将棋棋士・加藤一二三の英訳wwwwwwwwww

    40
    コメント

    1:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:18:37.75ID:WhKRCl3y0.net
    Kato, one hundred twenty-three




    ※ページ右上にある「言語を選択」で英語を選択すると・・・
    現役棋士一覧|棋士データベース|日本将棋連盟
    http://www.shogi.or.jp/player/
    Kato one hundred twenty-three | shogi player database | Japan Shogi Association

    s-SnapCrab_NoName_2016-9-15_5-47-43_No-00

    s-SnapCrab_NoName_2016-9-15_5-46-53_No-00

    http://www.shogi.or.jp/player/pro/64.html


    3:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:19:33.24ID:HJ9wbF/g0.net
    ダブルオーセブンみたいでかっこよすぎ


    5:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:20:29.20ID:+VMw6bLM0.net



    4:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:20:05.86ID:8/SeVhDi0.net
    Hihumi Kato



    2:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:19:23.31ID:e3v5TvB+0.net
    Forestケンジ


    6:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:20:35.29ID:CIBshIxp0.net



    8:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:20:56.79ID:MgcJmeAa0.net
    九段はkudanなのか(困惑)


    9:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:20:56.84ID:bziTt654a.net
    青野さんにも突っ込め!


    10:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:21:17.72ID:CIBshIxp0.net
    名前にカンマってなんやねん


    11:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:21:40.82ID:CK0N6a3P0.net
    one two threeじゃダメやったんか


    12:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:22:14.59ID:n73mqUzM0.net
    てるしなんて苗字珍しいなあ


    15:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:23:41.68ID:6ymPX+FU0.net
    he who me
    でええやん



    16:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:23:54.54ID:mRQlPO7wd.net
    nine-danじゃないのか…


    18:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:24:41.93ID:q9T1x4zGK.net
    forest chicken two


    21:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:25:45.65ID:CFp7bzec0.net
    もうhihuminでええやろ感


    25:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:28:16.89ID:GWl424ZPM.net
    かっこええ・・


    27:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:28:33.05ID:rO4TTJ2e0.net
    Nine stepsとかStep 9とかじゃないなか


    30:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:29:26.54ID:Esg/Mp5o0.net
    いくつか確認してたらKimura Ichikiになってて草生えた


    31:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:29:43.09ID:RxRqXpkW0.net
    1-2-3


    33:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:30:02.65ID:+i3uc3sBa.net
    二つ名みたいでカッコイイ


    37:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:30:49.00ID:VNTKvb6s0.net
    one two three katooooooo--‼︎


    38:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:30:51.40ID:IEimU0Ela.net
    全体的にガバガバやんけ


    39:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:30:54.64ID:31bPl/ee0.net
    Forest keijiになるくせにMinamiはsouthにならんのか


    40:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:31:02.28ID:U3wZg7dkd.net
    このまま直さないで欲しい


    41:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:31:41.13ID:4vUA3S8ka.net
    加藤で笑って ダメ押しで森で吹きだすわwwwwwwwwwwwwwww


    42:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:31:45.10ID:HsHFSSd10.net
    ワイ「どうせ one two threeやろ」
    ワイフ「ァッ!?」



    43:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:32:13.49ID:vV3HVcEw0.net
    クソワロタ


    20:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/09/15(木) 01:25:30.27ID:MJQ6mXwl0.net
    これはひどい




    【画像あり】頭が抜けなくなったカラスを助けてやったら仲間を連れてお礼参りに来てワロタ・・・

    【画像あり】小島瑠璃子の弟wwwwwwwwwwwww

    【悲報】彡;(゚)(゚)「あ・・・あ・・・」

    【朗報】オワコンと言われたSHARP、完全復活!!!!!!




