ܱױѤ

رؤܷкѻˤôܱױѤοջǤкѡˡ㡢աɥƥ濴ˡפΩäȤ֤ޤμˤޤ

2008ǯ04

ηкѥǽ񤭤ޤ褦ˡǡʴȯǤʤɡˤλΨޤˡܲĤˤơͿޤΣʬΣʾλǺƲķ衢Ωޤ쥮顼ŹƬʤ϶ᤤˣåȥ뤢160٤˾徺븫̤Ǥ
Τǡʤä夬äꤷƺäƤΤϡ䤿ԤǤʤ󥹥ɤ򶡵뤷ƤȼԤƱͤǤθȼԤΥ󥭥󥰤ߤʤϤ¸Ǥ礦
ǥȥĤΣ̤ȻɩʻƤǤʣţΣţϣӡˤǡ2008ǯϡ5240ߤˤΤܤޤ裲̤ϤʤߤνиǤ2008ǯϡ8640ߤǤ裳̤³Τϡ֥ˡפΥåե졼ͭ̾ʥǤ2008ǯͽϡ5900ߤȤʤäƤޤ裴̤ϣʣϣͣϤǤ褯Τ줿ѥ󥨥ʥʿۥۡǥ󥰥ˤ2008ǯϡ1940ߤǤ裵̤Ͼ¥2007ǯ12ϣ800ߤǤ³裶̤ϡϺǤ⡼ӥϤdzͥǤ2007ǯ12ϣ500ߤˤʤޤ
Ȥ⤫鷺Ȥû֤Ψѹ졢ϽʬбǤϤޤ󡣿ΨʤȿǤǤʤʤɡ纮Ǥ̱Ȥκ¤˿󤵤Ǥ᤯ǤФƤʤȡΩȤ礭ʤФǤ

2008ǯٷбĻ˳ز񥹥塼

ϺǯٺǽηбĻ˳زǡرؤعԤäƤޤǯ٤ϻɽν֤äƤΤǡǤϵĻʹԤ򤷤ʤФʤޤ󡣤ʤΥץå㡼Ǥ˲٤ŤΤϡԤפǤߤʤ󿧡Թ礬äơ줬ʤʤ񤷤Ǥ͡
ԤĤʤϤɤʤΤǤ礦ΤȤϡ餬ԤȤʤ餶򤨤ʤΤ¿γزδ路Ǥ­Ǥޤ굤ޤʤΤǤ®Ĥ餤פ򤷤ʤФʤʤԤǤ
Ǥ⹬ʡˤʤꤿȻפäƹʡηкѳؤٶϤ᤿ΤǤФʤ˻ᤰäƤơ᡹ȷ׻㤤Ǥ뤳ȤȽޤޤǡιʡ٤ϣǿܤǤ礦
ȤǺǯ٤Υ塼ϲΤȤǤߤʤ˻ȻפޤǤ¿äȯ˰ո򴹤򤷤ƤȤ꤬Ǥ
524ڡˡζë
628ڡˡƱּ
722ʲСˡ㡼׵츫ز
81ʶˡ Ωʸή󥿡
920ڡˡ
101213 Ωؤˤ
1129ڡ Ի
1220ڡ
2009ǯ110() رءʼҲкѻ˳زᵦȶš

