2006年06月19日

33:オクローシカのセット

アクローシカセット





33:ナボール・ドリャ・オクローシキ・ベズ・ミャーサ 
【オクローシカのセット】  
270ルーブル/kg(約1080円)
☆☆☆

これは厳密にはデリはありません。
「オクローシカ」というスープの具です。
「オクローシカ」というのはロシアの伝統的飲み物「クワス」を使った冷たいスープ。
このデリに「クワス」を注げば「オクローシカ」のできあがりです。
具はキュウリ、ネギ、ジャガイモ、ラディッシュ、ゆで卵、ディルです。
これは肉なしですが、肉入りもあります。
ちなみに味付けはなしです。

■ワンポイント・ロシア語
「ナボール」は「セット、一式」、「ドリャ」は「〜のための」、「オクローシキ」は「オクローシカスープ」です。
「ベズ」は「〜なし」、「ミャーサ」は「肉」なので、「オクローシキ・ベズ・ミャーサ」で「肉なしのオクローシカ」となります。

knakanaka1 at 16:00│Comments(0)TrackBack(0) コールドデリ 

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