ܱױѤ

رؤܷкѻˤôܱױѤοջǤкѡˡ㡢աɥƥ濴ˡפΩäȤ֤ޤμˤޤ

2007ǯ06

祳ֱͽ

Τ祳ϤΣܾصҰˤʤ줿ⶶϺΤôǤ餿ƽҤ٤ޤǤ⤢ޤ󤬡ⶶϥաɥƥฦͼԤǡΥաɥƥᤰֵƤͽǤߤʤΥաɥƥȤȡɤΤ褦ʥ롼Ȥפ⤫٤Ǥ礦ιֵǤϡݹ¤ݻž¤ݲ侦ݾ侦ǽȤ롼Ȥ󼨤졢ʳμ֤ԤޤԤ桹μ긵ϤޤǤΤΥաɥƥब餫ˤ櫓ǡޤȤˤդ路ƤιֵˤʤϤǤ
ܤǯ̤ꡢⶶΥߥ˹ֱ»ܤޤϣùۤ304Ǥơޤϡפϰȡݰ븩ԤˡݡפǤⶶȤäƤ줿翶ײפˡϰȤγˤĤƹͤޤǥ϶ŪǤ狼䤹ǤФɤФ褤ƤݤλͤˤʤꤽǤäεǤ顢ߤʤ󤴻ä

ü200ܻ̾ؤȤǤ

ݥबĤˤäƤޤϤɤʳǤŹǤԤȤƼȴΤʤ褦˽ʤФޤ󤬡Ȥʤ԰¤ʵ֤ޤ뤳Ȥˤʤޤ
ˤʤΤŷȻüԿǤƣؤȥ᡼Ƥߤľ¿170̾ĶǤäƤޤǤŲΡšʤɡʤ黲ͽ⤤äΤѤ꤬ȤǤŪ¿Τʼ˸ˤޤΤ󣶳ᡢܤ䡢ܤȤǤ
ȤǹǤīʹͼˤ⤬ܤޤīʹ򸫤ƤޤȡüԤ200̾˾ΤǤϤȡԤƤޤ
ݥŪˤĤơպҤǤϼΤ褦˽Ҥ٤Ƥޤˤä꺬դƤ뤪ˤĤơȶ˴򿼤ᡢ˭ΰ˾Ǥ⤪ΩƤФȹͤƤΥݥ褤ޤ
äε־夷ƻäƤߤʤˡʸ餷ڤ˼ѤǤäƤ餦Ȥ䤿żԤνפʻ̿ȹͤƤޤ

᤯⼡δ褬ġġ

ΥݥबȶŤƤޤǤ줿ͤƤΤ˺줿ȤϤʤΤ˻ʲ񤬤ǤΤȿ԰¤Ƭ褮ꡢϾȤ٤DzᤴȤˤʤꤽǤˤƤ⡢Υץå㡼ϲȤ⤤ޤ͡Τ褦ʥץå㡼򤫤ʤڸƤ¸ߤ᤯ĥåդ˿ФƤ줿ñֺ̹¤ؤγǤֵǤˤƤ櫓ǤϤʤΤˡ⤷ξǻäΰջɽ򤷡ȤвǤȸäơåդƤޤǤ
ƣδ褵ޤǤ뤫ɤۤƤʳǡ᤯1014ɽȤȤζťץȤǰƤϤޤϰդ줿⤷ޤ󤬡سƻ60ǯǰȤǤܿͤռȴݻ͵ΰܤݡפȤơޤǷײ褬ʤǤꡢȻʸĹٿȡ٤λ¢̤򥳡ǥ͡ȤޤδϤ깭Ϥʸμ졢ۤɾܤٶƤʤȡࡼ̤ʤޤ󡣣ʾȤäƤ⡢ޤʤФʤʤȤϡޤǤηиˤۤɤ狼äƤޤƵ٤ߤǰǤ