ɴʡ٤Ĥ˴

ʸΡɴʡ٤Ĥ˴褤Ź¤ӻϤޤȴ꤬ϤʸåȤƤơϫƽ񤤤ƤܤȤƽ夬äӤ襤Ƥޤ
ˤƤ⤳λŵ裱948ڡ裲972ڡꡢڡ顼ǹڤܤǤƤ裱ǤϼȤˡʸʼǽʼ㤬夲졢裲ǤϺݤδáݵѡԻ㤬ץơޤˤʤäƤޤޤɮԤ180̾ãƤޤкѤȤˤʤɡٹʬλŵλȼɮԿˤʤΤʤ狼ޤȤβФܽۤ¿ŪˡܤץΤϡ̤ʹȤäƤǤϤޤԽôäԤϤƤ򤷤ƤäʸΥåդΤߤʤΥͥ륮ˤϷФǤʤʬôϡܤ㻺Ȥˡפǡ裱147ڡ181ڡޤǤǤΤǡ޽ۤʤɤǤ̤ȴ򤷤פޤ
ȥեȤкѳؼԤϡֺǤŻ뤵ͤϻԾ㤨ʤפȽҤ١Ϲʡ˱ƶͿʤȤޤǼĥƤޤȴͤ⤤뤫⤷ޤ󤬡ˤϤʤʬƤϤޤäƤޤŪ̲­ȡ¥᡼ζݴ졢ܤ夬äȤ­ϡΤ˶ۤ˴뤳ȤϤǤޤ

ʸɴʡ

ؤγϹʡ٤⤤

ֿʹ֤ˤȤäƤιʡ˭פȤڤǶˤ򤿤ɤΤϡͭյǤΥơޤˤϤͤƤؿäƿۤäƤΤǤޤҤȤǼΤ椯Ÿ˾ޤǤ줬ޤѤäΤϡ綵鸦漼ĹˤʤäơƱץȤδǤ줿Ȥˤޤ䤬ǥ͡ȤǤʬϤɤƤܻˤˤʤޤ˼¤ǯɤդ줿ǤϤʤªʤȤǤʤϺƤޤη̤ɤĤΤϡк̤濴ˡʸΤ٤Ƥޤƹͤ硢ܿͤ100ǯ٤ɤʡˤʤꡢ˭´ǤҲˤʤä򸡾ڤ褦ȤơޤǤʸˤθϤ뤭äˤʤäΤΥץȤʤΤǤ綵鸦漼ϻθˤĤ⿷Ѥ󶡤Ƥ뵡ؤǤ
Ƹ߼ʬϤɤٹʡγˤ10ɾƤ餤ޤȡʬΣ٤γ10ɾޤɾճ¿ɤäͳȻפäƥȤɤǤߤȡΤ褦ʰոΩޤ
ӾǰƬ֤ӤƤȻפޤְ¿ǤȤס֤ʤդӤ٤סֵ̳٤äƤꡢ¤ζݾڤƤסֽʬʰŤ򹯤ǤפʤɤǤ˭ܤ餷Ƥ䤿ϡΤ褦˼ߤƤޤǤѶǤոФǤܡ21θߤǤ⡢ȺۼԤۤƤ̱²Ωʹϰ褬¸ߤ뤳ȤפȤܤθ˷äޤƤ뤫狼ޤˡܤˤϥΤ졢䤿Ϥޤˤ˭ʴĶ褷Ƥ뤿ᡢʹ֤ȤƤ椯ڤʤΤϲ򸫼ǤϤʤΤȤषԹ˻פפȤո⸫ޤ
֤ܤȡإåեɤ˾ħҶԤ䡢ɼ餷򤹤뤳Ȥ˹ʡ򴶤ͤ¿Ȥ¤ǤγɼܼŪʹʡɵᤷ褦ȤƤ뤳ȤΤäơϴ㤷ޤҲŪǺ뤿ˡκǽϤʤ褦ȤŤƬǾȤäޤäƤΤ̥ϤȤޤ

