȤ⤳ϷǡȤ괬ĶɤΤ褦ѤäΤǤкɬפǤȤͳդ뤤϶ŪˤɤΤ褦ʼάʤƤ椯ȤץǫϤϡƤˤäƤ֥Хĥä褦˴졢줬κȤȿǤƤޤ

2006ǯٽشܷкѻ̤Υ

ˤŻΤդƤޤܡǤΤιֱϰܷͤкѤ⤢ȰǤϤޤǤȤɸꤷƤΤǤˤʤäϫޤäƤȡɤƤʤơɾĤȤˤƤ椭ޤǯΥҥåȾʤΥɤϡֹϫסޤ㤬֤Ȼפޤʾˤ褯֥ȥۡפȯСƤߤΤǤ
˻ƤʤʤǤʤäΤǤ˼»ܤܷкѻˤȤ祳ȵβۡڡΤ˷ǺܤޤΤǡȤƤ
Ϥޤܷкѻˤ夲ޤڭۤȽϣ٤ΨǤͽϰǤ򡢤뤤ϣԤϳ̵˶᤯¤ΤİƤʤäƥȤγս򤵤Τ˻֤äϤΤΤޤ
ڭۡʣˤϸߤμ´ʤ̤ͳǤԤȤƤϡϫƯʬΨפȤդȤäƤۤäΤǤȤäƤϾǤ褤ƤξϡѸŬڤѤüŪҤ٤ƤȤȤǤ㤨кǯ1212ηкѥǤϡִȤפȰ¶˲ä򼨤ϫƯʬΨϡ2002ǯˤ71ǤäΤ2006ǯˤ65㲼Ƥޤפȵޤ٤ͤϤȤ⤫ϫƯʬΨ㲼פΥˤʤ복ǰǤˡʣˤǤޤڡΡ֥Υ١פγǰʤʤγȯޡƥƳȿβϩγ󡢿븻γȯˤĤƤդ뤳ȤפǡƳǰʹȤȯŸŤͤƤ뤫ɤΥݥȤǤ
ڭۤΣĤεľʤȤǤƤޤǤʣˤϡؤΤǤϤʤִ˶ܰʤԤͤޤäΤ䤦Ǥ켡ǹŪʻή줬ɤѤäŦΤǤפǤʣˤϡʿʬΤ륱󥺤ꤷϫƯζѤȯŪȤä뤿Ƥ餦ǤŪΤ줿ϤۤξǤճشѸкѽɤôƤȤⴶޤкѳءʥߥкѳءޥкѳءˤȤϤʤ¿Ǥ͡ߥޥκٶˡϡɸŪʥƥȤꤷʬμǿޤ򤫤׻ơɤäǼƤ椯ȤǤϤˤȡɤĤޤǤäƤ⡢ɤۤ뤳ȤϤǤޤ

꡼㤬褯륭åե졼Ϥޤ

ιȯɽϤޤäƤޤϸƤơηʪ٤ƤΩػߤˤʤäƤޤ̤λѤޤ߹ϣϤޤĹյ٤ߤǤ٤ߴ業ѥ˳赤ʤʤΤϤ褯ޤä˿޽ۤϤɤɤѤä夤ܤɤߡơشƤۤȻפޤ
ƹֱνǥ꡼ΤͤƤޤȤάĴ٤Ƥߤȡޤåե졼ФơʤΥҥåȤˤĤʤƤ褦Ǥǯ1213դΡή̿ʹ٤˶̣ܤäƤޤΤǤҲ𤷤ޤ
ǤϡʤҥåȤʤ顢Ԥʬ䤹ԤζƤ֥åԡФȤפȻŦƤޤ
㤨̣ǤΥץȡ֥ʡפˤϡ̲¥̤ޤåԡͤФ錄ˡפȤǤԤο˶ȿϤ褯ޤǤθ塢ֵĤС⤦īʤƵפ֤פȤ顢ޤäǤ
裲λϡꥳΥ祳졼ȡ֣ǣ£סʥСˤǤ祳졼Ȥ򿩤٤ȤۤäȤȤطʤ򸦵椷ȤƦ˴ޤޤƤ륮ФƶƤȤ˻ޤǡ֥ȥ쥹ҲƮʤˡפȤԡͤФޤ򤪤ƤȤȤǤ
ܤܥΡ֤ʤᤰˡפǤ
ֹûҡײ衣Ϥޤ롣פ䤷Ȥ־פϷʪȤʤθ̤ȼߤǽꡢˡ񿨤ȤȤǥ졼बĤޤˡǤϡǽ򹭹ǤΤϰʤ˸¤ƤΤǤǡֹûҡʬפѹ졢ΥԡŪɾȽ褤Ǥ
ʹ񤷤Ǥ͡ɤʾʤˤƤϤޤ뤳ȤǤޥΤ褯褦ˤ褦ȻפСʼ褤ȤǤԽʬǡŤ꤬礫ʤΤǤ
ǯ101415ΡפǡȳΥåե졼ֵ̤פ򤴾Ҳ𤷤ޤ벿ԡ꡼ȳͤȳ󤲤ƥڡŸƤ椯ȤפǤΤץ˹ͤƤʤƤ⡢̿ͤˤ⤳󥹤ͥ줿ͤϤ˰㤤ޤ

