NHKイタリア語講座とイタリア語レッスン日記 その9

◎ラジオ・テレビ講座の落穂ひろい

今回はNHK講座からの落穂ひろいではなく、イタリア映画から拾った情報。
私の好きなイタリア映画に「イル・ポスティーノ」がある。
小さな島に暮らす無職の青年マリオが、ある日、島の郵便局で求人の張り紙を見る。
そこにはこう書いてあった。

Cercasi Postino
Ausiliario
Provvisorio
Con bicicletta
(臨時の補助郵便局員募集　自転車があること)



◎イタリア語レッスン日記

月曜日(12月9日)は広島中央公民館で、「一日イタリア語講座」を担当してきた。
タイトルは「イタリアンポップスで学ぶイタリア語」。

ほとんど全員がイタリア語未経験の方だったので、文法的な説明には踏み込まず、そのため歌詞の内容を理解していただくのが、今一つ難しかった気がしている。
しかし選んだLA NOVIA[（ラ・ノビア）とUN BUCO NELLA SABBIA（砂に消えた涙）は全員がご存じで、CDに合わせて歌って下さった。

1月からのレギュラーレッスンに向けて、もっと喜んでいただけるように内容を改善していかなければならない。