1:2012/02/06(月) 01:49:47.12 ID:ljxp6COg0

部室

唯「ん〜……英語わかんないよ〜」カリカリ

律「同感だ……」カリカリ

梓「……」ジャカジャカジャーン

澪「そういえば、ムギはよく外国に行ってるから、英語はできるんじゃないのか?」

紬「ある程度は話せるけど……話すのと、こうやって読み書きするのは結構違うから、楽ってことはないかな」

律「へえ……あれ、前フィンランドだかどっかに行ってたよな。そこの言葉も話せるのか?」

紬「うん、簡単な挨拶ぐらいなら!」

唯「教えて教えて!」

澪「妙に食いつきいいな……英語はイヤなのに」

紬「ふふ。まあたまには息抜きもいいじゃない♪ じゃあ、まずは挨拶からね」

梓「……」ジー

SSWiki : http://ss.vip2ch.com/jmp/1328460586(SS-Wikiでのこのスレの編集者を募集中!)



2:2012/02/06(月) 01:51:55.34 ID:ljxp6COg0

紬「フィンランド語の簡単な挨拶は『へい』よ」

唯「へい?」

梓「意外と英語に近いんですね」

律「お、梓ちゅわんも興味津々ですな〜」

梓「な、ちょっと珍しいから気になっただけです……」

紬「でもね、フィンランド語は日本語みたいにいろいろ変化するのよ。基本は『へい』だけど、もっと元気に言う時は『へいっぱ』」

澪「へいっぱ?」

唯「へいっぱ!」

紬「そう! 元気に」

律「へいっぱ!」

唯「へいっぱー! あはは、なんかおもしろいね」

紬「もっともっと元気に、ちょっとふざけて言う時は『へいっぱらっらー』よ〜」

唯「へいっぱらっらー!!」

律「へいっぱらっらー!!! あっはははは!」

梓「へ、へいっぱらっらー……」

澪「ちょ、お前ら、落ち着け!」


3:2012/02/06(月) 01:53:24.01 ID:ljxp6COg0

紬「ふふ、気分にあわせていろいろ変化できるから面白いの〜。あとね、『へい』の他に『もい』もあるの」

律「ははーん、するともいの次はもいっぱだな!」

唯「もいっぱの次はもいっぱらっらーだね!」

紬「ち、違うわ! もいの変化系はね……まず、ゆる〜い感じで言うときは『もいっか』」


澪「もういいか、みたいだな」


梓「ふふ、変な日本語みたいですね」

紬「ちょっとふざけて言うときは『もいっけりす』」

唯律「「もいっけりす!!」」

澪「だー、うるさい!」ゴチン!

律「だっ!?」

紬「ちなみに痛いときは『あい』って言うの〜」

律「あ、あい……」プクー



4:2012/02/06(月) 01:54:48.45 ID:ljxp6COg0

唯「フィンランド語っておもしろいね、ムギちゃん!」

梓「まだ挨拶しか教わってないですけどね……」

澪「私たちが知ってる言葉ってあるのか?」

紬「ええ。サウナはフィンランド語なの」

唯「ほんとに!?」

律「マジで!?」

梓「そうなんだ……」

紬「『ほんとに?』は『いはん・とった?』、『マジで?』は『おいけーすてぃ?』、『そうなんだ』は『あいやー』よ」

律「おいけーすてぃ!?」

紬「そう♪」

梓「あいやーって……ふふ」

紬「あ、そういえば『もい』にはもっと変化系があったわ。田舎のほうにいくと『もえ』って言うの」

律「ほら澪、出番だぞ!」

澪「な、なんでだっ!?」

唯「澪ちゃん、もいっけりすー!」

澪「も、もい……」

律「澪! そこはもえだろ!」

澪「も……も……いやだーっ!!」ゴチン!