ιֱλ

̿Υ꡼ޥ򸫤Ƥ顢֥ݥȤ᤿Фˡ̵̻ȤפȤΤޤǼʬιưƤ줿ߤǡפ鷺ФƤޤޤ
ΤȤäȹֱνˤ꤭ǡĹָ漼ˤäƤȡʤƤꡢäȤۻҤ٤ʤäƤޤʬžΤĤǥعԤȡ600߰ʾ㤦ȡԡɤƤ館ΤǤ͡άˤޤޤȾ褻ơ600߰ʾˤʤ褦;ʬʤΤޤäƤޤΤǤäȤӤϹĴǡä˥ϥϤޤ󡣣åȥַ館ꤷơʹ򴶤ƤޤǯʤäΤǡդäƤΤǤڤθƤ褦ʵޤ
ƷμǤιֱ褦䤯Ǥޤ餿ƽҤ٤ޤǤ⤢ޤ󤬡Ų˼裲̤ͭϻϤǤ2005ǯΥǡˤȡι̣7,800ȥΤ̤ϣ3,900ȥǥ24ƤޤʤʤߤŲ̤ϣ4,100ȥǥ45ˡޤѣ8,700haΤѤ8,390haǡΨ17ǤŲѤϣ200haǥ41ˡ
27դΡܷкѿʹ٤ˡֻϹɡפȤʡꡢ㤬夲ƤޤǤҤ٤ƤȤꡢȯŸǤϡ伯礬֤Ǥϡؼ縩Ȼˡ٤Ƭˡ־īμפ礭񤫤졢ظȥåμ̿ܤäƤȤݿФƤꡢ줬Ф륤᡼ˤʤäƤޤ
27ιֱǤϡܰΤ뻺Ϥμ礬͡ʵնľ̤Ƥ꡼ȳΤɤΤ褦Ƥ򤷤Ƥ椱Ф褤ˤĤäƤߤȻפޤ
ʤȤˤϡ1617ε

