入れ墨で「あな」「牛」「シャイ」…外国人スポーツ選手の漢字・かな入れ墨

    35
    コメント

    1:☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ば ぐ 太☆ Mkつーφ ★:2012/06/18(月) 11:52:00.42 ID:???0
    大阪市の橋下徹市長が市職員の入れ墨調査を行ったことを契機に、関西では入れ墨の是非を問う議論が高まっているが、外国人スポーツ選手のこんな入れ墨をみたら、ぷっと吹き出してしまう。

    サッカーではアルゼンチンのディエゴ・ガルバンが胸に「あな」。
    元イタリア代表のビエリは右腕に
    「力恒雷人氏心和」。まったく意味不明だ。
    フットボールジャーナリストの小谷泰介さんの記事によると、ブラジルのナウドは左脇腹に「信仰家愛」との入れ墨があるという。元ドイツ代表のフリングスは全身入れ墨だらけだが、背中に「愛、家、誠、闘、猪」と彫っている。イタリア代表のカッサーノは左腕にファーストネームのアントニオを漢字で当て字し「安東尼奥」。ギリシャのゲカスは右腕に「寒冷殺人拳」。
    ポルトガル代表のアルメイダは腹部に「神」と彫っているが、左右反対の文字になっているのが笑える。

    サッカー界では元イングランド代表ベッカムの入れ墨好きは有名。左脇腹には「死生有命、富貴在天」との文字が彫られている。論語の一節を引用したといわれる。ベッカムはビクトリア夫人への愛を証明するために彫り、子供が生まれるたびに、その子への愛を肌に刻んできたが、ビクトリア夫人から「これ以上、入れ墨はしないで」と言われたそうだ。長男がまねし、「狂」という入れ墨シールを右腕に貼っているという。

    バスケの選手ではラファエル・アラウージョが左腕に「シャイ」、マーカス・キャンビーが右腕に「勉族」、ショーン・マリオンは右足に「魔鳥樟」。米大リーグ、ブレーブスのアンドリュー・ジョーンズは首筋に「牛」-。J1神戸に在籍していた元トルコ代表のイルハンが同じく首筋に「永」。
    巨人のディッキー・ゴンザレスは右腕に「永遠」と彫っている。

    意味が違う漢字を入れ墨にしてしまうのを防ぐため、彫りたい言葉の意味を漢字に翻訳し、入れ墨のデザインをする会社もあるというが、あてにならないようだ。
    格好をつけるために彫った入れ墨が、
    バカにされる原因にもなるのを知っているのだろうか…。(抜粋)

    http://sankei.jp.msn.com/west/west_sports/news/120618/wsp12061808000001-n1.htm


    ※画像
    1_1



    12:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 11:57:04.16 ID:JEybH0PR0
    恥ずかしい・・・
    だれかいってあげてwww
    って、なんでもありか それなりの実績アリの選手なら


    14:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 11:57:32.37 ID:593kH0xJ0
    誰か彫るまえに教えてやれ



    16:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 11:57:40.97 ID:iPf+EdjO0
    日本人も意味不明な外国語のTシャツきてるよね


    24:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 11:59:52.77 ID:WR0KU1JM0
    >>16
    そういう変なTシャツを、脱ぐのが不可能になったようなもんだからなw 刺青ってw


    31:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:01:09.14 ID:G2jb7rNG0
    >>16
    いるいる
    意味わかってないんだろうなあって思う


    55:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:08:47.68 ID:+yrsrg550
    >>16
    なんかそこそこ有名なブランドでNYが本店らしいが
    デザイナーが日本人と中国人?なんだけどトートバックに
    LE BACって書いてあるのがある。
    フランス語でバカロレアなんだよね
    センター試験って書いてあるバックってwww
    でも日本で人気らしい


    18:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 11:58:11.02 ID:thQhRBQJ0
    日本人には文字でも、あちらではデザインでしかないからな


    29:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:01:01.43 ID:3g8PTuDP0
    夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。LAで信号待ちをしていると
    気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
    聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー (刺青)を
    彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
    『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
    彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
    そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
    彼の悲しそうな顔が忘れられません。


