ܱױѤ

رؤܷкѻˤôܱױѤοջǤкѡˡ㡢աɥƥ濴ˡפΩäȤ֤ޤμˤޤ

2012ǯ04

Ҳزγư

ǯ⥴ǥ󥦥ŤƤޤʿͤϣϢ٤ˤʤ뤽ǤˤҤسؤϡǤֻˤʤäƤȼ»դνƱǤȤ꤭ʤǤɤιԤ˽ФȤ櫓ǤʤΤǤŻդʤФʤʤᡢɤ٤ߤʤäƤ餫ʤäƤϤǤʬδ̤ʤ˾٤ʤ֥ХХפ³Ǥθ֥ХХפϡҲزΩĤϤߤƤδפ⤫١ᤤư򥹥ȤǤ뤳Ȥߤ˾ڤۤޤ
ƺϡ¼ΥץɤäǶβ뤫Ҥ٤ƤߤȻפޤޤ갷ơޤϡȤꡢعʤɤν°衢ƷкѡҲΤιʡ˴ؤ뤳ȤǤСǤϣˤˤȹͤƤޤưΥϡ̱ȸԤΤȤʤäơƤꡢɬפ˱ƼưԤȤǤ˻Ϣȡش֡ʤ뤤ϹϢȤ̩ˤơޤ˴ؤĴʬϤ̤ηϲ뤳Ȥؤ᤿ȻפޤǯȤ15̾٤λüԤݤǡϤʬʲϿŤǤФȴԤƤޤƤγز󶡤ꡢСʹƸή뤳ȼΤʡˤĤʤꡢư̤θɽˤäơܤ˸μҲ׸¸뤳ȤäƤޤ
åСϡǶϤ򿽤ФƤäƤǤ⡢Х饨ƥ٤ǤޤäѤǾ褬ڤߤʹ⹻ХХ̳򤳤ʤ˻ᤴभ˭ǹʡƤäȤäǤ
DzäƤ뤫äİ롢Ƹ¤դޤƤǽ󼨤٥ȤΤΤ֤ȤΤ褯뤿δܻȻפޤ¿θԤôԤϡ¤Υ줿ʬϤԤïⶦʤ֤٤ѡפäƤ褦ˤߤ뤳ȤФФǤʿǤ褯ή漼ˬͤƤߤʤδФΤۤäȼ䤹פޤΤ褦ʻ̱Фڤ˰ߤʤ顢ѶŪʾȯԤäƤ椳ȰյǤޤ

Ҳزܻؤ

˥쥯ˤФ¼漼ؤۤޤ¼Ϻǯ1120سؿʸŤ裳ʸեˤơ̺ҤաɥƥͿƶˤĤơפȤȥǹֱ餷Ȥ虜虜ʹƤޤΤпȤƱǤ⤢ꡢͤƤ뤳ȤԤäפơޤǤˤⲿ٤⤪ܤˤո򴹤Ƥޤ
¼ȤΤäǤϡͤƤҲزˤΤܤäƤޤǥʳ̤ˤΤäƤꡢ¿̤ˤ錄ꤴٱ礤ȤˤʤäƤΤǤϤȤƤŪʥץäƤäΤǤ
¼󤬤ƤäΤϡޤּʤ褯ĤľȤǤʤɤΤ褦ʰռ뤫ȯơҲˤɤΤ褦˹׸Ǥ뤫˹ꡢǽŪˤˤ뼫ʬΩ䤦ȤΤǤϡرؤΥåȡMastery for Service ɤ뤫ˤĤʤȻפޤ󤫡γز񤬴سإ顼ФκǤ⺬Ūʥ󥻥ץȤȼߤƤޤ
裲ϡ򹯤ȿǤ϶ˤ⡢ޤǻ䤬祳ˡǡĥߤǼȤǤơޤȽŤʤޤ᤹СȥաɥƥȤȤˤʤ뤫ȻפޤŤͤƤɤĤϡ̿פǤ̿ᤰꡢزС뤳ȤϤȤƤͭյǤ
ƣܤֹʡηкѳءǡ¼ä˼ȤζĴƤޤֹʡηкѳءפ䤬ؿ󤻤ƤơޤǤҲοʹԤǹԾϽ̾кѤޤߤ͢ФԤǤޤϷкѤŪ礫顢Ū¤˼­ܤǤǯ٤ϤȤȤ⤢ꡢϳƹֵǤʤǯ12ܤʡ٤˴ؤ븦ޤȤ᤿ֹʡٻɸơ褯ɤǤ褦᤿ФǤǤ¼ȻλפפȤƤⴶ㤷ޤ
¼Ƚʬä礨ȤǡҲزܻؤ٤ޤä褦˻פޤƽ¤ץǤꡢθ˽θŤͤƤƤޤޤ󶡤δ豿ĤˤƤŪˤٱ礤뤳Ȥˤʤޤ󥹥Ȥ˸򳫺ŤǤäƤޤ

