August 2005

August 31, 2005

ぱくぱくさん

ぱくぱくさん

紙コップに大きな切れ込みを入れて、口にします。

その上に、目や耳や髪の毛を描きましょう。(毛糸の髪の毛にしてもいいですね)

 

後ろから、上の部分を引くと、口がぱくぱく動きますよ。

 

机の上でぱくぱくさせて、ちらしなどを丸めたボールを入れるゲームをしても楽しいです。

 

<こんなフレーズどうでしょう>

 

Whose face would you like?

誰の顔にする?

 

That’s exactly like him/her!

そっくりだね!



kirakiraactivities at 20:39|この記事のURLコップ 

August 30, 2005

点々が流れ星に!

8月6日にご紹介した『てんてんむすび』をヒントに、海外でのぉ〜んびり子育て♪のめるさんの息子さんが絵の具で素敵な絵を描いてくれました。

その名も、「Shooting Star☆」(流れ星)!

お写真から、息子さんがとっても楽しく作業する様子が伝わってきました。

シドニー在住のめるさんのブログには、シドニー情報やおいしいお料理レシピもたくさんあるんですよ。

ぜひ、遊びに行ってみてください!



kirakiraactivities at 20:16|この記事のURLきらきらレポート 

ばばぬき

ばばぬき

英語では、‘Old Maid’と言います。

でも、ルールがちょっと違いまして、ばばのJokerを使う代わりに、

Queenから1枚抜いておきます。

最後に残ったQueenが、Old Maidというわけです。

 

カードを持つことさえできれば、小さなお子さんから楽しめますので、ぜひお試しくださいね。

 

<こんなフレーズどうでしょう?>

 

It’s your turn.

あなたの番よ。

 

Well, which card shall I take?

え〜と、どちらにしましょうか。



kirakiraactivities at 20:11|この記事のURLゲーム 

August 29, 2005

いちごのショートケーキ

いちごのショートケーキ

ケーキの形をした空箱を用意します。

もしなければ厚紙または、四角い空箱から円と細長い長方形を切り抜きます。

 

細長い長方形を円の周りにぐるっと巻き、ホッチキスで留めます。

内側から、テープで固定すれば、ケーキの形になりますよ。

ケーキを、ちぎった紙ナプキンで糊付けして覆います。

 

折り紙で、いちごを(お誕生ケーキの場合はろうそくも)作って両面テープに付けてケーキに飾ったら、できあがりです。

 

<こんなフレーズどうでしょう?>

 

Whose birthday is it today?

今日は、だれの誕生日?

 

How many candles do you need?

ろうそくは、何本必要かな?



kirakiraactivities at 20:39|この記事のURL厚紙 | おりがみ

August 28, 2005

てるてるぼうず

てるてるぼうず

ティッシュを一枚丸めて、もう一枚のティッシュでくるんで頭にします。

タコ糸でしばって、お顔をペンで描いたらできあがり。

 

てるてるぼうずは、英語では‘a talisman for fine weather’になります。

でも、こちらにはてるてるぼうずのようなものは、ないですね。

 

<こんなフレーズどうでしょう?>

 

Where shall we display this?  How about next to the window?

これどこに飾ろうか? 窓の横は、どう?

 

Let’s hope that it will be fine tomorrow!

明日、晴れるといいね!



kirakiraactivities at 20:22|この記事のURLティッシュ 

August 27, 2005

たまごのカード

たまごのカード

白い画用紙を、上と下から真ん中で少し重なるようにして、折ります。

上と下に、少しつながる部分を残して、たまごの形に切りましょう。

重なり部分を、うまくかみ合うようにギザギザに切ります。

中にお子さんの好きな動物の絵を描いて、きれいに色を塗ったらできあがり。

 

<こんなフレーズどうでしょう?>

 

Whose egg is this?

これは、誰のたまごかな?

 

Let’s open it out, and find out!

開けて確かめてみようか。



kirakiraactivities at 21:20|この記事のURL 

August 26, 2005

するするソーイング

するするソーイング

空き箱を開いて、いろいろな形に切り抜きましょう。

パンチを使って、それぞれの形の淵に沿って穴を開けます。

 

毛糸を切って、片端に、穴を通り抜けないように紙を小さく切ったものを結びつけ、

もう片方には、セロテープを3cmほどくるくると貼って、穴に通しやすくします。

 

子供たちは、楽しく縫いながら、いろいろな形を覚え、

指先も器用になってくれるのではないでしょうか。

 

<こんなフレーズどうでしょう?>

 

丸、三角、長方形、どれを最初に縫いますか?

Which shape would you like to sew first, a circle, a triangle or a rectangle?

 

<こんな単語どうでしょう?>        

正方形(square) 菱形(diamond) 半円(semicircle) 楕円(oval) 



kirakiraactivities at 20:13|この記事のURLリサイクル | 糸、紐、毛糸

August 25, 2005

おにぎり

おむすび

A4用紙を、びりびり2つに破ります。

くしゃくしゃに丸めて開くことを何度か繰り返してから、おにぎりの形に握ります。

のりに見立てた黒いビニールテープを貼ったら、できあがり。

 

 

〈こんなフレーズどうでしょう?〉

 

How many rice balls would you like to eat? 

おにぎりを何個食べますか? 

 

What kind of rice balls do you like?

どんな種類のおにぎりが好き?

 

<こんな単語どうでしょう?>

 

rice ball with pickled plum (うめぼしおにぎり) fried rice ball (焼きおにぎり)

 

rice ball with tuna and mayonnaise (ツナマヨおにぎり)



kirakiraactivities at 20:40|この記事のURL 

August 24, 2005

しろうさぎ

しろうさぎ

発泡スチロールのコップが、うさぎの体になります。

発泡スチロールのコップやお皿から、うさぎの耳、鼻、手、しっぽ部分を切り抜きます。

鼻には、ペンで黒く色を塗りましょう。

 

持ちやすい大きさに切ったグレープフルーツの皮を二つに折って、汁を出します。

その汁を付けたい部分に塗って、指で押し付けたら、あら不思議!

化学反応を起こしてあっという間にしっかりとくっついてしまいますよ。

最後に目の手芸パーツを、接着剤で付けたらできあがりです。

 

<こんなフレーズどうでしょう?>

 

Which parts would you like to stick together?

どことどこをくっつけたいですか?

 

It’s amazing, isn’t it?

不思議でしょ。



kirakiraactivities at 20:20|この記事のURLコップ | 食材

August 23, 2005

あぶり絵

あぶり絵

グレープフルーツの汁を筆に付けて、絵を描いてみましょう!

透明で何が描かれているかよく見えませんが、火であぶると絵が浮かび上がってきますよ。

秘密のメッセージを書いてもおもしろいですね。

火でやけどをしないように、十分に気を付けて行ってください。

もちろん、他のフルーツでもできますよ。

 

<こんなフレーズどうでしょう?>

 

Look! The drawings are appearing.

見て!絵が現れてきたよ。

 

Please wait for a while until it cools down.

冷めるまで、ちょっと待ってね。



kirakiraactivities at 20:18|この記事のURL食材