    133:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:22:21.04 ID:wsq+dgrwO
    >>29
    これ大好きだw



    177:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:30:54.07 ID:yRCBUWjn0
    >>29
    wwwwwwwww

    俺もLAで二人組みの黒人に便所でつれていかれた日本人を見た。



    211:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:36:14.32 ID:Kfhydf790
    >>29
    やっぱそれ来るよなw


    294:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:54:55.01 ID:0fwgYEuU0
    >>29
    安心の定番コピペ\(^o^)/



    32:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:01:29.52 ID:US1nOAbd0
    外人の漢字刺青
    32_1


    外人「母の愛に代わるものはない」
    32_2


    38:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:04:00.14 ID:FhmZr0Wp0
    >>32
    なんつーか…



    ごめんなさいって言いたくなるな



    146:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:24:18.71 ID:IvbHW9H80
    >>32
    縦書き長文のやつ、日めくりカレンダーの教訓みたいだ



    171:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:30:04.64 ID:R9YTmfFaO
    >>32
    馬鹿外人wwwww


    34:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:02:43.34 ID:318Wy44Y0
    さすがにマジで額に「肉」はないよね?


    36:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:03:02.64 ID:woA3HHAD0
    洋物AVの男優の足首に兄貴って彫ってあったのは笑ったなw


    45:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:04:55.75 ID:dFvuO83rP
    変なTシャツ着てる外人もいるし


    49:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:07:25.11 ID:Q2z1nVhl0
    >>45
    人の良さそうな白人のおっさんが
    「網走刑務所脱走中」って書かれたTシャツ着てて禿ワロタ


    325:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 13:02:57.12 ID:rn5zGwGn0
    >>45
    これは実際の処、どうなんだろ・・・
    325_1


    50:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:07:51.12 ID:T3puKIm10
    50_1


    51:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:08:03.79 ID:KNoeAt900
    なら実用的な入れ墨を。
    (たぶんマジックで書いたインチキだと思うけど)
    BlogPaint


    390:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 13:39:49.97 ID:uH44rkxX0
    >>51
    プロレスラーの川田利明に見えたw


    416:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 13:58:17.26 ID:LDk+91zLO
    >>51
    こっち見んなw


    56:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:09:29.21 ID:vLj1LhdY0
    これはかっこいい
    56_1



    87:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:15:47.34 ID:woA3HHAD0
    >>56
    いつも思うんだけど、和彫りは日本に行ってでも
    日本人彫師に彫ってもらうべきだと思うんだよなぁ


    122:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:20:31.47 ID:Ofy7LYBYI
    >>56
    これは彫られたいな

    2つの意味で


    134:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:22:23.02 ID:1CruHzpF0
    >>56
    かっこいいけど
    無冠のまま終わっちゃいそう


    57:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:09:37.27 ID:VmpkG6ri0
    日本の英字プリントの服とかもこんな感じなんじゃないか?
    http://amazon.co.jp/o/ASIN/4101005036/


    76:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:14:14.07 ID:0Sm66uxW0
    >>57
    DQNがいきがって明らかに意味のわかってない英文をプリントしたシャツ来てるの
    見ると吹きそうになることはあるな
    どこの英字新聞からとったのか知らないが「stock market(株式市場)」とか
    「advance notice(事前通告)」ってのを見たことがあるw


    60:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:09:58.09 ID:IvbHW9H80
    F1のフェルナンドアロンソ
    60_1


    446:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 14:20:45.82 ID:DOtUGxCD0
    >>60
    凄いな、意外だった。


    62:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:11:05.40 ID:WR0KU1JM0
    18歳の頃に入れた刺青とか、
    10年後には嗜好も変わって恥ずかしいことになってんだろうな


    67:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:11:44.85 ID:RcoUebP20
    ハワイで見た刺青なんだが、腕に 柔軟剤 って彫って有った。 


    68:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:12:01.46 ID:RDH1ZO1B0
    >>1
    本人はブル、バッファロー、バイソンから”牛”と彫ったんだろうが
    日本人がイメージする牛はホルスタインw


    402:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 13:48:08.58 ID:BlSuBhap0
    >>68
    せめて猛牛だわなw


