インドネシア進出サポート

中小企業の皆様のインドネシアへの進出を、ゼロから水先案内人としてお手伝いします。連絡先はkojiono@hmkt.jpまたは090-7866-9343まで。詳しい情報はホームページhttp://www.hmkt.jp/からご覧になれます。

メーカーでの15年間に及ぶインドネシア工場駐在経験と、サプライチェーンマネジメントのコンサルティング経験を基に、進出前の企画、会社設立、事業運営をサポートします。連絡先はkojiono@hmkt.jpまたは090-7866-9343まで。詳しい情報はホームページhttp://www.hmkt.jp/からご覧になれます。

インドネシア発のテレビニュースを視ていて、社会の在り方を左右する社会勢力は日本とはかなり異なることを痛感しています。


最近の日本では、経済団体、NHKや朝日新聞などの大手メディア、そして政党が社会の在り方を左右しています。


一方、インドネシアは政党、国軍、イスラム団体、そして労働組合が社会の在り方を左右しているようです。


江戸時代の士農工商は階級制度ではなく役割分担であったとする説があります。


日本は昭和時代までは『士』が最大の勢力であったと思うのですが、現代の日本は『商』が最大の勢力でしょう。


インドネシアは『士』が最大の勢力であるように思えます。


果たしてどちらが良いのでしょうか。

インドネシア政府総貯蓄額推移(Rp.兆)
政府総貯蓄額推移

インドネシア政府は2018年まで貯蓄をRp.282兆(約2.2兆円)まで伸ばしてきましたが、2019年からは減少に転じ、2020年にはマイナスとなりRp.380兆(約3.0兆円)の借金へと変わりました。


原因はコロナ対策のための資金需要です。


インドネシアは日本と同様に自国通貨としてルピアを発行し、為替変動制を採用していますので、国債発行で資金調達することは可能です。


しかし、コロナ問題で疲弊した供給力が回復しないと、だぶついた資金のためにインフレが加速する危険があります。


インフレが加速すると物価上昇で庶民の生活が苦しくなり、賃金上昇で企業経営も苦しくなり、経済成長が低迷する恐れがあります。


出口が見えて来たコロナ問題において経済回復を如何に実現するかが現政権の最大の課題であることは間違いありません。


2024年の大統領選挙に現を抜かしている暇はないはずです。

2020年州別食費支出金額

2020年州別の都市部と農村部の食費支出は、ジャカルタが最高のRp.3,321,594でジョクジャカルタの農村部が最低のRp.1,700,132でした。


東京都内と奈良県農村部で二倍近くの差があるようなもので少し驚きです。

今年最後の一般社団法人日本インドネシアビジネス協会(ABJI)オンラインセミナーは11/10 (水) に開催いたします。

皆さまのご参加をお待ちしております。

日時:2021年 11月10日 (水) 17:00~18:30 ※Zoom によるオンライン開催

(インドネシア現地からのご参加も可能)

タイトル:「インドネシア企業との商談交渉術」

内容:インドネシア企業と商談する時、どんな点に気を付けて行うべきか。
   商談を進めるためのコツ、ポイントを伝授します。

講師:協会理事 小野耕司

投資認可をオンラインで済ませられる謳い文句で、ジョコウィ大統領の肝いりで進められて来たOSS(Online Single Submission)システムが2021年8月に改善されたとの発表を聞き、その新しいポータルサイト<https://oss.go.id/>をチェックしてみました。


以下はその感想と簡単な解説です。


1.用語

インドネシア語と英語を選択出来るようになっていますが、英語版のページも画面タイトルが英語に翻訳されているだけで、肝心の解説文章や添付資料は全てインドネシア語のままです。

また、相変わらず略語が多用されているため、随時参照出来るように略語対比表をエクセルシートで別途作成しました。


2.関連法規

2020年11月に制定された雇用創出法案に基づき新規公布された実施法がリストアップされ、その原本がPDFでダウンロード出来ます。

一見物凄く沢山あるように見えますが、色々な切り口で分類されているため、一つの法律が複数回検索されます。


3.インドネシア産業分野基本分類(KBLI)

膨大な数の分類を階層構造でページ表示しているため、特された番号に辿り着くのに大変です。
一覧表でダウンロード出来る方が実用的と思われるのに残念です。


4.解説書

中小零細企業、大企業、政府機関など申請者のカテゴリー別にPDFをダウンロード出来ます。
外資企業は大企業に入りますが、そのカテゴリーの解説書は全部で22種類ありますが、取りあえず必要なのは、OSS登録手続き解説書と大企業法人低・中低リスク投資認可申請または大企業法人中高・高リスク投資認可申請の3種類です。


5.全体の印象

解説書は導入当初のものに比べるとそれなりに纏まったものになったようです。
しかし、OSSを運用する投資省(旧BKPM)の管轄となる認可はオンラインで処理出来るとしても、それ以外の庄町地方政府の認可については別途手配して提出することとなっており、一貫性に欠けたシステムのままです。
一番の不満は、紙からオンラインに変わったものの、申請が必要な認可の数は結局のところほとんど変わっていないことです。
表面的な許認可簡素化と言われても仕方ない所以です。

以下の各レベルのインドネシア語文章を辞書無しで理解出来るかどうか試してみて下さい。


初級レベル:日常生活に必要なコミュニケーションは十分可能です。

01.Saya suka minum bir.
02.Kapan anda pergi ke Jepang ?
03.Bapak saya sudah meninggal dunia.
04.Kira-kira tujuh jam dari Tokyo ke Jakarta pakai pesawat terbang.
05.Saya orang Jepang tetapi bekerja di Indonesia.
06.Ada dua musim di Indonesia, musim kemarau dan musim hujang.
07.Dia bisa Bahasa Indonesia dengan lancar.
08.Kami sudah tinggal di Indonesia selama 5 tahun.
09.Minum obat apabila sakit.
10.Hati-hati waktu naik bis umum.