褤褢ȣ

Υݥब褤褢ȣָޤ߻ü̾ǤǤʤꤿǤ紶ǤľǤŪ¿ΤܻԤͻԤǤä¿ΤϡˤޤǤؤ䡢ƤͧͤͶFAXǣ̾Ǥ⤢ޤؤϤäѤϰΤߤʤڤˤʤФʤȻפޤ
黲äƤϣܤᤤ鿽ǤƤꡢ󥹥ȥ饯ȼԤʤɡطλŻ˷ȤäƤޤȤˤؿ󤻤ƤƤΤϤ꤬ȤǤ
ϡ俷ʹ٤˰ܤƤ餤ޤǽŪ˲̾λüԤ뤫狼ޤ󤬡ĶȳưޤǴ궯ŸȻפäƤޤ
ʲȥݥΥǥ͡򤪰ΤΡ¡ϥɥɥ­⥬̤ƤäȤƤʤ֤ǤǤ⤳ۤɶĥƤޤΤǡϤɤɤäǤʤΤϴְ㤤ޤ󤬡ɤ
ʲԤ̤ϤƤѥͥꥹȤΩɤ׻ݤƤäƤޤ׻ݤܤ̤ƴΤϡθѤˡʸкѡ衢ءءءؤʤɡ¤¿ˤ錄äƤ뤳ȤǤäƤΥݥκΥ륹ݥȤϡŪʸϤ餪̥ϤɵǤ뤳ȤȤޤ̣ǤϡȤƤͭյʴˤʤȻפޤԤ

α

֤εٹ֤ϻŻʤˤϤ꤬ٹ֤ǤäƤ륳ޤμ򤰤äȼDz̵˲žߤ줷ޤä褦ʵˤʤä֤Ǥ⤢ޤֵƳ飳ۤɷвᤷˤȤĴҤᤷĤĤȤǤ
ƺΤ祳ϾʸˤǤͽ꤬˸äƤޤäƻǰǤŽ̤줿Ƥǡα򤢤餿ǧ뤳ȤΤǤ餷ֵǤñή򿶤֤äƤȡ㲧οʿʪ餫ˤȤȯơͤ˶ƶϤͿΦƱܤǤϱäˤȤΤǤϵŪǤϤʤæ¯ŪŪʤ㡢뤤ʸȤäդɽ٤٤¸ߤ뤪ǤȤޤ
ιֵʹƴäΤϡȤФǤϤʤҤΤα򸶻ȤƸ˹줿ȴϤǤֵΤȤ⥳ȤޤγѤΤˤȤ褦ˤ狼ꡢ礤ٶˤʤޤ
祳򳫹֤ưѤäȤϲȤȡ줾ʬǿ֥פºɤǤ˽в񤨤ȤǤΰdzΡ֥׹ֵǮˤʹˤʤꡢŪΤƤʤȿ˻äƤҲİΤߤʤޤ֥פȤۤޤ׿ƣ淼ٸ͵⹬ĶϼҲͥСȤθήΤǡϤɤڤ¤Τˤʤä狼ޤ󡣡

MAP¤ʳءʣ

ʶȳΥޡƥ󥰥ǡȤƤ褯ѤƤΤϥ˥塼ĴǤ˥塼Ĵϡ˥β֤ˤɤΤ褦ʺȤäƤɤΤ褦ʸΩäĴ٤ޤˤ³ꡢ㤨пɥ󥯤ѤȤȤޤǤͤߤޤƣΤʤΤӥХåʤΤǤ
褦ˤޤǤΥޡåȾϡïäȤʣУϣӥǡˤȡï򿩤٤Ȥʥ˥塼Ĵˤ̡˼ƤޤֿͣСפϼۤʤξ礷ï㤤ɤΤ褦Ѥ̥֥ɤκޤƧ߹̴ѤǤ¿ʥƥʤΤǤ
ħȤƽפʤΤϡƱο365Ϣ³ƼƤ뤳ȤǤǡѤμϼΤȤǤޤ˥ʼԷ30km߽μ360̾ꡣϣͰʾӤФʳ̵ˡѤƤΤǡĴ˽सӹȤʤäƤ롣ˤäƤʤΣʣ(Japanese Article Number)ɤդΥʡɤ߼ޤη̡Ʋοʺ߸ˤ֥̾̾餫ˤʤޤʳϥ˥塼ϤǤ˥塼1000ʬवƤꡢī뿩ͼ²ֿ뿩Υ˥塼ȥ˥塼˻Ȥ줿ࡢˤϥ˥塼˻Ȥ줿Υ֥ɤޤǤ狼ȤߤǤī˾ƤФȤĴ̣ȤƥåޥδƦȤ줿ȤͼΥ졼ˤϡϥСȥ졼ɤΥ륦Ȥ줿ȤäޤǤϤäǤΤȤǤ
ƺǯΥơޡֿ¤ʳءפϤɤƤˤʤΤǤ礦ƣͣФȤäƤͤˤʤäۤϪƤȤˤʤꤽǤ28ιֵڤߤˤƤƤ