    73:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:13:43.75 ID:3cIcf3e7P
    日本に研修に来た欧米ビジネスマンが日本で使ってるハンコを自分も欲しがって
    しかもカタカナじゃなく漢字で名前のハンコ作りたがって
    スミス→酢味噌 ジョーダン→冗談 とかいうハンコ作って満足気に書類に押してたって話を思い出した。


    80:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:14:35.24 ID:WR0KU1JM0
    >>73
    なにそれカワイイ
    でも書類はやめろ


    103:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:18:25.56 ID:+KTrfFRV0
    >>73
    俺はスミスさんに鍛冶屋ってハンコをプレゼントしたら大喜びしてたわ


    74:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:13:45.09 ID:FlAYqXUV0
    日本の入れ墨は額に「肉」と相場は決まっている


    83:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:15:15.14 ID:TqGft9iH0
    むかし「大丈夫」で壮大に吹いたが
    もやはそんなレベルじゃないな
    DQNネームと状況が似てる


    95:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:17:29.43 ID:XdBBIavy0
    >>83
    元々の意味を知ってて彫ったのなら、
    なかなかだが。


    88:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:15:52.20 ID:Fo8fkdXw0
    二角形って哲学的な入れ墨を見た事あるな。


    620:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 16:59:35.05 ID:db15sWru0
    >>88
    じわっとくる


    90:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:16:23.74 ID:9fFkzFcYO
    昔ホストファミリーが「曲」って掘ってたよ。
    意味を聞かれたんで「メロディーとカーブだ」って教えてたら凄く喜んでたけど…
    …この字カッコイイと思う?


    99:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:17:55.44 ID:jBZV+E2M0
    >>90
    意味も調べずに彫ってたってこと?


    119:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:20:02.41 ID:pFNJoybWO
    >>90
    本人が喜んでるんだからいいじゃないかなw
    英語みたいなのと違って東洋的なデザインを楽しんでるわけだしw
    意味は調べてから彫ろうよとは思うがw


    96:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:17:36.28 ID:IvbHW9H80
    96_1


    104:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:18:27.12 ID:lzblI6kg0
    >>96
    昼飯吹いたじゃねーか


    115:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:19:37.20 ID:jBZV+E2M0
    >>96
    クレージーって日本語でなんて言うんだ?って聞いて彫ったんだろうな


    200:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:34:43.54 ID:iieNv1STO
    >>96
    茶吹いた


    118:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:20:00.78 ID:+yrsrg550
    そのうちプリキュアとか彫られちゃう外人出そうだなw


    141:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:23:39.50 ID:/gFMXj1FO
    >>118
    既に声優とアニメキャラを彫った日本人がいる


    162:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:28:19.29 ID:Oq4eainC0
    >>141
    これか
    162_1

    162_2

    162_3


    121:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:20:30.72 ID:7q3Gnu7t0
    キティちゃんはマジなのかな?
     121_1

    121_2

    121_3

    121_4

    121_5

    121_6

    121_7


    156:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:27:23.75 ID:Ipf+kMwhP
    >>121
    呪いの呪文みたいのがあるなw



    226:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:40:54.11 ID:OpUC4KjNP
    >>121
    5番目のキティちゃん掘った奴人生捨ててるだろw



    251:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:45:35.19 ID:QRq6u2RA0
    >>121
    ワラタ



    375:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 13:28:44.46 ID:gLujv2CC0
    >>121
    6枚目・・・空気嫁に見えたw



    123:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:20:39.24 ID:l3TmSMZM0
    そんなことより、アニメのキャラクターとかよく入れるよなぁと思う


    152:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:26:34.65 ID:woA3HHAD0
    元ヤンキースヒンスキーの和彫りも一時期話題になったね
    152_1


    176:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:30:47.89 ID:WR0KU1JM0
    >>152
    異国のよく知らない文字を彫るより、図形を彫るほうが良さそうだけど…
    まあ文字のほうが早く安く済むんだろうな


    257:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:46:15.41 ID:hDwPNRYy0
    漢字じゃなくとも可哀想に思う事もあるだろ
    391_1


    305:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:56:34.32 ID:+yrsrg550
    >>257
    噴いたwww


