ܱױѤ

رؤܷкѻˤôܱױѤοջǤкѡˡ㡢աɥƥ濴ˡפΩäȤ֤ޤμˤޤ

2008ǯ02

աEXPOܸ̻˸

꡼ۥƥ٤Υ󥭥塼عԤäƥաEXPO򸫳ؤͼϿĤ˰ưƸ̻˸˻äޤ
աEXPOӵȶͻˤŤʪŸ̲Ǥ硼ؤο̤ˤ狼ʤޤޤǤܿͤοΰƤޤ
ǡȤʲʤƭƤޤʸȤơ񡦥ɤʤɿο͸ε޷äˤȤʤ͸65ͤãʪå郎ϤޤäȡʪХdzθȤǼפ褦ˤʤäƤȡ絬ϤʴФĤˤꥪȥꥢιʪԺ³Ƥ뤳ȡʤɤ󤲤ޤܤοΨ40ڤäƤޤΤޤޤפʤΤǤ礦
äȹͤƤߤǤ⡢ܤοФǤʿʤŪ˶뤹뤷ߤ뤿ˤϡȤʪؤΰ¸٤äɬפޤ
Ÿ򸫳ؤƴȤϡùĴι׼ǡʪξϡޤޤǽȤȤǤȤƤ⤪¿ʤ⤯Ƥ⡢ʤ鿩٤Ƥߤ褦Ȥ俩ʤ󤢤ޤ20εǽ񤭤ޤҥåȾʤΥɤϡ֤ޤǤˤʤפǤ㤨ХåǤ⡢塼Ǥ֤ޤǤˤʤפΤǤСʤȤǤΤ狼ͤäƤϤǤ
̻˸Ǥϡǯ٤γưײˤĤä礤ޤ񤬤سؤ˲äƤʷϵˤʤäƤޤ

ܷкѤθȺˤĤ

ͤعԤ֥եߥͤؼֺ̹¡פȤֺ̱¤ǡ嵭Υơޤ𤷤ޤϸȣƱơޤ𤷤ΤǤȤǮʹƤޤ
ֱǤϤޤ2007ǯ12ûѡ2007ǯ1012ΣǣģפҲ𤷡ʵθǧޤ͢ФĴǡкѻɸŪ˷ʵϤۤɰʤΤǤ͡ΥꥹϻѤǤ֥ץ饤ꡢʹƭǺǤξʪؿ礭ʾ徺ʤɤˤн褷Ƥ椯̤Ǥƻϩ⸻ᤰˤڤޤ
ľ˺򤷤ʤФʤȤȡ¤פǤ礦ä2011ǯ٤ޤǤ˥ץ饤ޥ꡼Х󥹤ι̤ȤפǡٽФʤŰŪƤۤȻפޤϰкѤγˤ⿿˼ȤޤʤФޤϰˡʸ˺裶ȤϽФηäʤꤿȤǤ裱裲裳ȤϤƤ⤫Ƥ⣶ˤʤޤ͡Τ뿷Ȥ뤳Ȥϰ򸵵ˤ뤿νפʾȤޤ

Ǥ˳ؤȽ3

ä;̤ˤʤޤθƬǤĤԻ׵Ĥ˻פȤޤؤӤȡŸ˾˴ؤƤϡ10棹ͤޤǤֹŪʤȡסֹŪʻŻפޤʵưȤͻνȤΩľʤɡкѤˤϤΥơޤΤˡֹݡפ椹ΤճǤ
ȤƤϡֹݡפΰ̣狼ʤΤǡֶŪˡפȿҤͤȡɤơǰספȸ֤äƤޤ֤줸ɤʤǰפ򤷤Ρס֤ɤδȤ˽ΤɸʤΡסǰפμäƤɤμʤΡפȡ˿ʹƤäƤ⡢ʤʤåꤷޤ󡣾Ҥ̾Τ餺͢إ졼ȤαƶƤȤǧʤˡǰססֹݷкѡפȸդҤȤ⤭Ƥꡢ䤷ǤȤФФǤ¦ȤƤ⡢⹻˷кѳdzؽ̤褯ΤäƤ餦ɬפȴޤ
äޤäȡȽפŰ褤ȻפΤϡưκݤδӤǤNTTȥ西ư֡ˡ潻ͧԡġġĤȤ˶Τ̤̾äήȤȤȤǤ̿ư֡ϥƥͻ줾ʬǵǽϤϤ㤦ΤǤϤʤǤ礦ȳħ褯椷ʬɤʬdzΤŬͤȳʤळȤڤǤϤʤȻפޤ꼡˴Ȥ֤ȡܤǻ˾ưҤͤ줿ȤŪΤʼǤʤǤ礦Ƚפθ§ǤζȳδȤŰŪĴ٤Ƥ˾δȤ˽ǤǽϤäȹ⤯ʤϤǤ䤬ߤΥݡȲ˻ȻˡȻˤꤷƤΤϡ˽ưͭ˿ʤƤۤȤ뤫Ǥ