Υιʡ

εǽ񤤤褦ˡȰ˹ʡ˭кѳŪ˸椹뤳ȤˤޤǤޤϤˡƼιʡ٤10ɾƤ餤ʡԹװϲո򴹤򤷤ޤ
ʡȤΤϤŪʤΤǤäơ¾ͤϤ狼ޤ󡣤Τξǥ˹ʡ٤Ҥͤ顢ʿŪˤϣȤȤǤޤޤʡȴƤ櫓Ǥ
˹ʡװϲ˴ؤƤϡۤȤֿʹִطפ󤲤ޤä˳֡Хʤɤˤͧʹط礭ʥȤƤꡢ줬ޤäƤΤdz͹ʡȴƤ褦Ǥη̤ˤǼޤ²طȤΤޤФƤʤäΤϰճǤƻҴطشططʤɡʲ²طޤΥոФʤäΤϡʬβǤϤޤäƤơ줬ȻפäƤ뤫Ǥ礦ǶᡢǤ˽ϤԤΥ˥塼ˤ󤸤Ƥ뤳Ȥ¤Ǥθݤ⤷ޤ󤬡ֲ²פܤؤ뤳ȤϤǤޤ󡣻ϲ²Τ²β̤ˤĤƤ褯ʬϤʤФʤȹͤƤޤ
ֿʹִطפ³Τϡּ̣פǤּ̣פ­򴶤뤿ˤϡͳ֤Ȥ⤬ɬפǤøȤ뤫Τޤ󤬡֤ꡢξƤϤƤƤ뤫餳´Ǥ­ǤҲͤˤʤСä˲²ܤʤФʤʤӼϡ˼ͳ֤̤Ǥ⤪̤Ǥϸʤꡢ̣ڤ;͵ϤʤʤäƤޤϫԤ̣ǹʡ򴶤褦ˤˤϡϫƯʬΨפͷγˤᡢͳ䤹ʡ̳ʤ¿ͤƯǧɬפޤ
ܤ˽ФƤΤϽǤǤ⤬ʤˤѵ׺㤦ȤϤǤʤ̣򥨥󥸥祤ΤԲǽǤ
Ȥε̤ƴΤϡ¾ͤȤθή伫ʼ¸ʤɤ򤫤ʤŻ뤷ʡ٤μ٤ȤƴƤƤȤȤǤʪʥΡˤǤϤʤɾǤޤ󡣸ȿʹ֤ιʡ˭ϡɽΣǣģФΤߤ뤳ȤϤǤʤΤǤ

кѳؤؤŪϲ

ܳŪ˥ߤθȤơкȯŸ˭ʡˤĤƹͤƤ椯ȤˤʤޤƤ뤦˼ȷޤäơޤʤΤǤȤƤ褤֤ȤǤȻפäƤޤ
䤿кѳγкѳؤθ򤷤ꡢֵꤷƤޤɤŪǷкѳؤٶ򤹤ΤȤܤκܤˤĤƤϤä˺줬ǡʸ񤤤ꡢƥȤꤹΤդäƤ褦˴ޤ
ǯ٤Υߤζ̥ơޤޤꡢ餿ƻƬ⤫Τϡޤˤͭ̾ʥޡθդǤּҲŪǺ뤿ˡκǽϤ򤹤褦ȤŤƬǾȲĿ͡ο򡢰ͤǤ¿뤳ȤǰǤ
1885ǯޡ뤬֥åؤνкѳض˽ǤȤνǤˤ뤳ΰۤɡкѳؤؤŪŪΤ˸ɽΤϤʤȻפޤĤޤкѳؤϡּҲŪǺפγʤΤǤϸȡˤȤäƤιʡ˭ˤĤƹͤȤȤˤʤǤ礦
䤿ΥߤǤϡݿʹߺǶޤǤζḽˤ򤿤ɤꡢδ֤ܿͤɤٹʡˤʤä˭ˤʤäˤĤ͡ʳ٤鸡ڤȤȤˡعʡˤʤ뤿ˡкѡҲɤΤ褦ѳפƤ椯٤ޤȤ᤿ȹͤƤޤ