    315:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 12:59:33.05 ID:+KTrfFRV0
    >>257
    コレを思い出した



    327:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 13:03:11.16 ID:1CruHzpF0
    >>257
    泣いた


    447:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 14:21:03.59 ID:bERVJzw+0
    447_1

    447_2

    447_3

    447_4


    451:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 14:23:30.83 ID:lP/pfMG/0
    >>447
    発想が素晴らしい


    470:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 14:37:57.34 ID:jPhKgHAx0
    >>447
    一番上は日本人が「male」「husband」「daddy」と入れるようなものだな


    502:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 15:06:36.66 ID:dqFNTjKo0
    デッサン力
    502_1

    502_2

    502_3

    502_4


    508:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 15:11:44.77 ID:cIoVco78O
    >>502
    これ写真を模写(?)してるのあるけどさ、太ったり痩せたりしたら意味ないよね
    ま、元々似てないけど


    518:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 15:18:47.16 ID:5mHdy0qg0
    「ビバヒルのデビッド坊や」でおなじみのブライアン・オースティン・グリーンさん
    518_1


    525:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 15:29:38.95 ID:oywT39950
    ラストサムライで真田広之が演じた氏尾。
    525_1
    ファビオ・カンナヴァーロってサッカー選手らしい。


    586:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 16:31:28.44 ID:2lKPnOoq0
    586_1


    652:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 17:51:57.41 ID:npr3Eyod0
    652_1

    652_2

    652_3

    652_4

    652_5

    652_6


    587:名無しさん@13周年:2012/06/18(月) 16:33:23.87 ID:VLhKai+A0
    まあ日本人の横文字Tシャツも
    似たようなもんだから、笑わない

    元スレ:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1339987920/

    俺と妻の24年間

    【閲覧注意】この画像もっと可愛くしてくれwwwwwwwww

    ゲーセンで出会った不思議な子の話

    最近の定規すごすぎワロタwwwwwwwwwwww


    キニ速の全記事一覧

    この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

    人気記事ランキング

      おすすめサイト最新記事一覧

      コメント

      1.気になる名無しはん2012年06月18日 20:09  ▽このコメントに返信

      にゃーちゃんとふくちゃん!

