２０１０年NEW WEB

www.kimlife.net KIM中日文化交流会中国語新規サイト
Our New Home Page is  www.kimlife.net

2010年KIMイベント予定

１月２３日KIM新年会　
上海和の美日本文化祭、出演報道、着物コンテスト報道影像を流します。イベント関係者との日本語カラオケ、交流時間を設けいます。
時間：1月23日（土）14：00-18：00 会場：Luneta 巨鹿路758-2号(近富民路) 静安寺の南
予定：
14時　　09年5月30日浴衣チャイナドレス祭り写真ショー
14時半　カラオケタイム
15時　　09年11月7日、8日和の美日本文化祭1時間影像
16時　　カラオケタイム
16時半　和の美について25社マスコミ報道影像及び2010年イベント予定
KIMメンバーへのお願い：7年来の中日活動、七夕会、農家旅行、餃子大会、講演会の写真を集めています。メールまた会場まで持ってこられる方へ感謝の気持ちを込めて〜〜〜
交流言語は、日本語か中国語。

２月２８日　南京日本文化祭

南京市における日中交流の促進を目的として、２月２８日から３月５日まで、「南京ジャパンウィーク２０１０」が開催されます。そのオープニング・イベントとなる「“和の美”日本文化祭」では、着物コンテスト、剣道、三味線、Jポップ等のステージ、伝統ゲーム体験コーナーや和服体験コーナーなどを通じて、南京市の人々と南京在住の日本人の方々に、日中文化交流を一緒に楽しんでいただくことを目的としています。

“和の美”日本文化祭　２月２８日（日）１３時〜１７時
南京市文化芸術中心４階（長江路101号）

主催：在上海日本国総領事館、南京市対外友好協会

共催：K.I.M.中日文化交流会

4月4日（日曜日）　魯迅公園で花見、お茶会、和文化研修会。詳細メールにてご案内致します。
　
５月１日ー１０日（上海豫園豫城時尚広場）２０１０年和の美日本文化祭 イベントに興味があるスタッフ、企画メンバー、コラボ先を募集中です。
２０１０年和の美日本文化研修ツアー開催予定。京都、奈良……

４月２日（金曜日）１９時ー２１時　和の美参加について説明会
会費：無料参加
身長160前後、35歳以下、和文化好きな着物コンテスト女性参加者募
集中
[e-mail] カリナ 会場：延安東路２９号青年会２F（プロジェクト付の会場）　

 写真表示できない場合Newサイトまで　 http://hugetrail.jimdo.com/　（さらに新しい情報も）

東京でプレゼン活動について

http://www.drepla.com/presentor2009.html　（詳細参照）

12月11日と12日（予定）東京でドリームプレゼン発表活動参加。興味がある方、見学歓迎です。

カリナ

09/11/07和の美日本文化祭開幕式映像

http://v.youku.com/v_show/id_XMTMyNzI4NTEy.html
09年秋季和之美日本文化祭3分鐘短片

和の美着物コンテスト参加者写真

和の美日本文化祭ー上海０９年１１月７日ー９日

11月7日開幕式

和の美日本文化祭伝統ゲーム・出演表ポスター

11月7日ー9日 和の美 日本文化祭 予定表

 

11月7日　　　　和の美日本文化祭開幕式

12時50分　　　鏡割り行式

13時　        　 沖縄エイサー 舞之南

　　　　　　　　　剣道

　　　　　　　　　沖縄三線

14時10分     　ＡＭＧ 三味線ライブチーム

14時30分　　 　伝統ゲームコンテスト（実演）  
                    着物コンテスト開始（37枚大広間畳準備）

15時　　　　　 　着物参加者ステージ登場(ファッションショー)

15時半　　　　　華道審査 　

16時15分　　 　日本語審査員質問時間

16時45分　　 　着物コンテストステージ投票タイム（一言）

17時　　　　　　 茶道出演（宇治抹茶）

17時半　　　　　受賞式  抽選会

18時　　　　　 　写真タイム
日本伝統ゲーム、着物コンテスト投票、宝探し抽選用ゲスト券無料予約(長寿路155号チャネル1会場内引渡し　11月7日ー8日12時ー18時） 