褯ԻԤȤޤޤʤԻԡʣ

ǶϰˤĤʬϤƤޤǡ̤ƻ¤餫ˤʤФʤۤɡ֤ɤƤʤΤפȤͳդ򤹤Τ񤷤ΤȤƬդˤʤäƤޤͤƤߤ47θģϤΤΥ᡼⤫ǤԻԤϤ鷺Ǥ㤨к夲̴ο͡Եܡ˴ؤƤϡڱΤͤؤߤ򸫤˹ԤäȤޤԵܡϹԤäȤʤΤ礤⤤ޤ󡣵ԻԤФǤϤʤԻԤؤäˤ­򱿤ӡˡʸȡ̱ʤɡ͡¦̤褯Τäơǡ١ŪѤƤɬ򴶤ޤϰȤȡ褯ˤʤޤ嵭Τ褦ϰΤÿؿ겼оݤˤʤФʤȹͤƤޤϰ踦ϳغݸ˺ǤŬƤꡢŪʸĴʤȡ礭̤ꤽʵޤ
ƺϡ2000ǯ2005ǯȤؤλٽг礬ԻԤ򽦤ФƤߤޤŻԡ4.88.447̢41̡ˡĻԡ6.77.134̢44̡ˡԡ6.07.040̢45̡ˡԡ6.47.035̢46̡ˡԡ5.46.943̢47̡ˡĹԡ5.18.045̢42̡ˤȤʤޤؤλٽг礬̤ǸꤵƤԻԤǤ⡢2000ǯ2005ǯˤơٽгƤϡɥ󥯤ζȿǤǤ
ƤԻԤ礭롼פ෿ǤޤޤԤĹԤϡ꡼ؤλָؤδؿԻԤǤ100gιʤĴ٤ȡʿѤ򤫤ʤäƤꡢʪФ뤳꤬ޤ
2005ǯ꡼Σ̤ͤ裱̤ȤʤäԤΰ֤ŤȽǤ񤷤ǤĻԤȾԤ˴ؤƤϡ꡼աɥ󥯤鷺㤽ΤΤؤδؿ㤤Ȥޤ񡦻͹¾ԻԤǤ⡢ξԤۤɸǤʤˤƤ⡢褯ɤ߼뤳ȤǤޤ
Żԡʼ츩ˤϻϤ򤷤Ƥˤ⤫餺̤Ǥ̤ФϹ夤Ǥ͡ä˥꡼ФٽгʿѤ꤫ʤ㤯̤Ⲽ̤Ǥꡢؤλٽгν̤ˤĤƤϡҤΤȤξǯȤ40̰ʲǤΰǡҡ䥸塼ФٽгʿѤĶƤꡢԤ񡦻͹ϹѥǤȤäƤ褤Ȼפޤ

θȺŸ˾

褯ԻԤȤޤޤʤԻԡʣ

ʥɥ󥯡ˤưѻƤߤޤʿѤǸؤλٽг2000ǯ2005ǯ8.0󤫤11.1ؤ󣳡ΨᡢդƱ֤Υ꡼ؤλٽг14.8󤫤11.8Ȥ礦ɣ㲼ƤޤηʿѤǤϡ꡼ؤλٽгۤȥɥ󥯤ؤλٽгۤۤƱۤȤʤꡢᤤξԤϰ̤žƤԻ׵ĤǤϤޤ
ޤҤȤܤΤϡ꡼Σ̤ͤٽгϰ躹١Фٽгϰ躹Ϥʤ꾮ȤǤ2005ǯοͤΤȡ裱̤ƻԤ15.6󡢺Dz̤ξԤ6.9Ǥʺ2.3ܤˤޤ󡣤ȤƱǯΥ꡼Σ̤ͤϡ裱̤845gDz̤ƻԤ132gȡ6.4ܤγ졢ٽгǤ裱̤ǤĹԤ22.3ȺDz̤ǤƻԤ3.5δ֤ˤϡϤ6.4ܤκƤޤ
ؤλٽг礬2000ǯ2005ǯȤ̤äƤԤԥååפƤߤȡʡԡ9.113.611̢裶̡ˡͻԡ9.714.1裵̢裴̡ˡԵܻԡ11.614.2裲̢裳̡ˡԡ9.512.4裷̢11̡Ĺԡ9.213.710̢裵̡ˡŲԡ10.512.8裴̢裹̡ˡƻԡ16.015.6裱̢裱̡ˤȤʤޤ
ƻԤСʡˡ̴ʰ롦ڡϡˡĹŲˤȡܤؤϹζϰƤ뤳ȤȤƤⶽ̣Ǥ͡ϰǤɤƤΥɥ󥯤˿͵Τ˶줷ߤޤפ뤳ȤΤϡ󤴰ոʹ

θȺŸ˾

꡼ΰѤʤϰϤɤʣ

ϤޤäޤˤäζʷϵäơϤǤѤȻפޤ20ǯȤΤȤפФޤܻˤϤǤĤǤѸ⻶ǡȤƹαؤظäΤФƤޤ碌򤹤뵤ˤʤʤäΤǡ餤Ȥ줿Τ狼ʤޤޤǤΤϤΤԻ׵ĤǤޤ
100󤢤ƤؤؤǤΤϤޤˡִספǤ˹ʤδӤ礭ȤˤسؤǤФȻפޤƷŪ˴سؤ˽äޤ줿ĶǸ褬褦ˤʤäΤϡδפȤ褦ޤ
³񤭤ޤ꡼򤢤ޤޤʤԻԤǤϡȤʤäƤΤǤ礦ޤƻԤؤλٽг礬⤤ԻԤǤ̥١Ǥۥ١Ǥ꡼ΰѺǤ⾯ʤƻԤϡʥɥ󥯡ˤؤϹܰ⤤ԻԤǤʤҡؤλٽгξǯȤۤʿѡ塼˴ؤƤʿѤ䲼٤Ǥ
ޤԤ񡦻͹νԻԤϡҡӥ塼Фٻ˶ʤäƤޤȤ櫓2005ǯĻԤˤ롼ҡؤλٽгϡ25.7裱̤ǤƱǯΥ塼Фٽгϡԡ26.7裲̡ԡ25.6裳̤ȤʤäƤޤ
쳵ˤϸޤ󤬡꡼ؤλٽг礬̤ǸꤷƤ񡦻͹νԻԤϡҡӥ塼ؤλٽгǤϾ̤˰֤Ƥޤ