Σԣԥǡ饤եץޡƥ

MAP¤ʳءʣ

ϡܷкѿʹ٤ͼ˥ݥΰǺܤƤޤ⤪㸦ͼԤˤֱ顦ѥͥǥåȤȤǡʹҤȼ夲ƤäƤΤϤ꤬ȤǤ
28祳ͽǤΣԣԥǡ饤եץޡƥ󥰼Ĺκƣδֿ¤ʳءפơޤ˹ֵƤޤ
ƣˤϤ⤦ǯֵ򤪴ꤤƤޤǯä٤鿩Ȥ̤Τμ֤ʬϤƤƤޤκݰϤȯΤֿͣСסMarket Analysis & PlanningˤȤȯ줿ŪʥƥǤֿͣСפҤȤȤȡֻԾȤ񸽾ǥǥ󤷤Υޡƥ󥰾󥷥ƥפȤޤƣΣԣԥǡ߿1994ǯȯꤷ1999ǯ꾦ѥӥϤޤ2006ǯǡ¤2221057˥塼2217ΥǡѤƤޤ
ȤǡֿͣСפϼΤ褦ͥ줿ħƤޤޤĴΤϡ㼡ΥǡȾ񼡸Υǡ󥯤ƤǤΣУϣӥǡïäȤޤäΤïɤΤ褦˻ȤäޤǤϤ狼ޤǤʤäͤȿ٤ͤƱȤϸ¤餺УϣӥǡϿ餫ˤǤʤ櫓Ǥ

ݥοߤƤޤ

Ϥﳲۤɹ餺ֵƳǤ¼ŪˣιֵϺǤǤ٤ᤵʤФȻפäƤޤᤤΤǡ̳Ϥ⤦ƥȤκ꤬Ƥޤεٹ֤ǥƥϰϤ˺︺򤨤¦ȤƤƬƤޤ
ƣΥݥοߤǤȤƤޤޤǤϡδطؤΥۡڡȿʹ٤򸫤Ȥ֤ȡפλä¿Ƥޤ˰̤οߤ÷ˤޤ轵˴سؤΥۡڡǰ⤷Ƥ餤16ΡؿͿʹͼǼ夲ƤؼդξΡ俷ʹŹ޹Ƥ餤ޤԴʱĶȳưȼ¤ӡؤζ᤯˽λäʤ¿ʤäƤΤϴ򤷤ȤǤ
ᤤ˳ƥѥͥꥹȤ׻ݤμ긵Ϥѥͥǥåιۤ뤳Ȥˤʤޤݷ̡Ϲꡢ餷Τ㡢ʤɡ͡ڤ餪̥Ϥ䤪β̤٤ƤߤȻפäƤޤżͭյʲˤʤФȰյǤޤΤǡߤޤϡFAX᡼ǤΤ餻

κѳư

Ϥɤεٹִ֤Ĥ鷺ˤʤäƤޤޤΣ֤þΥ塼ΩľȰյǤޤɼԤ˽äƤޤޤޤޤȡƤʤŻƬ⤫Ǥޤ
̤ΥաɥƥزϡΥ֥ɤǤƤƤȤ꤬ܤƤޤϥκѳưˤĤƽҤ٤ƤߤȻפޤ
κѳưϡв񤦡Τ礦礦Τ礦ȤʳΩƤޤв񤦡Τ礦ʳϡޥγФ륳ߥ˥ǡȥ꡼ǴȤγפʹȤʳޤǤǤ礦Τ礦ʳϡ̤γФ륳ߥ˥ȤʤꡢdzϻŻФǮդ򥢥ԡ뤷ȤϼҤηбǰˤäͺȯ뤳Ȥˤʤޤ
´ԤֿͺפȤʤ뤿ˤϡʬ˸礤ΤäƶطۤȤڤȹͤޤȤϺѳưǡֿͺפȤ뤳ȤȯŸ˷ӤĤ櫓Ǥ顢ʤ꿵Ť̤˰㤤ޤ󡣤Ȥꤢܤ褿Ȥ٤ʤ顢˸ˤƤޤå̤ȴäȤǡɻŻФû֤࿦;ʤ뤳ȤˤʤǤ礦ػ岿ؤӡȤˤĤϤäǤȤȤˡδȤƤۥԥƥϤᤤƤȤأǯ֤ˤͥǤϤʤǤ礦