11月8日　    日本伝統ゲーム体験日12時―18時
　　　　　　　　（羽子板、かるた、ケン玉、抽選会）
14時ー15時　日本人HIPHOP団体出演
15時15分　　中国人HIPHOP団体出演

ゲスト券無料申請（締め切り１１月５日夜２０時）
http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGt4dGlGSGl1bXlYM3ktS1lheWE0UGc6MA 　　

「和の美しさ」日本文化祭

ステージ内容：和服出演、着物コンテスト、剣道、演武、三味線、沖縄エイサー、写真コンテスト、日本伝統ゲームなど準備しています。日本大好きな若者来場者はかるた、ケン玉、宝探し、羽子板等の日本の伝統的なゲームに参加することができます。「ＫＩＭ中日文化交流会」では、ゲームの景品をご提供いただける日系企業を募集されています。ご協力いただける企業様（もしくは個人）は、下記＜連絡先＞までご連絡をお願い致します。

 http://v.youku.com/v_show/id_XMTI2MDk0NTg4.html

イベントＣＭ
　 開催日時：11月7日（土）〜9日（月）

開催場所：長寿路１５５号Channel-1ショッピングモール内

参加予定者：5,000名

入場料：無料

主催：ＫＩＭ中日文化交流会

共催：在上海日本国総領事館

後援：ＪＮＴＯ、池坊文化

特別感謝： 上海日本商工クラブ

＜連絡先＞

ＫＩＭ中日文化交流会：　　代表　カリナ

　　　　　　　　　　　　　携帯電話　138-1759-0615

　　　　　　　　　　　　　Ｅメールアドレス　[e-mail]

　　　　　　　　　　　　　ＨＰ　http://www.kimlife.org

 

11月７日ー９日 和の美 日本文化祭開催

会場：ＣＨＡＮＮＥＬ−１(長寿路155号）
１１月７日開幕式着物コンテスト決戦
着物コンテスト参加者募集：
５名日本人（和の美に似合う方で、日本の文化もっと知りたい、国際交流に興味がある）
５名中国人（和の美に似合う方で、日本語で交流支障ない、日本文化に大きな興味を持つ）
20−30歳、着物に合う女性に活躍ステージを提供します。メールで、氏名、連絡先、趣味、身長、全身・半身写真一枚を送ってください。
[e-mail]　カリナ
１０月１８日は締め切り
セミナー予定：10月25日14時ー17時
着物知識、TATAMI礼儀の練習、日本料理で夕食

連絡先：　カリナ　13817590615　[e-mail]

10月31日か11月1日（選択自由）　3時間華道体験も実施しますので、コンテスト参加者以外の方も体験可能。無料体験ですが、花代15元　http://cid-ad50e6af4ced3b13.spaces.live.com/default.aspx?sa=795797371　（このリンクまでご参考）

3+1 の集りについて

三ヶ国語＋１つの特技を持っている方、日本語で新しい友達を作る会スタート。2ヶ国語＋二つの特技、日本語しかしゃべれない、特技（音楽、文化、特別分野）三つを持つ方も歓迎です！言葉＝特技と言う考えです。
会場は正大广場５階のＡＦＴＥＲＮＯＯＮＴＥＡ
９月６日1回目の交流会　午後３時　（単品３０元から）
申し込みはこのリンクでお願いします。（登録は1回のみで結構ですので、次から開催知らせをメールから発信します）http://spreadsheets.google.com/embeddedform?key=tY_5TIpkFNGc7gXUSrSlCWA

