ܱױѤ

رؤܷкѻˤôܱױѤοջǤкѡˡ㡢աɥƥ濴ˡפΩäȤ֤ޤμˤޤ

2010ǯ07

̥

Ϣ˸¾֤ǻŻ򤷤ƤޤưΤϼȸ漼αž֤˾룵ʬۤɤǤȤȤޤڤäƤȡäΰưⲯǡֵ̲걿žפäƤ뤫ΤޤïȤäȤʤƤȥݡȤɤߡˤĴʪ򤷤ƸƤ񤯤ȤǤڤƵ٤ߤʤɡ̴Τޤ̴פǤ
ƺ麣ˤƤϡʪǣť顼˥󥰹ֺ¤ζΤȤޤȤԤۤܽޤϡֶεˡפơޤǤޤĴ٤ƤȤʤ顢ϿƤäʤФȡϫƤޤ
϶ǡ餿ƵŤ̥ϤˤĤƽҤ٤Ƥߤ褦Ȼפޤ
ˤʤޤ϶ϼΤ褦˽󤷤Ƥߤޤ
ʸͤۤᡢ¯Υ줿餫維Ǥ餷ɤޤǤ⼫ͳʵȾȤ롣
濴ȤʤפȤϡȤϤݤʸͧȤǤ롣
λƻ˰Ϥޤ졢̣ʤ顢ʸվޤ䡦ݽѤˤĤƸ礦ʤġ
⤷ïˡ˭ȤϤɤȤפȿҤͤ줿顢򰦹ʸͤξ嵭Τ褦ޤ
줫⤦ҤȤġǽ¼Ĥ1832ǯ޻षȾθͧ껳ۤ줷ƱӤ⤴Ҳ𤷤Ƥޤ
ֶͧƱ򲼤롣Ӥ謡ʤˤʤۤˤŤƤʤˡˤ롣λξʺ˺񤷡󤻤ߤӡʤҤҡ˰ߡʤˤα
ϡ껳۰䰦ޡ٤ΰѤǤƤĤ彣˵ȤƤۤ£줿Ǥ˽⤫١ߤʤ礤̤ˤȤξʤܤ⤫Ӥޤ
̤ޤ804ʱ23ǯ⤷ǯ񤹤Ȥ潣޶ʡˤλϸⳮ餬̲Ťֿ謤ߤưʤƹԤ񴤱ФưʤƱ󤯤פȤ褷Ȥԥɤ褯ΤƤޤ
ĤȻۡϸⳮȺˤߤ褦ˡϿ˭ˤʹִط򿼤޲ȤƤ̤ƤȹͤޤϤ̥Ϥ򤳤ä˴Ƥޤ

֣ӣΣ٣ϡץ֥ɤ

ϵפ֤αԽǤϡŷ䵤˴طʤϹפǤȤˤ¿Ϣ̲ϫȤƮǤФδϤɤɤäƤ뤷ޤޤĤäƤ뤷ۤλŻ⻳ۤҤŤʤФʤȡƤޤߤʤα򺩴ꤷȤڤȴƤޤȤˤɤɤɤͤƤ椯ǡ㤱ƤǤŤƤߤȡäѤǣ⽪Ǥ͡
ƺϡѥʥ˥åлΨ50ĶˤȤɤޤҲҤλΤȥѥʥ˥åŹҲҲȤ˥塼ӹǤޤĤޤѥʥ˥åҲҤǤ뻰ŵΡ֣ӣΣ٣ϡץ֥ɤѻߤѥʥ˥å֥ɤ줹Ȥ櫓Ǥѥʥ˥å2008ǯ10ꡢΡ֥ʥʥפᡢѥʥ˥å줷Ƥ뤳ȤϤߤʤ褯¸Ȼפޤ60ǯʾƤޤƤΥ֥ɤ⡢βʤäƤޤΤϡȤʤ䤷ޤ
ŵ1950ǯΩǤ¤᡼Ǥ।ӤӤʤɤ˶ǶǤϡ֥ͥ륮ʬ˶ҡפȤ᡼ޤ2004ǯ夫бĤ2009ǯ˥ѥʥ˥åλҲҤˤʤޤ2010ǯϢϣ5,9464,000ߡĶפ3228,200ߡȰ105,000ͤεȤǤ
ѥʥ˥å϶Ȱ衢Ťֵ濴˻ȤۤƤޤԾ줬˰¾֤ˤʤꡢԾǤڹΥ饤ХȤ̤ͥåƤ뤽ǤǻΤҲҲĶͥ륮ʬ򶯲ơʼפȤάǤФ褦Ǥ