Ǥ˳ؤȽ2

ȤǺǶȽפˤʤΤϤɤƤǤ礦ޤǤʤȤιư§ϥҥȡΡͤǤΨŪʬ粽Ϥ뤳ȤǤХ֥ޤǤϡ̤˥ҥȡΡַ̤ͤб¿ѲפȾΤܶȤȤϤΥ줿Ȥ˼ФƤⲿȤäƤ椱ޤȤХ֥뤬Ծ쵬Ϥ̾ǥХ붥褬ˤʤäƤȡʬǣ褦٤ʵѤäȤĤʤʤäƤޤ
ǤƤϤ᤿硢ʡ֥饶ΥȿǾܤΤʤʤäDVDȤˤϡä䲻ڥץ졼䡢ѥ󡢥ꥫɤʤɥǥ뵡˼׳³Ƥեå˽Ū˷бĻ񸻤ۤϤȯǤȤ˻ä櫓Ǥ
ܤƤƻפΤϡޤˤȽפΰռ˳ȤȤǤˤƤΤϿθƬ䡣֤μǡַкѳؤȡɤΤ褦˲ᤴǤפȿҤͤޤȤְܴۤ㤤ʤΤ褦֤äƤޤֹŪdzΤǡǰפμȤˤĤѸ⤬Фꤿǯ餤αؤΤ׻ΤλʤȤäƤĤäͧã򤿤ꤿХȤ򤷤ƤᡢιԤ˹ԤפȤˤǤ⤢ǡ򵤤ˤȤƤޤޤ¸褦ȤС̿300ǯäƤ­ʤǤ礦

Ǥ˳ؤȽʣ

ϻ䤬ϤƸ齬ôȤ´פ֤Ǹ漼ˬͤƤޤͤαʤΤǤΤȤ餷äȤջ֤ˤ̿ȤȤ᡼ޤܴȤ˽䵡δ˴ؤܤζϤŪôäƳǤͼȤˤʤ顢λפФ䡢Żä¸ʬ˸äƤޤޤˤοͤ⤤뤷ͥåȥ⤢Τǡθʤ餤ĤǤޤƤޤܤǤĤФפŤ³Ƥǥӥ塼ʤɡ̴Τޤ̴פǤ뤳ȤϽʬΤƤޤ˻桢νФääƸ漼ޤƤ줿Ȥˤϴ㤷ޤ
ƣ18ηкѥǼ夲ȤꡢǤ֣ȣġģ֣ġ׵ʤοģ֣ĻȤűषեå꡼˽֤̤ˤʤޤˤϡȽסSelection and ConcentrationˡʤּҤդʻΰ餫ˤбĻ񸻤Ū겼άפȤɾƤޤ

漼Ѥޤ

ǯ٤鸦漼Ѥޤسؤ˽Ǥ衢⤦10ǯʾ塢ߤ⵭ǰ223漼ٶƤޤƱʪ328漼Τǡذܤ뤳Ȥˤޤ
ܤζǡˬͤƤӤäŷܤݤ褯ޤȤᡢǣرֺȤ̤ƤǤ뤫ɤȤƤ԰¤ǤǤ⹭ʤС¿ٶ䤹ʤ뤫ʤȻפĤǰۤȤԤȤˤޤͤǤⵤ󤯤ʤޤ
ۤǤ⤦ҤȤ礭ͳϡ328漼ȤΤϡդͮڳääǤرΥߤθ漼ǤƤޤΤǡפǿʤĤذܤ뤳Ȥˤʤޤ
ʤֹ᡼륢ɥ쥹ϺޤǤɤǤ顢ϿѹƤɬפϤޤ󡣿ǯ٤ɤꤤޤ

祳502ܤοʸˡפΤ

⤤褤貼ܤޤޤǯϵǯ괨ޤ͡ޤޤäƤơ㤬ĤȤФФǤǯ٤λ̳ŪʻŻϤۤܽꡢǯ٤˸ƤνϤƤޤ
εǡ夲뤿ᡢȤˤϿȯۤξʡŬ⤷ʤγȯƤȽ񤭤ޤؤγˤƤϤޤȹͤƤޤ
ؤξʤϲȤäƤֵֹפǤɤؤǤⳫ֤Ƥ褦ʡȤäòܤϡꥭ濴֤Ƥä궵Ǥ¾ؤǤϳ֤Ƥʤˡʲܤ֤ȼФΤ֤褤ءפξȻפޤ
سؤǤϳȤۤغݲܤȤơ祳פ֤ƤޤΥơޤˤĤưͤôԤֵΤǤϤʤ̤ιֻդʬ򣲡󤺤ĹֵȤȤޤ2001ǯ١2007ǯ٤ޤǣǯֳ֤Ƥιֺ¤ϡܤؤǤϤƤΡ֤ءפλߤǡΤ٣ͤ餤γϿƤȻפޤ
2008ǯ٤祳Ǥǯ1028εǤҲ𤷤ޤ褦ˡֿפơޤǤ͡ʸʬ򤪾ޤǤˤʤֿפγηϤäƤߤȻפޤسϤ󡢰̤ⲼΥ󥯤򤴻Ȥξ塢10ޤǤ󤪿ֺֹ502̾ϡܤοʸˡפǤ
سؤŬ⤷ؤǤ뤳Ȥϡ䤬ΤȤ20ǯʾᤴƤơäȴƤȤǤؤλߤ٤ƤԤϤƤޤä˿޽ۤν٤ȴǤäνյ٤ߡسΤߤʤˤϡ޽ۤ礤­򱿤ӡˤ򤯤ޤʤ⤭äơܤ򤵤ƤۤȻפޤޤơޤơʹθƬƤƤߤƤϤɤǤ礦
Τ褦ʥȤ񤤤Τϡ٤ΥѥޤˤҤäꤷƤƳ赤ʤǤäޤ줿ĶʤΤˡؤμǤʬѤƤʤΤϡȤƤΤʤȤǤ
Ȥǻܸ漼ϡӥˤƱ24365ĶȤˤǤĴ˽Ф⤷ޤ漼ǻŻ򤷤ƤޤΤǡѻΤϤĤǤ⤴Ϣ

