ܱױѤ

رؤܷкѻˤôܱױѤοջǤкѡˡ㡢աɥƥ濴ˡפΩäȤ֤ޤμˤޤ

2007ǯ11

ʼ˰硦ܻԶñֺ̹¤μؤβ

ʼ˰ܻԶñֺ̹¤ǤϡۥåȤܷкѤ夲Ʋ⤷Ƥޤֵ⤢ٿʤǤΤǡΤ褦ѸŪʥơޤ˴ؤơݡȤƤ餤Ȼפޤ
ʼ˰γϡ1213ڡˤμȻ֤κǽ飱٤Ȥäƽ񤤤Ƥ餤ޤ餫ƤƤʤϹֱ餬ΤǾ夬٤ޤˤޤܻԶñֺ̹¤μϡ1130ʶˤιֵѻդޤΤǡָ1214ʶˤιֵΤȤФƤ餤ޤ

ڣۡκݡͭԤ̤ܰȽǤ¥ȤŪȤޤϥޥ˥եȤȯɽƤޤʤ⤷ޤ޼ˤʤäȤȡܷкѤ褹뤿ᡢɤΤ褦ʥޥ˥եȤǤޤɸ򣵤ĵɸ󤲤ͳˤĤƤҤ٤Ƥ

ڣۡʤĹˤʤꡢ齢ʴӡˤ̤Ȥ̤ꤷ˲Ƥ
ʣˤޤɤȼ郎褤Ȥޤٶȼ󤲡ζȼͳҤ٤Ƥ
ʣˡʣˤǤ᤿ȼǡɤδȤ褦ɥХޤӤζŪʥݥȤ򣵤ٻŦҤ̾󤲤Ƥ

祳ߥ˥ݡ

ơޤˤ祳ĤʤʤäƤޤϾеιֵκǽǤΤ褦ʲˤĤơݡȤ񤤤Ƥ餤ޤ

ӻȱդΤȤŤãܿͤϤѿؤäƤƤ롣ܤˤʸݽѤؤȾڡο̥ϤŪˤΤƤ롣
ơǼҤ鷯ˡ֤ܿ͡פɽǥˡܤ񤤤ߤޤϤ鹽ߤȰꤷƤDz˷ͤ5Ĥξסλ񤭡ƾϤä˥ˡȹͤʹܡ˰Ĥ򵭤ʤ

ޤνʪΤΥˡУһʲ˽񤭤ʤ

ߤʤϤɤܤͤޤȤǡꣲλ200٤ǤιͤϰʲΤȤǤ

1980ǯȾаʹߡܤεʸ礭žΩäƤ롣ޤǤʤʸϡƻ˾ħַݽʸפ¦̤ȡߥ˥򿼤ᡢ餷˽ᤤͿôʸפ¦̤碌Ƥ뤬ǶкѡҲ礭Ѥꡢ饤եηѤŤʤäơɤ¸˴δľ̤Ƥ褦˴롣
ҤΤȤܤεʸ礭ʶʤѤľ̤Ƥ뤬桹ܿͤʿ»ˤ衢޻ȤȤˡΤɤγ餭᤹Ȥʾ̤ʰ̣ƤܽǤ1200ǯεˤ򤿤ɤꡢλ̥ϤˤĤƹͤƤߤޤդޤʸκ¤ˤĤƤ

ơޤܤ񤱤餤ΤǤ˻Ȥ⤢äơʤʤʤǤޤ

ԸŻ

Τ˥Ȥ뤿ᡢäȤǤȾˡˡˤʤɤٶƤޤǡؤΩ礭̤ԸΤȤݤ˻Ĥޤ
Ҥ٤褦˻ԸȤŻǤλϡ189124ǯˬΥҥ˥饤 (Τι˥饤) ʸͷεӡŻԤǷν人Ļ¢ڤĤ졢ǤĤϥϡܿάνǤȤѿȹԤˤǤܤ֤ٻФλƤȤܤˤȤä缺֤Ǥ
Ȥδطǰܡ裱աˤϡĤФܤι²Фպʵ췺ˡ116ˤŬѤơ෺˽褹褦Ƚ˰Ϥ򤫤ޤ翳ĹԸϤȿФŻ̤ʵ췺ˡ292ˤŬѤ褦Ƚdz翳ˡôȽޤ췺ˡ116ܤι²ꤷΤǤꡢҤˤŬѤǤʤȼĥ櫓ǤĤŬѤ줿ΤŻ̤ǡ̵̷Ƚ褬ޤ
ιưϡܤΰϤˡΩäȾΤޤΰǡȽĤΩˤ翳ĹľܴطƤʤȽ˴ĤôȽƼʬˡƱդΤϡȽΩδꤢȤ򤹤ͤ⤤ޤߤʤϤɤΤ褦ɾǤ礦