ŪΥɥ֥åǤޤ

ʸȤ餷Υɥ֥åǤʤޤشμ麻ջʤޤǡäΤꤿ١ȯԡҲμˡȯ䡧ҡˤǤ
ܽɮηϡ󤴼Ȥλʤ뤿˽򤪻ϤˤʤäȤŬʥɥ֥åʤϫ줿ȤǤϤ褯åǤƤޤ󤬡طʸϡŪꡢǤäꡢ̿濴ǸƳڤॿפΤΤ¿ꤴʤΤʤäȤʹޤԽʬ򸫻˹ΤܤǤ䤬ɤޤƤݤϡλϡǽˡ޻ʤɡ˴ؿͤʤΤꤿȻפˤˤ狼䤹ޤȤƤȤȤǤ̿饹ȡɽʤɤŬڤ˼Ƥꡢ˻ܤ줿פʤ̤ˤʤäƤȴޤ
Ȥϡʸ̳졢ܸǧʹ麻աɾλʤ⤪ǤΥץΥץʤΤǤĤǶޤǤϡΩعηбĤʤäƤä㤤ޤ¿˻֤DZФΩɤܤιۤäƤ줿櫓ǤΤӤη뾽ǤȻפޤ
ϸߡʸ餷ʤȿƩ뤿γưŪˤʤäƤޤƲΥ󥯤ΤȤ귰äȤۡڡⳫߤޤߤʤΤȥۡڡˤʤäƤ

ɧо

祳ͽ۰ʾ˼ּԤ¿äΤǡ¿ѹƤ餤ޤǤΩʤФۤɤǡô԰ƱȤƤǤޤ
ƣܤιֵκϳƼǥˤо줵ƤɧˤäޤΤ̾äͭ̾ˤʤäΤϡĤƤեƥӤο͵ȡŴ͡פ˽б餵줿ȤǤзȤʤΤǤŴ͡פȸƤФ쥮顼ͤˡۤʤͤĩ路ɾƾԤȤǤȤǡȻ˾ϤơŴ͡סķ줵ˤ˾̾ޤ
κιֵϡ¿ڡοȤλħˤޤȤƤޤࡢĴ̣դʤɡʳ٤饢ץǤ뤳ȤΤޤޤϰˤäƤ֤ۤʤΤǤ̵̡͡ˤϱ̣դħǡڥåѡʡˤϥפ֤ᡢʾ峤ˤϿڡʻˤϥԥɤΥޡƦ夬ǤȤˤäȰޤڤäФǤ
ϣηվפơޤǤԤ

δؿȥ󥭥󥰤

ؤǡкѤʸפ򶵤Ƥޤǯ٤μ20̾ޤǤߤǮǡѶŪ˹ֵ˻äƤƤΤ򤷤Ǥ
ϳˤǤۥåȤʷк˴ؿäƤ館褦ȤΥȥԥåŪ˼ƤޤȤ˴ؤäȡɤΥ饹عԤäƤۤ㳰ʤǤ館ޤ2007ǯ12ǤϡܤɽȤȤơȥԥå30˺ѤƤȤҲ𤷤ޤؤιֵǤϡƶȳǤδȥ󥭥󥰤礤夬ޤ
㤨Хӥ˶ȳ⤬ߤĶΤϡ֥󥤥֥󡢥󡢥եߥ꡼ޡȤΣҤǤ̤ϥ˥󥯥9000߼Ǥ̤Υߥ˥ȥåסʥ󥰥롼סˡ̤Υǥ꡼ޥʻѥ󥰥롼סˤˤʤȡ2000ˤʤꡢ̤ȣ̤δ֤ˤ礭ʳʺޤ
ӡȳϤɤǤ礦ꣴҤȤС󡢥ҡȥ꡼åݥǤϥåݥʳϣߤĶƤޤʤߤ˥ϻɩ롼סҤϽͧ롼פ°ƤޤɩȤͧ°ȤȡɤΥ롼פϤäꤷƤޤ䥢ҤΤ褦˴̾˲롼פ̾ĤʤƤȥ롼פΰ°礬뤳ȤĴޤ
⤦㡢߶ȳ򸫤Ƥߤޤ礦߶ȳϣ㤷äƤꡢϤ٤ƣǤ̤ϼ硢ߡߡȡ湩̳ŹȤʤäƤޤ
¤ϻ伫ȡȳ󥭥󥰤򸫤Τ繥ǡˤСвҾ١жȳϿޡ٤ʤɤܤ̤ƤޤȤư̤뤳Ȥϡͤݤ⡢ʤ䥵ӥԤΩ줫ͭյʤȤȹͤƤޤ