ڷɰϺֱScience Portal ذ⤬ܤޤ

ϢԽ뤬³Ƥޤߤʤ󤪸ǤᤴǤ̤ƤȥݡȤ֤äƤơɤ褦ƤޤǤѤ߽Ťͤ餳ʤ˹⤯ʤΤȶäί©ФƤޤ10ͤ20ʬƤƤФ˿ǡɤʤΤȡ԰¤ФǤ襹ī뷿ǡĤäƤⵤˤʤäƤܤФƤޤޤ
ŻɾǤϤޤ󡣣ۿͽεԣ顼˥󥰽Τλôֺ¡֣顼˥󥰤dzؤֱߡΣפζˤȤǤޤ̾Ÿƻ桢㡦Ϫγȯƻιʤɡεˤ꤬˭٤ǤĴ٤ȤޤȯäơäȤ֤˻֤ФäƤޤޤϿϤͽꤵƤޤǯϰ⤻ФƤҤɤܤˤäΤǡǯϡˤζפ褫ϤߤפߤȤǤ
ʶˤˤϼ츩ΩĹҲʡ㥻󥿡Υ쥤ǥؤǡءˡʸݡפȤơޤǹֱ餹뤳ȤˤʤäƤޤν⤢ޤäޤΤǡ10ڡθƤɬפǤ줿ơޤǤǤϤǤޤ
Ƥߵ٤ˤϡʡΥ饸ȡ֤Ĺߥʡפǡֹʡ˭ߤܤߡפȤơޤäȤˤʤäƤꡢڤȼϿäƤޤ10Ǥä֤24ʬ֤ιֱñȤ櫓ǤϤʤˤԤäꤪΤϻζȤǤǯ³ܤǤƤ񤤤ɤ⤷ʤФʤΤǡʤʤꤴ襤ŻǤ
ȤƤ줷Ǥɾϵ㤤ƤФäƤ⤢ȣ֤ۤɤǽʤФʤޤ󡣤θڤߤˤƤΤϡ˳Ťʼ˰ιֱǤפ餺Ωˡ ʳصѿ (JST)Υۡڡ˰⤬ǺܤޤβΤĤäΤˡʽФ̤ޤΥ󥯡ʥ٥ȥˤǣΤȤΤäԤƤޤ

⡦Science Portal

ܷкѤκ塡ܷкѤοʤƻ

Ԥ˸̱ۤλ̱ؤǡܷкѤκ塡ܷкѤοʤƻݡפȤơޤǹֱ餷ޤǯν麣ǯλ˻ޤǤư򤿤ɤꡢδ֤ηкưˤܤʤ顢ܤβɤѤʤФʤʤΤͤƤߤޤ
ưǶĴΤϡȷؤμ˾ǤäŷִϤᤰäƤϡȯܤޤ뤷ѤޤֺǤ⸩סʢƤפȸäƤʤ顢ž褬Ĥ餺˹ԤͤޤȡָžϸǤϤʤפȳľꡢǸˤϡ޻Ϥͤи⤷ʤפȸ԰ƤäƤޤޤȯ̵Ǥǡڤդ˹̱Ͽ󤵤ޤ
˰´ФΤϡ򡦰ݾδǹͤΰ㤦̱ޤȼ̱ޤʤϢΩȤǤϤͥ褷ΤϤߤߤǤڤǰǤΰջꤷ³ǽŪþ򤭤ΤäȻפޤ
ν򥢥ƤˤȤǤä¹ԤȤǰΤȡִνפԤäȤ礤äȻפޤޤǤƸĤˤаޤξνѤǤ顢ۤ뤳ȤϤʤäϤǤ
ȥ͡פؤбϤޤˤ¤Ǥṉ̀᤿Τϡ֥꡼פΤϤǤäΤˡȷȾĹθ餬⵬ˡȿʵˤκǷǤ졢䤿ϴԤ΢ڤޤǤ̤ʤäȤˡ̱ʰäƤΤǤ
к̤Ǥϡʵϴˤ䤫ʲˤ뤳ȤǧޤϤȤȡ褷ƳڴѤǤޤкѤԤƩʧǤ͢ФĤޤǹĴݻǤ뤫狼ޤ˴ؤƤ⡢䥨ݥ٤ǯ˴¤ޤޤȿưǡ񤬼®ǽ⤢ޤ
դˤϡȷդǼƤؤοᤷĹȺƷξΩŸԤȤǤ

