またまた最近気になる言葉についてです。子ども達との会話でもちょくちょく出てくるのですが、あまり気にしていませんでした。しかし、今朝テレビでレポーターが「自動販売機でカブトムシが売っている」と言ったのが、とどめを刺してくれました。なんだか変だと思いませんか。 

カブトムシは売られているのであって、カブトムシが商売をしているわけではありません。このことについて、ググってみると、どうも最近多用されているようです。助詞のあつかいが軽んじられているのかもしれません。そのうち英語のように助詞がなくなったりして。