кѤȯŸ˭ʡˤĤ

شιֵϣʲˤϤޤäΤǡʷˤǤ礦ɰ䤹뤳Ȥˤʤޤ轵ϡܷкѻˣȸ齬Ǥǯ٤ܷкѻˤϣȣ¤ʬ䤵ޤޤԴʤΤDzȤʤǤäƤޤճشΣǤγˡشΣ¤Ǥϥȥԥå夲褦ȹͤƤޤ
齬⺣裱ܤǤ11˳Ť를ȯɽǤɤΤ褦ʥơޤ夲뤫ҤȤҤȤ꤫ոʹޤƤʤޤֽפδʤǤä̡ƹǤʤкѳʺΤȤפ򸦵椹뤳Ȥˤʤޤ뤫СкȯŸˤʤޤޤкѤȯŸ롢褬˭ˤʤ롢बʡˤʤȤϤɤȤäȤø椬ڤȻפޤǼ󤫤鶦̥ƥȤȤơ֥롼Ρӡե饤åĥδعʡкѳء٥ɼҡ2005ǯǫɤ߿ʤ뤳Ȥˤޤ褤̤Ф뤳ȤڤߤˤƤޤ

ȤȯŸȥ֥ɲ

꤬³ޤϤܾ챧Ԥλ̱ؤ˾졢ֱȤȯŸȥ֥ɲפȤơޤ󣲻ֱֹԤޤλ̱ؤϡֻ̱μˤ롢̱ϰΤءפåȡؽ󥿡Ȼ̱ܥƥˤäƱĤƤޤ
ˤ⤫餺¿ˤäޤιֱѤʼݤϡ֤ʤԤϱ˹饤᡼äƤ뤫פˤĤơˤðǰˤɤäƥ֥ɷΥץ餫ˤ뤳ȤǤֱǤϡĮ塢­߸ȯŸ̾ࡢĹȤ鸢ϼԤȤηӤĤʤݤγϡӲȤȥåפȤ뤪դƻ桢ëߤˤ뱧ˡγȯʸͼҲؤοƩȤä夲ޤ褦˱֥ɤθϡݡ㵻Ѥʸξ̤ǡ¾Ϥɿʤפ餸ƤˤȤޤ
ᤰ꤬͡ɽ̲ƤޤȤΰʤȯŸƻϡȤۤԤŪƤƼй뤳ȤǤϤʤȻפޤʡΤȤפäΤǤؿӤ򤷤̵˥ޡåȤ礷褦Ȥȡä碌򤨤ʤʤꡢŪ˾Ԥο΢ڤäƤޤȤˤʤΤǤˤʸνǧƤ͡褤ˤ¿⤤ʧäƤ⤫ޤʤȤ͡ˤäƤͤ˥åȤʤꡢ­ʼΤ󶡤³ƤۤȴäƤޤĤޤꡢ֥쥤ƥåɡ֥ɡcelebrated brandˡʤȤƤΥ᡼򤵤˹ԤϤ餻뤳ȤڤǤϤʤȹͤƤޤ

ë¢˻彡ζΩƤ᤯⣱ǯвᤷޤʺǯ22㳫ˡפԤޤƱε⤴Ȥ˺11Ͻ̿ˤ뤳Ȥ顢ë濴ˡפ褵졢⻲󤷤ޤ
ǯīΤֱ餬ꡢοʹդ꤫ʤ顢ƻȯŸ˲̤ǧ뤳ȤǤޤ
ߥ꡼ȳϾοǺߤȤƤޤϤ礭ʸϡ餷ʸŪŪȡ꡼Ԥ˽ʬǧƤʤȹͤޤä˺ŷʸǯ֡153255ˤĮδ򤭤ᡢ濴ƻθޤϵˤˤƽפ̤ϤǤκ椫ʸȯΤͭյʤȤǤϤʤǤ礦ʤëϺǯֺ潰ʸβפȤ楰롼פΩ夲ޤ祳ǤäˤʤԻĹʸο¼⡢αĤäƤ֤󤴿ϤʤäƤޤ
ŪʸŪ񻺤˭ʼҲĤݤζ̴פǤȹͤƤޤʸ̤ŤפϤǤäȹСΤ˳ϤޤǤ礦ϤΥǥ륱ȤޤȤ򸣰Ƥë俹¼ΥХƥˤϡͣФǤ