θȺŸ˾

꡼ΰѤʤϰϤɤʣ

ä̵³Ƹ󤷤Ƥޤޤˤʤä褷ޤнηܲλ򲿤Ȥž夲ۤäȤҤȰ¿Ǥ̣뤪㤬ơޤǤ̤ܤɤǤȤΤȡֱܻؤƤޤȤޤäꡢܤ路ꤹȤǤϡĥ㤤ޤ͡вǤʤΤǤӾϻϢ³Ǥ
ȤǺΥ֥ǤϡΰѤʤϰƤȻפޤ
̥١ǥ꡼ΰ̤쾯ʤΤƻԤǤ2000ǯ2005ǯˤƤΣ̤ͤ179g132g˸̤ξǯȤDz̤Ǥޤ路ʻܱױѡθȺŸ˾ٹν˼2002ǯp.17ˤǻŦ褦ˡ񡦻͹Ǥϥ꡼Ϸɱ󤵤Ƥޤ̤ͤǧȡĻԡ193g211g46̢40̡ˡԡ243g188g39̢44̡ˡԡ207g249g45̢38̡ˡ⾾ԡ219g187g44̢45̡ˡλԡ235g187g42̢46̡ˤȤʤޤʥå2000ǯ2005ǯˤƤΣ̤̤ͤѲ
ۥ١ˤϰʬϤޤۥ١ǸƤٽΨ㤤ΤƻԤǤ2000ǯ2005ǯˤƻٽΨ5.6󤫤3.5㲼̤ϣ̤ͤƱͤξǯȤDz̤Ȥ̤Ǥޤ̥١dzǧΤȤۤƱ褦ˡξǯȤ񡦻͹νԻԤ̤ƤޤʤĻԡ7.95.740̢44̡ˡԡ7.44.042̢45̡ˡԡ6.36.546̢41̡ˡ⾾ԡ8.66.439̢42̡ˡԡ7.16.843̢40̡ˡλԡ6.53.745̢46̡ˤȤǤ
ʤ²λԤλٽг㤯2000ǯ2005ǯˤƤѲϡ6.75.8󡢽̤44̢43̤Ǥ

θȺŸ˾

꡼褯ѤԻԤϤɤʣ

زȷĴ٤ʬϤϤޤǤⲿ󤫹ԤäƤơǴñʳ껻򤷤ꡢǡ¤ؤ򤹤ȤäñȤФǤʬϻɸ¿ʤȤκȤϡϻŻפȤ⤤͡ħijƻɸɤΤ褦˲᤹Ф褤ˤĤƤǺߤޤϰ躹θƤϡˤȤäƤϱʱθơޤǤ
ƺ϶ۥ١ʥ꡼ؤλٽгˤܤȻפޤ2000ǯ2005ǯȤ10̤äƤԤϡŲԡ30.520.9ˡԡ17.015.8ˡĹԡ17.822.3ˡܻԡ24.318.8ˡܺԡ19.715.6ˡԡ27.514.0ˤǤʥå2000ǯ2005ǯˤƤλٽгѲĹԤ4.5󥷥ᡢ2005ǯˤ裱̤ȤʤꡢԤ2000ǯο򲿤ȤݻΤΡŲԡܻԡܺԡԤϣǯΤ礭ͤ򲼤ƤޤΤ褦˼׻ϤˤٽгϰŪ˹⤤ΤǤ̥١1̡ͤˤǸʾˡ꡼Υ줬ʤǤ뤳Ȥޤ
äȤ2000ǯ2005ǯˤơ̤夲Ƥ뻺ԻԤ⸫ޤԻԡ11.514.430̢裸̡ˡʡԡ14.414.817̢裷̡ˡԡ16.418.111̢裴̡ˤȤäǤ