бĻ˳زǥ

λ򤳤ʤƤǤ֤Τ᤯᤮äƤ椭ޤ轵餤褤ǤǯǯνˤꤿȤǤޤޤŻѤƤꡢɤǤϤʤǤ
ƺϵؤǷбĻ˳ز񤬳Ť졢ͻؤγܸΡִλΩؤȼ¶ȲȤδؤ濴ȤơݡפȤȥΤ˥Ȥޤ
ϥꥹθ̻ˤǡ켡Ȥܺ٤ʬϤħǤϡ̻˸Ǥ˻Ż򤵤ƤƤޤ
䤿δرؤ188922ǯΩǤءʤȤδˡΧعˤΤϤꣳǯ188619ǯΤȤǤˤ礭餸Τܥʡɡ̱ˡƤȤͭ̾ʥե󥹤Τۤ͡ˤηƫˡطԤǤޤŻκ翳αĹǤäԸʤޤ줫ˤθͧطˤꡢκ⳦Ȥɮͤޤ
ػ˸βϡɤꥭबȤޤ졢ɤäֵԤƤޤ´ҲΤɤΤ褦ʬdz餫ˤ뤳ȤǤ
ͤƤߤȡرˤ2009ǯ120ǯˤʤޤˤŤʤ´20ͤĶҲʬˤơ͡ʷdzƤޤȯŸΤκǤͭϡ´Υͥåȥ򶯲ؤαĤٱ礷Ƥ餦ȤǤϤʤǤ礦

ͭʪο͵徺

ǯȹιֱˤ֤󤿤󾷤ƤǯǤϷܤȼ硢ǮˤȿعԤޤƺǯ᤯Ȥʤ뤪ιֱϡ1212Ųƣ޻ԤdzŤ϶趨Ʊ㸦Ǥ褤ŤƤޤȤ괬ĶѲȵʸκפȤơޤǻǤ
ֱǤϤᤰ͡ʲ夲ĤǤä˸ᤴȤǤʤΤϡΰᤰǤΩ³˿ΰ򶼤郎äƤΤȤ뤫⤷ޤ󤬡Ƕ郎ǤͭʪФؿޤäƤޤͭʪȤϡ ޤޤϿդǯʾ塢ػߤ줿䲽ѤƤʤȪǺݤƤ롢 ݴػߤ줿ϻѤʤ ȴѤѤʤȤ׷ʪΤȤǤ
Ƕᡢ䥻֥롼פʤɡή̶Ȥͭʤ·򶯲ƤޤΤˡͭס̵סָפɽƤȡȤʤ¿Фơ¿⤯ƤäƤߤ褦ȤˤʤΤԿǤ
Ϥäʤ̤οʤȤɤ㤦ΤŪ΢ŤϤä꼨ƤۤȤޤޤΤȤ򸷳ʤ˾褦ȤСʼ֤ȥȤäƤޤɤޤǤͭפȤΤϰϤʼ񤷤ǤϤʤǤ礦

λɽᤰä

ǶῩʤΰɽˤĤơԤδؿޤäƤޤɽ˴ؤƤϡ縩ڡߡðȻƦʤɡ褢ꤨʤ̤̾ϿʤвäƤΤϼΤλ¤ǤʪפϤεʲͤǤꡢֵʪפ̤˽вСʪפξʲͤ㲼ȤΤܼǤȤޤäȼԤˤ⡢Ϥθѳ礬100ʤ֡סϤθѳ礬50ʾ100̤ʤ֥֡ɡפȵʤܤȤ롼ν餬Ƥޤ
ή̤ˤƤŪ˻žϤ֥ɤˤʤäƤаޤ̵뤹뤳ȤϤǤޤϥ֥ɤˤäƹ⤤ղòͤĤ뤳ȤǤ줬㾦ӤθȤʤäƤޤäʼ򺸱ΤϻϤ⡢㾦Υ֥ɵѤǤ뤳ȤԤˤ褯뤳ȤڤȹͤƤޤ
Ԥ˰󶡤뤿ˤϡǧ٤ƳΤƤǤ礦褦˻Ϥ餫ꤷǧڥޡŽդʼݾڤ櫓Ǥǧڤ뤿ˤϡȪڤŤ꤫顢³ɽʤɤκȡϡ㡦ùˤŰޤɬפʾϤĤǤʼƤʤɾǤȤСԤο뤳ȤǤޤ