2010ǯ祳ܤοʸˡפΥݡȲ

٤ʤޤ2010ǯ祳ܤοʸˡפΥݡȲͤޤΤǡΤȤꤪΤ餻ޤʻꡢϼΤߤʤιפˤޤޤϡֵƤ¨Ƥ뤫ɤǤ̵ֵطǤСоݤˤϤʤޤ

<꣱>
δܤϱܥХ󥹤ͤ§뤳ȤǤޤǤΤʤοܤߤơɤäȻפȡʤФʤȻפŦƤޤëιֵ򻲹ͤˡ򹯰ݻΤảȹͤƤ뤳ȤҤ٤Ƥ2,000١

<ꣲ>
ˤĤƹͤݡܥХŪ˾ޤǤԽʬǤ̤뤳Ȥΰ̣ͤʹִط򿼤ᡢˤʸФǧ뤳ȤפǤʾΤ褦ʿʸŪŪ¦̤ˤĤơë¼ܤιֵ餤ĤΥԥɤԥååפƤҲ𤷤ĤĤʤΥȤҤ٤Ƥ2,000١

<ꣳ>
ƣ¼ιֵǤϡͤομ֤ˤ뿩夲ޤξιֵݤ˻Ĥä򣲡Ҳ𤷡ȤƤ1,500١

<ջ>
ѻϣѤ<꣱><ꣳ>νǤޤȤᡢɬۥåǤȤФƤĤβǼϺܰ¤ǤϤΤƤʤ顢ĹʤäƤ⤫ޤޤ󡣤ʤܤˤɬǯֹ桢̾򵭤ƤɽĤɬפϤޤ󡣡ʸϥץǺΤ˾ޤǤ񤭤Ȥϡݡѻ򣱹Ԥ˻ѤϤäȤǽ񤤤Ƥ
о϶̳д¤ϣǯ壴ʬȤޤʸ

2010ǯ١ܷкѻˣԤޤ

سؤǤϤǤ֤äƤޤܳŪˤϺϤޤäȤ¿ΤǤϤʤǤ礦νפߡ褤̤ĤƤ
˻ιʿͤʤɤϤϤʤŤƤͫݵˤʤۤȤɤȻפޤ򤷤ʤСؤȤƬ夷ʤΤ¤ǤͤˡΤǶڤ̤äƤ񤱤ޤǡ٤ⲿ٤ȿޤ礭ʥͥ륮ޤƳФμΥ줺οȤԤݤˤʤޤʤ٤ץ饹ָǻڤäƤ
ƺܷкѻˡΤ褦ФޤͽɤľʽΤĤǤʿǤϤȿǤ褦ʺ̤ˤʤȻפޤ