˥쥯ۡڡ

Ťο⡡θˤĤơʻ祳

祳520ְŤȷкѡܳŪƤޤֻդ±DZĹĹ̳ƤǤϾòﳰʤΥѡȤȤͭ̾ǤȤ櫓¡¤ˤƤϡ¾±Ǽ꤬ܤʤȸ줿񤷤ɾФƤ⡢ˡȤƼŤ줿żӤĤƤä㤤ޤɾȽɾȽƤǡꡢ±ˤ񤫤鴵Ԥ󤬽ޤäƤޤ
ƺλιֵǤơޤְŤο⡡θˤĤơǤäƤϹϤˤ錄äƤޤޤ塢塢λʬȤˡšؤؤȯŸݤ褯Ƥޤơŵѿΰ֤βäƤΤܤǤꡢʿѼ̿Ǥȥåץ饹򥭡פ³Ƥ뤳ȤƳǧޤ
ܤʤĹˤʤ줿ΤͳⵤˤʤȤǤϴɤ¤ιʤγȯȤäŤΤΤȯŸȡʤŤï⤬Ǥ褦ˤʤäкѡҲŪطʤξ̤ʬϤƤޤ
˶̣Τϰʤȼ̿Ф˼ȤޤƤ͡üŤư˴ؤƤǤŪˤϡҼŤȺŤ夲ޤǤϰҼŤˤĤơȤƤޤҼŤȯŸˤꡢοͤˤդ路ޤͿ̡ͽ¬ǧǤ褦ˤʤޤҼŤˤϡֱơפʬ⤢ޤ۾ʰҤȯ줿ΤΡˡʤȤ狼äȤδԤϡɤΤ褦ʵˤʤǤ礦礭ŪôäƤ椫ʤФʤޤ̿ʳؤο֤ϴޤ٤Ǥ̿Ū񤷤ϡޤޤǤƤʤΤǤ
äȤ֤90ʬǤιֵʹƴΤϡغŪ˸椹뤳ȤνǤؤؤΤΤȯŸץ򤪤ʤ顢٤ʤɼҲ񡦷кŪ¦̤ˤդʧʤФޤ̿DzǤޤ
Ť̤ȿ줿ιֺ¤Ǥϡ嵭Τ褦˰ؤȤƺƹۤƤߤȻפäƤޤŸڤߤǤ

±ۡڡ

䡢¸Ǥ

ۤܣޤ13رؤ裱̱ز񤬳Ťޤγزξܺ٤Ϥ餿Ƽ夲ĤǤ칻뤿ᡢ𤹤뤳Ȥˤʤޤơޤϡֻ̱÷Ρء׹ܻۤؤơݿʹ򻲹ͤˡݡ˷ޤ
ΤΡޤˤĤƾܤĴ٤иʤääФ褤ǤޤΤ褦ʤȤˤʤΤʹƥǤפ򥭡ɤˡǶ20ǯֲˤʤäƤ뤫Ĵ٤ȤŪ¿äΤߤǤǺϤ⤽ϤɤΤ褦̤ƤΤˤĤơͤƤߤȻפޤϳͼΣĤȳ̤Ƥޤ
Ĵ
籫ߤä硢ή̤뤿ᡢΰǰʿ̤ήήο峲ɤ
ѿ
ʪƤ뤿οƤο夬ʤʤäȤήĤȪɬפʿ뤹롣
ƻѿ
ƻ򶡵뤹롣
ѿ
ѿ򶡵뤹롣
ȯ
फήϤѤȯŵˤĤʤ줿ݥ׿֤žϤĤ롣ޤΥͥ륮ͭѤǤ롢ȿȯŤԤäƤ⤢롣ȿ弰ȯŤȤϡȯŽϤȲΥۤ뤿ĴӤ롣֤ΥԡӤϡĴӤ鲼ĴӤ˿ήȯŤ롣ΤȤѤϡϼפξʤ֤ŵˤäƿ֤ղžĴӤȿ夷֤ȯŤ˺ƤѤ롣
ήѿ
ήѿ򶡵뤹뤿ο롣ٻʤɡΤߤ䡣
ƴοǤιкŪˡʼ˸1993ǯȤꤷޤϰ轻̱ߤϴĶ˲ˤĤʤȤƷײ踫ľ夬ꡢ2010ǯϡ̤ϥʳο峲кʤפȤˤǤФޤʤϤˤ˽2011ǯ12Ǥڤꤷޤ