祳ճشֲܤΤ

ԤƩܷкѡʣ

դ줿ȤꡢꥫηкϿ®äΤǡ줬դ֥ץ饤ȤʵϷ˽ǽ⤢ޤޤʬδֿιĹ³ꥫкѤ®Ƥ⿷͢Ф䤦ȤǤȤǥåץ⽽ʬ̣Τ륷ʥꥪȤޤ
Ǥϡ͢ФηĴȤܷкѤιĴ³ȤȯۤϡޤˤڴŪȻפƤʤޤ󡣺ǤפʤΤϡϤꡢꥫ俷ηкѤǤηкѹ¤ƤȤǤϤʤǤ礦
ܤξԾϤƤơϤĹθߤʤ
鳤Ծ˳ϩᤶ򤨤ʤפȤˡǶΥҥåȾʤ˳ؤӡĿ;ϤɬפǤ
󤲤ƤߤޤޤǤŷƲΣףǤȥ顼ҼΤưƳڤȤοƤ䥷˥ؤȤʸܵؤ󤷤ޤܤǤҥåȤƤޤ
⤦ҤȤġѥåȤΥܡڥ֥եꥯܡפⳤ鷺Ԥ乥ĴǤ֥եꥯܡפϲѲˤꥤ󥭤̵ˤ뿷ȯΡ֥եꥯ󥤥󥭡פܤȯۤΥܡڥǤ֥եꥯ󥤥󥭡פˤϾÿ٤ꤵƤ뤿ᡢɮפܥǥѥСǻ뤳Ȥ໤Ǯˤꥤ󥭤ο̵ѤꡢɮפäȤǤΤǤ»򵤤ˤ˽񤱡äĤʤΤɾǤȤˤ褯Ƥ褦Ǥ
Ϥۤˤ⤢ޤ褦˺ޤǤˤʤȯۤξʤǡŬ⤷ȤäĹΤΤ˿͵ޤäƤޤ
ϲȤäƤĿ;ǤƴȤ̣ҥåȾʤ߽ФĤ뤳Ȥʵ³뤿ΥݥȤȤޤ

ԤƩܷкѡʣ

֤äפ֤ä͵Ǥ14εǻȤäȤ֤ä׹ɾǡĤ֥򸫤ƤƤα֤ä򤫤ää򤯤졢ʸΡɴʡ٤Υåդ餤᡼ˤޤǡ֤񤤤ΤäڤߤˤƤޤפȤʸޤ֤ä״򤷤Τϥ֥񤤤Ƥܿͤǡ10ǯʾθ˽θŤͤƹͤͥΥҥåȤˡ֤ä­Ƥޤ
ȤǺǥåץ󥰡decouplingˤȤͤȥꥫåץ󥰡recouplingˤȤͤ򤴾Ҳ𤷤ޤɤ餬ŪǤ礦ޤ䤬ɾȻפΤϡкѴФ륢ꥫбᤵǤȾ鷺֤Τ1.25ζΰԤäΤϸʷǤäȤޤʷкѥࣱ2331򤴻Ȥˤ˺̤Ǥ⣲13ǯ֤1680ɥ18ߡˤˤΤܤʵкˡꤷƤޤʷкѥࣲ16ɤߤˤ鷺Τˡͻξ̤Ǥ®ǤФꥫɤλϡȤƤɾǤȻפޤäȤ⡢嵭ˤäƥ֥ץ饤꤬٤Ʋ褹櫓ǤϤʤꥫΣǣģФ70λɷˤɤٸܤΤ뤹륨ΥߥȤ⤤ޤ500600ʿѳ֤٤⤢äΤˡ־򸫼פȥȤФǡкФʤܤϤۤΩɤȻפޤ

ԤƩܷкѡʣ

ŻϤ󸺤äƤƤΤǤäƤ뤳ޤޤȤѻ⤢ޤΤҤȤĤФǹԤäƤʼ˰ʼ˰κƻκǤξؤܻԹʤǤƥ󥸤Υ󥹤ͿƤΤǤֲܿ͡ʤǤ뤳ȤΤޤ󤬡ϴسؤ⤳ƥˤǤФΤˤȻפޤܻȤ褯ǡƻԤοãƤйʤȤȤǤ褤ΤǤϤʤǤ礦⣱ǯԤǯ˷ФΤǰ¿ǤΤǤϤʤȻפޤ
ƺ³ܷкѤäǤߤʤϺǶϤΥǥåץ󥰡decouplingˤȤդʹȤǤ礦̤ϡϢưפޤĤޤꡢꥫкѤ®͢ФǤ⡢䤦ȤǤȤ̣dzڴǤ
Τ14ȯɽ줿ǣģפϡǥåץ󥰤ΤᡢĴʷ̤Ȥʤޤܤʤ͢Фʲƥꥫ͢ФȤäǰץѥ⤢櫓Ǥꥫηʵ®Сʤ񤫤饢ꥫؤ͢Фϸޤȣϡʤʤʤꡢܤ͢ФǷ뤳ȤˤʤޤΤ褦˥ꥫкѤͿƶϤϤäѤ礭ꥫܡηкѤϡϢưפƤΤȤȯۤꥫåץ󥰡recouplingˤȸޤꥫåץ󥰤ȤϤޤˡϢưפȤ̣Ǥ

