野球chのスレで見つけた。転載。


日→韓→日でYahoo翻訳してみたものらしい。
誰が誰かわかるかな?

投手
11 ダルビッシュユ(ニホンヘム)
14 山芋してくださいダカーヒーロー(ソフトバンク)
15 Tanaka マーサダイトブック(楽天)
16 ユイ Hideaki(西武)
18 マツザカ Daisuke(ボストン)
19 IwataMinoru(韓信)
20 イワクマサング(楽天)
22 フジカと野球少年(韓信)
26 ウスミデスよ(読売)
28 コマトヒジリ(オリックス)
31 Watanabe スケ(ロッテ)
39 Yamaguchi デスなの(読売)
47 スギウチ都市なの((ソフトバンク

野手
2 したたかなぐるよ健司(シーアトル)
10 Abe新ノースするように(読売)
29 IshiharaKコウナイ(広島)
6 NakajimaHiroyuki(西武)
7 片岡駅誌(西武)
8 イワムだとあき老吏(タンパベイ)
9 小笠原ミチヒで(読売)
25 超村田(横浜)
52 Kawasakiムネノ−リ(ソフトバンク)
1 福ドメインゴスケ(シカゴカップス)
23 チォングモックソンチンドキョ(ヤクルト)
24 ウチカとセイチ(横浜)
35 カメイYoshiyuki(読売)
41 イナバアツノ−リ(ニホンヘム)
51 鈴木一朗(シーアトル)



何回見ても「したたかなぐるよ」と「チォングモックソンチンドキョ」で吹くwww
一番選手の中でかっこいいと思う馬原も面影がない・・・