θȺŸ˾

꡼褯ѤԻԤϤɤʣ

Ѥ餺ԥԡɤǻ֤᤮Ƥ椯ޤȹֱδŤƤƤΤǤ٤쵤̣ǤǤäƤޤ
ơزȷĴ٤ʬϤƤơ빽̣¤ͤߤޤΤǡҤ­ˤҲ𤷤ޤޤ̤ͤܤ2000ǯ2005ǯӤԤޤ
ξǯȤ10̤äƤԤϡŲԡ661g789gˡŻԡ461g593gˡԻԡ443g601gˡɻԡ432g415gˤǤʥå2000ǯ2005ǯˤƤΣ̤ͤѲ
ޤ2000ǯ2005ǯˤơܺԡ407g446gԡ393g430gȤäˡ彣λϤ̤礷Ƥ뤳Ȥ餫ˤʤޤäȤ裲̤λϤǤ뼯ԤΣ̤ͤϡ2000ǯ488g裴̤ǤäΤ2005ǯˤ250gȤۤȾ̤37̤ޤ㲼Ƥޤ
2000ǯ2005ǯˤơ̤ͤ޷˿ӤƤΤԤǡ2000ǯϰ̡238g̡40̤ǤäΤ2005ǯ˻äƤϰ̤845g3.6ܤä򼨤̤裱̤ˤʤäƤޤ񡦻͹ϹŪΰѤʤϰǡ㳰ǤϤʤäᡢη̤˰ճǤޤԤ̾ʿ٤ΰ̤ǡ2000ǯ365g̤20̤Ǥ줬2005ǯˤϰ̤6921.9ܤä̤裳̤˾夬äƤޤԤԤ˴ؤƤϡ2005ǯΤ߲餫üǰ̤礷Τ뤤礭ϹѲꡢηʸ夹Τư򸫶ˤɬפꤽǤ
ĻԤȾԤŪ꡼褯ѤԻԤǤȤޤ2000ǯ2005ǯˤƤΣ̤ͤѲϡĻ426g370gԤ424g403gǤξԤȤ̤ϸ̣Ǥ̤10̶դǤۤȤɲäƤޤ

θȺŸ˾

⤯Ƥ㤦

кѳؤιֵϤ10ǯޤФޤͤƤߤȡʬʿԶλǤǥե졢ɺĸݻȤʤɡͥƥ֤ʷкѸݤФֵƤ褦˻פޤƾ˴ؤƤ⡢֥Τϰ¤ʤʤʤäƤפȡЧϥС礤˽ФƤޤ
ȤǶϡʵΥᥫ˥뤳Ȥ¿ʤꡢʿԶ󵭲󤶤äƤޤ
ƺΡܷкѿʹ٤ˡкѻȾʤϤƼ»ܤ֤פȡֲʡפ˴ؤռĴη̤Ҳ𤵤Ƥޤˤȡ֤꤬й⤯Ƥ㤦׾Ԥ76ãƤޤɱҤΤʤǤŻ뤵줿ʿԶȤ㤤ǤƲˤ뤫ȤȡŪˤϲš˽̤Ǥϡϼư֡ϥƥꥢʤǤޤϡǤʼ94󡢡ֵǽ87ȤʤäƤޤɮ٤ϡؤȼ㤤ϡǥŻ뤹뷹褦Ǥ
Ȥˤưϡ˽̡̡̤礭ѥ󤬰ۤʤ뤿ᡢ٤ʬϤɬפǤ
줫ΥκˤϡⵡǽȤ줿ǥޤǽ뤿ˤϵѳ׿¥ʤФ褤櫓ǡȤʤϤ狼ޤǥȤΤϡʹ֤δФͤ뤤ϲʹѤǹޤΤǡǥɵϤʤ꺤Ǥ
ǽʳˤǥ󤬾˶ƶͿȤ顢ϤεѼԤФǤϤʤݽѷϤΥǥʡäȤä䤹٤ǤϤʤǤ礦䤬ΤʤΤޤ󤬡ƥꥢزʤȤǥزʤΤ褦ؤϤޤʹȤޤ󡣷ݽѺʤݽѲȤФǤϤʤʥǥβʤȶ߷פǤȤä뤳ȤڤȻפޤ