ԤƩܷкѡʣ

ǯٺǸιֱϡ26Ρ֥եߥͤؼֺ̹¡פǤܷкѤθȺˤĤơפȤơޤǣ֡ȣäͽˤʤäƤޤľʤȤˣιֱϤʤ긷塢ǯ羱̱ۤιֱ١˻ĤǤ֤˷кѤ괬ĶϷѤ̽񤭴ɬפˤʤäƤޤϿʹȤγƮǡХƥ쥳󤫤ɤ¿Υ˥塼ץȥȤ狼ޤ
ʹɤߡ򤬿ޤпޤۤɡܷкѤκפʤΤȿۤˤʤäƤޤ15ηкѥǼ夲Ȥꡢ2007ǯ1012μ¼ǣģФϡǯΨ3.7Ĺȡͽ۳ηĴ򼨤ޤιĴϡοӤΤʤΤǤ͢͡Фϲ11ȾϢ³ǥץ饹ĹʤΤǤ顣ˤ⤦ҤȤħŪʤΤϡ2007ǯݣʹߡ͢ФζۤäƤƤ뤳ȤǤ΢֤ʤ顢Ūʥå˸СܷкѤϤɤ˰ȤȤǤ

سȤʣ

14³Ǥιֵǽ񤤤ƤäΥȤ򤤤ĤҲ𤷤ޤ
ޤŪʰݤǤ֡ġġĤΤäס֡ġġĤݤ˻Ĥäס֡ġġĤˤȤƤӤäꤷפȤۤ¤¿ޤ䤯餤γ񤤤ƤäȻפޤɸŪʵˤäĤǤˤȤäƤϿä褦ǤĤ⶯ĴƤޤˤܻˤζʽо줹ʪȤǤޤï⤬ΤäƤͭ̾ͤ˴ؤäƤȤճä˰㤤ޤ󡣤Ƥΰճư˷ӤĤ褦ǡֺμȤʹƤ˶̣襤ΤǡʤƤߤ褦ȻפäפȤۤŪ¿ޤ
ΥȤɤߤʤ¨¤Ƭ⤫ΤϡֶܡפȤդǤ⹻ޤǤܻˤϤ̣μεͤߤȤ¦̤Ǥޤ󤬡ˤ̤ƤܻˤϡܤǤꡢڤŪ񿴤­ʤؤ֤ȤǤΤǤϤʤȻפޤ
㤨ѥ뤿ˤϡĿĹŷȤǯɽݡŵƤʤФʤޤ󡣤⡢ĹŷܻؤǡǤ˹⤤ɾ夷̾ʪƻӡ°ξڤȤƸ夵̾ʪפԤ̾ʪƻ򸢰ҤȸϤθؼѤꡢޤȤѤ뤳ȤäȤԥɡ˿Ĺϡȿä򳫤ΤˤŪ˥ȥ뤷ƤäƻפääȰճä򤤤Ȼפޤ
ŹԤ褯뤿ᡢŹϡϤȤˡʤɡ㤽ΤΤμ䤻Ф褤ΤǤ礦פǤˤޤĤ͡ʥԥɤ˾οʪȤδؤʤɡˤ򤵤Ԥ⾦ʲͤ˴ޤ٤ȹͤƤޤ
ȳΤȤƤϡŸֱ򳫺ŤˤʸˤĤơäȾԤ˴ؿäƤ餦ϤɬפǤԤδؿ󤻡˿Ƥߤ򴶤Ƥ餦ȤΤνפȤȤ򡢥ݡȤɤߤʤĤŤޤ
ˤʸʤɶŪμϡ츫ӥͥʡἫŹáˤľ뤷ʤ褦˻פޤԤդ뤿ˡ¤ϤȤƤΩĤΤʤΤǤ

ܤΤʸ

ϼ츩Ĥعֱ˹Ԥޤ12ε˽񤤤쥤ǥؤǤϤƹԤȤʤΤǡī᤮˲ȤФƣ᤮̵ıؤ夷ޤϹߤäƤޤǤܤ٤Ȥʤ괨äΤǶäޤ
ıؤȼűؤΤϼ츩ʸʤΤǤ͡ζë硢硢Ω̿ʤɤΥѥΩ޽ۡΩѴۤȤäʸߤޤ
ƹֱȤʤäĹҲʡ㥻󥿡ϡζ᤯ˤΩɤʻߤǤܤΤʸפȤơޤǣ֤ۤɹֱ餷ޤ
ܿͤϡҤ٤礭Ѳޤ˭ˤʤä褬ꡢͤҶ¿˻äƤޤη̡Τ٤Ƥξ̤ǸΨؤΥˡޤäƤޤ
ܳФѤοŸǡ̾ȤҲΩʬˤƤ⡢Dzù줿󥹥ȿʤ࿩ʤβỤ̄Ʃ˻ޤ¤¿Ͳڥåȥܥȥ㤬ȯŪ˥ҥåȤ꡼ξ񤬸षƤΤϡʾΤ褦ʼҲηѤȿǤΤȤޤ
ޤ̤äˤդ꤫ȡŪ줿Ƽ˴Ƥ桹ǧŪѤ뤳ȤˤʤǤ礦꡼ϡפȤƤβͤȡʸƵŤʰǤ뤳Ȥ餫ˤʤޤ
ιֱǤϡ4700ǯˤݼ褹ΤϤޤ꤫ȯ郎˵㤬ڤƤ椯򤿤ɤꡢ㤬ΤȤɤǤɤΤ褦ʰ̣äƿ͡˼ƤäˤĤƤȤŤޤ
ֱİƤäˤϡñʤϹȹͤΤǤϤʤʸŪͤ򹯤ȥå̤ͿƤȰ֤Ťơ˼ƤۤȻפޤ