律「あだっ!? じゃなくて、あいっ!」


5:2012/02/06(月) 01:55:51.06 ID:ljxp6COg0

和「ちょっと、なに騒いでるの?」ガチャ

律「和! 助け……」チラッ

紬「『あぷあ』」

律「和! あぷあ〜! 澪しゃんがいじめるんです!」

澪「ちょ、こら律……!」

和「あぷ……何言ってるの?」

唯「ムギちゃんにフィンランド語を教えてもらってるんだよ!」

和「……そうなんだ、じゃあ私――」

律「ストップ!」

和「何?」

律「そうなんだ、はフィンランド語で『あいやー』って言うんだぜ。それを踏まえてもう一回!」

和「は? えっと……あいやー、じゃあ私生徒会に……ふっ」クス

梓「律先輩、何言わせてるんですか……」

和「……ふふっ、はは、あはははは!」

澪「和!?」

唯「和ちゃん、ツボにはまっちゃったみたいだね〜」

和「あはは、もう、笑わせないでよ……生徒会、行くからね……ふふっ」

梓「すいません、変なことで引き留めて……」

唯「あ! ムギちゃん、『頑張れ』は何ていうの?」

紬「『つぇんっぴあ』だけど、女の子が元気よく言うときは『つぇみー』かな」

唯「和ちゃん、つぇみー!」

和「ええ、ありがと。遊んでないで勉強するのよ? じゃあね」ガチャ


6:2012/02/06(月) 01:56:37.98 ID:ljxp6COg0

澪「ありがとう、は何て言うんだ?」

紬「『きーとす』ね。たくさん感謝するときは『大』の意味の『すーる』をつけて『すーるきーとす』よ」

唯「……ふむふむ」

律「なんか英語より面白そうだな! もうこっちにしようぜ」

澪「それじゃ受験で使えないだろ……ほら、もう勉強に戻るぞ」

律「ちぇー、ちょっとぐらいいいじゃんかなあ、唯?」

唯「……ふえ?」

梓「どうしたんですか? ぼーっとして」

唯「ううん、なんでもない。勉強しよう!」

律「な……」

澪「決まりだな」

紬「また後で教えるから、ね?」


7:2012/02/06(月) 01:57:35.63 ID:ljxp6COg0

……

帰り道

澪「結局あまり勉強できなかったな……」

律「ま、たまにはこんな日もあるって」

梓「割と頻繁にある気がしますが……ところでムギ先輩、他にはどんな言葉があるんですか?」

紬「そうね……何から説明しようかしら」

澪「挨拶とかばかりだったからな。普通の名詞とか……」

律「男女とか、何て言うんだ?」

紬「男性は『みえす』で、女性は『ないねん』よ」

律「ないねんって、なんか関西弁みたいだな」

紬「フィンランドには『〜ネン』で終わる名前の人が多いの」

唯「なんでやね〜ん! とか?」

紬「それはさすがにいないけど……元々、ネンっていうのは、語尾につけて『小さい』って意味があるらしいわ」

唯「ふーん……」ジー

梓「……?」

唯「じゃあ、あずにゃんはあずにゃねんだね!」

梓「なっ!?」

唯「あずにゃねんはちっちゃくて可愛いからね〜」ギュー

梓「ちょ、嬉しくありません! やめてください!」


8:2012/02/06(月) 01:58:39.43 ID:ljxp6COg0

律「なーんていつものやりとりやってる間に分かれ道だ」

澪「さよならは何て言うんだ?」

紬「さっきの『もい』と『へい』の変化系で、『もいもい』とか『へいへい』って言うの」

梓「バイバイみたいな感じですね」

紬「あとね、フィンランドではさよならするときに、こうやって親指だけを手のひらに折り曲げて、あとの四本の指をぐーぱーぐーぱーするのよ」グーパーグーパー

律「よっし、みんなでそれやろうぜ!」

澪「もいとへいどっちにするんだ?」

紬「『もい』より『へい』のほうが少しフォーマルかしら?」

律「じゃ、もいもいでいいな! いくぞー、せーのっ!」

唯律澪紬梓「「もいもい〜!」」グーパーグーパー

律「じゃ、またな!」

澪「また明日」

梓「おつかれさまでした!」

紬「ええ、もいもい〜♪」グーパーグーパー


唯「……」

紬「……唯ちゃん、どうしたの?」

唯「ムギちゃん、もうちょっと教えて!」

紬「ええ、いいわよ♪」


9:2012/02/06(月) 02:00:26.54 ID:ljxp6COg0

……


平沢家


唯「憂〜! おれん・ことな〜!!」ガチャ

憂「お姉ちゃん? おかえり、どうしたの?」

唯「フィンランド語でただいま、って意味なんだよ〜」

憂「フィンランド? 急にどうして……」

唯「ムギちゃんに教わったんだ! 憂、ただいまは『う゛ぇっとぅろあ・たかいしん』だよ! もう一度!」

憂「う゛ぇっと……う、うん!」

唯「おれん・ことな〜♪」

憂「う゛ぇっとぅろあ……た、たかいしん!」

唯「よくできました〜、憂」ギュー

憂「えへへ、おかえりお姉ちゃん♪ ご飯できてるよ」ギュー

唯「憂……『すーるきーとす』!」

憂「? それもフィンランド語?」

唯「そうだよ! いつもご飯作ってくれて……とってもとっても、『ありがとう』って意味」

憂「ふふ……どういたしまして♪」

憂(フィンランド語、かあ……)


10:2012/02/06(月) 02:02:20.99 ID:ljxp6COg0

……


就寝前、唯の部屋

唯「……」カリカリ

唯「……ふわあ、眠い……『ぬくったー』」

唯「……べんきょう、しなきゃ……」

唯「……」zzz

憂「お姉ちゃ〜ん、まだ起きてるの?」ガチャ

憂「あ……寝てる。……そうだ、確か、フィンランドではお願いするときは机を叩いて……」

憂「お姉ちゃんの受験が、上手くいきますように」コン、コン、コン

唯「むにゃ……? あ、憂〜」

憂「お姉ちゃん、風邪引いちゃうよ? ベッドに戻らなきゃ」

唯「は〜い……憂、おやす……『おいた』」

憂「『おいた』、お姉ちゃん」

唯「……」zzz

憂「……ええと、おはようは……」カチカチ


11:2012/02/06(月) 02:03:17.37 ID:ljxp6COg0

……


翌朝

憂「お姉ちゃ〜ん、起きてー!」

唯「ふわあ……あ、うい〜、おは……はっ!」ガバッ

唯憂「「ふおめんた!!」」

唯「あれ? 憂も知ってるの?」

憂「えへへ、昨日ちょっと調べちゃった♪ お姉ちゃん、フィンランド語もいいけど英語も……つぇみー!!」

唯「うん! 憂、すーるきーとす!!」


おわり


12:2012/02/06(月) 02:04:08.23 ID:ljxp6COg0

参考;駐日フィンランド大使館 公式ツイッター


17:2012/02/06(月) 20:42:07.37 ID:rHUfE/eeo

乙リマタイネン


18:2012/02/07(火) 22:17:36.00 ID:+VDsmDLxo

乙モイモイ


SS速報VIPに投稿されたスレッドの紹介です。
元スレ:
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1328460586/