񥢥ɥХλŻ

ٹִȤȤ⤢ꡢؤ϶äۤɤҤäꤷƤޤɣֵֹȴƤޤޤ塼򣲽ʬȤؤ餷ơƵ٤ߤûȤ֤ϤȤʤ褦ǤȾФˤꡢäȤ֤Ƶ٤ߤޤ뤳ȤˤʤꤽǤ
ƤΣ񥢥ɥХλŻ򤷤Ƥޤ޽ۤΰؤν¤Ϥ뤿ᡢޤ޽ۤƤʤɤȤʸܤǤ񥢥ɥХϳƳФƤޤϷкѤˡʸطܤôƤޤ
۵ι⤤Żι֤̤äơɤܤޤسؤο޽ۤƤʤΤƤߤΤǤŪʸǴسؤˤʤܤϤޤޤ̤͡ǤʸΨϼä100Ȥޤ¾ؤǤϷ︺;ʤ졢޽졢פä褦ܤǤʤȤФƤ˰㤤ޤ󡣤٤ȴسؤ˷äޤƤޤٶߤСǤٶǤ餷ĶǤ顢ϤΥåȤʬ褫ƤۤȻפޤ
سؤο޽ۤǤϡʤȤθΰܤϡۤȤɤ٤ƥСƤޤνǼҤܤʪۤοϿࡢкѳؤ꽸ŽǤʤʸüĴʤɤǤޤƤʤΤĤޤäΤĤˤƤ餤ǤƤ餦褦ꤤƤޤ
褤ʸ򤵤޽ۤν٤򤵤˹뤿ˤϡͤǤ¿ܤˤȤϤޤ󡣤ߤ󤵤⤳ϤȤܤ˵ŤС򤫤Ƥ

ݥΰ⤬سؤΥۡڡ˺ܤޤ

ٹִȤϤŪʥѥ˻ǤݥνزλŻΰѰζ̳ƤȤ⤢ޤȤˤ᡼ΤꡢϢκǡʤ֤䤷ޤ
Ż򤳤ʤʤ⡢10ΥաɥƥزΥå֥աɥƥᤰ뿦ȶȿͺפʹʰݤޤƬ˻ĤäƤޤäˡ֥᥽åɡפνڤ˴ޤ᥽åɤȤϡԳμ¤ʾǵꤽʽꤷ֤ΤʬϤŪк֤ȤȤˤ¹Ԥ˰ܤջ׷Υץ餫ˤƳȤζˡǤιֵΥơޤꤷ򤷤Ƥ餦Ȥɸ˹ԤäƤޤ᥽åɤξϤƧ߹ǡ褹뤿ޤǹͤΤǤ
кѤ¨ƸȡǥʬϤʤɤ̤ٽг˷ʵɷ̤ȤޤǶΤ̤ιֵǤ᥽åɤˤʤȡ⸻ɤΤ褦ˤޤʤޤǹͤޤȯԤˤΤʤ顢˹դ褦ʴطƽˡ̳Ūʼ硢ȯԤкѤͿƶʤɤ򤢤٤鸡ƤʤФʤǤ礦ǤԤϡǤɤپ夲ΤʵͿޥʥƶǾ¤˿ߤΤʤޤǤ⤢ޤǤΥޥʥ̤κٽг̤ʤФʤޤˡоݤˤʤäȿȯСɤΤ褦ǼƤ餦Ȥäǡޤǹͤ͡ʲǽŰƤ櫓ǤȤΤϼ¸θߤʤСɤۤҤ٤ƤߤƤ̣ʤȻפޤĤޤֳߡפǤϺΤǤ
кѤᤰϥ᥽åɤŬΤ¿Ȼפޤɴͤ綵ǥ᥽åɤ϶ޤ󤬡Ϳ饹ǤäȤˤĤƤΥϥȤޤ
ƺسؤΥۡڡˤ⥷ݥΰǺܤƤ餤ޤ줫黲üԤ뤳ȤԤޤкΥݥࡢİɤΤ褦˽뤫֥᥽åɡפμˡ˺ƴ褷ƤޤޤäȿʤƤޤ