ǡֱŲס

ʸοIJ֤ƤǤȤֵǡֱŲפȤơޤǹֵޤֵƬǡֵΤͤ餤򼡤Τ褦˽Ҥ٤ޤ

ܤ㻺ϤȤСޤԤαŲפ⤫ӤޤˤϵԤǤŤʸȵѤϡԡʱˤ濴ŸƤȤäƤǤϤޤ󡣤ͳϡʸħפϵԤǰޤ졢ˤƤϪʤɹòƤ˵ޤ
Ųϡߤ̤10ȥȤȡ45ΥŪϤǤŲȤˤϵԤ٤ȿܳŪȯŸʹߤΤȤǤŲȤ켡㤬͢оʤȤƽפϰ̤Ƥˤϳ߳˹׸͢ФषִʹߤϡޡåȤιؤžȯŸ뤲Ƥޤ
ιֵǤϡܤɽ룲Ĥ㻺Ϥˤ򤿤ɤȤȤˡ䤿ܿͤˤȤäƤȤϲʸϺɤʤΤȤäơޤˤĤƤͤƤߤȻפޤ

кѻʿƥ

轵˳֤ƤкѻˤιֵϡƥȡŷἡϺܱױѡؼҲкѻ˹ֵٳʸҡ2004ǯ裴ϤޤǿʤߤޤäˣΡ֥ץƥƥȻܼפǤϡץƥƥο̤ϡʬοȤŷȹͤƤᡢ٤ĴƤȤޤ
ߤʤϷкȯŸȤȡؿإ졼ȡΨʤɡŪɽΤǵꤵȻפäƤ뤫⤷ޤ󡣤ϿͤǤ魯ȤΤǤʤ̱ѡƻѤ⡢кȯŸȿĤʤ꤬ȹͤƤޤʤѡƻѤϻɸɽǤʤᡢ䤿ռʤޤޤɤɤ㲼ŤƤߤ֤ΤĤʤ֤ˤʤäƤȤݤޤ
ΤȤȥåץ˥塼Ϥ٤ԾͻطȤäƤǤϤޤ󤬡ʾ㲼ǤƤȡܤǤƤޤȻפۤɻ֤ϿǤ
ǺηкѻˤιֵǤϡΤ褦ʥơޤˤĤơΰոʹƤߤޤ

ǶᡢɱҾʤ䡢ʶȳˤ뵶ʤɡѡƻѤ͡ʻ郎äƤޤΤȤդޤ˲Ƥ
ʣˡŪʻ󤲡ηвƤ
ʣˡʣˤΤ褦ʻϡʤΤɤ꤬ΤʤΰոҤ٤Ƥ
ʣˡֵƤ򻲹ͤˤơƻȷкȯŸδطˤĤơʤΰոҤ٤Ƥ
ʣˡȥͤꡢȤ³ȯ͡ԾͻǤˤϤɤΤ褦ʻȤߤŤ꤬פȹͤޤԤäƤ

