2007年06月29日
TAEKWON-V
TAEKWON-V
TAEKWON-V
TAEKWON-V
愚痴3
少し元気になったのか？
人生まだまだ長いんだ、しっかりしなさい
努力すればできないものも出来るはずよ
また説教かい？
お前のために言ってるからちゃんと聞きなさい
命令はもうだくさんだ
俺一人で何とかするから、お前はホッといてちょうだい
気が短いだな
人は一人で生けないんだ。
口はうまいんだな
俺は一人でも生きていけるさ
生意気だな、お前
まだ1ヶ月残ってるぞ
1ヶ月我慢して頑張ろう、なぁ
何をどういう風に頑張ればいいだろう
<私達が本当に愛し合ったか_ 私達が本当に愛し合ったか>
내게 사랑이란 바람처럼 내 모든 걸 흩어놓고 갔을 뿐이야.
「僕にとって愛とは、風のように僕の全てを散らかして行っただけだ
「ネゲ サランイラン パラ厶チョロム ネ モドゥン ゴル フトノッコ カッスル プニヤ
눈물보다 더 슬픈 기억을 두 번 다신 허락하지 않아. 너 하나만으로!”
涙よりももっと悲しい記憶を二度と許さない。君一人だけで！」
ヌン厶ルボダ ト スルプン キオグル トゥ ボン ダシン ホラカジ アナ. ノ ハナマヌロ！」
2007年06月28日
<お前の勝手にしろ_ 悲しさの中で彼女を消さなくては>
외로웠었던 나의 메마른 그 두 눈에~
寂しかった私の乾いたその両目に
ウェロウォッソトン ナエ メマルン ク ドゥ ヌネ
크고 따뜻한 사랑을 주었던 그대 곁을~
大きく暖かい愛をくれた彼女の傍を〜
クゴ タトゥッタン サランウル ジュオットン クデ ギョトゥル
이제 떠나는 것을 후회할지도 모르지만~
今や別れる事を後悔するかも知れないけど〜
イジェ トナヌン ゴスル フフェハルッチド モルジマン
그대 사랑하기 때문이야~
彼女を愛しているからさ〜
クデル サランハギ テムニヤ
<私の名前はキム・サムスン_ she is>
숨겨 왔던 나의 수줍은 마음
隠してきた僕の恥ずかしい想いを
スムギョ ワットン スジュブン マウム
모두 네게 줄게
全て君にあげる
モドゥ ネゲ ジュルッケ
차가운 나를 움직이는~ 너의 미소
冷たい僕を動かす君の微笑み
チャガウン ナルル ウムジギヌン〜ノエ ミソ
愚痴2
こんな風に生きるより死んだ方がいいかも、
死ぬって？気は確かか？
そんな言葉は口にするんじゃない
だったらどうしたらいい？
それは自分で探さなきゃ、
またそんな言葉を言って逃げる気だろう
ちゃんとした解決案を出したらいいじゃないか？
お前もないからこんな風に言ってるだろう。
誰も信じれない
俺さえ信じないのに、誰を信じるって言うの
誰かちゃんとした解決をだしてくれよ
何でもやるから
家族の為だったら死んでも構わない
家族が幸せになれるなら
本心だ
信じてくれ
どうか助けてくれよ
落ち着いて
お前ならちゃんとやっていけるさ
信じるよ
そんな口だけで何が変わるって言うんだ
行動でみせてくれよ
俺が目で確かめて信じるように
お願い！
本当に死にそう
力を出して
本当にいい加減なやつだな
だから俺はお前が嫌いなんだ
そんなに自信がないなら死ねよ
死ぬ方が迷惑掛けないし、その方がいい
お前、キレたのか？
これもいや、あれもいや
もう勝手にしろ！
愚痴
何をしたらいいのかサッパリわかりません。
どうしてこんなことに遭わなきゃいけないだろう。
俺がそんなにいけないことをやってきたのか？
もううんざいだ。
またこういうことで苦しまなきゃいけないだろうか？
俺ひとりだったら、構わないけど
今そういう状況じゃないんだ。
どうすればいいんだろう。
もう何もかも面倒くさい。
死んだ方がマシかなって思うくらいだけに、
世の中が俺を捨てたのか、それとも俺がいけないことをしたのか、
いずれにしも、やる気を失われた。
努力だけが最前の方法ではないことをしみじみ感じる。
それより、一番重要なことは能力だろう。
ほんまに力がなくなった。
悪いことが起きたら次はいいことが起きるって言うけど、
そんな日がいつくるのだろう？
被があて幸い、もうどうでもいいか。
いまこんことやる場合じゃないけど、方法が見つからないんだ。
お前！自信を持って、
何の自信？
地球が滅びたらいいかな、
もし俺一人だったら何があっても構わないけど、
これよりもひどい目に遭っても大丈夫なのに、
なんで今こういうことが起きるんだ。
ヒドイな
今誰に愚痴をするんだろう。
こんなことを言っても何も変わらないだろうに。
やってみよう！
何を？
何もかも
ため息しかでないんだ。
勇気を持って前に進め！
前だって？
何があるんだ。
進めばいずれわかるだろう
そんなバカな
いまよりよっぽどいいんだ
俺に光はあるのだろう？
いつまでこんな風に生きるんだろう。
どこから間違っただろう
何がいけなかっただろう
わからない
お前が分からなきゃ誰がわかるんだ。
そんなもん知らねよ
だからお前は駄目なんだ。