سؿʸ񡦿ʸե˽

ȾȥݡɾƺֱνʤɡλŻŤʤޤĹָ漼ˤꡢۤȤïȤäʤޤޡְʾвᤷǤŻդޤǡƻˤ櫓ˤ椫ʤΤǤϸȤȤƮǤȤ⤤ޤ
ƺϡǶᣲ֤θȤȤǤäѤꡢפ֤֤ζۤäǤë¢ΤҲǡسؿʸ񡦿ʸե˽ʤ¿ڤΤ礤ˤʤ뤳ȤǤޤسؿʸϺ20ǯسؤ´濴ˤʤäΩ줿Τǡʸ̤꿩Ū˸椹Ǥ
եΥץϡɴҼ亴ˤֱ顢˾īˤŵ졢ѥͥǥå֡ؤʤˤ̣ܤ̣١ݤΤݡסʥǥ֥͡塼ץʡաɧ󡢥ѥͥꥹȤϡ˾īαԵ줵ŷܻܵʡ줵硦ٿͤˤȤڤʤΤǤ
®ˤʤޤƤθΤˤ⸡ƤǤƤޤȤޤ꼡衢Υ֥ǤΤ餻ޤ

ܻԶñֺ̹¤ΥХ

ĤϤޤ줬褯줿ѥǤϤʤΤ狼ʤβϹΤäǤä˵򸯤äΤϻִǡѥΤ褦˥٥뤬ĤʤΤǡʬλפǤϻλ˻פ㤤ʤפȥޥ˥奢ɤۤɳǧ狼ޤؤǯ֥塼ǺǤפʤΤǡߥФ˵ޤ󡣤֤ĥޤʤꡢۤäȤޤ
ˤƤΣϡִԤ2042͡Ԥ1854ͤäǤ礵졢ѥΤۤ16ϰԤޤΡִسؤؤӤפȤջפζؤƤۤΤǤ͡
ƺǯ1124Υ֥ǤҲ𤷤ޤ2007ǯ٤ܻԤζñֺ̹¤ôޤΥơޤϡֶܤߡפǡζˤιֵԤޤسؤܷкѻˤǤϡкѤ˸ꤷƹֵʤƤޤιֺ¤Ǥϡʸˤоݤ򹭤ޤ
ޤϡܷкѤνפȤȥǹֵޤֿʹɤзкѤϤ狼褦ˤʤפȸͤޤŪʵĤʤ碌ǤϡŪ˾ޤ󡣡֤⤷䤬кѳؤνؼԤʤ餳ΤꤿפȻפäƤȤǫ˲⤷Ƥ椯ĤǤ
ܤХޤΤǡΥ󥯤򤴻ȤȤˣ¤˳֤ޤԹΤĤ֤Ƥ

ܤ
ܷкѤν

ιֱͽ

飲سؤػϤޤޤϺȣΣĤäƤޤɾ䥷Хκʤɡ̳ȤդΤǡϵڤˤʤޤ
ϤʤֱåˤʤäƤޤäơΤȤꣳͽꤵƤޤȾˤϡܡȶ彣أٽĥ뤳Ȥˤʤޤǯ꡼ξɤΤ褦˳礹Ф褤ʤλ֤򤫤ƹͤƤޤä˺2005ǯΡزȷĴ٤ʬϤ餫ˤʤäȤ𤷤褦ȻפäƤޤ彣ȳȸήǤΤڤߤǤ

ϢнΡʷܲˡ
2007ǯ217ڡˡ9:3012:30
ơޡ֥ǡʬϤͤ꡼ξά
졧ܥƥ륵
䤤碌衡ϢTEL 054-271-6161

ΣУˡͥ˥ѥ褫ֺ̹
2007ǯ222ڡˡ13:0014:30
ơޡܷкѤθȺŸ˾
졧ͻΩϷʡ㥻󥿡֥եߥ
䤤碌衡嵭졡TEL0797-85-3861

ʼҡ˼縩񡦼縩Ȳ
2007ǯ227ʲСˡ13:1514:15
ơޡּά
졧祵ۥƥ
䤤碌衡ʼҡ˼縩TEL 099-286-3200
͵֥󥭥󥰤
ˬԿ

    ͵֥󥭥󥰤
    QR
    QR
    • 饤֥ɥ֥