ͻΩ⹻̤ȤΥץȤײ褷Ƥޤ

12ְŤȷкѡפιֵϤޤ׿漼ˬͤƤޤϤ˻ԹĤιֺ¤ˤ⻲äƤ뤳Ȥˤʤޤ˴򤷤ǤȤ񤤤Ȥϡɤ֤äƤ⥭꤬ʤ꤬ۤ¿ΤǤäҲزΥ󥻥ץȤ䱿ˤĤơܺ٤ʰո򴹤Ԥޤ꤬ȤȯͤĤȤᡢزΩγưˤѶŪ˷ȤäƤƤƤޤؤӤȸήǤ򡢤ʤ٤¿ǤФȻפäƤޤ
ƺϡͻΩ⹻ͻ漼ƤޤȤϡ2010ǯ˻䤬ŤڷɰϺιְֱضˤưŤȳؽٱפˤۤȤΤäΤǤǯ23Ω羱̱ۤϰ衦عֺ¤ˤιֱʎޤ줿ʸܿͤο˷礫ʤʸסˤ⤪ʹޤκݡôֲ긦פμȤǡ⹻μ㤤Фǥ꡼Υ˻ߤ򤫤ʸοܻؤȤ򤷤ȤƤޤϴǶϤƤȤˤʸץȤιۤäƤΤǤǯ٤ϤޤꡢưӤѤ߽ŤͤʳˤʤޤǤǤ᤯ưФ褦٤Ǥ碌ΤˤߤΤǤ
¿ˤ錄äƤޤޤμ¤ˤǤΤϡδμˡʸؤٶ޻ʤɤǤ뤪߲øʿˤ϶ȲȤԤΤٱ礬ޤΤǡΤ褤ߤȯǤФȻפäƤޤڤʸȤƤڤˤʤäƤꡢʤǤϤʤ֤򤫤ƤʼǤۻҤŤݥꥷˤƤޤ⹻ˤʪΤ褵θƤ館Ǥ
¾ϤޤײǤϤƤ뤪㲰󤬸ĤСξʳȯθƤꡢƻƻ­Ƨ줿ꡢԤ˼줽ʵΤƽޤȤ᤿ʤɡǥϤ⤫Ǥޤ
ʾοͻΩ⹻øʿܻܸ漼Υܥ졼ΰϡҲزΥ٥ȤȤƤԤäƤ椭Ȼפޤ̴Ȥ꤬ΤŻǤ

īߥȯͤ˼

϶ǡϤޤäֵҤȤȤ꽪λޤ֤ΥѥİǤˤä˿ȡ٤ޤǤФ狼ޤ֤Ĥ餤ΤϷܷкѤȷкѳؤδãáܷкѻˣ³ǤϢ³ֵϤϤꥨͥ륮פ½λ带漼äƤȤäǤ
ƺ礭ʥ˥塼īĹΥƻߥȯͤǤɼԤ˽ޤ䤬äΤϤγȯǤڹī٤ڹδطɤʬϤƤޤīϡߥγȯ¤ˣɥ롢¦ˤΤȯͻ߷ߤˣɥ롢Ūʡֱפγȯˣ5,000ɥ롢ȡǣ5,000ɥ690ߡˤפȤޤ
Σ5,000ɥȤۤ¾ηкѤοͤӤƤߤޤ礦īǰפܤȡ2010ǯǯ͢гۤ151,000ɥǤȤȤϺȯͤˤäϡǯ֤γ߳ۤ56ˤʤޤޤ2011ǯǯͽۤ573,000ɥǤߥȯͷͽ15ãޤ˿̤Ǥϡ񻺤Υȥ250ȥǤۤǤī̱۵̤ϣ355gȹͤȡ1,900ʬΣǯ֤οޤ
ˤƤŪʿ䥨ͥ륮­˶줷񤬡ߥ볫ȯͥ˰֤ŤʤФʤΤǤ礦ƥӤǹӤ̤Ƥ¼θʤܼĴ˶줷̱λѤ򸫤뤿Ӥ˿ˤߤޤкѤΤ⤽ΰ̣Ϸ̱ʤ򼣤ᡢ̱ζ줷ߤߤȡޤΩɤΤȤǤ֤īδĩȯϡݼҲ񤫤θΩ򿼤ᡢ̱ؤκƳǤ᤯кѤθΩ٤Ǥ