ܿ͡سذ

2007ǯ١աɥƥز˽ʡʣ

ˤϤϤꤷäٶƤȤפǡȡϿʤή̡ݾᤰ䡢ܤοˤĤƤμޤξϡꥢˡʸꥢ磻ˤĤƤ褯ΤäƤʤȡ̳ޤʤ褦ǤμνˤϤǦϤɬפǡŤͤƤȡŻ򤳤ʤݤˤ礤ΩĤȤäǤ
¦ϡȤεͺ뤿ᡢηŪʥꥭȤߡ͡ʼȤԤäƤޤäʸؤǤϡΤäƤʤΤǤͺƤ뤿ᡢֵ̤֥ۥԥƥפŰ춵餷Ƥޤسؤ⣱ɬǤܤߤȡӤʤȥåפΤǤϤʤȻפޤ
Ǹ˥ȡ餪ʹä򤴾Ҳ𤷤Ƥޤϡ֥󥶥פȤΤϣפʬȤǤޤϡֿͺפǤϰʹƽФꡢҤˤôҰǤܤϡֿͺߡפǤʸ̤ꤤμҰǡؼ򤹤лؼ줿ȤɤˤʤͤǤܤϡֿͺפǤϵ꤬ۤǤҤȯŸ׸ʤҰؤޤǶ˥塼Ǥ褯ƻƤޤҤΥ᡼ˤĤʤ褦Ծͻ򵯤Ұʤ餤ʤޥǤ
سؤϤ٤ƤζȳˡֿͺפФȤǤΤˤϡͿ饹ǡ֥ۥԥƥפˤĤƿƤ뤳ȤڤȻפޤ

2007ǯ١աɥƥز˽ʡʣ

ϢΣ12顢Ϣ³dzز񤬤ޤᵦ硢Ʊּ硢ϲ硢ؽ³10ԤεܾؤdzŤ줿աɥƥز˻äޤϹعνιԤˬư衢20ǯ֤ˬǤȤƤʤĤפޤϤޤȯǤϤʤ̸ܤäΤФƤޤ
زǯɤ裱ܤꡢܤåȸȤǤֶ̣äΤϥåΤҤȤġ֥աɥƥᤰ뿦ȶȿͺפǤƤϡաɥӥͥȳdzǤͺ뤿ᡢܾؤʸؤǤɤΤ褦ʼȤԤäƤ뤫ȤؤΩ줫ξҲȡաɥӥͥȳϤɤΤ褦ʶȳǡɤäͺƤ뤫̤פζ̳ѿ羦ҥȡȡꥢ쥹ȥ󥵥ȤΩ줫ޤ
ʲǽҤ٤뤳Ȥϡ䤿⤢餿αդʤФʤʤפȻפޤΤǺΥ֥ǽ񤭤ޤ
ޤȤϤɤͺƤ뤫Ȥȡд餬Ũ鵷͡ǦѶ͡Ǥ͡åȡޥʡ򤷤äȤˤĤƤ͡Ȥʤߤʿ͡μȥߥ˥ǽϤͤǤԤΩΩƤǤ䤿֤δȤξʤ㤤ס֤ΥۥƥޤꤿפȻפΤϡ嵭ξҰŹܤȤǤ͡ôԤϤäܤƤߤȡɤȴȤǤ뤽Ǥ