سȤʣ

ϤΥ֥ǤӤо줷Ƥαפ֤Ǹ漼ˬ͡Ĵ򤷤äƤƤޤޤǯ12˼ܸǽϸ꣱˹ʤǤääܸǯʹꡢ񤷤кѳؤλǴƤޤȤ᤿Τ顢ȤʤΤǤʤϤäΤȻפޤܴˤĶפǧ⤷Ƥޤ⤦ҤȤġ˶äΤǤνФǯǡʬΣγΨǤʤ᥻åȤäȶƤޤϤǤܲȤˤ򿶤֤äƤ⡢ڼꥷȰʳäȤϤޤ󡣡ξƤ˳ǧޤˤ250300ΤоǤ֤ޤϸֹ椬ȡǰǤʤɤֹսνˤʤäʤΤȡʤ뤳Ȥ⤷ФФǤǯսΤʤƤäʤΤˡܤƿǯФʤαʤꥰ᥻åȤƤΤ顢˥åǤʤΤޤϤ¤ӡĥĥƤǾ徺ή˾äƤ봶ޤ
ƥ쥤ǥؤιֱ򤷤ʤ顢ǯ1119˹Ԥäʸοιֵdz񤤤Ƥ줿Ȥ˺ܤ̤ƤޤŪʥȤФѴ򤷤äΤǤ̾γϡ֤ä狼䤹äפȽ񤤤ƤƤꡢ¤ߤޤȤΥݡȤˡ֤äפФƤȤˡ֤ä׶äޤ¤ϡ֤äפȤդ֤ä׹ǡʤβäǤϡ֤äפ褯ȤäƤޤʤʸֱǤϻȤʤ褦ռƤޤ

ͤο

ΤȤΤǤ͡ܤǤ㤬ĤƤޤ
ƺ񤭤ޤ褦ˣιֱȤž夬ꡢҤƤ⺣ˤɤˤ뤳ȤǤǤβܤκ򤷤ƴȤǤ褯ǤƤ뤫ɤϡʿǤμȤФǮȶϢưƤޤɾι⤤ƤϡֵݥȤŪΤˤޤȤƤޤ㤤ƤϽ񤤤Ƥ뤳ȤΤǤäܻԶñֺ̹¤ʼ˰ܷкѤơޤˤǤϡץ饶դȤŪȤץ饤ޥ꡼Х󥹤Ȥäˤդ줿ȥԥåˤĤޤ¿ʬʤ¿ΡȤȤäƤʤȻפޤ򥤥󥿡ͥåȤФƤȿǤ褦ȤƤޤŪǤƤʤΤǡ餷ѸȤäƤƤ⡢ʸɤݤ̤ʤʸϤˤʤäƤΤǤʬǤäǤƤʤѸȤäʸϤϤȤƤԼˤʤޤ´ݡȤɤǤȤγΥݡȤ裳Ϥˡ裵ϤǽҤ٤ȤפȤФꤨʤʸФƤơ줿ȤޤȤܤˤ񤤤ƤäΤǤ礦ޤˤϤ礤ݼ̤äΤǡܤ뵤⤷ޤǤˤޤ꤬񤫤줿Ȥΰʸ򤽤ä̤ǡŪ餫˴ְäƤƤ⸫ޤ
Ū˱Ŭڤʾ򽸤Τ褯ԽǽϡŪ˶ڤ̤äʸϤǽϤȤΤϻΰҤǿȤˤĤ뤳ȤϤǤޤʿǤιֵ򤷤ä꤭ơ礫ʤȤڤǤ
ܤʤǤλΤᡢͤομ֤Ĵ٤Ƥȡ͡⤫Ӿ夬äƤޤΤҤȤĤ⥿ѥäΥ˥塼ƤȤǤŪʸΩϡ֥䥹ס֥ϥϥȥפȳФƤ֥䥹פȤϡġ졼饤꡼ࡦɥå䥭᥷ѥƥܶ̾ƤǤ֥ϥϥȥפȤΤϡϥСϥ२å硼ȡȡ꡼ॹפؤޤɤҶФǤٲ᤮Τˤ褯ޤ͡
⤦ҤȤĺǯΡīʹŷ͸򤤤Ȥ񤫤Ƥޤͤοϡ֥˥ȥɸפȸƤФƤ뤽ǤȤǿ٤ΤָɿסīȴΤַ翩ס²Ʊ˥塼򿩤٤ʤΤָĿסʤΤФ꿩٤ΤָǿפǤƬС֥åפǤ͡ޤͤͤΤǤ
ܤʤǤϤǤ鳫֤祳Ǥ⡢ܤοᤰˤĤƿ¿Ū˹ͤƤߤȻפޤ

쥤ǥءܤʤǤιֱ

ߤߤ뤦ФȾФޤ褦ȤƤޤɾƽۤޤ15ˤϼ츩ĤΡ֥쥤ǥءפǡܤΤʸפȤơޤǹֱͽǡޤλɤƤޤȤǥ쥤ǥȤϡ֥쥤()פȡ֥륫ǥ(奮ꥷ۶Ȥ줿̾)פȤ߹碌¤ǡФ۶ΰ̣ǤϡַݽʸפȤƤΤˤ򤿤ɤäƤޤԤλϤȤƤ⤽ήʵˤʤ줺餯Ӥäꤹ褦ʶʤǿƮ³ɤˤޤ
⤦ҤȤƱʿԤǿʤƤΤϡ޸ήƻǯ饹ȤܤʤǤפιֺ»ǤܤʤǤפξܺ٤ϲΥ󥯤򤴻ȤΤǤ¤οפǤΤäƤ餪ȤŪʼȤǤϴʳ餪ä򤦤äƤޤͤ˺ĤĤʸ餷ǧǤ乥Υ󥹤Ȼפޤϣ31ʸˤĤơפȤơޤǣ޹ֺ¤ôƤȤˤʤäƤޤκݤջؿ٤ϤաɥƥطʸǫɤߡäƤޤɵ᤹ХΤʤơޤǤ褤西ߥåȤˤʤäΤǡǤθ̤15ڡۤɤʸˤޤȤФޤ
礭ʻŻ򣲤ĺѤޤΤǤޤ¿ϤǤޤ26˥եߥͤؼֺ̹¤ǡܷкѤθȺˤĤơפȤơޤǹֱ餬ޤϤνϤޤޤ