祳ְŤȷкѡפϤޤޤ

ճشιֵϤޤꡢǽޤޤ轵¤祳ְŤȷкѡ򳫹֤ޤιϡس80̾ʼ˰20̾İ15̾ȤǤΤ100̾äȤΥ饹ʤΤǡ٤бǤǤ
ιֵǤϥǥ͡λ䤬ֺ¤Τͤ餤äޤϰŤᤰʡΰȤư֤ŤȻפäƤޤʹ֤ˤȤäư֤ιϡַ򹯤ʾ֤Ĺ뤳ȡפǤϤʤǤ礦ŵѤθˤȤʤҤˤ켣ʤäµ⼣ŤǤ褦ˤʤޤŵѤȯŸ򤿤ɤꡢԤǤ뤳Ȥȸ³ǧΤϽפȹͤޤ
˷򹯤ϼμҲ˺뤳ȤDzǤޤ㤨С٤ΤϡҲݾǤΰβפ濴Ȥޤʰ­кŵؤؤεΥȤԤ֡Ȥä±ΥӥҲȤƤȤ館¿Ū˸ƤɬפǤ礦
˹𲽤ʤ桢¤ľ̤²ôꡢФҲΤΥݡˤĤƤͤʤФޤ
Ǹ˺ҳšߵްŤ夲ޤ䤿ϡȺᡢ̻ΤкҡϿ̡ȡȤäҳʤɡ¿򶼤٤碌Ǥä褦߽̿Τб顢̺ϤΰȤäĹǹͤ٤ޤǡ껳ѤǤ
塼ɽϣ16εȤƷǺܤƤޤΤǤسǤĶڥСιֺ¤˽ǤΤߤʤˤϡ͡ʳ٤鿼겼ƳؤǤȻפޤոɤɤ󤻤