報告：一回目の３＋１企画10名の方が集りました。日本人3名、女性が多いでしたね。特技はピアノ、ギター、中国茶道、香道、絵、歌が大分占めています。今後音楽旅行も考えていますので、ぜひ仲間をもっともっと広めたいです。
二回目３＋１の集りは9月20日に開催しました。
三回目は１０月４日に開催しました。
四回目は10月18日に開催しました。
五回目は11月1日の午後15時ー17時の予定です。
会場：正大広場５F　Afternoontea
初参加の方申し込みは以上のリンクでお願いします。メンバーの方、メール一言を願いします。（人数を把握するため）
カリナ
[e-mail]

9月5日オークラホテル夏祭 （協力イベントの報告）

日本伝統ゲームかるた　　　　　　　　　　　　

鏡割り（小松拓也も登場）　　　　　　　　ビール飲みコンテスト

マンダム（無料のヘアアップサービス）　ゆかたコンテスト優勝者へ福島旅行

ＫＩＭ国際交流サイト構築アンケート

今後ＫＩＭ国際交流展開についてサイト構築の案です。
http://spreadsheets.google.com/embeddedform?key=0AvZ2zn0WnIiJdHBZVWEtWnc0RGRacks3ODItbjBaNWc
時間があるときに、アンケートの協力をお願いしたいです。(日本人の場合はこのリンク）

http://spreadsheets.google.com/embeddedform?key=0AvZ2zn0WnIiJdGs5XzA0eC14SG5ZdWJaWVM1UG9fQVE　（中国人の場合はこのリンク） カリナ

7月22日中日シングルパーティ

時間：7月22日（水曜日）19：00−21：30（18時半入場可能）
場所：徐家HUI駅　太平洋２F　AFTERNOON　TEA
対象：22−35歳ホワイトカラーのみ（30人まで）
費用：100元・人（ディナーセット）
女性参加者へ：パーティドレス系の服をお願いします。
申し込みについて：オンラインフォームで記入をお願いします！(締め切り7月17日）
https://spreadsheets.google.com/embeddedform?key=rDKRnYuUj5kIIdxwWNLZPDg

締めゲーム抽選、AFTERNOON TEAデート消費券セット提供！
300年一回の日食日の夜に、何かいいことありますかね＞？楽しみです。
当日31名の参加者が集まり、中日の割合が半々でした。
もっと交流を深めるため、8月中もう交流会を開催する予定です。

カリナ
[e-mail]

7月11日ドリームプレゼンテーショーン

会場や時間は以下のとおりです。
日時：2009年7月11日(土)　午後1時〜5時半
会場：上海南新雅大酒店5階A庁 
住所：上海市九江路700号・南京東路719号 
　　　（九江路×広西路）
電話：[phone] 
参加費：無料　  予約必須
URL：　http://www.sailho.com/knowledge_info.html#

• (1)　社会的貢献度が高い事業であること
• (2)　独自の価値・魅力があること
• (3)　事業として発展性があること　　
• (4)　実現のための準備ができていること　
• (5)　発表者の人生観とリンクしていること　
• (6)　人をワクワクさせること

2009年プレゼンテーター紹介 

• 福田大介：「世界中の人が家族になる−世界が繋がるホームステイネットワーク」
• 布施健太郎：「大人の小学校−自分探しの杜」
• 中尾貴光：「次世代の子供たちへ−世界とつながるコドモネット」
• カリナ：「夢を育てる「日中の出会い」KIMプロジェクト」
• 田中由希子：「未来へつなぐベイビーフォト」
• 前田亜由美：「地域にとけこむ日本文化を創る！　ホテル・愛・絆」
• 岩下清香：「あなたの笑顔がみんなの笑顔へ〜世界をつなぐ笑顔募金〜」
• 岡本喜美子：「家族への感謝　こころの壁をぶちやぶるサプライズ」
• 黒岩優子：「世代を越えたつながり　〜シルバー先生とのかけがえのない時間〜」
• 仙波典子：「アジアで日本を活かす　お茶屋『和のわ』」
• 和泉里佳：「技術♥デザイン 町工場元気発信プロジェクト」

おかげさまで、共感大賞を与えていただきました。本当に今まで出会ったすべての仲間に感謝します！！！
カリナ