츩쥤ǥ
޸ήƻܤʤǤ

ΰȥꥹʬ

10ηкѥǤ夲ޤ䤬ȤƤⵤˤʤäƤΤϡ硼ؤǤФ˵ǤꡢξζϤǿͤߤᡢȯɻߺ֤Ƥ餤Ǥ¸Τ¿ȤΤޤ󤬡ϿʰȤ򤴾Ҳ𤷤ޤ
2003ʿ15ǯοʰˡܹԤ졢֥ꥹʬϡפȤͤƳޤͭʪ䲽ʪʤɡʤ˴ޤޤװݼ褷ͤη򹯤˰ƶڤܤǽ硢ȯɻߤꡢꥹǾ¤ˤȤɤ褦ȤΤǤιͤϡǥåѰFAOWHOƱʵʰѰˤƹƳ򴫤ᡢ̤ǧȤʤäƤޤ
ơ֥ꥹʬϡפϡΣĤǤǹƤޤ
ޤ֥ꥹɾפǤʤ򿩤٤뤳ȤˤꤤʤΤޤɤ줯餤٤ȿΤ˴ʤΤʳŪ餫ˤŻǡʰѰôƤޤ
ˡ֥ꥹפפǤϥꥹϾ뤿ɬפʴ롼ᡢŪк֤ΤǡϫƯʤӿ建ʤʤɤפôäƤޤ
裳Ȥơ֥ꥹߥ˥פ˺ƤϤޤ󡣥ꥹɾη̤ꥹμˡˤĤơԡȼԡؤͭ줾Ω줫ո򴹤Ԥΰݤɬפޤ
Υ硼Τ褦ͭʪοͰŪʺȤƤ⡢βʳؤˤϤޤޤ̤ʬ¿ɤʿʤ100ʥꥹˤϤꤨʤȤȤǧƤʤФʤޤ

Ȼ˸ʣ

λޤسؤ˶ФƤʤ餤Τ⤪ǤǯΥפƤơˤƤǤäƤޤޤʬФۤɡڤˤʤꡢʼԤ򲿿ͽФȤȽǤ񤷤ʤäƤΤǤϤʤȻפޤܤôԤνפʻŻϷкĹΨ䣱ǯγ줬ˤʤäƤ뤫ͽ¬뤳ȤǤŪΤƤΤϤޤ̵Ǥ͡ؤԤʤФʤͽ¬ǰڤʤΤϡDzͼԤƤ뤫Τ͹ʤФ褤ƹʼԤΤͤºݤؤƤ뤫ȤȤǤɲưФʤΤǤǯͭλƯƲΥǡΩʤȤ⤢ޤ̤ο߲ܤΥ󥱡Ȥǡ̤ͽ¬ηкѳءפȽ񤤤ͤ빽¿äΤǤ̤ͽۤۤ񤷤ȤϤޤ󡣡֤褽פդɤǤߤƤ֤פȤʤޤȤ櫓ǤϤޤ󤬡ͽۤȤϡ֤פˤʤȳи礷Ƥۤ褵Ǥ
ƺ³񤭤ޤ塢Ϥΰξ񤬤ɤΤ褦Ƥ餫ˤ뤿ΩäΤϡزȷĴǯ٤ǤɥåʥǡǤ㤨ǯ̡̡ϰʸģϡ̤˰񤬤ɤʤäƤ뤫ԸϤۤȤɸޤǤֱʤɤǤϡǯؤΥϤ˿Ǥ뤫ŪʰǤʤϰ躹礭ʰǤ뤫ʤɡμ֤ޤΤäƤդޤƵʸ򹭤뤿ƤޤˤˤĤƤճΤƤʤȤ¿ˤ¾ΰǤФޤͤΤǤʤղòͤǤȤȤ⶯ĴƤޤ
ǿΥǡȤäʬϤϡǯ15ˤ錄ꡢϤŲȲĽη٤ˡ֥ǡߤ꡼μ֤Ÿ˾פȤơޤϢܤϤǴλޤԴǤȯ¤Ϥ٤ĤǤ
̥Ϥɵᤷʸ򤤤˹Ƥ椯ͤ뤳ȤϡΰθơޤˤʤȻפޤë¢Ĥ⤪ääƤ褦ˡִָԤ⿼ץơޤǤȳϤ碌餷ҤȤǤ¿οͤ褦ӤŤͤĤǤ

Ȼ˸ʣ

Ȼ˸Τ⤦ҤȤĤΥݥȤϡ꡼ξ礹뤿ԤȤǤΤˤϡܿͤο褬ɤΤ褦ѲƤ餫ˤʤФʤȻפܤ¿ɤήħİ뤳Ȥؤޤޤߥ󥰤褯աɥƥزΩ줿Τ񤷤ޤΤ1994ǯäȻפޤγزϻδؿˤԤäǡʹƤƤ褯狼ޤֿפ˴ؤˤɤڤߡɤΤ褦˵ŸƤ椱Ф褤Τز˽ʤ뤦ˤ狼äƤޤΤ餺Τ餺δ֤ʬϥȤˤĤƤơοѲȴϢŤʤ顢꡼ξ֤餫ˤŻƬޤκǽθ̤1997ǯ16ˤ錄ŲȲĽη٤طǺܤ줿ξ֤ȺŸ˾פȤʸǤۤ˸ǤޤäƤʤʳǸɽƤäԽˤ˴դƤޤƤʸ١Ȥơ2002ǯν˼θȺŸ˾٤Ǥޤ
䤫ƤǤäƤܤǤɬŪɾƤФƤޤκȹθֱ˾褦ˤʤꡢ꡼դΤξ礹뤿ˤϤɤФ褤뵡ޤ