ŵ絬ϥꥹȥײʣ

ϤޤܷкѤ٤ƤͥɴȤɤǷ׻ְ㤨ΤͤƤߤޤϺŪˣŦǤȻפޤʤ裱ˡܷкѡкѤԶ߹ˤԿʾ˿Ǥäȡ裲ˡڹѤΥ饤ХȤƬͽ۰ʾܳФޤäȤǤ̺Ҥˤ븶ȯΤǡ䤿ϡ곰ꤹ뤳ȡפν˴ޤкѤˤĤƤƱͤΤȤȻפޤĤޤꡢŪĹȤ֤Ĺ³षͽʤå˿󤵤֤ΤۤĹȤȤǤ꡼ޥ󡦥åꥷ̺ҡ繿ǶηкѺθϡåˤȸäƤǤϤޤ
кѾܤˤʤ顢ϤޤǤηкѤΡ־QפɬפΤǤϤȹͤƤޤϷкĹȯۤǤĹŻιͤϡȷбĤˤƤϤޤޤбļԤˤʤСȤˤפǹˤ뤳ȤܻؤʤФʤޤǤʤʤ顢פγۤǷбļԤȤƤμӤɾ뤫ǤΤбļԤϡۤԤʤΥǥ󥸤ˤˤơޤȤΤ㤤ꡢɬװʾ¿ꤷ褦ȤάǤФΤǤͽʤäԶĹǡ䤿Ϲߤ򼺤ֺפȤʥꥪƤޤä櫓ǤĹμ졢ۤɤۤɤפ­ƤС̵ǽϳϤ뤳ȤϤʤäۤɤβͰ뤳ȤʤäȻפޤ줫ηкѳؤϡĹ˾ƤꡢĹߤޤäȤɤΤ褦ʾ郎к𤬾ʤƤΤȤơޤ˸ʤФʤȴޤ
ޤҤȤġֶפˤĤƤƹͤ٤ǤϤʤǤ礦кѳؤξQǤϷкȯŸθưϤǤꡢΤʤкѡҲϳϤ򼺤ȤͤǤܴȤṲ̄ͥؤäƤˤȻפäƤޤƴڹȤζˤ̤ϤäꤷƤȡͥԡפȤܼкѤθ§˵򴶤褦ˤʤäƤޤϤդäݻΤϼȼȤޤ㤨СԡʤɤεϤϴְ㤤ʤήǤꡢˡѥʥ˥å㡼סΣţä餷ʳȯϤȤǤǤⲿ鲯Ȥֻ˴٤طʤϲʤΤˤϤɤˤǼ椫ʤΤǤܴȤ֤ƤϤޤˤ⸷ޤ褦ˡï뤳ȤˤäơʬΤƤޤǤꡢ礭ʴƤޤꤹ櫓ǤϤޤ󤬡褬ǤΤޤޤξ֤³СܴȤˤʤäƤޤȤפޤޤۤ礭ʥ᡼бĤɤΤ褦ΩľФ褤ΤȤΤ⡢Ťȹͤޤ
ޤĤȷбĤ⡢ŪʡĹˤ֤Ƥ褦˻פޤǻפڤäơĹפȤɸ򤢤ᡢŪȯۤѤƤߤƤϤɤǤ礦ҹ𲽤οʤܤǡŪʷкĹܻؤΤϺǤ⡢кѵϤν̾ˡʡ򴶤褦ʼҲλѤƤߤۤäȸŪǤ줬䤬ϺƤֹʡηкѳءפǤ

ŵ絬ϥꥹȥײʣ

سؤǤϺ鿷ǯ٤ιֵϤޤޤյ٤ߴ׻ȤƤѥޤ䤫ˤʤꡢ赤ФƤޤ
ǯ٤ΤϤʤΤǡ줾ιֵǡˤڤʤȤϲפȤä򤷤褦ȻפäƤޤƬ⤫Ӥޤ礭ʲΤҤȤĤϡʬˤԤäλŻӡӤȻפޤȤϤԶĹɤδȤ⸷ѤλΤˤƤޤΤǡΤϤñǤϤޤ󡣽δӤηϡޤ̤̾äȤȤȤǤդΡܷкѿʹ١ͼˤŵ絬ϥꥹȥײ󤸤ɤǡΤ褦ʹͤѤʤʤäȴޤ
Ƕȯɽ줿ܤɽȤȤäƤǤϤʤŵ᡼ΥꥹȥײϲΤȤǤ
ˡġġġǯɤ󣶡ˤ룱ͤ︺
ѥʥ˥åġġġ2012ǯޤǤˣͺ︺롼פ35ˤ롣
Σţáġġġ2013ǯȾɤˡ롼׼Ұ5,000͡5,000ʬζ̳򸺤餹12˼Ұ¶򣴡󥫥åȤ롣
㡼סġġġ12˼Ұ¶⣲󥫥åȤϫƯȹ˿롣
Ȥ˶Ф줿¿פȤΤϸۤˤʤʤäƤޤޤӤŪĴ˿ӤƤ塢嵭βҤ˽ͤϡޤʬꥹȥоݤˤʤäꡢ򥫥åȤȤϻפʤäǤ礦

