2010年04月04日
弓
アブノーマルでピュア、背徳的で牧歌的。
そんな映画でした。
２００５年の韓国映画。
監督・脚本キム・ギドク。音楽・カン・ウンイル。
出演：チョン・ソンファン、ハン・ヨルム、ソ・ジソク。
【あらすじ】
海上の船の中で老人（チョン・ソンファン）と少女（ハン・ヨルム）が二人きりで住んでいる。
少女は１６歳。
１０年前にどこからか連れて来られたらしい。
少女は１０年間、船から出たことがなく、ずっと老人と暮らしている。
老人は少女が１７歳になったら結婚することを夢見て、ここまで育ててきた。
だから、老人は少女と寝食を共にしているが、手を出すことはしない。
ただ、就寝時には、二段ベッドの上下に分かれて寝て、少女の手を握って眠るだけである。
老人は、海釣りの客に漁場を提供し、日々の糧を得ており、貯めたお金で少女の結婚式の衣装を買い集めている。
釣り客が少女にちょっかい（性的いたずら）をかけようとすると、老人は弓矢で少女を守る。
仕事の無い時は、ヘグム（楽器）を弾いて少女との時間を過ごす。
釣り客に頼まれて、弓占いもするが、それは少女と老人の篤い信頼関係を象徴していた。
そんなのどかな日々に亀裂が生じる。
釣り客の中にソウルから来た男前の大学生（ソ・ジソク）がいて、少女の中にその学生への恋愛感情が芽生え始めた。
二人の様子に嫉妬の感情をどんどん強くする老人。
少女の１７歳の誕生日が近づいてきた、ある日、大学生は少女を船から外の世界に連れ出し、両親のもとへ返したいと言い出した……。
というお話。
【感想】
とにかく映像が美しい。
映っているのは最後までひたすら海と空と船だけ。
都会的なものは一切映らない。
そして、少女（ハン・ヨルム）がとにかく可愛い。
純粋で無邪気な少女の一面と、
その少女の中に巣食う、男をたぶらかす悪魔な部分とを巧みに表情だけで演じている。
というのも、少女と老人は作中、一度もセリフを発しない。（声は最後の方で出すけれども）
ひたすら表情と動きだけの演技である。
老人にヤキモチを妬かせようと、他の男に甘えて見せた時の、
あるいは老人との入浴を青年に見られた時の、
海の上での小便を青年に見られた時の、
ニッという小悪魔的な笑みがたまらない。
（ハン・ヨルムは撮影時、２２歳くらいだけれども）
少女の入浴シーンもなかなかよい。
船の中の大きな盥（たらい）に裸のまま入れられ、老人に優しく身体を洗われる。
本来、１６歳の少女では有り得ない入浴のしかただろうが、
この場面にも老人と少女の関係が象徴的に表現されていてよい。
彼女の胸も見えそうで見えないのがまたよい。
（結局、後で見えるのだけど、ここではわざと見せていないのが、上手い）
そんな少女が、ソウルから来た（いかにもソウルの匂いのした）大学生に恋心を覚える場面が切ない。
少女は大学生に、今まで老人には見せたことないような笑顔を見せる。
こちらは老人に感情移入して見ているから、「そんなやつにそんな笑顔を見せるな」と腹が立ってしまう。
この作品は一見アブノーマルな物語のように見えてしまうが、実は、娘を持つ世間の男性は、みんな一度は経験している感情なのではないかとも思う。
もちろん一般的な感覚、認識から行くと、老人の行為は拉致監禁であり、児童虐待でもある犯罪となるだろう。
また、老人の「少女が１７歳になれば結婚する」という欲望も、字面だけで捉えるととても汚らしいものに思えてしまうかもしれない。
だが、そんな近代主義的な倫理観を逆撫でするようなキム・ギドクの世界観。
そこには老人と少女のみが理解しうる二人だけの世界があり、二人が１０年かけて作り上げてきた生活がある。
それは誰も侵すことが出来ないものであり、近代的な人権主義が絶対ではないことを示唆する。
老人の欲望もなぜか温かい愛情に裏打ちされたものであることが自然と伝わってくる。
青年の登場によって世界は壊れ始めるが、展開は意外な方に進んでゆく。
結末もなかなか衝撃的で、性のイメージも何を表しているのか、よくわからないのだけれども、そこに至ってやっと「弓」の意味するものはわかったような気がする。
東南アジアの映画（トラン・アン・ユン監督など）のような官能美。
源氏物語の若紫よりかはエロティックに、
『完全なる飼育』よりかは静謐に。
とても美しい映画。
音楽もまたいい。
カン・ウンイルという人らしい。