Ȼ˸ʣ

̳ܸơֱܹǤäޤäƤޤʹãΥȽв񤦻֤˸漼Фꡢ漼褿ꡣ𤷤ƳĤäƤ⤢ޤʤǤʤŻˤʤäƤä̲줺ѥ˥å֤Ǥζ줷᤯졢յ٤ߤޤΤǤ
ƺҲ𤷤ɴʡ٤ιܤȻˤˤʤΤǤϻȻ˸δؤˤĤƽҤ٤ƤߤȻפޤ
䤬1999ǯȻ˸٤򴩹Ԥ˰Ĥθơޤ򲿤뤫ͤƤȤǤθ򤤤äΥ졢㤦ơޤ˼Ȥफ³Τʤɤ뤫줳װƤƤޤ
礲ʸˤʤޤ礦2021ѤܤκǤȳȤθή󹭤ꡢȲĽ꤫鱧ˤĴ١꡼ξ礹뤿ޤȤƤۤȤäޤ뻺Ϥ鸦ʸ򤤤Ȥ˴򤷤¤Ȥʤθ³뤳Ȥˤ櫓Ǥ
ȻˤθĴ٤ʤФʤʤϲˤ狼ޤҤȤĤϰŪʸˤƻˤǤɤ̤ΤΰǤŪʸǤСعܻˤμǽʬɤߤʤޤ
;̤Ǥ⹻ΤȤʷβܤζǤܡꤲ餤Ƥ뤫Ȥʪη׻䡢äѤ櫓Τ狼ʤȿ򤫤ΤȤƤˤǤɻ˸ƤӽФ줿줤иŤʤäơ֤ФĤˤĤɤɤ󥤥᡼ʤäƤ椭ޤ⹻褺äȡʪȤؤʹǵȿФƤޤޤ˲ΤϤϫΤˡθˤĤʤμϲʤȤǤޤʤȤ⤷ʤФʤȤϤ褯狼ꡢǦϤäޤ
٤ȼҲʷ繥ǡܻˤˤä˶̣ꡢʬͽ⤹ɤǤޤˤơֹפȤΤϰڤʤȤǡ⹻ٶܻˤϡؤäƤηкѻˤˤθľ뤷ΩäƤޤ

ʸɴʡٴԤΤΤ餻ʣ

ĸιؤäפ٤Σ̤θȾʬˤϤޤȤƤκۤ褯ŪΤˤޤȤƤƤޤ濴ŪƤϡǤ㤬̤פǡ°ȻˤȤäƤ̥Ϥϲʳ٤ո򴹤ޤ
̤Ǥϻθ漼ˬͤƤȤΥԥɤҲ𤷤Ƥޤä˰ռΤϣ28ˤо줷֤㤦Ȥ㤦ΡפǤαǤܸǽϤȴʤΤǡǽϹֵդīʹΡػֵ̹٤ɤߡܤεʸ˿ؿ򼨤Ƥޤθ売ΥݥˤʤʸʤɱˤĤưʤȤ褯ǤȸäƤޤ䤬ɵᤷƤ뤪̥Ϥ򳰹ͤˤ狼äƤ館Τ˴򤷤ȤǤ
ơɴʡٺϣܤưǤ
㻺ȤŸȥաɥƥΤʤ
㻺Ȥȵѳ׿
(1) 㻺
(2) Ȥζ岽ѳ׿ʵʼˤȤط
(3) ͢ФȼͳΤȤǤο
˥աɥƥ㻺
(1) աɥƥγǰ
(2) ᤰաɥƥü
(3) աɥƥκԡʸκ¤ˤऱ

ʸɴʡٴԤΤΤ餻ʣ

ϤΤǤᵦιϰϤ㤬Ѥꡢ®ƻϩ̹ԻߤᡢŴƻα١ԵҤʤɡ̤ʤ꺮𤷤褦Ǥܤ飲ܤˤƤλϡƹưߤꡢ˻Τǡޤꥤ᡼Τ褯ʤ֤Ǥ
ƺҲ𤹤ɴʡޤǤλϡκǽȻ˸٤ΥǤȤäȤǤ礦ȤθϤ᤿ΤϳΤȤäΤǡΥΥϥäƤ餺ɤѤꤷơˤޤȤФ褤õ֤Ǥ
޹ͤΤϡ츫Τ褦ɤ⡢ܷкѻˤθꤢꤷɤǤߤ褦ȤȤǤٶޤä˹ⶶȤ䡢ȽŹ鴩Ԥ줿ܷкѻˡ١ˤʤɤΩޤܤ̤ƤȡΤŸƳʤɡʸνĤȤȤʤˤ狼äƤΤǤơޤϰäƤ⤽ԤʬϥŬѤɤʤ뤫ηä򤷤ܤ褦ˤʤޤ䤬ʸ񤤤ƤˡֻʸϣǤ¿ۤ褤פȸäƤΤϡμʬθ˴ŤΤǤ
ĴΤᡢʤΤطؤؤˤ­򱿤ӡ¿ˤϣ1000ʾ女ԡȤäƤޤΤܤΤΤ濴ǡ50ǯʾ師ͤʤäΤǤ礦ä˽ꤷʤҸˤԼޤߤݴɤƤ뤳ȤФФǤȤҸˤ̴ܤ򤵤ƤѤˤޤ졢­֤ƤȤޤǤ˻פäôϡˬͤޤǤ˥Х륵򤿤ơ༣Ƥޤ
ƶϫƸĤФܤˡ˻פäƤȤܤäƤꤹ˴򤷤ΤǤŪʾĤʤ碌Ȥ⤫Ӿ夬餻ǽ򴩹ԤΤ1999ǯΤȤǤܤΥå󥹤ƹƤޤȤ᤿ΤʲƤǤ
͢оʤȤƤŸȤοִޤ
1˥ꥫԾؤοʽФȿ
1˺λԾ쥢ꥫ
2ܤȾ
3񡢶ʲγŤʼ
(4) βϫƯȺȯ
(5) Ωˤऱľ͢вҤΩ
(6) Ϥʥ꡼åפȤγ
(7) ȹη
ˤ㻺ϤȵѤȯŸ
(1) ȲοŸ͢Фο
(2) 㻺
(3) ˤȵѤȯŸ
3͢Фפء龼½
1ȤȥɡΥꥫʽ
2˽͢ʤϹ
˿ϩγ󡼾½
(1) ӥȻԾγ
(2) ̥եꥫ񡢥ե˥ؤ͢Фλ
Ⱦ
(1) 㻺ϡŲδȻ
(2) ŲǤܳФοŸ
(3) ʼˤऱȤ
(4) ΩȻ줬̤
(5) Ƹθ
(6) 彣ʵܺꡦˤȵԤ