祳Ĵʥ

鿷ǯ٤ܳŪưФޤسؤιֵСϵϤξرΤߤǤϻôܤǺǤ¿ͽۤ祳γǤ갷ΤϤϤƤʤΤǡͤ餤֤Ƥ뤫ˤʤäƤޤ¿ʬ300̾餤ͽۤƶ˸ޤ裵̴ۤΣ涵夷ƤӤäŷޤΩ;ϤΤʤ֤ǡΩʤο͡˹򤪤ͤ¿ޤ300ϰ֤ڤ졢300ƤɲðʤФʤޤǤ
ƺιֵϡιֺ¤δ衦ΩƤǤ֤äˤʤäë¢ˤôޤȤȤ⤢ꡢʸ򼨤䤬ޤ
ΤäϿ򥭡ɤŸޤդطʤȰյϤޤäơͤΥ饤ե俩μ֤βΨ㲼ȤбȤƤƿοʤʤɤ夲Ƥޤפ鷺ФäƤޤ򤤥ԥɤ򿥤ߤĤġ郎οŪΤ˻ŦƤäᡢֵΤ˼줿Ȼפޤ
ճشιֵɸϡܤοʸˤĤ˾ޤѤȤǤʸŪʥơޤȤΤϸĿͤˤäƼߤ㤦Ū˷פäܤ˸褦ʷǼȤǤޤï⤬Ǽ褦ݲԲǽǤϡкѸΨɵ᤬ͥ褵ǡʹ֤̿ľ뤹뿩ڻ뤵졢ĹˤǾƤܤοʸषƤ뤳Ȥ˶ռФ褦ˤʤޤιֺ¤̤ܺ٤ʼ֤ʬϤߤĥڤäƤޤ

綵鸦漼Ĺ

⤦ְʾ带漼βʪӤäƤޤۤȤۤѤʤΤȤϻפޤǤԼĤƿùˤʤꡢиǾäǤϤȤޤ󡣻Ҥ򷫤֤Ƥƶǻϥ饶ˤʤäƤޤޤŤʪ夲ΤΤ᡹ˤߡϢī10ޤǤƤʤΤǡϫǤ
ǰΥǥΤȤǡ綵鸦漼μĹĤŤޤ꡼ˡ¼鸦楻󥿡ƻΣͤĹȤƱĤˤ뤳Ȥˤʤޤ
29εˤ񤭤ޤ褦ˡǤʸοΤŻѤô뤳ȤˤʤäƤޤϤ⤦ǯǤäˤʤäƤޤδʸΥץȤ˲äƤʸΰĤȤƤʸˤθʤƤޤ2003ǯˤϡָŵʤ˸뤪ʸˡפȤƤ16˷ǺܤƤָͤοפȤʸ⡢ᤤ˸ͽǤкѻŪʥץˤȤɤޤäƤθ椬ʸ̤˹äΤϡޤˤץȤΤʤΤǤ
ƺǯ٤λڤܤϡץȤδǤˤ褦¤äƤޤܻˤDzǤФʤȻפäƤޤԤˤǤʤ褦ƤǤϤʤ̤ζ̣򤽤ꡢؿäƤʥơޤͤĤǤ

綵鸦漼
͵֥󥭥󥰤
ˬԿ

    ͵֥󥭥󥰤
    QR
    QR
    • 饤֥ɥ֥