かなりの高評価です。
そんな映画でした。
２００５年の韓国映画。
監督・脚本キム・ギドク。音楽・カン・ウンイル。
出演：チョン・ソンファン、ハン・ヨルム、ソ・ジソク。
【あらすじ】
海上の船の中で老人（チョン・ソンファン）と少女（ハン・ヨルム）が二人きりで住んでいる。
少女は１６歳。
１０年前にどこからか連れて来られたらしい。
少女は１０年間、船から出たことがなく、ずっと老人と暮らしている。
老人は少女が１７歳になったら結婚することを夢見て、ここまで育ててきた。
だから、老人は少女と寝食を共にしているが、手を出すことはしない。
ただ、就寝時には、二段ベッドの上下に分かれて寝て、少女の手を握って眠るだけである。
老人は、海釣りの客に漁場を提供し、日々の糧を得ており、貯めたお金で少女の結婚式の衣装を買い集めている。
釣り客が少女にちょっかい（性的いたずら）をかけようとすると、老人は弓矢で少女を守る。
仕事の無い時は、ヘグム（楽器）を弾いて少女との時間を過ごす。
釣り客に頼まれて、弓占いもするが、それは少女と老人の篤い信頼関係を象徴していた。
そんなのどかな日々に亀裂が生じる。
釣り客の中にソウルから来た男前の大学生（ソ・ジソク）がいて、少女の中にその学生への恋愛感情が芽生え始めた。
二人の様子に嫉妬の感情をどんどん強くする老人。
少女の１７歳の誕生日が近づいてきた、ある日、大学生は少女を船から外の世界に連れ出し、両親のもとへ返したいと言い出した……。
というお話。
【感想】
とにかく映像が美しい。
映っているのは最後までひたすら海と空と船だけ。
都会的なものは一切映らない。
そして、少女（ハン・ヨルム）がとにかく可愛い。
純粋で無邪気な少女の一面と、
その少女の中に巣食う、男をたぶらかす悪魔な部分とを巧みに表情だけで演じている。
というのも、少女と老人は作中、一度もセリフを発しない。（声は最後の方で出すけれども）
ひたすら表情と動きだけの演技である。
老人にヤキモチを妬かせようと、他の男に甘えて見せた時の、
あるいは老人との入浴を青年に見られた時の、
海の上での小便を青年に見られた時の、
ニッという小悪魔的な笑みがたまらない。
（ハン・ヨルムは撮影時、２２歳くらいだけれども）
少女の入浴シーンもなかなかよい。
船の中の大きな盥（たらい）に裸のまま入れられ、老人に優しく身体を洗われる。
本来、１６歳の少女では有り得ない入浴のしかただろうが、
この場面にも老人と少女の関係が象徴的に表現されていてよい。
彼女の胸も見えそうで見えないのがまたよい。
（結局、後で見えるのだけど、ここではわざと見せていないのが、上手い）
そんな少女が、ソウルから来た（いかにもソウルの匂いのした）大学生に恋心を覚える場面が切ない。
少女は大学生に、今まで老人には見せたことないような笑顔を見せる。
こちらは老人に感情移入して見ているから、「そんなやつにそんな笑顔を見せるな」と腹が立ってしまう。
この作品は一見アブノーマルな物語のように見えてしまうが、実は、娘を持つ世間の男性は、みんな一度は経験している感情なのではないかとも思う。
もちろん一般的な感覚、認識から行くと、老人の行為は拉致監禁であり、児童虐待でもある犯罪となるだろう。
また、老人の「少女が１７歳になれば結婚する」という欲望も、字面だけで捉えるととても汚らしいものに思えてしまうかもしれない。
だが、そんな近代主義的な倫理観を逆撫でするようなキム・ギドクの世界観。
そこには老人と少女のみが理解しうる二人だけの世界があり、二人が１０年かけて作り上げてきた生活がある。
それは誰も侵すことが出来ないものであり、近代的な人権主義が絶対ではないことを示唆する。
老人の欲望もなぜか温かい愛情に裏打ちされたものであることが自然と伝わってくる。
青年の登場によって世界は壊れ始めるが、展開は意外な方に進んでゆく。
結末もなかなか衝撃的で、性のイメージも何を表しているのか、よくわからないのだけれども、そこに至ってやっと「弓」の意味するものはわかったような気がする。
東南アジアの映画（トラン・アン・ユン監督など）のような官能美。
源氏物語の若紫よりかはエロティックに、
『完全なる飼育』よりかは静謐に。
とても美しい映画。
音楽もまたいい。
カン・ウンイルという人らしい。
かなりの高評価です。