ʸɴʡٿΤȤ

ʸɴʡٴԤΤΤ餻ʣ

ǯäƤɾ䥷Хκʤɡ¤줿Żɤ졢Ԥ̤ƤȤ֤Ǥǡʸ餪ä򤤤ɴʡ٤褤贰ֶǡˤϽŹ¤֤Ȥ򤷤˥塼ޤ
ɴʡ٤All about Teaǡ郎Τ㸦ԤϤ󤲤ԻΤǤʸˡкѡޡƥ󥰡ݡ㵻ѤʤɡΤ٤Ƥ夵Ƥޤʾܺ٤ϲΥ󥯤򤴻Ȥ
ôܤϡܤ㻺Ȥˡפǡʿ»褫ǶޤǤεˡ㻺ȻˤޤȤޤ 񤭾夲ޤǤˤּ֤ޤʸԽåդǫ˸Ƥɤߤꡢ䤬ȤƤʤɤ⥢ɥХƤޤǰˤƤޤΤǼŪˤ졢ʬ̤֥ååȣʬ餤ˤʤޤ
μɮʬܼ򤴾Ҳ𤷤ȻפޤޤɡʹǤλΤϡʸˤ濴ˤʤޤȲĽαȻ˸桢سؤ綵鸦漼ǤδʸΥץȤٶȤ礤ΩޤѤ߽ŤͤڤǤեȥΥС󥢥åפƱǡ夫񤤤ʸϤꤦޤ񤱤Ȥޤ
λϤޤ꤫ޤǡɡʹ
1˵λϤޤˡ

1񤫤
2ʿ»ˤˡ

1˳ʩ
2μҲؤει
3Ʈή
4컳ʸΤΩ
5˺Į
6˸ϼԤ㡡ݿĹȤλ
7٤ˤδ
3˶εʸ
1˱Ȥδ
(2)ջ
3̾ƻŸ
4ȶϪγȯ
5ƻʸͼҲؤοƩʤĤŤ

ʸɴʡ

ŪˤĤ

飲ǤسؤǤϤޤޤ⣲ĤˤäƤޤǻŻ򤷤ƤΤǤΣ֤ޤ̿ν̤ޤפǤī˽礷ơԤ̵ؤ˺𤬤ʤΤޤ줬˹äƤ뤿ᡢΥХŴƻΥ䤬ƤȤϢ褯ꡢ׵Ѥб򶨵ĤޤθϡߥʤԤ뤫ФȤ餻äȽäȻפФλΥåǤͽ䤤碌ä¿ˤ⿵ŤʤФޤ
ΤȤʹǽߥȤļԤλ֤λפ㤤Ȥʥȥ֥뤬ƻƤޤϡȤΤʤ褦¹Ԥ뤳ȤǤϡ̵˽λפȤƤ館ޤ󤬡줬빽ѤʤȤʤΤǤ԰¤ĥε褯狼ޤ¹ԤؤˤȤäƤ⡢ؤȤؤȤ룱֤Ǥ
ƺܻԶñֺ̹¤ʼ˰˽ꤷŪˤĤƥȤƤޤŪƳ줿Τϡ2001ǯ19ΤȤǤ֤϶ͻɸֶפʤ̵ôݥʪ顢¶ĹȤֻ̡פѹפڤä֤ǤäˤäƻԾˤ϶ͻؤɬפȤۤ˾⤬뤵졢ڤϤۤȤɥȥǻĴãǤ褦ˤʤäΤǤפȤȤޤǤϡۤȤɤοͤ񤱤Ƥޤ
¶ĹפˤĤƤܤҤ٤ƤͤϾǤ䤬ԤƤΤϤޤ¤١פˤĤƤǤֶ̱ͻؤ¶⴪̵Ҥ¶ΰ¤ʤФʤʤ٤ȤȤƤۤäǤ͡¶⴪λĹ򥳥ȥ뤹㤤ڥ졼Ǥꡢγۤ飵٤ȯɤ⡢˰夲졢2004ǯ1ʹߤϡ3035٤ˤʤ褦ͶƳ줿ΤڤǤ
͵֥󥭥󥰤
ˬԿ

    ͵֥󥭥󥰤
    QR
    QR
    • 饤֥ɥ֥