ڣۡΡʣˡʣˤΤɤ餫򤷡ʤ35

ʣˡкѻˤؤְյϡˤζƳפȤˤޤֵƤդޤ֥ץ饤ȤͻȤбˤĤơŪʴɾʤκݥɤȤơֶͻΥƥߥåꥹסԤκǸߤ굡ǽסֻȳ̿פΣĤɬѤ뤳ȡ

ʣˡǶṬʡ٤λɸλߤˤʤäƤޤǡʤ
ʣˡޤǤӤӹʡٻɸλߤԤƤޤޤ椭ޤǤŪʼȻҲ𤷤ĤġͳҤ٤ʤ
ʣ¡ˡʡٽŻɸˤ褦Ȥտޤȡθ³ˤĤʤ

ڣۡͳ̱ưŸȡ縢ζˡÿ˾ơܤˤ̱ԴˤĤƽҤ٤ʤ20

ڣۡ켡狼龼¶˻֤ܷкѤˤĤơʲʤ10ߣ30

ʣˡ켡ܤ˶ι⤿餷ޤ191418ǯΥ֡ħҤ٤ʤ
ʣˡ嵭Υ֡Υᥫ˥ࡢ1920ǯܷкڤװֻ񻺥ǥեפ򥭡ɤʤ
ʣˡ1929ǯΩ͸ͺդŸ˾ơ¶ܷкѤ򳵴Ѥʤ

ڣۡΡʣˡʣˤ䤫飱򤷲ʤ15

ʣˡӲҤγȤ濴ˡˤʶȤȯŸˤĤʤ
ʣˡΥ֡ħˤĤʤ
ʣˡưηвˤĤƽҤ٤ʤʤƲƭΥᥫ˥˴ؤƤϡ׶Ѥ뤳ȡ

¼ǷкѳإߥʡΤ

15ڡ祳ιֵϺǽǤֻդض¼ǷǡܿͤοѲ͡ʳ٤ʬϤƤޤ³ܡ15:1016:40ˤˤϡȯ­ץȸ楻󥿡ִѸءޤŤ긦楻󥿡ȷкѳζŤǷкѳإߥʡ򳫺Ťޤơޤ֥աɥƥιۤϰǤ
¼ˤϤǯ祳θǥߥ˹ֱ򤪴ꤤƤޤ͡ʥơޤǤäƤޤǯϡִѸءޤŤ긦楻󥿡פȤζŤռơȤϰ夲ƤȤˤޤߤʤ褯¸ȻפޤǶϤϢȤ䣶ȲʣȡȡȤ­ƤݤƤ⣶Ȥˤʤޤ͡ˤᤰȯˤʤäƤޤ¼ϡλ㸦μӤ򤪻ǡϰȿ˴ؤƤäˤϡŬǤԤʤΤǤ
ιֵ祳ܷкѻˡ齬ˤμּԤϤĥߤμΤߤʤŤιֱ䥪ץ󥻥ߥʡˤääΤäԤƤޤνޤΤǡòǽϡʤ٤ˤΤ餻ޤ餢꤬Ǥʥ᡼ǤäǤ빽Ǥ
žкѳFβļǤкѳηʪΣFؾ夬äƤ狼ޤڥȿФˤǤ

⡦سإۡڡ
ѸءޤŤ긦楻󥿡

ء2010ǯ١кѤʸ

߱⤢ȤФ餯οȻפޤϢˤ褯ߤޤ͡سؤιֵǽλǤܷкѻˤ祳碌ȡ餯1,200̾᤯ɾޤΤǡ򽪤ޤǤϡ⤯̲ޤ󡣤ۤ˹ֱͽ⤢Τ˽ʤǤ餺ǺߤμФǤ
ƺؤdz֤ƤкѤʸפκǽֵǡΤ褦Фޤεͽ𤷤ȤνǤҤͤäƤޤ󡣡

