★★リスナープレゼントのお知らせ★★
宗方和子さんと、ちばえみさん、冨本理子さんの3人が表紙の
「こおりやま情報5月号」を2名さまにプレゼントいたします。
オマケにココラジのステッカーと、ポストカードをつけま～す。
こおりやま情報にサインをもらう予定です。
ご希望の方は
●郵便番号
●住所
●氏名
●番組へのメッセージ、ココラジへの要望、などお書き下さい。
●「こおりやま情報」希望
と書き、ココラジにメールを送ってご応募ください。
宛先はkoco@kocofm.jpまで！
〆切は 5月 14日 木曜日 午前９時までです
Weeklyボンズよりリスナープレゼントです！
”福島ファイヤーボンズHC&全選手”の「サイン色紙とポストカード（写真）」を
抽選で 1名様に、
「福島ファイヤーボンズ サイン入り写真」を
抽選で５名様に、
プレゼントいたします
〆切は 5月 4日 月曜日 午後7時までです。
応募方法は、メール koco@kocofm.jpにてお願い致します。
ご希望の方は、必ず 郵便番号、住所、氏名、年齢 & 番組の中で発表したキーワードと、
プレゼント名①ファイヤーボンズサイン②ファイヤーボンズ写真
を明記の上、メールでご応募ください。
※今回は応募のためのキーワードが必要です。4月27日番組中に発表しました。
気持ちが沈んでしまうことが多いので
今日はちょっと気持ちが和む内容したいと思います。
とはいってもコロナ関係なんですけどね。
ビートルズの日本でのデビューシングルで、彼らを世界のスターにした初期の大ヒット曲「抱きしめたい」（I Want To Hold Your Hand）。
若い方でも、どこかで耳にしている有名な曲です。
この歌の替え歌「洗わなきゃ！」（I Gotta Wash My Hands!）が話題になっています。
いかがです。
とても、高い完成度ですよね。
まるでビートルズに「コロナ対策」を教わっているような歌なんですよ
ビートルズファンの皆さんならばよく知ってるとおもいますが、
この曲の原題は
「I Want To Hold Your Hand」（君の手を握りたい）
を
「I Gotta Wash My Hands!」（僕の手を洗わななきゃ！）
という替え歌にしたのです。
今日はこの曲を和訳してお届けします。・。・。・。・。・。・
I touched that somethin'
ああ、それにさわったよ
消毒済み！消毒済み！消毒済み！
よく考えるなあと。
海外で話題になっているというのもよくわかります。
毎週木曜日のヒルここ“渡邊武蔵のRadio’s
High”
今週はコロナ感染対策のために歌われているある楽曲を
和訳してご紹介しました。
その場に行かなくても感じる事の出来る・・・
could feel the emotion
