鳶の羽

鳶の羽・・・のんびり行こう～～よ明治のはじめ、横浜村の日本人が「のんびり行こうよ」と外国人に話しかけた言葉が「鳶の羽（トンビノハネ）」・・・即ち、「Don’t be in hurry（ドントビーインハリー）」だったとか？