ϤΤոϤΥ֥ǤҲ𤷤ޤߤʤ嵭ΥơޤˤĤƹͤƤߤƤ

´ʸκ

شθ齬Ǥϡ´ʸʤƤޤ֣̾𤷤Ƥ餤褽ʬΣΥ𤬽ޤơޤϤۤȤɤȻˤǡ϶ȤǶޤǤưǫĴ١̣ƤˤʤäƤޤ
´ʸκˤĤơפϢ򤷤Ƥޤޤд¤Ǥǯ10ڡˤθ壴50ʬɬ̳ФνäƤ̳ФʤΤǡȤʬǤ٤ȼäƤ館ޤҤɤ٤ˤäؤʤäꡢפ̵ѤǤФӤƤ⡢ڼդƤ館ޤ󡣣;͵äФƤ
˥եޥåȤǤΤȤꤵƤޤ
<£ѻ>
Ԥ30ʺüޡ25mmʾ塢üޡ20mmʾ
ڡ2530ԡʾ岼Υޡ25mmʾ
<ѻ>
Ԥ3540ʺüޡ35mmʾ塢üޡ30mmʾ
ڡ2830ԡʾ岼Υޡ30mmʾ
ʤϳεǤϣ2000٤ȤʤäƤޤܷкѻˤΥߤǤ顢ɽ˭٤˼줿ʸƤۤȻפäƤޤäƤߤʤϡɽߤѻ1520ܻؤƤ
ʾջϡؼȲ٤ˤǺܤƤޤΤǡ褯ɤǤƤ
´ʸϣǯ֤θνǤ顢褯פɽʸʸʬäơΩɤʤΤФƤ

̱ޡȤȽˡʣ

̱ޤΤ褦ˤǤФطʤˤϡƤλԤȤޤᤰä̱ޤϡȤεϤ˴طʤʪʤκۤŶָ̽١פ˷ǤޤɺҤ٤̱ޤϡٱоݤ鳰줿Ȥ˷졢ɼ¿̱ޤήƤޤä櫓Ǥ
ȤǺкѻˤιֵǥ󥯥㡼򰷤äƤޤ18Ⱦ19ȾΥꥹǤϡʪŪȤ󥯥㡼®˿ʤߡϤΨŪѤǤ褦ˤʤäơϸʡῩˤ˷ӤĤޤȤζϤᡢΨ夲뤿ˤϡϤ絬ϤȷбĤɬפǤ
ȯɽ줿̱ޤξϤݸϡ餫˼ռΤǤꡢ϶ˤϵչԤޤޤ줷줷ȸʤ顢֥ХޥͽŪʤ⶯褦˴ޤꡢĹŪȡɤΤ褦ŸƤ椯Ȥӥ򼨤ƤۤΤǤ

̱ޡ絬Ȥˡʣ

11ȾФˤޤʼ˰̸ζñֺ̹¤ϽĴ˿ʤߡܷкѤᤰ⤷ƤޤޤǤä˷ʵưܤûѤȣǣģפˤĤƾܤؤӤޤɤ³Ū˥åơ򸫤Ƥ椯ڤǤʤ13դηкѥˡ2007ǯݣΣǣģ®Ǻܤޤܤ̤ƤƤ
ƺΡܷкѿʹͼˡ̱ޤȤؤλٱ٤˸ľȤˤʤäȤܤäƤޤ⸫ᤴȤΤǤʤơޤǡաɥƥࡢƷ̱ޣ֣̱ޤηк͡ʻʬϤ٤Ȼפޤ
ޤξˤĤƤդƤޤޤϡƤʤɤ̺絬Ȥ˸ꤷͿƤޤʤܲŪбİкפƳդơƦƤڡǤפѥ㥬̺룴haʾȪ̳ƻ10haʾˤȤʤɤ˸ꤷʤ⤤ȤŶΤǤˤƤʤɤؤž¥ˤʤäƤĴޤ⤢ä櫓ǤϡĮ¼ȽǤǾȤˤդǤ٤˲ޤޤоݺʪ⥽Фڼʤɤ˳礷ơ2007ǯͽ1000ĶλȤƤޤ