    キニ速の全記事一覧

    この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

    人気記事ランキング

      おすすめサイト最新記事一覧

      コメント

      1.気になる名無しさん2016年09月15日 21:08  ▽このコメントに返信

      偽丸「一九〜一九〜」

      2.気になる名無しさん2016年09月15日 21:08  ▽このコメントに返信

      久々に笑った
      ありがとう

      3.気になる名無しさん2016年09月15日 21:09  ▽このコメントに返信

      ワロタww

      4.気になる名無しさん2016年09月15日 21:09  ▽このコメントに返信

      実力負けしないキラキラネーム。

      5.気になる名無しさん2016年09月15日 21:09  ▽このコメントに返信

      ワロタww

      6.気になる名無しさん2016年09月15日 21:11  ▽このコメントに返信

      フォレストかっこいい

      7.気になる名無しさん2016年09月15日 21:11  ▽このコメントに返信

      将棋連盟のおふざけか
      米長のダブルピースとかやってたからな

      8.気になる名無しさん2016年09月15日 21:14  ▽このコメントに返信

      この発想はなかった

      9.気になる名無しさん2016年09月15日 21:15  ▽このコメントに返信

      CM好き

      10.気になる名無しさん2016年09月15日 21:15  ▽このコメントに返信

      将棋界飛ばしすぎやろ

      11.気になる名無しさん2016年09月15日 21:16  ▽このコメントに返信

      そもそも段って表すの基数なん?序数なん?
      おせーてホモい人

      12.気になる名無しさん2016年09月15日 21:22  ▽このコメントに返信

      1、2、3じゃなくて
      百二十三と捉えたのかわろた

      13.気になる名無しさん2016年09月15日 21:27  ▽このコメントに返信

      オフィシャルかと思ったら、自動翻訳での表示だったw

      14.気になる名無しさん2016年09月15日 21:27  ▽このコメントに返信

      じわじわくる

      15.気になる名無しさん2016年09月15日 21:35  ▽このコメントに返信

      専門用語多いのに自動翻訳に頼るのはまだしも、人名くらいは頑張れよwww

      16.気になる名無しさん2016年09月15日 21:38  ▽このコメントに返信

      海の上のピアニストみたいでかっこいい

      17.気になる名無しさん2016年09月15日 21:46  ▽このコメントに返信

      普通に笑った

      18.気になる名無しさん2016年09月15日 21:53  ▽このコメントに返信

      一二三とかかっこよすぎる
      日富美でもいいけど

      19.気になる名無しさん2016年09月15日 21:58  ▽このコメントに返信

      加藤一二三九段

      20.気になる名無しさん2016年09月15日 21:59  ▽このコメントに返信

      日本語でひふみなら英訳はドレミでええやろ

      21.気になる名無しさん2016年09月15日 22:13  ▽このコメントに返信

      Forestとかこの法則でいくなら霧山もミストマウンテンとか英語じゃないとおかしいやろw

      22.気になる名無しさん2016年09月15日 22:15  ▽このコメントに返信

      ローマ字じゃダメなの?

      23.気になる名無しさん2016年09月15日 22:16  ▽このコメントに返信

      forestケンジがカッコ良すぎる

      24.気になる名無しさん2016年09月15日 22:27  ▽このコメントに返信

      マジレスすると
      機械翻訳が参照する辞書に登録されてる固有名詞(メジャーな人名等)はその通りに訳すけど
      登録されてないのは一般名詞として訳しちゃっただけ

      25.気になる名無しさん2016年09月15日 22:33  ▽このコメントに返信

      羽生さんと西尾なら英語堪能やろ

      26.気になる名無しさん2016年09月15日 22:37  ▽このコメントに返信

      こんなん笑うわw

      27.気になる名無しさん2016年09月15日 22:39  ▽このコメントに返信

      これは笑う

      28.気になる名無しさん2016年09月15日 22:41  ▽このコメントに返信

      フォレストケンジいいね
      フォレストガンプみたい

      29.気になる名無しさん2016年09月15日 22:43  ▽このコメントに返信

      公式覗いて他も見てみたらわろた
      Sato Ten彦で大草原不可避

      30.気になる名無しさん2016年09月15日 22:51  ▽このコメントに返信

      ワイフわろた

      31.気になる名無しさん2016年09月15日 23:05  ▽このコメントに返信

      ジェームズボンドかよ

      32.気になる名無しさん2016年09月15日 23:14  ▽このコメントに返信

      草不可避

      33.気になる名無しさん2016年09月15日 23:22  ▽このコメントに返信

      Kato one thousand two hundred thirty-ninth degreeかな
      勝てる気がしない

      34.気になる名無しさん2016年09月15日 23:55  ▽このコメントに返信

      One two threeだと思って開いたら草満開

      35.気になる名無しさん2016年09月16日 03:26  ▽このコメントに返信

      クッソwwwwwwwwwwwwwwww

      36.気になる名無しさん2016年09月16日 06:43  ▽このコメントに返信

      ランクが、ガバガバやんけ。

      (竜王)→ Dragon King (Kio)
      (名人)→ Expert
      (三冠)→ Triple Crown (throne, throne-Jowa)
      (王将)→ king
      (九段)→ Kudan
      (八段)→ 8th Dan
      (七段)→ Seven-stage
      (六段)→ 6th dan
      (五段)→ Fifth rank
      (四段)→ 4-dan

      37.気になる名無しさん2016年09月16日 09:07  ▽このコメントに返信

      中座真って人がExcused trueってなっててワロタ

      38.気になる名無しさん2016年09月16日 17:34  ▽このコメントに返信

      お前ら将棋を指せるなら囲碁なんか余裕だろ?

      39.気になる名無しさん2016年09月19日 08:52  ▽このコメントに返信

      ワイフ「ァッ!?」 でワロタ

      40.気になる名無しさん2017年01月24日 17:17  ▽このコメントに返信

      42が受け狙いすぎてキモい

      キニ速の全記事一覧

      週間ページランキング

      過去記事ピックアップ
      最新記事
      記事検索
      カテゴリ別アーカイブ
      月別アーカイブ
      はてなブックマーク
      3日間集計逆アクセス
      Copyright (C) 2011 キニ速 -気になる速報-. All rights reserved. ブログパーツ