ؤο

轵餤褤ֵϤǤôܤɤʳ֤ƤΤԤ԰¤Ƥޤ90ʬιֵ15ʬηŪˤ狼䤹ȤΩƤΤޤɸǤΤˤϡ¿ʸܤ̤ΤꡢȽǶ˸ʤФʤޤ󡣿ʹƥѤۥåȤʥȥԥåΥå礫ޤ
յ٤ߴ⿷ʹդʤ褦ˤƤޤк˲äضˤޤĤ뵭¿ܤˤȤޤޤΤǡϤΥȤ򤷤Ȼפޤ̣äΤϡܷкѿʹ٤ˣ2730ޤϢܤ줿ĩŲءǤν侯Ҳˤش˾Ԥγݤ񤷤ʤɡؤ괬ĶǯȤ˸ʤäƤޤιΤᡢؤɤΤ褦ʼȤԤäƤ뤫ȤݡȤǤ
ΥݡȤǶ˰ݤŤ줿Τϡؤ¸߲ͤܤƤȤȤǤʤؤĤäƤ椯ˤϡȶ餵ԤäƤФ褤櫓ǤϤʤϢϰ˺ԲķǤȽҤ٤ƤޤƱǤϤߤʤ˶ϤƤӤƤҲز򤽤Τ褦ʾˤȰյǤޤϤγǤ˰̻̱ΤߤʤȤˤФ⹻äСɤۤɳ赤ФǤ礦ޤ֤Ϥʤ䤫λȷ³ϡפʻϢȤǤʸο䤹˺٤ơޤ˿ꤹϡڤؤ٤󶡤뤳ȤϤȹͤƤޤΤ褦ʹۤϡε˽вƤˤäƤƤޤͤФ궯ФꤿȻפäƤޤ
ޤҤȤĴDzǤʤΤϡưͭ˿ʤΤʥͥ륮䤤ƤǤȤѻ˽Ż뤹λǽϤϡְ̾QޥʡֶĴĩߡʤɤǤ򤭤ȿȤˤĤ뤿Υꥭब졢ݤȤʤä͡ʼȤԤäƤ뤽Ǥؤϳ򶵤ȤǡȤäܤΥ˥塼äƤФ褤ȤΤϡ٤ȯۤǤس⤳¾ؤγȶ褷ʤФʤʤΤǡͿΥ饹ǤϡռкԤʤФʤʤ˴Ƥޤ
褤2012ǯ٤ܳŪưФޤɤ⡢ǯ٤ĤȰۤʤΤϡ⡦سƱ֤äΤź⤢ꡢΥ뤬ǤĤĤ뤳ȤǤϤᤫɼ絬Ϥ˳ưΤ̵Ǥߥ˴򥳥󥹥Ȥ˷³뤳ȤäƤߤȻפޤߤʤΤٱ硢ꤤޤ

˽ؼ

ϸ夫رطкѳؼǤ750̾᤯οޤ뤳ȤˤʤäʹƤޤŷͽdzиϤƤޤ緿¤ߤ˽ǡ⤯ΤѤǤΤߤʤ⡢ʪ򤵤βذưΤϡϫȻפޤ
ǯٻϵפ֤ǣǯΥߡʴñ齬ˤô뤳Ȥˤʤޤɤߤȡǯο199293ǯޤǡƻҤۤɤǯ𺹤뤳Ȥ˵ŤäޤȤǯ𺹤ϡФϤ᤿10٤ǤäΤˡߤǤ25Ф餤˳礷Ƥޤޤߡͤ饤եʤɡɤޤǤΤ԰¤ʵǤ
ƴñ齬12ȡˤμȤ轵Σܤ˹ԤȤˤʤäƤޤ®10Ϥޤޤǯ֤ͭյ˲ᤴ򤭤ȼΤΥ饹κλ̿ȹͤƤޤĤ⶯ĴƤޤкѳdzؤֵˤŪϡʬȤ̤ͽۿޤμ¤ʡ򤵤뤳ȡ⤦ϰϤ򹭤ȡкѡҲ򤷤äФƤǤ褦ˤ뤳ȤǤ´ȤκݡʬǤϤȯǤŻȯǤʤäꡢʬʸƤ⤻ԤФäǿϩΤϤ褯ޤ󡣤ޤʹ˥塼ˤ˵ƤפʥȥԥåˤĤơ⥳ȤǤʤäȤ顢кѳ˺Ҥ̣ϤʤȻפޤ
30̾ΥСҤȤҤȤλ̣礭ղòͤĤ´ȤҲdzƤۤȴäƤޤñ齬ŪϤƧ߽ФȤǤꡢǯ֤μȤ̤ƾƻڤϤä긫Ƥ褦饹αĤפĤǤ
͵֥󥭥󥰤
ˬԿ

    ͵֥󥭥󥰤
    QR
    QR
    • 饤֥ɥ֥