中級レベル:インドネシア人と仕事について議論が出来ます。

11.Kepala pabrik kami berpidato di depan semua karyawan setiap pagi.
12.Presiden Republik Indonesia akan dipilih oleh yakyat setiap lima tahun.
13.Orang asing juga harus bayar pajak penghasilan setiap bulan.
14.Harus mempunyai Surat Izin Mengemudi jika menyetir mobil.
15.Ada tiga puluh tiga kementerian di dalam pemerintahan Republik Indonesia.
16.Ada sangat banyak kata-kata singkatan di dalam Bahasa Indonesia.
17.Orang asing harus memiliki izni tinggal sementara selama tinggal di Indonesia.
18.Masakan yang paling terkenal antara lain adalah Masakan Padang berasal dari Sumatera.
19.Sekolah Dasar dan Sekolah Menengah Pertama melupakan pendidikan wajib sesama Jepang.
20.Ada sembilan partai politik yang mempunyai kursi di Dewan Perwakilan Rakyat.


上級レベル:インドネシア語と日本語の通訳や翻訳が出来ます。

21.Gusarnya KPK Bila Saksi Bungkam Sebab Dipolisikan Haji Isam.
22.'Tiga Anak Saya Diperkosa' Bisa Diusut Lagi Usai Geger di Dunia Maya.
23.Begini Kondisi Kapal Selam Nuklir AS Usai Tabrak Objek Misterius di LCS.
24.Truk Terbalik di Depan Wisma Mulia, Lalin Jalan Gatot Subroto Jakarta Macet.
25.Ada Ancaman Pidana Buat Warkopi yang Dituduh Tiru Warkop DKI.
26.Maut dari Saluran Bawah Tanah Kota Tangerang.
27.Kala Jokowi Dipuji Profesor Singapura.
28.KPU Usul Pilkada Mundur ke 2025, PDIP Tetap Minta November 2024.
29.7 Hal yang Diketahui Soal Kartu Keluarga Pasangan Nikah Siri.
30.PKS Tolak Usul Pilkada Digeser ke 2025: Bikin Lebih Repot.

2020年品目別農産物輸出入量

米が主食のインドネシアも米は輸入に依存しているのかと心配になりましたが、輸入量356,286Tonは消費量35,800,000Tonの1%未満なので安心しました。


日本は消費量8,250,000Tonに対して8%強の685,000Tonを輸入に頼っているのでインドネシアを見習わなくてはなりません。


牛乳の輸入元はアメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、ベルギー、カナダの順になっています。

10月6日の夜のインドネシア発のテレビニュースtvoneを視ていたところ、中国からの借金250兆ルピア(約2兆円)が隠されていたとの報道があり、えーーーーと驚いた。


ニュースによるとインドネシア政府は大統領からの様々なインフラ整備の指令に対する資金として、中国から既に借金250兆ルピアを借りているが、そのことが隠されていたとのことでした。


この金額は年間国家予算の約10%に相当するもので、もし真実であればジョコウィ政権の存続に関わる大問題になることでしょう。


一部のニュースで報じられたのみで本当のところはまだ不明であり、もしかすると2024年の大統領選挙に向けたネガティブキャンペーンかもしれません。


コロナ問題でゴタゴタしている時に勘弁して下さい、と言うのが正直な気持ちです。

2020年の州別インターネット利用者割合はジャカルタが77.61%で、日本全体の89.80%に迫りつつあります。
2020年州別インターネット利用者数割合


また、携帯電話契約割合は131.66%で、2017年に比べると減っていますが、平均すると一人1.3台を持っていることになります。

総人口に占めるIT通信普及割合

インドネシア政府は外国人が入国出来る空港を、ジャカルタとマナードの他に10月14日からはバリ島のデンパサールも加えると発表しました。


しかし、観光客はこれまで通り入国禁止とのこと。


という事は、ビザを所有して入国した外国人をバリ島のリゾートホテルで隔離するのだろうか。


そうだとすると、観光客の激減で痛手を負っているホテル業界の救済になるだろう。


リゾートホテルは多くが各部屋にベランダが付いているので、隔離中も少しは気が紛れるかもしれない。


でも近くに浜辺があっても外に出られないと逆にストレスが溜まるような気もします。


以上はニュースでは報じられていないので真相の程は判りませんが、まさか某国から大量の労働者を受け入れるための抜け道でないことを祈っています。

このページのトップヘ