ʣݣ֣̣Ӥߤ衦ư

11ʤʤ˻ϳزĤǤۤȤɻȤޤʿֵΤʤ֤äȾѤȸΨ夬ΤǤ礦᡼ܥåϤܤ̤ꡢť᡼ֿ򤷤Ƥ뤦˻֤ڤˤʤäƤޤοθ椬ˤʤ꤬ǤפϤĤ餫ФޤޤˤʤäƤޤ˲Ǥˤޤ
Τ褦ʸ³桢㤤ƤФäƤäƤΤ٤ϢܵǤʬθƤϤۤĹϤʤΤǤʬ̤ǤϤʤɤǡȤäơɤΤ褦ˤξưʬϤɼԤؿäƤ뤫ۤΤѤǤ
ơħưϡӼǯϰȤä°ǤϤʤФռʹѤˤ礭ƶƤȹͤޤǺǶϡΣԣԥǡȥꥫΥ󥯥SRI󥿡ʥʥ뤬ƱȯJapanVALSʥ饤եջԾͽ¬ǥˤѤɤΤ褦ʹѤĿ͡ٻƤ뤫򡢶ưˤܤĤ餫ˤ褦ηäʤäƤޤJapan-VALSSRI󥵥ƥ󥰥ӥͥƥꥸIncϿɸǤ
VALSȤValues And Life StylesάǤ˲ʹѡļ˳Ϥμ٤Ȥäƥޥȥåꡢܿͤ10Υ롼פ෿褦ȯۤǤ10Υ롼פȤϡɡʽŻɡŬɡɼŻɡɼŬɡŻɡŬɡƱĴŻɡƱĴŬɡɤؤޤ줾Υץեξܺ٤ˤĤƤϡƣδؿʻԾ¤ޥ󥷡,1994ǯȳұĶȴԡ2005ǯʻԾͽ¬,1996ǯΣԣԥǡ饤եץޡƥԡؿʳؤΥᡡο١2007ǯǡˤ򻲾ȤƤȤƤ򤤤Ǥ衣
٤12ʹߤǤϡ嵭10Υ롼פ°͡ΰưʬϤޤؿΤ򤫤Ƥ

ĸ졦°̡ʣ

̤ϼΤ褦꤬濴Ǥ
ʣ̥Ϥϲä¾ΰȤΰ㤤ϤɤˤΤ ʣܿͤˤȤäƤȤϡμ֤ȺŸ˾ˤĤơ
ʣ˵޿ܤǤ޻뤳Ȥڤ
ʣ˥꡼ξˤĤơ
ʣ˻䤬θϤ᤿äθˤĤơ
ʣ˻䤬ΤɤΤ褦ʾ̤Ǥ褯Ǥ뤫ɤΤ褦ʳڤ򤷤Ƥ뤫
嵭ΥơޤΤʣˡʣˤϡ㸦εˤβȤޤޤǤιֱDz٤夲ƤޤʸǤܤʬϤƤĤǤŤͤнŤͤۤɡС󥢥åפƤ褦˻פޤ㤨̥ϤϤʸˤȤޤƻˤ濴Ȥʸˤ䡢ʸôȤʤä͡οʪ򿼤пۤɡƧ߹Ǥ褦ˤʤޤ˾ư˴ؤƤ⡢ޤǤϡزȷĴ٤̰¸ƤޤǶϣΣԣԥǡοͣХǡʬʤΤǡ֤⤫Ӿ夬餻뤳ȤǤޤ
θ˴ؤƤϡաɥƥزٶǡաɥƥλǤ򸦵椷褦ȹͤ褦ˤʤޤ
ȤˤϸǤθ̤100Фڤ褦˳ηäʤäƹԤäĤǤ̤°ΤäפȯФƤ줿ꡢȤʤܤꤷƤۤ뤳ȤˤĤʤޤͭյʣᤴȤǤޤ

ĸ졦°̡ʣ

ϱĸΥե̿ؤäפ٤2008ǯ桢˷Ǻͽ̤Ԥᡢ°Ȥܤˤ餻ƤޤơޤϡְդΤڤ꡼աաˤ޻뤪ڤפǤϤ᥹åդīʹ٤λֵ̹äȤȤʤꡢΤ褦ʵ򤤤ȤǤޤ
̾ˤƣϻϼԤƣϺ˼ߤǤäޱǤޤ;̤ǤƣϺϡĸξۻʧ塢ѶŪʵѳ׿ԤƼǡܶؤιۻĹȤϤ褯ΤƤޤޤλѤδȤǤӤĤޤޱϣʣ̵ͤ餹ȤΩϤǡʣܤ30ʬۤɡ괹ʤǹԤޤФ¿ϤǡȤƤΩɤǤ餷ʸαˤĤƸ礦ˤϡǹδĶȤޤ
ȤDZĸΥҥåȾʤϡ֤ޤפǤ֤ޤפϹŪ˺Ǥ⸢Ҥɾ֥ɥ쥯2007פǺǹޤޤˤʤޤ㡢㡢Ϫ̯Υ֥ɤˤꡢ䤫ʹ̣ޤ䤫̣襤Ȼݤߤ¸Ȥɾޤʤɥ쥯˴ؤƤϡǯ19ηкѥ򤴻Ȥ
͵֥󥭥󥰤
ˬԿ

    ͵֥󥭥󥰤
    QR
    QR
    • 饤֥ɥ֥