NHK英語講座と英語レッスン日記 その23

◎ラジオ講座の落穂ひろい

・Tom yam kung is off today.（（トムヤンクンは今日はやっていません）

・I feel a bit off this morning.（今日はちょっと調子が悪い）

・The curry she made me was off.（彼女が作ってくれたカレーは腐っていた）


◎「ローマの休日」のセリフ

★HENNESSY.：In view of the fact that you just left her, of course.
But here it is, Mr. Bradley, all over the front page of every newspaper in Rome!

★JOE.：Alright, alright; I overslept. It can happen to anybody!

★ヘネシー支社長：君はたった今王女のインタビューから帰って来たんだから、もちろんそうだろう。
しかしだよ、これを見たまえ、ブラッドリー君。ローマ中の新聞の一面はそのことだけだ！



★ジョー：分かりました。わかりましたよ。寝過ごしたんです。誰だってやることでしょう。