      2.2012年06月18日 20:09  ▽このコメントに返信

      コナン君でおまんがな

      3.みんな…2012年06月18日 20:13  ▽このコメントに返信

      俺はやったで

      4.気になる名無しさん2012年06月18日 20:25  ▽このコメントに返信

      カンナバーロマジかよ

      5.Hayden Winter2012年06月18日 20:32  ▽このコメントに返信

      生笑う愛

      6.気になる名無しさん2012年06月18日 20:51  ▽このコメントに返信

      フランク・ミアの侍タトゥーはかっこいいな

      同じ総合格闘技の選手だと
      チアゴ・シウバとかも和彫りかっこいいわ

      7.気になる名無しさん2012年06月18日 21:13  ▽このコメントに返信

      もう無茶苦茶w
      イギリスのTシャツでスーパードライのTシャツは欲しいわ。

      8.気になる名無しさん2012年06月18日 21:15  ▽このコメントに返信

      なんか日本の彫師が海外でたら 
      かなり需要がありそうだな

      9.気になる名無しさん2012年06月18日 21:16  ▽このコメントに返信

      キティちゃんにやられたわ

      10.気になる名無しさん2012年06月18日 21:22  ▽このコメントに返信

      アイシールド21のこれ思い出した

      外人>俺は「大」きくて「便」利な男になりたい

      11.気になる名無しさん2012年06月18日 21:26  ▽このコメントに返信

      大丈夫もしらないやつがいるのか

      12.気になる名無しさん2012年06月18日 21:37  ▽このコメントに返信

      勉族がすぐ浮かんだ

      13.2012年06月18日 21:39  ▽このコメントに返信

      >>55
      バックじゃなくてバッグだバカ

      14.気になる名無しさん2012年06月18日 21:43  ▽このコメントに返信

      ※4
      ラストサムライ見て日本のサムライかっけーってなったらしいよ

      15.気になる名無しさん2012年06月18日 21:44  ▽このコメントに返信

      アメリカで背中にでっかく「危」って掘ってる人見たことある

      16.2012年06月18日 21:51  ▽このコメントに返信

      英語に直したらそれなりにかっこいいのがある

      17.気になる名無しさん2012年06月18日 21:51  ▽このコメントに返信

      日本人は何気に英語より梵字が好きよね。

      18.気になる名無しさん2012年06月18日 22:06  ▽このコメントに返信

      意味なんて意味ないんだよ

      19.気になる名無しさん2012年06月18日 22:11  ▽このコメントに返信

      馬鹿にする奴多いけど、彼らは事前に意味くらい知ってるよ
      「日本語なんて読める奴いないからいいんだよ。この文字デザインがかっこいいじゃん」
      こういうレベルで入れてるんだよ

      20.気になる名無しさん2012年06月18日 22:37  ▽このコメントに返信

      芸人のケンドーコバヤシが東南アジアのどっかに旅行いった時、現地のガイドさんに
      「私、昔日本人の男性と付き合ってました。その時に日本語のタトゥーもいれたんです。彼からは”神様”という意味だと教えてもらいました。是非見て下さい!」って言って首筋見たら
      「矢沢」って書いてあったという話思い出した。
      節子それ永ちゃんや。

      21.気になる名無しさん2012年06月18日 22:38  ▽このコメントに返信

      superdryを思い出す

      22.気になる名無しさん2012年06月18日 23:21  ▽このコメントに返信

      ※19
      それが馬鹿にされてんだよ

      23.気になる名無しさん2012年06月18日 23:22  ▽このコメントに返信

      「牛」はコービー・ブライアントに入れて欲しい。

      24.気になる名無しさん2012年06月18日 23:24  ▽このコメントに返信

      ジェイソン・ウィリアムスの「気違い」と
      キャンビーの「勉族」は往年のNBAファンならおなじみだな。
      勉族はhard workerのつもりで彫ったと当時の解説者が何回もネタにしていたなぁ。

      25.気になる名無しさん2012年06月18日 23:30  ▽このコメントに返信

      馬鹿外人は日本語でとらえても間違いないなwww
      アメリカンイディオットって元々ふざけた意味だろ?

      26.気になる名無しさん2012年06月18日 23:31  ▽このコメントに返信

      大好き
      亀井絵里

      27.気になる名無しさん2012年06月19日 00:36  ▽このコメントに返信

      え・・・これ実は中国語とかで立派な意味があるとかそういうんじゃないの?
      日本語だとしたらいくらなんでも可哀想だろ・・・

      28.気になる名無しさん2012年06月19日 02:02  ▽このコメントに返信

      ※27
      ああ、その逃げ道があるか
      ・・・たいして違いなさそうだけどな!

      29.気になる名無しさん2012年06月19日 02:33  ▽このコメントに返信

      日本語はなんかシュールになっちゃうんだよな
      ハマればカッコイイと思う

      30.気になる名無しさん2012年06月19日 09:21  ▽このコメントに返信

      ※29
      多分外人も反対の事思ってる
      「何でcoolなKANJIにしないんだよ・・・意味不明な英語Tシャツ多くてシュールすぎだろ」とか

      31.気になる名無しさん2012年06月19日 20:15  ▽このコメントに返信

      ひらがな入りの奴はどう考えても日本語だし

      32.2012年06月21日 18:18  ▽このコメントに返信

      ※19
      悪い、皆それ込みで馬鹿にしてんだ。
      ついでにお前も相当だな。

      33.気になる名無しさん2012年08月23日 11:57  ▽このコメントに返信

      どれも微笑ましい

      34.気になる名無しさん2012年12月06日 21:00  ▽このコメントに返信

      「やかましい」と書かれたTシャツを見て
      英字プリントのシャツを着れなくなった

      35.気になる名無しさん2014年06月19日 20:21  ▽このコメントに返信

      えぇ!?刺青と変なTシャツとじゃ重みが違うだろ・・・・

      キニ速の全記事一覧

      週間ページランキング

      記事検索
      カテゴリ別アーカイブ
      月別アーカイブ
      はてなブックマーク
      3日間集計逆アクセス
      Copyright (C) 2011 キニ速 -気になる速報-. All rights reserved. ブログパーツ