ڣۡ
ʤʣܤνܤǡͻôԤֺǶҤηбĤˤĤơɤΤ褦ܤƤޤפȿҤͤ줿Ȥޤֵդʹ򻲹ͤ˲ʤ20

ڣۡ
ǶΣǣģפ˴Ťơ׹̤ưȤޤȤᡢʵθȲξˤĤƽҤ٤ʤ20

ڣۡ
1990ǯȾаʹߡܷкѤŪʥǥե˴٤äƤȤŦޤǼμʤ
ʣˡܤǤʤĹŪʥǥե줬³ƤΤθˤĤƽҤ٤ʤ10
ʣˡǥե줬ĹȷкѤˤɤΤ褦ʰƶڤ֤ʤ10

ڣ
ñʿѤ߹⤬ܷкѤͿץ饹αƶȥޥʥαƶˤĤʤ15

ڣ
ꥷκбȥ衼åѷкѡкѡˤ͡ʰƶڤܤǽޤֶ۽̺סַʵβǰסֶͻƥ԰¡פ򥭡ɤˡɤΤ褦ʥʥꥪˤʤ뤳ȤۤƤ뤫ʤ25

齬2010ǯٸơ

Υߤλ֤˰ոФƤ餤ޤǯٻ䤿ΥߤܤοᤰˤĤơʤƤ椯ȤˤʤޤʬǤ⤢ΤǡΩɤ𤬤Ǥ褦äٶޤ礦
Ĵ٤ơޡˤϺ夵˸ƤɬפǤΰո򴹤դޤȸǤϼΤ褦ˤޤȤޤȻפޤ
οꡡݲ­ʻ¸
ܤοκƷ
ʣ˿Ψθ
ʣ˹鿩͢ά
ʣϻϾäο
ʣ˿ΰγ
ˤܿͤο
Ԥݤδܤϡޤ١ˤʤʸ򤷤äɤळȤǤ䤿θơޤξϡؿ٤ŬǤǿʿ22ǯĤϤƤޤΤǡɬꤷƼɤ߿ʤƤäƤ
ǤϢѤߤǤʷˡ壱飳ޤʼ˰ءض饻󥿡ĹڷɰϺιֱԤޤθ塢ٶ񡢥ѤȤͽǤ
䤬ƥƥȴ֤ǤޤڤꡢƵ٤ߤܤοˤˤĤƿ겼ƤۤȴäƤޤ

2010ǯ١ءкѤʸ׻к

ؤΡкѤʸפιֵϼ¼Ū˺ǽ轵14ʿˤΣܡֵ˻Ԥޤ֤60ʬߤϤ٤ƲĤȤޤΥơޤǽꤷޤ顢褯ƤƤ
ʣ˺ǶΣʣܤηбưˤĤơ
ʣ˺ǶΣǣģФưˤĤơä˼׹̤˸ԤˤĤǤ褦ˡ
ʣ˥ǥե줬кѤͿ밭ƶˤĤơޤβϡʣˤȤϢкѳΤǤ褦ˡ
ʣ˴ñʿѤ߹⡦߰¤ܷкѤͿƶˤĤǤ褦ˡ
ʣ˥ꥷкѤϤɤΤ褦ƤΤޤꥷηк԰¤кѤͿ밭ƶˤĤơ
ǯ٤ιֵǤϡʹ򶵺˺Ǥפʷк夲狼䤹⤷ĤǤʵϺɤʤΤդϤɤΤ褦ǤФΤкѤ԰¤ϢϲäΤܤ٤ơޤϻѤǤֵλ⡢˥塼俷ʹǤäå褦Ƥ

2010ǯ١ܷкѻˣݡȲ

15ιֵˤäݡȲξܺ٤Ǥ
2006ǯ11ܷкѿʹٷкѶεǡΥ١innovation١ˡʶȤȯŸƤޤΥ١ħϡʤγȯޡƥƳȿβϩγ󡢿븻γȯǤкѤܳФޤȯŸ̤ǤϡΤ褦ʳ׿ŪʹưȤȲȤи̤ذܹԤȤݤߤޤ
ƸߤܷкѤŪǤɤΤ褦ˤdzƤ椱Ф褤ΤǤ礦ֵ壶17Ρܷкѿʹ٤ǡܤϷ˳յķꤹ뿷ĹάǡкĹ˹׸21ֹάץȡפȤǤФפȤܤäƤޤܻȤϡĶͥ륮ŤʤɤǤХƥ쥳եѤֿĹάפ¥ʤ褦ʻȤӡΥ١ƤϤƤäȤ⡢Υ١100󤽤ΤޤŬѤ뤳ȤƤ櫓ǤϤʤ֤ʤ٤ͤˤ褦ˡפȤ٤Ǥޤޤ󡣤ߤʤȤɤΤ褦ȯŸ줬ܷкѤĹˤɤäǹ׸뤳Ȥˤʤ뤫ȤŻ뤷ޤ
ФκݤջǤѻϣѤ2,000٤ǤޤȤƤɬۥåǤȤФƤʤܤˤϳǯֹ桢̾򵭤Τ˺ʤǤɽĤɬפϤޤ󡣡ʸϥץǺΤ˾ޤǤ񤭤Ȥϡݡѻ򣱹Ԥ˻ѤϤäȤǽ񤤤Ƥ
ϣʲСˤμȻȤޤ