ť֥ɤο

ΤΤޤ󤬡īʹλֵ̹Ǽ夲ƤƤ顢ۡڡؤΥ褦˴ޤҥåȿϤĤˣĶޤΰ̤飳ѤäΤϡäȴ򤷤Ǥ͡Ȥꤤޤ
ƺϻŸ̳κ椵󤬸漼ˬͤƤޤ椵ϻƱŸпȡĴسؤΤпȤȤȤ⤢äơäȤƤ夬ޤ
ŸˤϡϷʤɤûʤޤȤƤפǡŸϼ˼裳̤Ǥ椵̤Ρֵֻ̹פɤߤꡢΤθ˴ؿ󤻤ƤޤΥ֥ɳΩϩˡȥǥФƤ椯Ȥˤʤޤ
ޤֻŸϢȸήġפȤŸˤ椫οηкѿͤȿäơС˲äƤޤкѳdzΤߤʤϢȤʤ顢ΤγץΤڤȤǤ
ΤȤȤƤ˻ζΰ˲ص뵡ۤȤɤޤǤسظϡܤ١ˤѤäƤޤޤϤ궿Τˤϰ夬ꡢȯŸƤۤȤ϶äƤޤť֥ɤο˴ͿǤΤˤ꤬ȤǡդФʤФȻפäƤޤ

Ÿ̳
ť֥

ݥ֤ܿ͡פΥݥǤޤ

轵زĥǡԵ˾äعԤޤԵ˾ڤߤΤҤȤĤϡޥ뤳ȡԵˤѤƤ뤷åԥ󥰥ޥûƤϤʤΤǡܤĤܤģ5000ޥã̵Ҷ餪ʤȻפäƳΤ᤿顢Ӥۤɱ󤷡פξǤѤΤDzޥޤäƤ뤫ϥҥߥĤǤ˹ҶҤ»򤷤ʤ褦褯ͤƤޤ͡Ϥ󡢳ƼΥݥȡޥʤޤäƤۤȻפΤޤޤۤäƤƤɤɤ󤿤ޤΤŻơǤ鴰ʵٹ֤ˤʤꡢֵλ֤⤤ƤΤǡֻ֤Τ꤯꤬ڤˤʤޤ֤Τ˼ڶ֤ơ18ιֵƳޤȤǤ
ŲȲĽ꤬Υݥ֤ܿ͡פΤ줤ʥݥäƤޤٻλȤ餷ǥǤΥ󥯤®Ƴ䡢̳ݤʤɤطǼƤ餤ޤޤΥۡڡʥ٥ȾˤǤУҤƤäƤޤؽѸ񤬴ǤϤƳŤ륷ݥǤ顢¿λäԤƤޤ

ŲȲĽ

Ϥк̵ٹ

ϤǤϤϤƤ褦ǡسؤ⺣飲̵ٹ֤Ǥֵ̤̾ƳΤ18ͽǤس20ǯʾˤʤޤ¤ήԤǵٹ֤Ȥ줿ΤϤϤƤǤ褯狼ޤ󤬡⤷鳫ذϤƤΤޤ
ϤϤΤϤ餷㤨300̾ʾ綵ˣͤǤⴶԤ顢ȱ֤Τʤ˰쵤˹Ǥ礦äƵٹ֤ϡɤˤ򤨤ʤȤǤؤǴȤϸ¤ʤΤǡϿͤߤ˽ФʤȤڤǤɤؤǤ⡢ȱ̵֤ͭĴ٤빳θͽܼ򴫤Ƥ褦Ǥ
ִפȤ礲ˤʤ뤫⤷ޤ󤬡ͽʤäȤﳲǾ¤˿ߤ뤿ˤϤɤФ褤ΤͤǤޤޤȾλܤ10ޤޤꤷʤ̤ȻϰϤʤʤꤽǤȤäƣָؤ餹ȡǤˣܤ˲ͽΩƤƤͤˤǤޤسؤ⣱ǯ̤ʹԻӤäͤǤơȤäƤ褤ۤ;͵ޤǤļʤǤ
ˤƤ⤳ʳصѤȯŸǤʹ֤Ϥ鷺200ʥΡ᡼ʥʥΡ᡼10ʬΣ᡼ˤΤϤ륹˿󤵤졢ʥ᡼Ƥޤʹ֤ϤǹǤʤȤϤޤޤĤäƤȤȤڤ˴ޤ
ϤΣ֤򸶹ƽ񤭤䤷ơϳڤˤʤꤿȻפäƤޤ
͵֥󥭥󥰤
ˬԿ

    ͵֥󥭥󥰤
    QR
    QR
    • 饤֥ɥ֥