򤨤ʤǣʲСˤιֵϵٹ֤ˤޤݡȤд¤ϡֱޤ

ʤХƥ쥳λȤ˴ؤƤϡε򻲾ȤƤβܤμˤϡʹƥ˻Ȥʤ褦ˤȡĤäƤޤ

2010ǯ١ܷкѻˣк

ճشΥ塼뤬ȯɽޤôܷкѻˣλϡ20ʲСˤΣ˹ԤޤǤϢƤޤߤϤ٤ƲȤޤʿǤιֵˤȽʤ­򤷤ä⤷ƤʤϡʤθߤȹͤƤҤΰޤ̤Ф褤ȤפνϤޤ󡣺εˤ񤭤ޤ䤬ǥåΤϡֵκƸǤäƻ̤ϡܤ˹ֵ˽ʤƹȤȡʤԹʤˤʤξˤʬͽۤƤޤ
ƴονηǤϤ٤ǣꤷƤޤΤϣǤʣɬǤ˻кΥݥȤϲΤȤǤ
ʣ˹ʡ٤λɸλߤȤθ³ˤĤޤ
ʣˡˤζפȤǡ֥ץ饤ȤͻбˤĤơɾǤޤ
ʣˡܤˤ̱ԴˤĤǤޤ
ʣ˥֡䶲Υᥫ˥ˤĤƷкŪޤ㤨С켡Υ֡ưޤˡХ֥侼¶ÿʤɡ
ʣˤʶȤȯŸ˴ؤΥ١ȽŤ͹碌ޤ
ǯ٤ܷкѻˣֵϡ;嵭Τ褦ʥơޤ˿ʤƤޤ祵ӥͽ𤷤ޤͽ𤹤ȤȤϡͽƤƤۤȤȤǤDzͤΤǤϤʤˤä򤷤ƻפǤߤʤιǤιʤԤƤޤ

祳502μˤΤ餻Хƥ쥳εֵѤޤ

祳502ܤοʸˡפμˤΤ餻ǤλιֵΤȤɼФƤäХƥ쥳εֵѤޤʷˤθʹߡ̳عԤäƼäƤ˻ƤޤΤֵѤ٤졢ޤ
ФƤäǴΤϡֵؤμȤߤǮˤä礭ۤʤ뤳ȤǤ̾γϲηָڥȤײսĽΥȤϳʤ⤷ƤޤƤʤ顢פ鷺ӤĤʤΩɤƤǤֻդäʹϳ餵ʤ褦Ǯ˼ȤǤѤǤޤǤϲν񤭹ߤʤʤ񤭤Τ褦ʻ̾񤤤Ф⸫ޤ
⹻Σ饹Τ褦40̾μǤСϥΡФɾƤ褤ȹͤƤޤפĴ򤷤ä⤷ƤƤä顢ʬιֵ˼졢򤷤ʤäƤ褤ĤȻפΤꡦԤοǤ󡢻ƤݡȤƱͤǤֵäȤ򤭤ŪΤ˽Ҥ٤ƤСĤȻפǤäꡢԥȳΤȤ񤫤ƤسȤޤ
ŤƤޤΤǡôܤɾˤĤƽҤ٤Ƥޤ
ƤݡȤޤ׵ᤵΤΤǤʸϤξꡦ˴طʤäƤʤɾ褦ޤ󡣷кѳؤäդɬפǡ㤨ж夬롦롢׶˥եȤ롦˥եȤǤϡ̣äƤޤ
ä˥ݡȺǵΤǤ祳ǡʸŪŪ¦̤ˤĤƽҤ٤Ƥ餦ФƤޤϹϤƯʤȽ񤯤ȤϤǤޤ󡣹ϤˤϥꥸʥϤޤޤ뤫Τޤ󤬡Ͽͤä褯ʹƤϤޤƤΤǤֵѤ뵭˾ܺ٤ʽ񤭹ߤ򤷤ƤäϡݡȤƤ餷˰㤤ʤȴԤƤޤ
ǸʸϤǫٹ礤ɤ߼ΰݤ礭ѤäƤޤüŪФȡ֥塼פȰǤϤʤ֤Τɤ餤Τǥ塼ߤפȸäƤۤΤǤäʤǤޤʸϤξ硢ǤѤޤʸϤ񤯤ȤϡǼȤθɬפǤ
ʬγ夫鴶ƤȤǤؤλϹֵ˽ʤä򤷤äʹƤ80ϤȤޤ鸫αʸᤷꡢޡȤʿν׵ᤵϤ뤫˼Ȥ䤹Ȼפޤȴ뤿λؤϡֵκƸϤȸäƤǤϤޤ
֤ʤϤޤޤߤʤμֲܡƲɤä򤷤äƸ뤳ȤָŪٶˡǤ
͵֥󥭥󥰤
ˬԿ

    ͵֥󥭥󥰤
    QR
    QR
    • 饤֥ɥ֥